< Pergunta bíblica sobre 2 Samuel

P: Em 2 Samuel, quando esse livro foi separado de 1 Samuel?

R: Nas Bíblias judaicas atuais, eles constituem um único livro. 1 e 2 Reis também formam um único livro. 1 e 2 Samuel foram separados quando a Septuaginta foi traduzida, por volta de 250 a.C. Na Septuaginta, eles são chamados de 1, 2, 3 e 4 Reis, respectivamente.

Não é importante se 1 e 2 Samuel são tratados como um único livro ou como dois. O que importa é o conteúdo presente em 1 e 2 Samuel.

P: Em que 2 Samuel difere de 1 Crônicas 1-21?

R: Ambos abrangem o mesmo período histórico e são semelhantes. No entanto, 1 Crônicas dedica-se mais à genealogia e omite as más ações cometidas por Davi. Além disso, o cântico de louvor em 2 Samuel 22 é muito semelhante ao Salmo 18.

P: Em 2 Samuel, que evidências arqueológicas temos do reinado de Davi?

R: Antes de 1993, não tínhamos nenhuma, mas agora dispomos de três artefatos arqueológicos que podem se referir a Davi.

A Estela de Tel Dan foi esculpida em pedra preciosa por um governante aramaico por volta de 800 a.C. Ela menciona “Jeorão, filho de Acabe, rei de Israel” e “Acazias, filho de Jeorão, rei da Casa de Davi”

A Estela de Mesha (11-18), em Moabe, menciona “a casa [de Da]vid”. É possível ver uma imagem da Estela de Mesha, também chamada de Pedra Moabita, no livro Rose Book of Charts, Maps & Time Lines, p. 77.

O relevo de Shoshenq em Tebas, no Egito, comemora a incursão do faraó Shoshenq/Shishak em Judá, em 925 a.C. Ele menciona as “terras altas/alturas de Davi”.

Consulte (4 de janeiro de 2014) para obter mais informações.

P: Em 2 Samuel 1:4-10, por que as palavras do amalequita contradizem o relato da morte de Saul em 1 Samuel 31:3-5?

R: Os detalhes são diferentes. Em 1 Samuel 31:3-5, os arqueiros atingiram Saul. Após ser mortalmente ferido, Saul cometeu suicídio. Os filisteus levaram a armadura de Saul para adornar seu templo. O amalequita afirmou que foram carruagens e cavaleiros; ele matou o amalequita, e os filisteus deixaram a armadura para que o amalequita a levasse mais tarde.

A resposta mais simples é que o amalequita estava mentindo, pois achava que Davi lhe daria uma recompensa. Aparentemente, o amalequita encontrou Saul antes que os filisteus despojassem o cadáver, pois ele fugiu com a coroa e a braçadeira. Também seria muito curioso se o amalequita estivesse no acampamento israelita como soldado dos israelitas. É mais provável que o amalequita estivesse na região após a batalha e tenha chegado posteriormente para despojá-lo de quaisquer objetos de valor.

Josefo tentou, erroneamente, conciliar as palavras do amalequita com 1 Samuel 31, mas não há necessidade de tal tentativa, se o amalequita estava mentindo.

P: Em 1 Samuel 1:4-16, há situações hoje em dia em que as pessoas mentem ao afirmar ter cometido pecados quando, na verdade, não o fizeram?

R: No caso do amalequita, ele viu um grande benefício potencial e nenhum mal em agir assim. Ele certamente não teria considerado que Davi acharia isso errado. Da mesma forma, as pessoas podem mentir sobre ter cometido pecados hoje em dia, quando a) não acham que isso seja errado, ou b) não veem mal algum em “melhorar sua reputação” ao fazê-lo, ou c) veem benefício nisso.

O que o amalequita não percebeu de forma alguma é que Davi era, acima de tudo, um homem nobre e honrado, ao passo que Saul, como muitos outros, não o era. Muitas pessoas no mundo não compreendem o conceito de um homem ou uma mulher de honra.

P: Em 2 Samuel 1:6-15, por que Davi matou o homem que supostamente havia matado o inimigo de Davi?

R: Davi considerava o respeito pelo cargo de rei mais importante do que a rapidez com que poderia se tornar rei. Davi também pode ter se preocupado menos com a possibilidade de Deus quebrar Sua promessa do que com o fato de as pessoas não respeitarem o governo. Essas duas questões — a confiança de que Deus, em última instância, resolverá as coisas, e a confiança de que o tempo de Deus é o melhor — são aspectos importantes de nossa fé em Deus também hoje.

Por outro lado, se as pessoas tivessem sabido que Davi havia poupado e até mesmo recompensado o homem que matou o rei anterior, Davi não seria visto como um rei legítimo, por recompensar aqueles que mataram seu antecessor.

P: Em 2 Samuel 1:19-27, qual é a estrutura desse poema?

R: Esses versículos contêm um tipo de simetria literária hebraica comumente encontrada no Antigo Testamento, chamada de quiasmo. Aparentemente, tratava-se de um poema famoso, pois o autor de 2 Samuel menciona que ele consta no Livro de Jashar. Aqui está a estrutura do poema.

2 Samuel 1:19 Jônatas (implícito)

— 2 Samuel 1:20 ambos os homens (implícito)

— — 2 Samuel 1:21 Saul (explícito)

— — — 2 Samuel 1:22-23 (Jônatas e Saul (explícito)

— 2 Samuel 1:24 Saul (explícito)

— 2 Samuel 1:25-26 Jônatas (explícito)

2 Samuel 1:27 ambos os homens (implícito)

Como observação interessante, em hebraico, um canto fúnebre como este, assim como o Livro das Lamentações, quando acompanhado de lamentos, é chamado de qyn. Na Irlanda, um canto fúnebre acompanhado de lamentos é chamado de “keen”. Davi ordenou que isso fosse ensinado aos homens de Judá porque Davi ainda não era rei de Israel.

P: Em 2 Samuel 1:23, por que Davi disse que Saul era amável e agradável em sua vida, se Saul tentou repetidamente matá-lo?

R: Davi teria muito do que reclamar se tivesse escolhido fazê-lo. Davi estava sendo educado e relembrando a parte anterior e melhor da vida de Saul.

Seria natural esperar que Davi nutrisse um ódio amargo por Saul em seu coração. Suas observações aqui mostram que ele escolheu não guardar esse rancor. Da mesma forma, temos a escolha de decidir se queremos ou não guardar ódio e rancor em nosso coração. Mateus 18:21-35 e 1 Coríntios 13 mostram que não devemos fazê-lo.

P: Em 2 Samuel 1:23-24, quando devemos ignorar os aspectos negativos e paranóicos de uma pessoa e simplesmente destacar o lado positivo, como Davi fez?

R: Davi pareceu um pouco exagerado em seus elogios a Saul, e as Escrituras registram fielmente o que ele cantou. Não é necessário dizer algo negativo sobre uma pessoa; às vezes, é melhor permanecer em silêncio. Davi tinha três objetivos aqui. Ele desejava sinceramente lamentar a morte de seu amigo Jônatas. Davi queria deixar claro que não contribuiu nem auxiliou na morte do rei anterior. Davi queria obter o apoio das tribos do norte. Um ponto-chave disso é que Davi não demonstra qualquer amargura em relação a Saul.

P: Em 2 Samuel 1:26, uma vez que o amor de Davi por Jônatas superava o que sentia pelas mulheres, isso significa que eles nutriam sentimentos românticos um pelo outro?

R: Não. A palavra hebraica aqui, ‘aheb, significa um amor de amizade. Ela não é usada para se referir à homossexualidade em nenhum outro contexto. As pessoas podem ter fortes sentimentos de amizade sem que haja um relacionamento romântico envolvido.

P: Em 1 Samuel 2:1, quais foram as consequências de Davi ter sido ungido como rei sobre Judá?

R: Davi já havia sido ungido rei em particular por Saul, quinze anos antes. Mas ungir Davi publicamente como rei causaria um grande alvoroço. Em primeiro lugar, seria um sinal claro para os filisteus de que ele não era seu vassalo. Em segundo lugar, Davi esperou quinze anos pela morte de Saul, o ungido do Senhor, antes de se tornar rei. Mas Davi não iria aceitar que Ish-Bosete, que não havia sido escolhido por Deus, se tornasse o próximo rei. Quando Davi fosse coroado rei de Judá, isso representaria uma cisão em relação ao restante de Israel, o que levaria a uma guerra civil.

P: Em 2 Samuel 2:1, por que Deus desejaria que Davi fizesse de Hebrom sua capital?

R: As Escrituras não dizem, mas podemos identificar cinco razões.

1. Hebrom era uma das maiores cidades de Judá.

2. Historicamente, Abraão e os patriarcas foram sepultados ali.

3. Os israelitas do norte ainda não haviam aceitado Davi como rei.

4. Hebrom ficava nas montanhas, mais elevada do que qualquer outra cidade de Judá e mais segura contra ataques. Jerusalém, a 19/20 milhas a norte-nordeste, seria ainda melhor, mas Jerusalém ainda estava sob o controle dos jebuseus.

5. Hebrom era uma das cidades de Judá para as quais Davi já havia enviado o saque, conforme 1 Samuel 30:31.

P: Em 2 Samuel 2:5-7, por que Davi enviou mensageiros especificamente à cidade de Jabes de Gileade?

R: Eles poderiam pensar que suas ações em homenagem a Saul e Jônatas deixariam o novo rei, Davi, irado com eles. Davi enviou mensageiros deliberadamente para assegurar-lhes que não era esse o caso e que ele respeitava a memória de Saul e Jônatas. Essa também foi uma estratégia astuta da parte de Davi para, de forma pacífica, tentar conquistar o povo de Jabes de Gileade a fim de que o aceitassem como rei.

P: Em 2 Samuel 2:8, por que Ish-bosete é chamado de Esh-baal em 1 Crônicas 8:33; 9:39?

R: Baal pode significar senhor, Senhor ou um deus cananeu. “Esh-Baal” significa “fogo de Baal”, e “ish” significa homem. Saul chamou seu filho de Ish (homem) de Baal, provavelmente com a intenção de “mestre” ou “Senhor”. Os escritores ou copistas provavelmente alteraram o nome para bosheth, que significa “vergonha”. Ish-bosheth também pode ser o Isvi mencionado em 1 Samuel 14.

P: Em 2 Samuel 2:8, por que Abner não apoiou Davi?

R: Se Abner o tivesse feito, isso teria evitado sete anos de guerra civil. Embora as Escrituras não o mencionem, lembre-se de que Abner provavelmente era um dos líderes do exército que anteriormente perseguira Davi. Abner era primo de Saul; portanto, como filho de Saul, ele teria direito ao trono. Muitas vezes, as pessoas sofrem de um de dois problemas: ou não são leais quando deveriam ser, ou são leais ao que não deveriam ser.

A título de observação, Davi reinou apenas sobre Judá por sete anos e meio, e Isbosete reinou no norte por dois anos. Isso significa que Abner liderou os exércitos do norte por cinco anos e meio antes de assumir o papel de formador de reis e coroar Isbosete, que tinha 40 anos na época. Observe que não diz que o povo de Israel coroou Isbosete como rei; apenas Abner o fez. Abner pode ter estado muito ocupado expulsando os filisteus de Israel. Abner estava mais interessado em permanecer no comando do que na unidade nacional ou em tornar Isbosete rei. Mas depois que Isbosete repreendeu Abner por ter tomado uma das concubinas de Saul para si, Abner percebeu que seu poder estava sendo restringido e então passou para o lado de Davi, onde esperava ainda ter poder sob o comando de Joabe ou ao lado dele.

Um excelente exemplo foi o brilhante químico alemão Fritz Haber. Ele foi o criador do processo de Haber, que consistia em uma maneira de extrair nitrogênio do ar. Isso permitiu que a Alemanha fabricasse explosivos sem depender de importações do Chile ou de outros países. O livro *O Livro dos Fatos*, de Isaac Asimov, p. 254, destaca que, se não fosse pelo trabalho de Haber, a Alemanha teria sido forçada a sair da Primeira Guerra Mundial já em 1916. Haber também dirigiu o desenvolvimento de gás venenoso pela Alemanha na Primeira Guerra Mundial. O *Guia de Asimov para a Bíblia*, p. 254, também menciona que Haber foi exilado quando Hitler chegou ao poder, pois era judeu.

A que coisas o senhor é leal?

P: Em 2 Samuel 2:8, em que momentos devemos esperar pacientemente que o mal se dissipe, fugindo se necessário, e em que momentos devemos nos levantar e lutar, seja pelo que Deus nos concedeu, seja pelo que Deus concedeu a outros?

R: O fato de Davi ter esperado pacientemente por Saul e de não estar disposto a tolerar Isbosete constitui um estudo interessante sobre quando é melhor ser tolerante e quando não é.

Uma resposta simplista é lutar quando Deus quiser que lutemos e não lutar quando Deus não quiser. Mas como, então, sabemos quando Deus quer que lutemos?

Os cristãos estão sendo perseguidos na China continental, na Coreia do Norte, no Afeganistão, no Irã, em Assam, na Índia, e no norte da Nigéria. É claro que os Estados Unidos não deveriam dividir suas forças armadas em seis partes e atacar a China continental e as outras cinco regiões para defender os oprimidos de uma só vez. Então, como se sabe quando defender os outros e quando não se pode fazê-lo?

P: Em 2 Samuel 2:8-11, por que Abner e, posteriormente, Isbosete estabeleceram a capital de Israel no lado leste do rio Jordão?

R: Lembre-se de que os filisteus haviam ocupado uma área considerável entre Judá e o Mar da Galiléia. Uma capital no lado leste seria de difícil acesso para eles. Mahanaim provavelmente era bem fortificada, já que Davi fugiu para lá quando estava fugindo de Absalão.

P: Em 2 Samuel 2:9, quem eram os ashuritas?

R: Provavelmente eram habitantes de uma aldeia chamada Ashuri. Lá, os membros da tribo de Aser estavam mais distantes. Não se tratava de Assur, a antiga capital da Assíria.

P: Em 2 Samuel 2:10, Is-Bosete reinou por dois anos, ou Davi reinou por sete anos e meio em Hebrom, conforme 2 Samuel 2:11 e 2 Samuel 5:5?

R: Os cristãos têm duas respostas diferentes.

Davi reinou sobre Judá por apenas sete anos e meio: Ish-bosheth, Abner e o exército israelita tiveram que recuar para o leste, atravessando o rio Jordão, após a vitória dos filisteus. Ish-Bosheth foi nomeado rei sobre Gileade, Ashuri e Jezreel inicialmente, de acordo com 2 Samuel 2:8-9. Somente após cinco anos e meio é que eles reconquistaram território suficiente a oeste do Jordão. Portanto, Israel ficou sem rei por 5 anos e meio; depois, Ish-Bosheth reinou por dois anos, e em seguida Davi.

Davi reinou em Hebrom por sete anos e meio: embora possa ter havido um pequeno atraso antes da coroação de Ish-Bosheth, o período de sete anos e meio referia-se a todo o tempo em que Davi reinou em Hebrom antes de conquistar Jerusalém e passar a reinar ali. Entre o momento em que Ish-Bosheth foi assassinado e Davi passou a reinar em Jerusalém, Davi não reinou em nenhum outro lugar além de Hebrom. Portanto, Ish-Bosheth foi rei de Israel por dois anos; em seguida, Davi foi rei tanto de Israel quanto de Judá por cinco anos em Hebrom; e, depois disso, Davi transferiu sua capital para Jerusalém.

No entanto, a primeira interpretação é provavelmente a correta; não há nada que indique que Abner tenha coroado Ish-bosheth imediatamente.

P: Em 2 Samuel 2:19-24, por que Asael perseguiu apenas Abner e por que Abner o atingiu com a ponta da lança?

R: Joabe e Abisai também perseguiram especificamente Abner em 2 Samuel 2:24. Talvez tenham percebido que Abner era tanto a força por trás da rebelião quanto um general competente, e que, se simplesmente o matassem, os israelitas se submeteriam. Asael corria muito rápido; talvez tivesse uma constituição física mais leve do que Abner (que era mais velho) e os demais. Abner não parecia muito preocupado com a possibilidade de Asael matá-lo; mas percebeu que essa guerra terminaria com muito mais dificuldade se ele matasse o irmão de Joabe e Abisai. Talvez, em vez de se virar e usar a ponta afiada da lança, Abner tivesse a intenção apenas de ferir Asael. Mas, independentemente da intenção de Abner, o golpe acabou matando Asael, que não esperava por isso.

P: Em 2 Samuel 2:19-24, Asael estava certo de que sua velocidade era suficiente para derrotar um guerreiro poderoso e bem blindado. O excesso de confiança de Asael foi fatal. Há momentos hoje em dia em que a habilidade de alguém em uma área lhe confere uma falsa confiança em outra área?

R: Isso pode ser comum no mundo dos negócios, quando o sucesso em um setor leva os executivos a acreditar que podem expandir-se para outros setores. Às vezes eles estão certos, outras vezes não. Às vezes, políticos e médicos, que possuem muita experiência ou conhecimento em uma área, presumem que sua especialização se aplica a todas as áreas.

P: Em 2 Samuel 2:26-32, por que Joabe parou de perseguir o exército de Abner?

R: A Escritura não diz. Talvez Joabe soubesse que se tratava de uma guerra sem sentido e tenha ficado satisfeito em parar assim que Abner o fez. Mas se Abner não tivesse sugerido a ideia de misericórdia, talvez Joabe tivesse feito com que o exército continuasse lutando para matar o maior número possível de israelitas.

P: Em 2 Samuel 2:30-31, por que as baixas, 375 contra 20, foram tão desproporcionais?

R: Davi provavelmente aprendeu sobre novas armas e novas técnicas ao lutar contra os filisteus, ao lutar ao lado dos filisteus de Gate (1 Samuel 27) e por ter alguns filisteus em seu exército. (Eles eram chamados de quereteus e peleteus.) 2 Samuel 1:18 também diz que Davi ensinou seus soldados a usar arcos e flechas. Além disso, Davi contava com soldados experientes, e muitos dos soldados experientes do exército de Saul haviam sido mortos pelos filisteus no Monte Gilboa.

P: 2 Samuel 3:1 significa que houve combates constantes durante sete anos e meio?

R: Tratava-se de um estado de hostilidade, não de combates constantes. Lembre-se de que tanto Abner quanto Davi e Joabe estavam ocupadíssimos lutando contra os filisteus. Em meio a essas hostilidades, Davi solicitou a Isbosete que sua esposa Mical lhe fosse devolvida, e Isbosete atendeu ao pedido sem reclamar. Como veremos mais adiante em 2 Samuel 3-4, existem diferentes tipos de lealdade e diferentes tipos de deslealdade. Durante quase todo esse tempo, Abner foi leal a Isbosete, mas a questão mais importante é: “ele foi leal a Deus?”

P: Em 2 Samuel 3:1-5 e 2 Samuel 5:13-16, Davi deveria ter se casado com todas essas mulheres?

R: Não, alguns de seus filhos causariam muita dor a Davi mais tarde. Deuteronômio 17:17 diz que o rei não deve tomar muitas esposas para si, para que seu coração não se desvie de sua lealdade a Deus. Depois que Davi se casou com Mical, Ainoã e Abigail, ele passou a se casar com Maaca, Hagite, Abital e Eglá. As Escrituras não mencionam mais Chileabe/Kileabe/Calebe, portanto, ele provavelmente faleceu antes de se tornar adulto. Três dos filhos de suas esposas — Amnon, filho de Ainoã; Absalão, filho de Maaca; e Adonias, filho de Hagite — causariam muita dor a Davi e teriam suas vidas encerradas tragicamente.

P: Em 2 Samuel 3:3 e 1 Crônicas 2:23, há alguma evidência arqueológica do reino de Gesur?

R: Sim. Um palácio incendiado, com um coador de cerveja em seu interior, foi datado entre 1100 e 1000 a.C., de acordo com Timothy Renner e Ira Spar no artigo “The Land of Geshur Project”, publicado no Boletim Informativo do Consórcio Arqueológico de Nova Jersey, n.º 3 (1988). Essa destruição provavelmente foi causada por Joabe e pelos israelitas logo antes de Davi cometer adultério com Bate-Seba.

P: Em 2 Samuel 3:7, o que sabemos sobre Rizpa?

R: Rizpa era a concubina de Saul, ou seja, sua esposa secundária. Quando Isbosete se tornou rei, era costume que os reis herdassem as concubinas de seus pais. Isso tornaria Rizpa a esposa do pai de Isbosete, o que é um tanto perturbador. Essa prática vai contra Levítico 18:8, bem como 1 Coríntios 5:1 no Novo Testamento. Então Abner teve relações sexuais com ela. Não temos certeza se Rizpa teve alguma voz nessas questões. Rizpa foi quem protegeu os cadáveres expostos de sete dos descendentes de Saul em 2 Samuel 21:8-11. Apesar de seu passado de ter sido “passada de mão em mão”, Rizpa foi leal à dignidade de sua família ampliada.

P: Em 2 Samuel 3:8, a lealdade é recíproca? Ou, em outras palavras, um líder tem alguma responsabilidade de lealdade para com seus seguidores?

R: Abner presumiu que sim e se sentiu traído pela acusação de Isbosete. As pessoas que colocam um líder no cargo esperam que ele cumpra a função para a qual foi designado. Espera-se que os líderes zelem fielmente por seu cargo e por aqueles que estão sob sua responsabilidade.

Observe que Abner não disse “cão”, mas “cabeça de cão”, o que ainda é depreciativo. Comentadores judeus interpretaram isso como significando que Abner perdeu a paciência e perguntou com raiva se Isbosete o desrespeitava, considerando-o apenas a cabeça/líder de uma matilha de cães. Abner está exagerando e tirando conclusões precipitadas sobre o descontentamento de Isbosete com o que Abner considera apenas uma coisa sem importância. No entanto, isso poderia ajudar a preparar o terreno para que Abner mais tarde se apoderasse do trono, e Isbosete não viu isso como uma coisa de pouca importância.

P: Em 3:12, o que Abner quis dizer com “de quem é esta terra?”

R: Esse pode ser um caso de ambiguidade estratégica por parte de Abner. Por um lado, Abner fez de Isbosete rei, de modo que ele próprio se encontrava em uma posição de poder, controlando o reino do norte. Por outro lado, Davi era o rei legítimo designado por Deus, e Abner reconhecia que Davi deveria, na verdade, ser rei sobre todo o Israel. Ambos os significados se encaixam na declaração de Abner a Davi: “Tenho controle efetivo sobre o reino do norte e estou entregando-o a você. Portanto, por favor, cuide bem de mim.”

P: Em 2 Samuel 3:14-16 e 1 Samuel 25:44, por que Davi tirou Mical de seu marido Palti/Faltiel?

R: Quando um homem se casa com uma mulher que ainda é casada, e o marido não se divorciou dela nem a abandonou, trata-se de uma situação complicada. Davi não a deixou voluntariamente, mas foi forçado a fugir pelo pai de Mical, o rei Saul. Não há menção se Mical protestou contra o segundo casamento ou não. Davi estava no seu direito, como primeiro marido, de exigir que ela lhe fosse devolvida. No entanto, também não há menção sobre se Davi agiu da melhor maneira possível, ou se foi motivado principalmente pelo amor a Mical ou pelo orgulho. Como ele “a tirou” de Faltiel, isso indica que ele não prejudicou Faltiel, que se encontrava em uma situação bastante delicada com seu rei. Palti e Mical eram leais um ao outro, mas havia um compromisso anterior entre Davi e Mical.

Além disso, como Davi estava “casado” com a família de Saul, isso poderia fortalecer sua reivindicação ao trono após Saul aos olhos dos israelitas do reino do norte.

Hoje em dia, o novo casamento pode ser uma situação complicada. No mínimo, é importante conversar com todos os envolvidos.

Em 2 Samuel 3:16, Faltiel seguiu Mical até a cidade de Bahurim, provavelmente a cerca de 1,5 milhas a nordeste de Jerusalém. Mais tarde, Simei, da casa de Saul, viria dessa mesma cidade para amaldiçoar Davi em 2 Samuel 16:5-8.

P: Em 2 Samuel 3:14-16, Davi violou Deuteronômio 24:1-4, que diz que um homem que se divorcia de sua esposa e ela se casa com outro não pode recebê-la de volta?

R: Na verdade, não. Davi nunca se divorciou de Mical; foi Saul quem a tirou de Davi.

P: Em 2 Samuel 3:24-25, por que Joabe acusou Abner de engano e de ter vindo apenas para espionar Davi?

R: Não vemos que Joabe tivesse qualquer fundamento para afirmar tal coisa. No entanto, isso poderia ter parecido uma possibilidade. Joabe foi rápido em apontar isso porque não queria um concorrente como general-chefe do exército de Davi. Além disso, toda essa guerra foi iniciada por causa de Abner, e homens leais de Judá foram mortos, incluindo o irmão de Joabe, e Joabe ficaria descontente por Davi estar festejando com o assassino de seu irmão.

É muito provável que Abner tenha sido honesto em suas relações com Davi. Em 2 Samuel 3:1, à medida que as forças de Davi se fortaleciam e as de Abner enfraqueciam, Abner previu o desfecho, já que Isbosete não abriria mão voluntariamente do trono. Assim, Abner percebeu que essa era a única saída.

Joabe parecia saber muito sobre engano. Foi Joabe quem decidiu assassinar Abner sem informar Davi, conforme 2 Samuel 3:26-30. Joabe passou de obedecer, seguir e servir a Davi para fazer o que bem entendesse para seu próprio benefício. Embora Abner tenha matado Asael em batalha — e não acidentalmente — na cidade de Hebrom, uma cidade de refúgio, Abner teria, no mínimo, direito a um julgamento. Mas Joabe também não se preocupou com isso.

Às vezes, uma pessoa que age com honra é acusada de deslealdade, mesmo por aqueles que são traiçoeiros. Joabe acusou Abner de ser traiçoeiro, mas, na verdade, era Joabe quem estava sendo traiçoeiro.

P: Em 2 Samuel 3:26-30, Joabe era leal a Davi?

R: Sim e não. Joabe certamente demonstrava alguma lealdade a Davi, mas considerava seus próprios interesses — incluindo a vingança e a preservação de sua posição — superiores à sua lealdade a Davi. Assim como existe obediência parcial, também existe lealdade parcial. Joabe podia racionalizar sua lealdade alegando que nunca traiu Davi e que não desobedeceu a nada que Davi tivesse ordenado explicitamente. Mas Joabe sabia com certeza o que Davi desejava, e, de forma traiçoeira, frustrou a vontade de Davi e fez com que seu rei parecesse um mentiroso traiçoeiro. Pode-se questionar se a lealdade parcial pode, de fato, ser considerada lealdade.

P: Em 2 Samuel 3:27, 2 Samuel 4:6 e 2 Samuel 20:10, por que Abner, Is-bosete e Amasa foram todos mortos abaixo da quinta [costela]?

R: Provavelmente, essa era uma expressão que significava que eles foram esfaqueados na parte inferior das costelas. Alguns acreditam que isso signifique “esfaqueados no estômago”.

P: Em 2 Samuel 3:28-36, o reino de Davi estava realmente isento de culpa pelo sangue de Abner?

R: Talvez não. Foram Joabe e seu irmão Abisai, agindo por conta própria, que mataram Abner. Eles podem ter pensado na responsabilidade dos parentes de um homem assassinado (Asael) de levar o assassino à justiça. No entanto, Abner não assassinou Asael; ele o matou honrosamente em batalha. Ainda assim, Davi não agiu com justiça ao não prender Joabe e Abisai e executá-los por homicídio. Por outro lado, Davi percebeu que, se prendesse Joabe e Abisai, poderia ser ele próprio quem seria executado; isto é, caso Davi não confiasse em Deus.

P: Em 2 Samuel 3:39, por que Davi se limitou a amaldiçoar Joabe em vez de executá-lo?

R: Joabe considerava Abner apenas um oportunista, e talvez ele fosse, de certa forma. Joabe desejava vingar a morte honrosa de seu irmão em batalha. Joabe demonstrou aqui que estava zelando tanto por seus próprios interesses quanto pelo que considerava melhor para Israel; seguir Davi não era sua principal preocupação. O fato de Davi não disciplinar seus oficiais e filhos quando necessário parece ser uma de suas maiores fraquezas. De certa forma, Davi colocou suas relações de lealdade com Joabe, Abisai e seus filhos como uma prioridade maior do que seu serviço leal ao cumprir a vontade de Deus. Davi justificou que não era poderoso o suficiente para punir Joabe e Abisai.

Davi via Abner como um homem honrado, além de um antigo adversário. Ele lamentou genuinamente a morte de Abner, mas isso também foi um evento midiático para convencer a todos de que Davi não tinha nada a ver com o ocorrido. Em 2 Samuel 3:31-38, deve ter sido extremamente, extremamente desconfortável para Joabe e Abisai estarem presentes entre o povo e os líderes enquanto Davi lamentava publicamente a morte de Abner.

P: Em 2 Samuel 4:1-2, 4-8, por que Recabe e Baana assassinaram Isbosete?

R: Provavelmente não foi por causa de qualquer ódio a Isbosete. Parece que Abner havia imposto a realeza a Isbosete de qualquer maneira. Mas, com a morte de seu competente general Abner e alguns nobres do norte dispostos a se aliar a Davi, houve pânico, e esses homens perceberam que não havia esperança de o reino do norte prevalecer. Eles também achavam que Isbosete jamais concordaria em se render e, por isso, consideraram que a única saída era, de forma traiçoeira, tomar o assunto em suas próprias mãos.

Pode-se argumentar que Recabe e Baana estavam cumprindo a vontade secreta/suprema de Deus; pois Deus usou esse meio para fazer com que todo o reino passasse então para Davi. Mas eles agiram contra a vontade revelada de Deus, segundo a qual não devemos matar. Deus às vezes usa ações malignas e pessoas más para alcançar seus objetivos, mas isso não isenta essas pessoas da responsabilidade por desobedecerem ao que Deus ordenou.

P: Em 2 Samuel 4:4, 9:6-13; 16:1-4; 19:24-30; 21:7, por que ninguém desejaria ungir Mefibosete como rei?

R: Mefibosete tinha cerca de 5 anos quando ficou aleijado e tinha apenas cerca de doze anos em 2 Samuel 4:4. Sem Abner, não havia ninguém para servir como regente, governando em nome do jovem rei. Mais importante ainda, um rei aleijado não seria capaz de liderar o exército e teria dificuldade em viajar para se encontrar com outras pessoas.

P: Em 2 Samuel 4:8, Davi deveria ter comemorado o fato de Recabe e Baana terem assassinado Isbosete, já que eles afirmaram que o Senhor havia providenciado a vingança?

R: Assim como Davi sabia, devemos perceber que não se pode acreditar em tudo o que alguém diz. Mesmo que afirmem que foi por obra de Deus, devemos sempre considerar a possibilidade de que possam estar inventando isso. É claro que Deus pode vingar, mas isso não lhes dá o direito de matar alguém de forma traiçoeira.

P: Em 2 Samuel 4:9-12, por que Recabe e Baana pensariam que Davi ficaria satisfeito com eles por terem assassinado Isbosete de forma desleal?

R: Aparentemente, eles não sabiam ou haviam esquecido do amalequita que alegava ter matado Saul. Achavam óbvio que Davi consideraria a eliminação de um rebelde contra o rei legítimo um fim bom e que valia a pena. Mas o que eles não perceberam foi que Davi não aceitava os meios traiçoeiros e desonrosos que eles empregavam. Eles tinham acesso à casa de Isbosete porque gozavam da confiança dele. Um lema do comunismo e de outras ideologias é “os fins justificam os meios”. Recabe e Baana pensaram, muito equivocadamente, que Davi valorizava o resultado acima de tudo e a lealdade como nada.

Algo um pouco semelhante a isso aconteceu séculos mais tarde. Quando Alexandre da Macedônia estava conquistando o Império Persa sob o reinado do rei Dario, e Dario foi assassinado, em vez de recompensar os assassinos, Alexandre os matou por seu ato traiçoeiro, de acordo com a história de Justino (12:6) e de Curtius (7:5). Como muitas pessoas, Alexandre valorizava a honra. Alexandre provavelmente também percebeu que teria mais legitimidade como rei aos olhos de seus súditos persas se não aprovasse um assassinato traiçoeiro.

P: Em 2 Samuel 4:9-12, de que maneiras as pessoas, inclusive nós mesmos, podem esquecer (ou, na verdade, ignorar) informações cruciais?

R: Recabe e Baana estavam certos de que Davi ficaria satisfeito com eles. No entanto, a resposta de Davi pressupõe que eles tivessem ouvido o que ele fez ao amalequita que alegou ter matado Saul. No caso de muitas pessoas que esquecem ou ignoram informações cruciais, não é porque têm má memória; trata-se, na verdade, de outra coisa.

Temos “modelos” que construímos a partir de outras pessoas para nos ajudar a compreender a realidade e fornecer à nossa mente resumos concisos de como as coisas funcionam. Se dispusermos de alguns fatos, e estes se encaixarem em um modelo pré-concebido que possuímos, então extrapolamos e passamos a acreditar que todo o modelo é verdadeiro. Modelos, assim como estereótipos, são formas rápidas e eficientes de chegar a conclusões precipitadas. O problema é que as conclusões podem estar erradas ou, neste caso, muito, muito erradas. O problema de criar modelos é que a maioria das pessoas simplesmente descarta os fatos que não se encaixam no modelo. É muito mais satisfatório — e transmite mais confiança aos outros — dizer “Eu entendo tudo” do que admitir que algumas coisas não fazem sentido para mim. Se Recabe e Baana fossem como a maioria das pessoas, eles não teriam esquecido o que ouviram sobre Davi e o amalequita; simplesmente descartaram esse fato porque reis comuns não agem dessa maneira.

Para nós, seremos mais sábios se estivermos sempre abertos à possibilidade de admitir humildemente, a nós mesmos e aos outros, que algumas coisas não se encaixam em nosso modelo. Precisamos de modelos; não podemos dedicar uma quantidade enorme de tempo a analisar minuciosamente mil pequenas decisões por dia que possamos tomar. Mas é preciso perceber que nossos modelos são simplificações excessivas. Como um modelador matemático bem colocou: “todos os modelos estão errados, mas alguns modelos são úteis”.

P: Em 2 Samuel 4:11-12, por que Davi chamaria o rebelde Isbosete de homem justo?

R: Isso se assemelha ao que Davi cantou sobre Saul em seu canto fúnebre. Pelo que podemos perceber, Isbosete era honrado; agia de maneira honrada; só que seu objetivo era contrário ao ungido de Deus. Na Guerra Civil Americana, algumas pessoas acusaram Robert E. Lee de ser um traidor, porque ele jurou lealdade para lutar pelo nosso país e depois mudou de lado. Mas isso é falso; Lee não era um traidor. Ele não recorreu ao engano nem à traição, mas mudou de lado de maneira honrada. Infelizmente, ele lutou — e lutou bem — por uma causa que levaria à escravidão permanente dos afro-americanos. Se ele tivesse sido um general medíocre, em vez de tão bom, muito menos soldados, incluindo os do Sul, teriam morrido. Se o senhor sempre agir com honra, ótimo; mas certifique-se também de que está lutando pelo lado certo.

Após o fim da Guerra Civil, Lee não foi acusado nem de traição nem de crimes de guerra, pois todos sabiam que ele era inocente. Mas o Cemitério Nacional de Arlington foi criado próximo à sua propriedade, de onde ele sempre poderia ter uma boa vista.

P: Em 2 Samuel 5:7, qual era o tamanho da cidadela de Jerusalém?

R: A cidadela era um “forte” dentro da cidade e um local de último refúgio. Em 1983, Yigal Shilo identificou o que provavelmente era a cidadela na época anterior a Davi, e ela é grande, com 2.150 pés quadrados. Consulte o *The Expositor’s Bible Commentary*, vol. 3, p. 858, e Hershel Shanks, “The City of David After Five Years of Digging”, na *Biblical Archaeology Review* 11, 6 [1985], p. 25-26, para obter mais informações.

P: Em 2 Samuel 5:8, por que Davi odiava os coxos e os cegos?

R: Há três pontos a serem considerados na resposta.

1. Como os coxos e os cegos não tinham mobilidade total, os líderes jebuseus designaram-lhes a tarefa de serem os soldados que guardavam o poço de água.

2. Os coxos e os cegos normalmente não participavam de batalhas. De fato, não há registro de Davi ou de qualquer outra pessoa tendo lutado contra coxos e cegos, exceto neste único caso.

3. Mas, neste caso, como eles abandonaram seu status de não combatentes para lutar contra Davi, Davi e seus homens lutaram contra eles, independentemente de quão desagradável isso fosse.

P: Em 2 Samuel 5:9, 1 Reis 9:15, 2 Reis 12:20 e 2 Crônicas 32:5, o que era o Milo (ou Millo)?

R: Os arqueólogos não têm certeza do que era o Millo, mas o Dicionário Bíblico Wycliffe, pp. 1120-1121, afirma que poderia ter sido uma fortaleza no lado norte das muralhas de Jerusalém.

O Novo Dicionário Internacional da Bíblia, p. 651, afirma que se tratava de um monte elevado, chamado de baluarte, fora da cidade de Davi.

De qualquer forma, tinha importância estratégica, pois Davi o construiu, Salomão o fortaleceu (1 Reis 9:15, 24; 11:27) e Ezequias o fortaleceu contra os assírios em 2 Crônicas 32:5.

P: Em 2 Samuel 5:11 e 1 Reis 5:1, uma vez que Hiram de Tiro era tão famoso, ele teria sido anacronicamente colocado no trono na época de Davi, como alega o cético *Guia de Asimov para a Bíblia*, p. 304, 325?

R: Não. Asimov afirma que Hiram de Tiro havia acabado de se tornar rei em 969 a.C., quatro anos após Salomão (Asimov, p. 325). No entanto, a “NIV Study Bible”, p. 479, afirma que Hiram reinou aproximadamente de 978 a 944 a.C. e que ele também pode ter reinado como co-regente com seu pai já em 993 a.C. A “Nelson Study Bible”, p. 567, também afirma que Hiram reinou de 978 a 944 a.C. A “New Geneva Study Bible”, p. 480, afirma que Hiram reinou aproximadamente de 980 a 947 a.C.

P: Em 2 Samuel 5 e 6, Davi levou a arca para a casa de Obede-Edom após derrotar os filisteus, ou antes, como sugerem 1 Crônicas 13 e 14? (Um muçulmano levantou essa questão.)

R: 1 Crônicas, capítulos 13 e 14, não afirmam que isso ocorreu antes da derrota dos filisteus. Não há dificuldade alguma quando se percebe que as passagens não precisam estar em ordem cronológica. A menos que uma passagem faça a transição com “então”, “depois” ou algo semelhante, elas podem se referir ao mesmo momento ou estar em qualquer uma das ordens.

2 Samuel 6:1 contém a palavra “novamente”, mas “novamente” não significa necessariamente após a batalha. Também não há nenhuma palavra que indique ordem temporal em 1 Crônicas.

De maneira semelhante, a Sura 16:115-119 afirma que vários alimentos eram proibidos aos judeus. No entanto, a Sura 16:120 fala sobre Abraão. Os judeus tiveram início com Jacó, neto de Abraão; portanto, essas passagens estão fora de ordem. Então, isso constitui um problema no Alcorão? Neste caso específico, não, pois o Alcorão não alegou que esses versículos estivessem em ordem. Não havia nenhuma palavra indicando ordem cronológica na Sura 16:119-120.

P: Em 2 Samuel 5:17-8:18, o que há de incomum na estrutura dessa passagem?

R: Trata-se de um recurso literário comum no hebraico chamado quiasmo, com simetria entre as linhas.

— Davi derrota os filisteus (5:17-25)

— — Davi traz a arca para Jerusalém (6:1-23)

— — — Deus faz uma aliança com Davi (7:1-17)

— — Davi ora ao Senhor (7:18-29)

— Davi derrota seus inimigos (8:1-14)

P: Em 2 Samuel 6:1-5, que ato louvável Davi realizou aqui?

R: Davi acabara de se tornar o único rei de Judá e de Israel e, mesmo assim, colocou Deus em primeiro lugar. Quando o senhor alcança o sucesso ou é ungido rei sobre algo, o senhor organiza uma festa para si mesmo ou realiza uma celebração de adoração a Deus, seu rei?

P: Em 2 Samuel 6:3 e 1 Crônicas 13:7, o que Davi fez de errado?

R: Davi honrou a Deus ao colocar a arca em um carro novo. No entanto, essa não era a maneira correta de lidar com a arca. A arca deveria ser transportada inserindo-se varas nas alças e fazendo com que os levitas, e não animais, a carregassem.

Hoje, às vezes, podemos fazer coisas para honrar Deus de maneira especial. No entanto, Deus deseja que O honremos apenas de maneiras que não contradigam o que a Bíblia ensina.

P: Em 2 Samuel 6:5, qual foi a origem dos címbalos?

R: Embora não saibamos de onde vieram, eles eram um instrumento muito antigo. Em hebraico, a forma plural, mesiltayim, aparentemente derivou da antiga palavra ugarítica msltm, de acordo com o The Expositor’s Bible Commentary, col. 3, p. 879. O povo de Ugarit vivia na costa da Síria e do Líbano desde antes da época de Abraão.

P: Em 2 Samuel 6:6-7 e 1 Crônicas 13:9-14, por que Deus matou Uza?

R: Uza e os demais demonstraram desrespeito a Deus ao transportarem a arca em uma carroça que balançava, conforme 2 Samuel 6:3. Ela deveria ser transportada por varas e apenas pelos levitas. Alguns consideraram injusto que Deus tivesse matado Uza por ele ter tentado estabilizar a arca.

Há, porém, dois pontos a serem considerados.

1. Uza e os demais não estavam tratando a arca com o respeito que Deus lhes ordenara. Mais tarde, Davi percebeu que havia errado ao permitir uma atitude descuidada em relação à arca, conforme 1 Crônicas 15:13.

2. Aparentemente, Deus estava mais preocupado com o respeito que as pessoas demonstravam pela arca do que com o fato de ela ter ou não entrado na lama. De qualquer forma, a lama não danificaria o ouro.

3. No que diz respeito aos objetos de adoração de Deus, Ele tem o direito de estabelecer as regras. Nosso serviço a Deus deve ser feito nos termos de Deus, não nos nossos.

P: Em 2 Samuel 6:6-7, por que Deus não matou os filisteus que manusearam a arca, já que Deus matou Uza por tocá-la em 2 Samuel 6:6-7?

R: A Bíblia não especifica se os filisteus manusearam a arca com as mãos ou com as varas. De qualquer forma, Deus sabia que eles desconheciam as regras divinas a respeito da arca, e Deus leva em consideração o quanto uma pessoa era capaz de saber, conforme mostram Romanos 4:15 e 5:13.

P: Em 2 Samuel 6:7, considerar a arca como algo sagrado significa que devemos venerar relíquias, como fazem as igrejas ortodoxa e católica?

R: Não. Se isso se referisse a “relíquias”, isso serviria mais como argumento para nunca tocá-las do que para venerá-las. Há três pontos a serem considerados na resposta.

1. Uza foi morto por desobedecer à lei sobre tocar na arca (Números 4:15), não por falta de adoração ou veneração.

2. Os israelitas deviam ter respeito por essa arca do Senhor, mas esse é um tipo de respeito diferente do que se tem pelas coisas humanas.

3. Embora o respeito pelo povo de Deus, na Terra e no Céu, seja louvável, isso difere da veneração. A veneração difere do respeito, pois inclui orar à imagem ou estátua, ou orar por meio dela.

P: Em 2 Samuel 6:20, por que Davi (supostamente) dançou em público sem roupas?

R: Davi não estava nu; ele vestia um éfode de linho, de acordo com 2 Samuel 6:14. Davi não estava vestido com vestes reais nem agia da maneira que Mical achava que um rei deveria agir, e Mical o criticava por isso.

Uma coisa é criticar uma pessoa para ajudá-la a melhorar. Outra coisa é criticar uma pessoa de tal forma que se demonstre não ter mais respeito por ela.

P: Em 2 Samuel 6:20, como devemos interpretar a situação em que, ao estarmos agradando ao Senhor, um irmão na fé zomba de nós sarcasticamente?

R: Observe quatro coisas positivas que Davi fez.

Sem retaliação: Não devemos buscar vingança (Lucas 6:27-36 e Mateus 5:43-44) nem retaliar (1 Pedro 2:23).

Defender: Devemos defender nossas ações, explicando que o que estamos fazendo é certo. Da mesma forma, Romanos 14:16 diz para não permitir que o que você considera bom seja considerado mau.

Persistência: Davi enfatiza que continuaria a agir assim.

Mantenha o foco em Deus, não no escarnecedor: Devemos optar por não permitir que algumas palavras desagradáveis estraguem suas experiências de adoração a Deus.

P: Em 2 Samuel 6:23, Mical não teve filhos devido aos seus comentários dirigidos ao rei?

R: Sim, é isso que este versículo mostra. Mical não teve filhos devido aos seus comentários desrespeitosos para com o marido, o rei. No entanto, a Bíblia não se pronuncia sobre se a ausência de filhos se deveu a Deus ou a Davi.

De qualquer forma, uma palavra desleal e ímpia vinda de alguém de quem se esperaria lealdade e piedade pode ter um efeito duradouro. Mateus 12:36 diz: “Eu lhes digo que, no dia do julgamento, as pessoas prestarão contas de cada palavra inútil que proferirem.” (NET). Isso tende a nos levar à mesma conclusão que Tiago nos ensinou em Tiago 1:19.

P: Em 2 Samuel 6:23, por que Mical permaneceu sem filhos pelo resto da vida?

R: As Escrituras não dizem, mas há quatro possibilidades.

1. Ela nunca foi capaz de ter filhos. Observe que ela também não teve filhos com Faltiel.

2. Davi deliberadamente não quis ter filhos com ela, uma vez que ela não o respeitava.

3. Davi não passava muito tempo com ela, e ela não concebeu nenhum filho.

4. Davi passava muito tempo com ela, mas Deus fez com que Mical não tivesse filhos depois que ela demonstrou desrespeito pelo marido.

De qualquer forma, as Escrituras não mencionam se Mical alguma vez mudou de atitude, voltando-se para Davi ou para Deus e pedindo perdão.

As Escrituras não mencionam o mecanismo direto pelo qual ela não teve filhos. Talvez a razão para esse silêncio seja que não precisamos saber. A lição para nós aqui é que Mical não honrou seu marido, o rei de Israel, e, por qualquer que seja o mecanismo, Deus a disciplinou por isso.

P: Em 2 Samuel 7:1-2, todas as boas intenções que temos realmente provêm de Deus?

R: Não. Embora Deus conheça tudo o que pensamos (Salmo 139:2) e tudo o que dizemos antes mesmo de o dizermos (Salmo 139:4), Deus opta por não nos controlar nem nos manipular como marionetes. Algumas coisas boas provêm da própria iniciativa do crente, como mostra 2 Coríntios 8:17. Nesse caso, Davi tinha uma boa intenção, mas não era a vontade de Deus que Davi levasse adiante essa intenção. O importante é obedecer à vontade de Deus, não apenas seguir boas intenções. Boas intenções não substituem a obediência.

P: Em 2 Samuel 7:3-17, Natã foi um falso profeta por ter dito inicialmente a Davi para fazer o que quisesse?

R: Não. Ser um profeta verdadeiro não significa que você nunca dirá nada errado. Significa que, ao falar como profeta, quando um profeta verdadeiro diz: “Assim diz o Senhor”, essa é a verdadeira palavra de Deus.

P: Em 2 Samuel 7:13,16, diz-se que o reino de Salomão aparentemente duraria para sempre, mas isso não aconteceu. Como explicamos isso?

R: 2 Samuel 7:5-17 é uma única profecia dirigida a Davi que tem duplo cumprimento: trata-se da descendência de Davi, tanto imediata quanto a longo prazo. Assim que Davi morresse, sua própria descendência, Salomão, se tornaria rei, e seria Salomão quem construiria o Templo. A longo prazo, 2 Samuel 7:13 promete que o trono do reino de Salomão seria estabelecido para sempre.

A Bíblia também afirma que o Messias seria descendente de Davi: Jeremias 23:4; e, no Novo Testamento, Lucas 3:31; Atos 13:22-23; Apocalipse 22:16.

Muitos Talmuds judaicos afirmam que o Messias virá da linhagem de Davi. De acordo com o *The Expositor’s Bible Commentary*, vol. 9, p. 298, certos grupos do judaísmo tardio consideravam isso, como o 4QFlor.

Verifica-se que isso é verdade de duas maneiras diferentes. Biologicamente, Jesus descendia de Maria, que era descendente de Davi, mas não de Salomão, conforme Lucas 3:23-31. Legalmente, mas não biologicamente, Jesus era filho de José, descendente tanto de Davi quanto de Salomão, conforme Mateus 1:6-16. Portanto, biologicamente, Jesus descendia de Davi por meio de Maria, mas a realeza não era transmitida pela mãe. Assim, apenas por parte de Maria, Jesus não teria direito à realeza em Israel. Porém, como Jesus era legalmente filho de José, ele de fato tinha direito ao trono.

No entanto, há duas questões secundárias interessantes aqui.

Se Jesus fosse, de fato, biologicamente descendente de José, uma profecia bíblica teria sido desfeita. José era descendente do rei Jeconias (Jeoiaquim), descendente de Salomão, conforme Mateus 1:11-12. No entanto, Jeremias 22:30 afirma que nenhum descendente de Jeconias voltaria a ocupar o trono.

Uma segunda questão é que, desde o exílio, não houve nenhum descendente de Davi que tenha sido rei, e poucos judeus hoje sabem de qual tribo são originários (embora alguns sacerdotes com o sobrenome Cohen saibam). Assim, de uma perspectiva estritamente judaica, essa profecia parece ter falhado — a menos, é claro, que o trono de Salomão tenha sido estabelecido para sempre por meio de Cristo.

P: Em 2 Samuel 7:18-29, o que há de significativo na atitude de Davi neste trecho?

R: Por um lado, isso pareceria muito decepcionante para Davi. Davi se ofereceu para construir um Templo para Deus, utilizando todos os seus próprios recursos, e Deus explicitamente recusou sua proposta aqui. Davi desejava tanto construir uma casa para Deus. Deus disse “não”, mas Deus mudou de ideia e construiu uma casa viva para Davi, por meio de Salomão e seus descendentes.

Podemos supor que, como Deus sabia o que Davi faria com Bate-Seba e os homens moabitas, Deus não considerou apropriado que Davi fosse quem construísse o templo.

Às vezes, queremos fazer algo para ajudar a Deus porque achamos que Ele precisa de nós. Na verdade, é Deus quem provê para nós, e não o contrário.

Consulte o “Comentário Bíblico de Tony Evans”, p. 328, para obter mais informações.

P: Em 2 Samuel 8:2, Davi agiu corretamente ao matar dois terços dos homens moabitas?

R: Davi agiu com muita severidade nessa ocasião. Seu objetivo, aparentemente, não era matar todos os moabitas, mas reduzir a capacidade deles de se rebelarem. Nada nas Escrituras indica que Deus tenha aprovado essa ação. Pelo contrário, 1 Reis 5:3 afirma que Deus não queria que Davi fosse quem construísse o Templo, pois Davi era um homem de guerra.

P: Em 2 Samuel 8:3, Davi derrotou Hadadezar ou Hadarezer, como diz 1 Crônicas 18:3?

R: Essa diferença de uma letra no hebraico é, muito provavelmente, um erro de copista. O livro “Dificuldades e Aparentes Contradições da Bíblia”, p. 130, afirma que as letras hebraicas “d” e “r” são semelhantes entre si.

P: Em 2 Samuel 8:4, Davi capturou 1.700 cavaleiros ou 7.000 condutores de carruagens/cavaleiros, como diz 1 Crônicas 18:4?

R: Foram mil carruagens e 7.000 condutores de carruagens. Tanto 1 Crônicas 18:4 quanto os Manuscritos do Mar Morto de 2 Samuel 8:4 mencionam 7.000. A tradução grega da Septuaginta também menciona mil carruagens e 7.000 cavaleiros. Portanto, o número de 1.700 no texto massorético de 2 Samuel 8:4 é quase certamente um erro de copista. As obras *When Critics Ask*, pp. 171-172, *Encyclopedia of Bible Difficulties*, p. 184, *The Expositor’s Bible Commentary*, volume 4, p. 398, e a *NIV Study Bible* sobre 2 Samuel 8:4 afirmam o mesmo. O texto massorético também apresenta um erro gramatical que indica que uma palavra foi omitida.

P: Em 2 Samuel 8:17, por que Ahimeleque é apresentado como filho de Abiatar, uma vez que o pai de Abiatar, que foi morto antes de Davi se tornar rei, chamava-se Ahimeleque?

R: Há duas possibilidades.

Erro do copista: É provável que os nomes tenham sido invertidos. Tanto em 2 Samuel 8:17 quanto em 1 Crônicas 18:16, a versão siríaca diz “Abiatar, filho de Ahimeleque”, em vez de “Ahimeleque, filho de Abiatar”, como constam no texto massorético e na Septuaginta. (2 Samuel 8:17 e 1 Crônicas 18:16 não estão preservados nos Manuscritos do Mar Morto.) Consulte a The New Geneva Study Bible, p. 438, e o New International Bible Commentary, p. 380, para mais informações sobre essa interpretação.

Netos batizados em homenagem ao avô: Se um neto recebeu o nome de seu avô mártir, é provável que o jovem Ahimeleque só tenha se tornado sacerdote na última parte do reinado de Davi. O “Expositor’s Bible Commentary”, vol. 3, p. 911, afirma que essa prática, chamada papponímia, era comum. (Veja 1 Crônicas 6:9b e 10:a; 7:20). Consulte o “The Bible Knowledge Commentary: Old Testament”, p. 466, para conhecer essa interpretação.

P: Em 2 Samuel 8:18, como os filhos de Davi eram sacerdotes, visto que Davi era da tribo de Judá, e não de Levi?

R: Eles não eram; não há evidência de que os filhos de Davi tivessem quaisquer funções sacerdotais no templo. Embora a palavra hebraica aqui seja a comum para sacerdotes (kohen), 1 Crônicas 18:17 afirma que eles exerciam funções como oficiais superiores. O livro *When Critics Ask*, p. 172, destaca que a palavra hebraica também significa servo, ministro ou conselheiro.

P: Em 2 Samuel 8:19, quem eram os queretitas e os peletitas?

R: Eram soldados filisteus que serviram lealmente no exército de Davi. Estavam sob o comando de Benaías, comandante de Davi, de acordo com 2 Samuel 8:18.

Em particular, no ugarítico, verifica-se que a palavra “Krty” se refere a pessoas da ilha de Creta. Portanto, os queretitas provavelmente não eram apenas filisteus, mas a tribo dos filisteus originária especificamente da ilha de Creta.

P: Em 2 Samuel 9:1-13, qual é a estrutura desse capítulo?

R: Este capítulo está escrito na forma de um quiasmo, uma característica comum da poesia hebraica.

9:1 Davi deseja demonstrar benevolência para com a família de Saul

- 9:2-5 Davi conversa com Ziba, servo de Saul

- - 9:6-8 Davi demonstra benevolência para com Mefibosete

- 9:9-11a Davi conversa com Ziba, servo de Saul

9:11b-13 Davi demonstra benevolência para com a família de Saul por meio de Mefibosete

Consulte o livro “The Expositor’s Bible Commentary”, vol. 3, p. 916, para obter mais informações.

P: Em 2 Samuel 9:1-13, por que Davi foi bondoso com Mefibosete, o coxo, se, segundo 2 Samuel 5:8, ele detestava que coxos e cegos defendessem Jerusalém?

R: Embora os coxos e cegos não pudessem lutar bem, Davi detestava ter que matá-los para tomar o aqueduto que abastecia Jerusalém. O fato de Mefibosete ser coxo não tornava a bondade de Davi para com ele maior ou menor.

Bons soldados podem ter um sentimento semelhante hoje em dia? Como soldado, o senhor gostaria de atirar em uma criança? E se a criança estivesse segurando um fuzil AK-47 e apontando-o para o senhor? Sim, o senhor o mataria, mas não se sentiria bem ao fazê-lo e detestaria as circunstâncias que o levaram a agir assim.

P: Em 2 Samuel 9:1-13, por que Davi foi bondoso com Mefibosete?

R: Davi não foi bondoso com Mefibosete porque simplesmente o encontrou por acaso. Em vez disso, Davi decidiu procurar Mefibosete porque estava buscando maneiras de demonstrar compaixão pela família de Saul, para mostrar que não nutria ódio por eles. Davi havia feito uma promessa a Jônatas em 1 Samuel 20:42 de cuidar dele e de sua família, e Davi era um homem de honra. Essa é a essência do que é o amor da aliança no Antigo Testamento: um compromisso prometido e confiança. Mesmo que Jônatas estivesse morto e não pudesse mais fazer nada para ajudar ou prejudicar Davi, Davi iria manter seu compromisso de cuidar dos descendentes de Jônatas.

No entanto, Mefibosete provavelmente não sabia dessa promessa e ficou surpreso com a bondade de Davi. Mefibosete era coxo (2 Samuel 4:4) porque sua ama o levou para fugir de Davi. Mefibosete teria cerca de cinco anos na época. Os reis costumavam matar todos os filhos de seus antecessores, e supunha-se que Davi agiria como um rei típico e desejaria fazer o mesmo. No entanto, Davi não era um rei comum.

Mefibosete pode ser visto, alegoricamente, como uma pessoa perdida. Ele é um pobre marginalizado, coxo e sem meios de chegar até Davi. Mas, por graça e por um amor de aliança, Davi mandou trazer Mefibosete para Jerusalém e cuidou dele.

Consulte o *New International Bible Commentary*, p. 380; o *The Expositor’s Bible Commentary*, vol. 3, pp. 916-918; o *The Tony Evans Bible Commentary*, pp. 329-330; o *Evangelical Commentary on the Bible*, pp. 218-219; o *Believer’s Bible Commentary*, pp. 332-333; e o *The Bible Knowledge Commentary: Old Testament*, p. 466, para obter mais informações.

P: Em 2 Samuel 9:1, Davi disse isso após executar os filhos de Saul, como afirma o *Asimov’s Guide to the Bible*, p. 309?

R: Asimov afirma que Davi disse isso antes das execuções, pois não teria sido difícil localizar membros da família de Saul antes das execuções.

Há dois pontos a serem considerados na resposta.

Procurando um filho leal a ele: Davi não disse que estava apenas procurando um dos filhos de Saul. Em vez disso, Davi disse que estava procurando um dos filhos de Saul a quem pudesse demonstrar bondade por causa de Jônatas.

Não é cronológico: 2 Samuel 21:1 diz que a execução dos filhos de Saul ocorreu “durante o reinado de Davi”, e isso não é necessariamente cronológico. Em outras palavras, é possível que Asimov esteja correto neste ponto.

P: Em 2 Samuel 9:4, onde ficava Lo-Debar?

R: Lo-Debar ficava a leste do Jordão e ao sul do Mar da Galiléia. Essa cidade seria um local seguro, distante de Jerusalém, do outro lado do rio Jordão e próximo ao deserto, de onde Davi poderia fugir caso fosse necessário. O *New International Dictionary of the Bible*, p. 599, afirma que a cidade ainda não foi localizada. O “Dicionário Bíblico Wycliffe”, p. 1044, e o “Comentário Bíblico do Expositor”, volume 3, p. 917, afirmam que, embora a localização não seja certa, os arqueólogos acreditam que o local possa ser em Umm ed-Dabar, a cerca de 8 a 10 milhas ao sul ou sudeste do Mar da Galiléia. Lo-Debar também significa “nada”.

P: Em 2 Samuel 10:2, 4-8, uma vez que o motivo original de Davi aparentemente era demonstrar bondade para com o filho de Naás, por que Davi entrou em guerra contra ele?

R: Davi não sabia nada, nem de bom nem de ruim, sobre Hanum, filho de Naás, mas desejava honrar a vida de um rei que era seu aliado. Talvez Davi estivesse cumprindo uma formalidade política adequada, mas os nobres de Hanum, talvez com receio de um reino maior vizinho a Amom, sugeriram a Hanum que ele interpretasse a situação de maneira muito diferente. Quando Hanum inesperadamente demonstrou que queria ser inimigo de Davi, Davi atendeu ao seu desejo. Hanum expressou desprezo por Davi e não teve medo de demonstrá-lo. Davi provavelmente concluiu que, se não agisse, outras nações também desprezariam Israel.

P: Em 2 Samuel 10:2, 4-8, como a paranóia, ou a suposição das piores intenções nos outros, pode se tornar uma profecia que se auto-realiza?

R: Quando se espera o mal dos outros, é fácil deixar transparecer que se espera que eles estejam contra você. Quando as pessoas sabem que você não confia nelas e até pensa que elas lhe farão mal, elas podem imediatamente se perguntar: “será que há um motivo para que se sintam assim em relação a mim?”, “será que há algo que eu deva saber para me defender delas?” e “devo agir da maneira que elas esperam que eu aja?”.

P: Em 2 Samuel 10:7-19, como Joabe e Davi conseguiram derrotar um exército conjunto de amonitas e sírios?

R: Três pontos a serem considerados na resposta.

1. Ser um condutor de carruagem lutando contra um exército mal equipado é uma tarefa relativamente segura. Basta disparar flechas à distância. Se o exército se aproximasse demais, bastaria simplesmente afastar os cavalos. A infantaria não seria capaz de deter uma investida de carruagens se contasse apenas com espadas curtas.

2. No entanto, a situação é diferente quando se luta contra uma infantaria bem equipada. Os israelitas tinham experiência em combater as carruagens filisteias. Eles possuíam flechas, e um grupo numeroso de arqueiros de infantaria teria um poder de fogo mais concentrado do que as carruagens. Uma muralha de infantaria com lanças longas deteria uma investida de carruagens.

3. Séculos mais tarde, o rei persa Dario aprendeu isso, para seu desânimo, à medida que, repetidas vezes, as falanges do exército macedônio — composto principalmente por infantaria — derrotaram um número massivo de cavaleiros persas.

P: Em 2 Samuel 10:17-19, quais foram as consequências dessa guerra?

R: Naás, rei dos amonitas, havia sido derrotado por Saul em 1 Samuel 11, depois que os amonitas atacaram Jabes de Gileade. Especula-se que ele tenha ajudado Davi quando este era um fugitivo de Saul. Assim, Davi desejava apresentar suas condolências quando o rei Naás faleceu. Essa guerra, inicialmente, tinha como objetivo apenas punir Hanun, rei dos amonitas, pelo tratamento vergonhoso dispensado aos embaixadores de Davi, semelhante ao que se faria com prisioneiros de guerra. Davi reconheceu a situação pelo que ela realmente era: uma declaração de guerra. Porém, quando Hanun reuniu muitos aliados de vários reinos arameus (sírios), os israelitas perceberam que aquela não seria uma batalha fácil, conforme 2 Samuel 10:11-12. Os dois exércitos de Israel acabaram derrotando todos eles e conquistando reinos que se estendiam até o rio Eufrates. Politicamente e militarmente, parecia uma grande vitória para os israelitas. Mas, às vezes, em meio a um grande sucesso, precisamos ter cuidado para não baixar a guarda e permitir que algo ruim se infiltre, como mostra o próximo capítulo.

Cometer adultério com Bate-Sebá foi um ponto de inflexão em seu reinado. Depois disso, ele perderia o respeito do povo e enfrentaria várias rebeliões. Os combates e o risco iminente de destruição com Absalão foram crises mais graves do que a conquista das terras até o Eufrates.

P: Em 2 Samuel 10:18, havia 700 condutores de carruagens ou 7.000, como diz 1 Crônicas 19:18?

R: Pode ser qualquer um dos dois. Trata-se, aparentemente, de um erro do copista do texto massorético.

2 Samuel 10:18 menciona 700 carruagens e 40.000 cavaleiros no texto massorético e na Septuaginta.

1 Crônicas 19:18 menciona 7.000 homens que lutaram em carruagens e 40.000 soldados de infantaria, tanto no texto massorético quanto na Septuaginta.

Provavelmente foram 700 homens que lutaram em carruagens e 40.000 soldados de infantaria.

A doutrina da inerrância significa que acreditamos que a Bíblia estava isenta de qualquer erro (incluindo contradições reais) nos manuscritos originais, mas reconhecemos que ocorreram alguns erros de copista durante a transmissão.

Objetivamente, não é possível provar nem refutar que se tratou de um erro de copista ou de um erro nos manuscritos originais. No entanto,

1. Considerando as muitas afirmações do Antigo Testamento comprovadas arqueologicamente, e

2. Considerando que a maioria dos outros casos em que há discrepâncias genuínas nas cópias modernas diz respeito a números,

portanto, as evidências não são conclusivas, mas apontam para um erro de copista.

P: Em 2 Samuel 11-12, qual é a estrutura desses dois capítulos?

R: Eles estão organizados como um quiasmo, e este é um dos quiasmos mais longos das Escrituras.

11:1 Davi envia Joabe para sitiar Rabá

- 11:2-5 Davi engravida Bate-Sebá

- - 11:6-17 Davi manda matar Urias

- - - 11:18-27a Joabe envia um mensageiro a Davi

- - - - 11:27b O Senhor fica muito indignado

- - - 12:1-14 O Senhor envia um mensageiro a Davi

- - 12:15-23 O Senhor mata o filho recém-nascido de Davi

- 12:24-25 Davi engravida Bate-Seba novamente

12:26-31 Joabe manda chamar Davi para conquistar Rabá

Consulte o *The Expositor’s Bible Commentary*, vol. 3, p. 927, 940, para obter mais informações.

P: Em 2 Samuel 11:1-5, visto que Davi era um homem de Deus, como ele pôde cobiçar a esposa de outro homem, cometer adultério, embriagar alguém e ordenar um assassinato? (essa pergunta foi feita por um ateu)

R: Não há como defender Davi; Davi pecou gravemente ao fazer essas coisas. Ele estava em uma posição confortável; era senhor de tudo — mas, ao que parece, de tudo, exceto de si mesmo. Ele permanecia ocioso em vez de acompanhar o exército, estava, de certa forma, “confortável demais” e tinha o olhar vagando. Davi caminhava com Deus em vitória, e não há indícios de que ele estivesse buscando cair. Pelo contrário, Davi se colocou em uma posição vulnerável e, em vez de desviar o olhar, agiu de acordo com sua tentação. Deuteronômio 27:24 enfatiza o quão maligno é alguém matar seu próximo secretamente.

Três pontos a serem considerados na resposta.

1. A questão aqui não é uma suposta contradição na Bíblia. As Escrituras simplesmente registraram as coisas más que Davi disse e fez. Davi não se limitou a pensar em fazer isso; Davi era um homem de ação e levou o plano adiante. Às vezes, ser uma pessoa de ação é algo ruim.

2. Um problema aqui é a contradição interior de Davi. Davi era um homem segundo o coração de Deus, mas 2 Samuel 12:10 afirma que Davi desprezou a Deus nesse momento. No entanto, muitas pessoas são duvidosas (ver Tiago 1:7) em algum momento de suas vidas. Sempre houve hipócritas, e todos podemos concordar que, nesse caso, Davi foi um hipócrita de primeira ordem.

3. A verdadeira questão é por que Deus ainda amaria e usaria alguém como Davi. Há quatro pontos muito simples sobre essa questão.

3.1 Deus pode fazer o que quiser com quem quiser. Quem somos nós para dizer a Deus como usar Suas criaturas?

3.2 Deus sabia que Davi nutria um amor genuíno por Ele. A lição aqui é que, embora nem todo hipócrita seja necessariamente um crente genuíno, alguns hipócritas ainda podem ser crentes genuínos e nutrir um amor genuíno por Deus por trás de sua hipocrisia.

3.3 Deus amava Davi e o disciplinou severamente por sua hipocrisia. A disciplina severa pode ser uma forma do amor de Deus: embora seja indesejada no momento, ela pode produzir frutos de arrependimento.

3.4 Depois que Davi se arrependeu, Deus o perdoou completamente. Ainda houve consequências e disciplina para Davi; no entanto, Davi foi perdoado. Devemos perdoar também aqueles que se arrependeram. Romanos 15:7 diz que devemos aceitar uns aos outros, assim como Cristo nos aceitou.

Para uma resposta diferente, mas complementar, eis o que o Manual de Hoje para Resolver Dificuldades Bíblicas, pp. 260-261, diz sobre a questão real.

“Tenha em mente o fato de que muito poucos dos instrumentos escolhidos por Deus estavam isentos de falhas, ou mesmo de pecados graves. Moisés foi um assassino. Davi foi um adúltero e um assassino. Jacó foi um vigarista e Abraão foi um mentiroso. Jonas foi um racista que se rebelou contra a ideia de que Deus perdoaria os assírios. E quanto à impulsividade de Pedro e aos espíritos contenciosos demonstrados por Tiago e João? No entanto, Deus usou todos eles.

Deus pode usar quem quer que Ele escolha. Ele usou Balaão, o profeta sírio. Ele usou Ciro, o rei persa. Ele chegou a usar o Faraó e a dureza de seu coração para levar adiante Seu plano. … Considero esse conhecimento encorajador.”

P: Em 2 Samuel 11:1, Davi costumava ficar em casa quando o exército partia para a guerra?

R: Não. Davi acompanhou o exército em 2 Samuel 5:2; 8:1-14; e 10:17. No entanto, quando Davi envelheceu, seus homens pediram que ele permanecesse na cidade, conforme 2 Samuel 18:3; 21:17.

P: Em 2 Samuel 11:3, o que sabemos sobre a origem de Bate-Sebá?

R: O marido de Bate-Seba, Urias, era hitita, e os hititas costumavam trabalhar no templo. O nome de Urias significa “o SENHOR é a minha luz”, portanto, é provável que seus pais fossem crentes. O pai de Bate-Seba era Eliam, um dos valentes de Davi, conforme 2 Samuel 23:24. Eliam era filho de Aitofel, o sábio conselheiro de Davi. Mais tarde, quando Absalão se rebelou contra Davi, Aitofel declarou sua lealdade a Absalão em vez de a Davi. Talvez o fato de Bate-Seba ter perdido seu primeiro marido tenha deixado um gosto amargo na boca dele.

P: Em 2 Samuel 11:1-5, o que isso nos diz sobre o relato em 2 Samuel?

R: Normalmente, os cronistas da corte registravam os anais do rei; e o rei exercia controle direto sobre o que era incluído ou omitido. Essa passagem mostra que esse relato não estava sob o controle do rei. Nem Davi nem Salomão provavelmente desejariam que essa informação fosse divulgada, portanto, isso não estava sob o controle deles.

P: Em 2 Samuel 11:3, por que Eliam, pai de Bate-Sebá, é chamado de Amiel em 1 Crônicas 3:5?

R: Há pelo menos 22 pares de passagens no Antigo Testamento em que as pessoas tinham dois nomes. Consulte a discussão sobre Êxodo 2:18 para obter a resposta.

P: Em 2 Samuel 11:8 e seguintes, por que Davi deu um presente a Urias?

R: Isso daria a impressão de que Davi favorecia Urias e demonstrava gratidão para com ele. Também mostraria aos outros que Davi tinha uma disposição muito favorável em relação a Urias. Na verdade, tratava-se de um truque sujo e mesquinho. Provavelmente não se deveu a um sentimento de culpa, tendo em vista o que Davi faria a Urias depois disso. Davi conspirou para enganar os outros sobre suas intenções, sem qualquer consideração por Urias.

P: Em 2 Samuel 11:8 e seguintes, há situações hoje em dia em que alguém dá um presente sujo e mesquinho a alguém de quem não se importa?

R: Toda a motivação de Davi era encobrir seu pecado, mesmo que isso significasse enterrar Urias também. Um suborno explícito é um pouco parecido com isso; mas também existem subornos implícitos. Sempre que receber um presente, especialmente um presente generoso, de alguém que você não imaginava que tivesse tanto afeto e gratidão por você, é bom se perguntar silenciosamente o motivo. Será que há algo que essa pessoa gostaria de receber de você, e ela está sendo honesta e transparente a respeito disso?

P: Em 2 Samuel 11:11, o que Davi está sentindo nesse momento?

R: Davi provavelmente sente uma mistura de frustração e desespero, a ponto de entrar em pânico. Ele achava que tinha o plano perfeito para encobrir seu pecado, mas Urias era leal demais para participar. Sem querer, Urias “esfregou isso na cara” dele ao chamá-la de “minha esposa” em vez de “Bate-Sebá”. Urias a chamou pelo seu papel. Urias sabia quem ele era e sabia quem era sua esposa, exatamente quando Davi estava esquecendo quem ele era.

P: Em 2 Samuel 11:14-21, o que havia de duplamente injusto nisso?

R: É claro que foi injusto que Urias, o leal campeão de Davi, fosse morto de forma traiçoeira dessa maneira. Mas o que os soldados israelitas que estavam por perto fizeram para merecer serem mortos pela traição de Davi e Joabe? Seu único “crime” foi atrapalhar a luxúria de Davi. A maldade de Davi não se dirigia apenas a Urias, mas ele estava disposto a sacrificar outros inocentes leais a ele para encobrir seu pecado de uma única noite.

P: Em 2 Samuel 11:15-27, como é que crentes piedosos, que começam sendo realmente muito bons, podem se corromper ao alcançar o poder? Como isso pode ser evitado?

R: Nenhum crente, seja quem for, é tão bom a ponto de poder baixar a guarda. O mesmo Davi que se recusou a matar o rei Saul, que o perseguia, mataria Urias e aqueles ao seu redor. O mesmo Davi que lamentou a morte de Saul e do nobre Jônatas, aparentemente não lamentou a morte do leal Urias, cuja morte ele causou. Isso deve servir de advertência para nós. Se não fosse pela graça de Deus e por nos aproximarmos diariamente Dele, poderíamos acabar como ele ou como um Demas no Novo Testamento.

Se alguém pudesse baixar a guarda, seria de se esperar que fosse Paulo. E, no entanto, o próprio Paulo disse: “Não sabem que, numa corrida, todos os corredores correm, mas apenas um recebe o prêmio? Corram de modo a alcançar o prêmio. 1 Coríntios 9:25 Todos os que competem nos jogos treinam com disciplina rigorosa. Fazem isso por uma coroa perecível, mas nós o fazemos por uma coroa imperecível. Portanto, não corro sem objetivo; não luto como se estivesse batendo no ar. Não, eu disciplino meu corpo e o subjugo, para que, depois de ter pregado aos outros, eu mesmo não venha a ser desclassificado.” 1 Coríntios 9:24-27 (Bíblia Bereana). Paulo está se dirigindo aos crentes quando diz que devemos examinar a nós mesmos para ver se estamos “na fé”, em 2 Coríntios 13:5.

Para não baixarmos a guarda, precisamos permanecer próximos a Deus e estar em comunhão com outras pessoas, que possam nos ajudar a prestar contas.

P: Em 2 Samuel 11:16, o que isso revela sobre a lealdade de Joabe?

R: Anteriormente, vimos que Joabe era de fato leal a Davi, mas era ainda mais leal aos seus próprios interesses. Porém, aqui Joabe demonstra mais lealdade ao seu líder do que ao que é certo. A lealdade pode ser algo bom, mas é ruim quando se trata de algo que Deus não deseja. Como Joabe tinha apenas uma lealdade parcial a Davi, ele demonstrava ainda menos lealdade ao que é certo.

Urias é listado como um dos 37 melhores soldados de Davi em 2 Samuel 23:39, mas é possível ver aonde a lealdade de Urias o levou, ao servir a um general parcialmente leal e a um rei traiçoeiro.

P: Em 2 Samuel 12:1-12, por que Natã utilizou essa abordagem para conversar com Davi sobre seu pecado?

R: Duas razões possíveis, ambas as quais podem ser verdadeiras.

1. O rei Davi já sabia que o que havia feito era errado. Davi não precisava, neste caso, nem de instrução nem de correção; ele precisava de repreensão. Natã abordou Davi de tal forma que suas “defesas” não fossem acionadas. Assim que Natã apelou para o forte senso de justiça de Davi e conseguiu despertar a ira deste contra esse “opressor anônimo”, Natã então o repreendeu severamente.

2. Davi era um rei que acabara de ordenar a morte de um servo valioso e leal. Embora Natã já estivesse arriscando a própria vida para repreender Davi, ele preferiu adotar uma abordagem indireta, mas eficaz.

Observe também que Deus não disse a Natã para repreender Davi imediatamente. Passou-se algum tempo para que a paixão se acalmasse, para que Davi sentisse culpa, e a oportunidade de Davi se arrepender por conta própria já havia passado.

P: Em 2 Samuel 12:1-12, o que podemos aprender com a abordagem magistral de Natã?

R: Há cinco pontos interessantes nessa conversa incômoda de Natã.

1) Naquele momento, Davi conseguia enxergar o pecado nos outros mais do que em si mesmo. Ele conseguia ver o cisco no olho do outro, mas não a trave no seu próprio (Mateus 7:3-5). O pecado faz isso com as pessoas: causa-lhes uma cegueira seletiva. Por isso, Natã contou uma história que parecia ser sobre outra pessoa.

2) Natã poderia ter usado uma analogia com um bezerro, um comerciante que sofrera roubo ou qualquer outra coisa, mas ele escolheu um cordeiro — algo com que Davi, o pastor, pudesse se identificar facilmente no plano emocional.

3) Natã alterou as circunstâncias o suficiente para que Davi não reconhecesse que essa parábola se referia a ele. Por isso, ele não usou uma analogia com um servo leal ou com o casamento. Mas o homem rico com muitas ovelhas referia-se a Davi e suas esposas, e o homem pobre referia-se a Urias e sua esposa.

4) Davi possuía um senso de honra e compaixão por um cordeiro fofo e por seu dono. Natã apelou para essas virtudes em Davi.

5) Ao final dessa história, a raiva de Davi contra o homem rico — motivada por seu senso de honra e compaixão pelo pobre dono do cordeiro — foi abalada ao ser exposto o tratamento vergonhoso e impiedoso que Davi dispensara a Urias.

6) Quando Natã disse: “Você é esse homem!”, os olhos de Davi se abriram para a injustiça. Ele compreendeu, como pastor de Israel, a magnitude do dano que havia causado ao rebanho.

P: Em 2 Samuel 12:5-6, o que há de interessante na resposta de Davi ao homem rico na história de Natã?

R: A princípio, Davi diz que o homem opressor deveria morrer por ter feito isso, embora a lei não determine que tal ato mereça a morte (ao contrário do que Davi fez, de acordo com Levítico 20:10 e 24:17). Em seguida, Davi controlou sua ira e disse que o homem rico deveria pagar quatro cordeiros ao homem pobre, conforme determina Êxodo 22:1. É curioso que quatro dos filhos de Davi tenham morrido: o primeiro filho de Bate-Sebá (2 Samuel 12:18), Amnon (2 Samuel 13:28-29), Absalão (2 Samuel 18:4-5) e, mais tarde, na época de Salomão, Adonias (1 Reis 2:25).

Depois que Natã o confrontou, Davi respondeu: “Pecou contra o Senhor”, e não “vamos executar Natã”.

P: Em 2 Samuel 12:8, por que Deus concedeu a Davi várias esposas, se a poligamia era [supostamente] um pecado?

R: A poligamia não era um pecado. Algumas práticas eram comuns nos tempos do Antigo Testamento, mas temos um padrão mais elevado desde que Jesus veio. Nos tempos do Antigo Testamento, Jesus disse que Deus permitia certas coisas (como o divórcio) porque o coração das pessoas era endurecido. Acho que a poligamia é mais uma dessas coisas. No entanto, a Bíblia realmente diz que um rei não deve ter muitas esposas e que Salomão pecou por ter tantas esposas (Neemias 13:26; 1 Reis 11:2-11).

O Antigo Testamento dá o exemplo da monogamia (Adão e Eva, mas não Lisa também) e mostra os problemas que ocorreram com a poligamia em casos como os de Abraão, Jacó, Salomão etc., mas a Bíblia, na verdade, não proíbe a poligamia. No entanto, se um homem for polígamo, ele está desqualificado para ser ancião, conforme 1 Timóteo 3:2.

A propósito, há cerca de 50.000 membros de seitas nos Estados Unidos que são polígamos atualmente; eles são chamados de mórmons fundamentalistas. Eles estão violando Romanos 13:1, que diz que devemos obedecer às autoridades governamentais. Muitos deles vivem no sul de Utah, no noroeste do Arizona e em Nevada.

Quando testemunho aos mórmons, há muitos assuntos que se pode abordar com eles, mas nem todos são igualmente proveitosos. Os pontos mais importantes
destaques dizem respeito a

a) Acreditar no Deus Verdadeiro e Altíssimo

b) Acreditar no verdadeiro Jesus

c) Acreditar na verdade sobre a salvação

d) Acreditar nas escrituras corretas.

Se uma pessoa estiver equivocada sobre essas três coisas, não importa em que outras coisas ela esteja certa. Em vez de discutir a poligamia com os mórmons, prefiro discutir por que eles acreditam em um deus inferior, por que Joseph Smith, ao se casar com sua segunda esposa, manteve isso em segredo de sua primeira esposa. Visto que a doutrina antinegra em suas escrituras foi alterada em 1978 e que a Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias (LDS) alterou sua doutrina para proibir a poligamia, que outras doutrinas existem no mormonismo que deveriam ser
descartadas.

Para qualquer pessoa, faz diferença se alguém lê a Bíblia com o objetivo de responder: “o que é o máximo que posso fazer sem ser punido”, em vez de lê-la para responder: “qual é a vontade perfeita de Deus para mim”. Se alguém, nos tempos do Antigo Testamento, lesse a Bíblia da primeira maneira, veria que o divórcio e outras coisas são aceitáveis.
Por outro lado, alguém nos tempos do Antigo Testamento poderia ler Malaquias 2:16: “Deus odeia o divórcio”. Da mesma forma, a poligamia não é a vontade perfeita de Deus, mas era permitida.

P: Em 2 Samuel 12:9, Davi basicamente entregou Urias aos inimigos de Deus. Há momentos hoje em que um crente possa ver vantagem em dar algo aos seus inimigos ou aos inimigos de Deus?

R: Às vezes, as pessoas dão dinheiro, permissão ou credibilidade a uma pessoa má para alcançar um objetivo próprio. Outras vezes, as pessoas abrem mão de sua integridade, reputação, família e outros relacionamentos para alcançar um objetivo maligno para si mesmas. O efeito do que Davi fez foi desprezar o mandamento de Deus e trazer desonra à verdade de Deus.

Uma gíria para designar um pacto com o diabo é chamada de “Faustian” em inglês e “Faustich” em alemão. Esse termo leva o nome de Fausto, um alquimista e astrólogo alemão real. Essa lenda foi posteriormente transformada em um livro e, depois, em uma ópera francesa. Um pacto faustiano é um acordo ruim em que a pessoa paga um preço alto por algo que parece atraente no curto prazo.

Outra gíria para designar astúcia é “bizantino”. Os bizantinos costumavam fazer coisas como firmar a paz com seus inimigos (como os búlgaros) e, em seguida, pagar secretamente aos inimigos dos búlgaros (os pechenegos) para que estes atacassem os búlgaros.

Deus partiu o coração de Davi com a morte de seus filhos. Davi escreveu sobre seu pecado no Salmo 51.

P: Em 2 Samuel 12:13, o que há de significativo na reação de Davi?

R: Davi estava jejuando para comover o coração de Deus. Deus já havia decidido o que iria fazer e, quando o bebê morreu, Davi sabia que não adiantava pedir a Deus algo que Ele já havia determinado de outra forma.

P: Em 2 Samuel 12:15-23, por que Deus fez com que o primeiro filho de Davi e Bate-Seba morresse?

R: Isso não foi um castigo para a criança, mas sim o castigo pela culpa de Davi e Bate-Seba. Deus fará com que tudo seja justo no final, e temos de esperar até lá para vermos a justiça completa na terra.

Alguns calvinistas afirmam que, como os bebês morrem, isso “prova” que eles são culpados pelo pecado de Adão. Esse é um raciocínio falacioso, pois sofrer consequências não prova culpa. Caso contrário, o fato de os gatinhos morrerem “provaria” que eles também são culpados pelo pecado de Adão. No entanto, a verdade é que toda a Criação foi submetida à Queda, conforme afirma Romanos 8:19-22.

Conclusão:

1. Todos os cristãos concordam que os bebês recém-nascidos não têm pecados pessoais próprios.

2. Todos os cristãos concordam que todos nascem com uma natureza pecaminosa.

3. Infelizmente, nem todos os cristãos concordam ainda que sofrer as consequências não prova a culpa.

P: Em 2 Samuel 12:20, por que Davi adorou a Deus logo após a morte de seu filho?

R: Deve-se adorar a Deus quando se está em paz com Ele. Deve-se também adorá-Lo quando se foi desobediente e agora se deseja restabelecer a paz com Deus. Ao fugir de Saul, ao ouvir a repreensão de Natã e ao ver seu filho morrer, Davi não demonstrou ressentimento nem amargura alguma para com Deus. Davi orou para que Deus o salvasse desse golpe e, quando Deus não o fez, Davi continuou a adorá-Lo.

P: Em 2 Samuel 12:20, Deus aceitaria uma adoração como essa?

R: Sim. Deus aceita toda adoração sincera a Ele. No entanto, a adoração de ídolos não é adoração a Ele, como 1 Coríntios 10,20 e 2 Coríntios 6,15-17 mostram claramente.

P: Em 2 Samuel 12:21, o que isso diz sobre a prática católica de orar pelos mortos?

R: Isso indica que Davi não via sentido algum em orar por seu filho que havia falecido. Os católicos acreditam na oração pelos mortos devido a uma passagem dos apócrifos católicos e ortodoxos (2 Macabeus 12:46), que não consta nas Bíblias protestantes ou judaicas. Mas Davi só orou pela criança enquanto ela ainda estava viva.

P: Em 2 Samuel 12:21-23, o primeiro filho de Davi e Bate-Sebá foi para o céu ou não?

R: Nada sugere que ele não tenha ido, e provavelmente ele foi. No entanto, 2 Samuel 12:21-23 não prova, de fato, que ele tenha ido. Quando Davi disse que iria para onde seu filho estava, ele se referia ao túmulo (Sheol), não necessariamente ao céu. Na Mesopotâmia, o túmulo era chamado de “a terra sem retorno”.

P: Em 2 Samuel 12:23, o que Davi quis dizer quando afirmou que a criança não voltaria para ele, mas que ele iria até a criança?

R: A Bíblia fala frequentemente do Seol, que na Septuaginta grega e no Novo Testamento em grego é chamado de “Hades”. Significa a sepultura, e todos iam para lá. O povo judeu ensinava que havia duas partes no Sheol: o paraíso, para onde iam as pessoas piedosas, e a prisão, para onde iam as pessoas más. Alguns acreditam que Davi está dizendo que a criança está no paraíso agora e que Davi irá para o paraíso com ela. No entanto, esse versículo apenas comprova que a criança foi para o Sheol e que Davi acabaria por estar no Sheol também.

P: Em 2 Samuel 12:25, por que ele foi chamado de Salomão se Deus o nomeou Jedidá, que significa “amado pelo SENHOR”?

R: Davi e Bate-Seba já haviam dado a ele o nome de Salomão, que soa semelhante à palavra para “paz”. Posteriormente, Deus, por meio de Natã, chamou-o de Jedidiah para mostrar que Deus o amava e não o mataria. Jedidah, na verdade, não era seu nome, mas apenas um apelido. No entanto, não era incomum que uma pessoa tivesse dois nomes, portanto, poderia ter sido também seu nome oficial.

P: Em 2 Samuel 12:28, por que Joabe falou dessa maneira com Davi?

R: Joabe e Davi se conheciam há muito tempo. Joabe sabia que não podia dar ordens a Davi, mas queria muito que Davi viesse e desse a impressão de que estava fazendo algo. Assim, Joabe fez uma falsa ameaça, dizendo que queria renomear a cidade em sua homenagem, para motivar Davi a vir. Joabe, acima de tudo, era leal a si mesmo. Mas, como não se sentia ameaçado, Joabe também era leal a Davi e queria que Davi viesse, pois sabia que isso seria o melhor para seu rei, e Joabe estava zelando pelos melhores interesses de Davi.

Joabe estava zelando pelos interesses de Davi, mas sem total respeito neste caso. É quase como se Joabe estivesse dizendo: “Davi, não quero saber o que o senhor estava fazendo lá em Jerusalém, mas o senhor precisa vir para cá agora, como um rei de verdade”. No entanto, essa leve falta de respeito por um velho amigo não é nada comparada à forma como outros viriam a desrespeitar Davi mais tarde.

P: Em 2 Samuel 12:30, qual era o peso dessa coroa?

R: Pesava cerca de 75 libras ou 34 kg. Obviamente, um homem não poderia usar essa coroa sem um suporte. Mas a coroa provavelmente não era para ser usada, e sim para ser exibida.

P: Em 2 Samuel 12:31, Davi matou alguns amonitas colocando-os sob serras, machados e no forno de tijolos?

R: Provavelmente não. Em vez disso, Davi obrigou os cativos a usar serras e machados para cortar madeira e a fabricar tijolos no forno de tijolos. O “New International Bible Commentary”, p. 383, afirma que esta última é a visão predominante.

P: Em 2 Samuel 13:1-22, qual é a estrutura deste capítulo?

R: Ele está organizado em um quiasmo profundo.

13:1-2 Amnon cobiçava Tamar

- 13:3-5 Jonadabe aconselha Amnon a violar Tamar

- - 13:6-9a Tamar vem cozinhar e servir comida a Amnon

- - - 13:9b Amnon ordena que todos os seus servos saiam

- - - - 13:10-14a Amnon ordena que Tamar vá para a cama com ele; ela se recusa

- - - - - 13:14b-15a Amnon viola Tamar e seu desejo se transforma em ódio

- - - - 13:15b-16 Amnon ordena que Tamar se retire, apesar de seus apelos

- - - 13:17 Amnon ordena que seu servo volte e expulse Tamar

- - 13:18-19 Tamar vai embora

- 13:20 Absalão diz a Tamar para não se preocupar; Absalão cuidará disso

13:21-22 Absalão odeia Amnon

No meio disso tudo, 2 Samuel 13:15 é um quiasmo.

Amnon a odiava

- Com um ódio

- - Grande

- - - Extremamente

- - - De fato

- - Grande

- Era o ódio

com que ele a odiava.

P: Em 2 Samuel 13:1-2, uma vez que isso cumpriu a profecia de Natã, foi Deus quem provocou esse pecado?

R: Não, mas Deus, conhecendo o coração perverso e indisciplinado de Amnon, permitiu que Amnon perdesse o controle. Deus não apenas pode prever o que Ele mesmo fará, mas também pode prever o bem e o mal que as pessoas farão e fariam, se lhes fosse dada a oportunidade. Deus não apenas prevê o que as pessoas fariam, como também pode capacitá-las a cumprir suas intenções como parte de Seu plano.

P: Em 2 Samuel 13:5, 7-8, de onde Jonadabe tirou essa ideia?

R: Embora não saibamos ao certo, não era incomum que uma irmã fosse cuidar de uma pessoa doente. Um poema de amor egípcio (c. 1303-1200 a.C.) em *Cântico dos Cânticos e as Canções de Amor do Antigo Egito*, p. 13, diz: “Eu me deitarei lá dentro e fingirei estar doente. Então meus vizinhos entrarão para ver, e então (minha irmã virá com eles. Ela envergonhará os médicos (pois ela) compreenderá minha doença.”

P: Em 2 Samuel 13:5, 7-8, Jonadabe sugeriu que Amnon usasse Davi, sem que este soubesse, para levar adiante seu plano maligno. Existem casos, desde então, em que uma pessoa mal-intencionada tenha usado alguém desavisado para promover sua maldade?

R: Aqui estão alguns exemplos.

O cenário mais comum é a “guerra jurídica”, em que alguém usa a lei ou contratos, assinados de boa-fé por uma das partes, para prejudicar injustamente outra pessoa. Pode não ser que a pessoa mal-intencionada esteja tentando ser injusta; pode ser que ela simplesmente não tenha noção do que é justo.

Um segundo exemplo, envolvendo Davi, Urias e Joabe, é o de enviar uma mensagem para praticar o mal por meio de uma pessoa inocente.

Um terceiro exemplo é o que ficou conhecido como o caso Hindawi. Isso ocorreu em 17 de abril de 1986, quando Nezar Hindawi, um jordaniano, viajava com sua namorada irlandesa de 32 anos, Anne-Marie Murphy, grávida de cinco meses, de Londres para Tel Aviv. Ele terminou o relacionamento com ela ao descobrir que ela estava grávida; depois, voltou a namorá-la e disse que queria se casar com ela. Ele arranjou para ela um emprego como camareira no Hotel Holton, em Belém. Disse-lhe que teria de viajar em um voo posterior, pois seu visto demoraria mais para ser concedido. Hindawi, a quem Mike Royko chamou de “aquele nobre guerreiro muçulmano”, entregou à namorada grávida uma mala contendo uma bomba, para que ela explodisse durante o voo, matando todos. A mala passou pela segurança britânica, mas um agente de segurança da El-Al suspeitou; não havia nenhum Hotel Hilton em Belém, e ele realizou uma revista manual secundária para verificar por que a mala, mesmo vazia, ainda estava pesada, e encontrou a bomba. Hindawi foi condenado a 45 anos de prisão. Consulte para obter mais informações.

Um quarto exemplo é o de uma ocasião em que uma pessoa foi flagrada transportando drogas ilegais em um voo de avião sem ter a menor ideia do que estava acontecendo. Um amigo havia lhe emprestado uma mala, e ela iria buscá-la mais tarde no destino. A viajante não sabia que havia drogas ilegais escondidas no forro da mala.

Um quinto exemplo é o de quando, no Paquistão, alguém estava viajando por um tempo e pediu a um cristão que guardasse seus pertences. O cristão respondeu: “Claro”. Sem o conhecimento do cristão, a pessoa tinha uma arma entre seus pertences. A polícia foi informada sobre o fato e prendeu o cristão por causa da presença da arma nos pertences da pessoa. O cristão teve que pagar uma quantia em dinheiro para ser liberado.

A título de curiosidade, Jonadabe transformou seu nome em uma piada de mau gosto. Seu nome significa “O SENHOR é Nobre”.

P: Em 2 Samuel 13:6, como Amnon fingiu estar doente?

R: Amnon apenas fingiu estar doente. Embora uma pessoa possa ficar doente ao comer ou beber coisas que causem náusea, não há indício de que Amnon tenha feito isso neste caso; ele fingiu estar doente. Quando ele forçou Tamar fisicamente, parecia saudável o suficiente, fisicamente, embora não espiritualmente. Davi estava cego pela luxúria por Bate-Sebá, e agora Davi pôde observar as ações e, posteriormente, as consequências de seu filho estar “doente de luxúria”. Provavelmente, isso fez Davi se sentir mal, no entanto.

P: Em 2 Samuel 13:6-7, o que podemos aprender com Davi sobre a criação dos filhos neste contexto?

R: Alguém que amava a Deus, como Davi, ainda assim pode ser um péssimo pai ou mãe, caso não leve a paternidade a sério o suficiente. O primeiro erro de Davi não foi o fato de ele não ter punido Amnon. Antes disso, a disciplina de Davi era tão frouxa que Amnon achou que poderia se safar daquilo.

Davi amava seus filhos e gostava deles. Mas quando um pai ou uma mãe não ama seus filhos o suficiente para discipliná-los, talvez esteja amando mais o sentimento do relacionamento do que o próprio filho ou a própria filha.

Davi amava seus filhos emocionalmente, especialmente quando os perdeu pela morte. No entanto, não temos evidências de que ele tenha demonstrado seu cuidado parental. Ele não disciplinou Amnon; não consolou Tamar e nem mesmo conversou com Amnon. Davi mantinha distância de Absalão. O fato de Tamar ter dito que Davi a deixaria se casar com seu meio-irmão sugere que ela carecia de formação na Palavra de Deus. Davi amava a Lei de Deus e amava seus filhos. Infelizmente, Davi aparentemente nunca percebeu que tinha a responsabilidade de ensinar a Lei de Deus aos seus filhos, e que isso seria uma demonstração de seu amor.

P: Em 2 Samuel 13:6-7, de que maneiras uma pessoa hoje pode “amar o relacionamento” mais do que ama a pessoa?

R: Quando eu estava no ensino médio, conheci um rapaz que tinha uma namorada e um carro bonito. Mas um dia ele bateu o carro, e a namorada terminou com ele. Alguém pode dizer que ama seu cônjuge, mas se o cônjuge fizer algo errado, como envelhecer ou ficar mais pobre, então o amor parece ter se perdido. Mas talvez o amor não tenha realmente se perdido, porque, na verdade, ele nunca existiu de verdade. Se o senhor diz que ama alguém, mas então algo acontecesse, como essa pessoa sofrer um grave acidente, se queimar em um incêndio ou ter um derrame muito grave, o senhor ainda a amaria? Deus nos chama para amar outras pessoas, e às vezes pensamos que estamos fazendo isso, mas não estamos; na verdade, estamos apenas amando o relacionamento. Examine seus sentimentos em relação à sua família e aos seus amigos. O senhor realmente os ama, ou apenas ama o relacionamento e como eles o fazem se sentir?

Uma maneira de saber é esta: se a outra pessoa estivesse fazendo coisas erradas ou destrutivas para si mesma e para os outros, o senhor estaria disposto a ter uma conversa incômoda e dizer isso a ela, ou simplesmente deixaria passar? O verdadeiro amor se importa, mesmo correndo o risco de a pessoa deixar de gostar de o senhor.

P: Em 2 Samuel 13:11-17, por que o sentimento de Amnon em relação a Tamar passou da luxúria para o ódio tão rapidamente?

R: O “amor” de Amnon evaporou-se tão rapidamente porque, para começar, nunca houve amor algum, apenas luxúria. Ele a tratara como um objeto e não como uma pessoa. Embora amor e ódio sejam opostos, luxúria e ódio não são necessariamente incompatíveis. Assim que Amnon ficou satisfeito, percebeu que provavelmente enfrentaria consequências terríveis pelo que fizera. Como filho mais velho, ele acabara de comprometer sua chance de se tornar o próximo rei. Parecia que Amnon projetava seus sentimentos de culpa sobre Tamar. Agora estava claro para Amnon, para Tamar e, por fim, para todos que o desejo de Amnon pelo corpo de Tamar não significava que ele nutrisse qualquer tipo de amor por ela.

Quando Absalão ordena que seu servo feche as portas e impeça a entrada de Tamar, de certa forma a porta também se fecha para Amnon. Seu destino está selado.

P: Em 2 Samuel 13:11-29 e 2 Samuel 16:22, por que as crianças deveriam considerar figuras bíblicas como Absalão e Amnon como modelos dignos de respeito e admiração? (Essa pergunta foi feita por um ateu)

R: É claro que não; ninguém jamais considerou esses homens como modelos a serem seguidos. A Bíblia não diz que não devemos considerar esses homens como heróis da fé, da mesma forma que não devemos considerar Judas e Caifás dessa maneira. A Bíblia registra objetivamente muitas coisas más que homens perversos cometeram.

Essa “questão irrelevante” parece indicar que alguns ateus interpretam erroneamente, de forma fundamental, o que a Bíblia ensina. A Bíblia não é um documento de propaganda embelezado que retrata a humanidade como perfeita. Não, é um retrato franco e realista das pessoas, piedosas e ímpias como elas são. Oxalá todos pudessem distinguir entre os “mocinhos” e os “vilões” sem que eles precisassem usar chapéus brancos e chapéus pretos, como nos westerns da TV.

P: Em 2 Samuel 13:13, quais são as três possíveis razões pelas quais Tamar disse para pedir ao rei, e ele permitiria que se casassem?

R: Em primeiro lugar, o incesto é proibido em Levítico 18:9,11; 20:17; Deuteronômio 27:22. Tamar pode ter dito isso por uma de duas razões e, possivelmente, por uma terceira razão complementar também

1) Tamar desconhecia o que a Torá dizia sobre o incesto. Essa é a resposta mais provável. Casar-se com irmãs e meias-irmãs era bastante comum entre a realeza egípcia e, posteriormente, entre a realeza persa. Seu antepassado Abraão casou-se com sua meia-irmã Sara, em Gênesis 20:12.

2) Tamar sabia, mas estava mentindo, tentando dizer qualquer coisa a fim de se livrar de Amnon por qualquer meio possível.

3) Uma terceira razão possível é que, embora Tamar fosse uma vítima inocente em toda essa situação, isso pareceria muito ruim para ela; como as pessoas poderiam ter certeza de que ela não estava disposta, se ela tivesse tido um lapso de bom senso ao concordar em ficar a sós com Amnon? Ela estava tentando desesperadamente salvar sua reputação depois que esta seria arrastada pela lama, embora não por culpa própria.

P: Em 2 Samuel 13:16-17, por que Tamar consideraria que Amnon mandá-la embora seria um erro ainda maior?

R: A maneira como Amnon a expulsou e trancou a porta daria a entender que era ela quem estava tentando seduzi-lo. Ali estava uma mulher pura, obediente ao pai, que teve sua reputação e honra repentinamente arrancadas dela em apenas alguns minutos, sem que tivesse culpa alguma. 2 Samuel 13:19-20 mostra que ela estava devastada. Não é que Amnon estivesse cometendo um pecado totalmente distinto nesse momento. Em vez disso, ele estava piorando as coisas ao agravar seu primeiro pecado. Davi havia feito o mesmo depois de tomar Bate-Seba, quando decidiu matar Urias.

Mas, por mais que Amnon agora odiasse Tamar, Absalão odiaria Amnon ainda mais.

P: Em 2 Samuel 13:20, por que Absalão disse a Tamar para não se preocupar tanto com o fato de ter sido estuprada?

R: Há duas visões diferentes.

Consolo insincero: Absalão estava tentando consolar Tamar, aconselhando-a a não se fixar no assunto. No entanto, Absalão não estava sendo sincero, pois ele próprio não se sentia assim. Seja naquele momento, seja algum tempo depois, Absalão já havia tramado o plano de se vingar de Amnon matando-o.

Jonadabe e Absalão conspirando juntos: Uma segunda interpretação é que Absalão há muito planejava tornar-se rei e estava disposto a sacrificar qualquer coisa, ou qualquer pessoa, para alcançar esse objetivo; incluindo sua irmã e seu meio-irmão. Essa interpretação afirma que Jonadabe estava com Absalão para induzir Amnon a estuprar sua irmã, de modo que Absalão não ficou surpreso quando isso aconteceu. Absalão poderia, então, ser visto como tendo motivos para matar o herdeiro do trono. Depois do assassinato, Absalão fugiu para o reino de seu avô e esperou dois anos até que a ira de Davi se acalmasse.

P: Em 2 Samuel 13:21, por que exatamente Davi estava irado nessa ocasião?

R: Provavelmente há três razões. A primeira é que, obviamente, ele ficou irado porque sua própria filha foi desonrada.

Embora Davi estivesse irado com o ato de Amnon, o próprio Davi havia cometido adultério com Bate-Seba e mandado matar o marido dela. Davi pode ter se lembrado do que Deus havia dito por meio de Natã e percebido que Deus não havia esquecido.

A terceira razão é mais complexa. Amnon era o primogênito, o próximo na linha de sucessão ao trono. Levítico 20:17 diz que o incesto deve ser punido com a morte, sem falar no estupro. Davi deveria colocar a obediência à lei de Deus em primeiro lugar ou o amor por seu filho Amnon? Deus e todos os demais veriam a resposta. A resposta foi que Davi colocou seu filho em primeiro lugar. Repreender Amnon teria sido uma conversa tão incômoda que não há registro de que Davi tenha sequer dirigido uma palavra a Amnon. Vale lembrar que, quando Ruben se deitou com a concubina de Jacó, ele perdeu seu direito como primogênito, conforme Gênesis 35:22; 49:4. Não há menção de que Davi tenha feito o mesmo com Amnon. Davi não defendeu a justiça quando se tratava de seu próprio filho.

P: Em 2 Samuel 13:21, como isso pode se aplicar a alguns crentes hoje?

R: Davi amava a Deus sinceramente; mas vemos aqui que ele amava mais o próprio filho. Quando amamos nossos filhos mais do que amamos a Deus, acaba que não estamos fazendo nenhum favor a eles.

P: Em 2 Samuel 13:24-25, por que Absalão pediu a Davi que fosse à “festa mortal”?

R: Absalão não estava tentando matar Davi nem tomar o trono naquele momento, pois ele não matou nenhum dos filhos do rei, exceto Amnon. Como havia muitas facas afiadas para tirar a lã das ovelhas, elas tirariam a vida de Amnon. Amnon ordenou que seus homens matassem Amnon; ele não o matou pessoalmente, assim como Davi não matou Urias pessoalmente.

Absalão provavelmente sabia que Davi não poderia comparecer. Ele convidou Davi a fim de desviar as suspeitas e induzi-lo a acreditar que se tratava de um plano inofensivo.

O boato, baseado apenas em especulações de que todos os filhos do rei haviam sido mortos, pode ter surgido, em parte, porque todos os filhos de Gideão foram mortos por Abimeleque, filho de Gideão, em Juízes 9:5.

P: Em 2 Samuel 13:29, por que Absalão fugiu com o restante dos filhos do rei?

R: Em primeiro lugar, a fuga de Absalão poderia dar a falsa impressão de que ele, assim como os demais filhos, não estava ciente da conspiração para assassinato. Em segundo lugar, Absalão precisava de tempo para fugir para Talmai, no reino de Geshur, de seu avô, a leste do Mar da Galiléia.

P: Em 2 Samuel 13:32-33, como Jonadabe sabia disso com tanta certeza?

R: Jonadabe foi quem, em 2 Samuel 13:3-5, sugeriu que Amnon fingisse estar doente para estuprar sua irmã. Ou Jonadabe estava falando com otimismo, para tentar minimizar o incidente, ou então ele sabia de antemão o que Absalão faria. Jonadabe não era propriamente um amigo de Amnon. Uma pergunta fundamental que nunca fizemos, mas que Davi deveria ter feito, era: “Jonadabe, como o senhor sabe disso?” Talvez Jonadabe pudesse ter dito que estava apenas apontando o motivo de vingança de Absalão, para encobrir o fato de que, na verdade, ele havia sugerido que Amnon fizesse isso.

P: Em 2 Samuel 14:1-20, qual é a estrutura deste capítulo?

R: Trata-se de um quiasmo um tanto profundo, com a seguinte organização.

14:1 Joabe “sabia”

- 14:2-3 Joabe diz à mulher sábia o que ela deve dizer

- - 14:4-5a A mulher faz um pedido ao rei

- - 14:5b-10 O primeiro apelo da mulher

- - - 14:11 Ela consegue salvar a vida de seu filho

- - 14:12-17 A mulher faz seu segundo apelo.

- - 14:18-19a O rei faz uma pergunta à mulher

- Ela admite que Joabe a orientou

14:20 O rei “sabe”

Consulte o *The Expositor’s Bible Commentary*, vol. 3, p. 975, para obter mais informações.

P: Em 2 Samuel 14:1-9 e 13:21, o que Davi deveria ter feito primeiro para punir Absalão pelo estupro e incesto e, posteriormente, pelo assassinato, considerando que o próprio Davi havia cometido adultério e assassinato?

R: Era difícil para Davi fazer qualquer coisa, considerando que ele não se arrependeu publicamente de seu pecado nem se ofereceu para arcar com as consequências. É claro que Deus havia falado por meio de Natã que Davi não precisaria ser executado por seus pecados. Portanto, para disciplinar Amnon sem parecer hipócrita, Davi deveria ter se confessado primeiro. Mas, como não estava disposto a fazer isso, Davi provavelmente pensou que perderia ainda mais respeito se punisse seus filhos por atos semelhantes aos que ele próprio havia cometido. É claro que o fato de Davi não ter tomado nenhuma atitude também fez com que ele perdesse o respeito.

Davi, no mínimo, deveria ter imediatamente desqualificado Amnon da sucessão ao trono. Ruben perdeu o direito de primogênito quando se deitou com a concubina de Jacó, em Gênesis 35:22; 49:3-4. Se Davi tivesse repreendido Absalão publicamente, isso poderia ter diminuído as expectativas do povo de que Absalão fosse o próximo rei.

P: Em 2 Samuel 14:1-9, por que Joabe utilizou essa estratégia para fazer com que Davi chamasse Absalão de volta?

R: O Comentário de Keil-Delitzsch sobre o Antigo Testamento, vol. 2, parte 2, p. 411, considera que Joabe havia feito várias solicitações diretas a Davi, sem sucesso. A corte provavelmente percebia que Davi ansiava por seu filho, mas não havia como fazer com que Davi desse o primeiro passo sem que ele temesse que o povo o criticasse por perdoar Absalão. Assim, Joabe, um gênio tático, teve uma ideia. Era semelhante à estratégia de Natã, e Joabe provavelmente raciocinou que, se funcionou uma vez, poderia funcionar uma segunda vez para ele. No entanto, desta vez não funcionou tão bem.

A mulher apelou para o sentimento de piedade de Davi nessa ocasião. Davi estava de luto por Absalão e a mulher também estava de luto, ou pelo menos assim parecia. Mais tarde, Davi veria o resultado de sua piedade quando Absalão se rebelou e tentou matá-lo. É claro que Davi não demonstrou muita piedade por Urias.

Davi defendia com firmeza a justiça em relação aos outros, mas mostrava-se fraco ao defender a justiça quando seus próprios filhos estavam em falta. Quer isso tenha sido principalmente fruto da sabedoria de Joabe, da mulher ou de ambos, a mulher colocou Davi contra a parede. Como ele nutria compaixão pelo filho (fictício) da mulher, teve de ser coerente e trazer seu próprio filho de volta.

P: Em 2 Samuel 14:15-23, vemos algum arrependimento por parte de Absalão?

R: Absolutamente nenhum. Na verdade, Absalão agora estava tramando para tomar o trono. Em vez de se mostrar arrependido e submisso, Absalão agia de forma manipuladora. Davi teria cerca de 60 anos nessa época, e Absalão, cerca de 30. Absalão já tinha maturidade suficiente para ser rei naquele momento, exceto pelo fato de que alguém estava no seu caminho. Absalão decidiu que se tornaria rei e que faria Davi pagar por não ter punido Amnon de forma alguma e por não ter perdoado Absalão de verdade, quando Absalão...

Por um lado, Absalão afirma que, se for culpado de cometer um crime capital, está pronto para ser condenado à morte. Por outro lado, um homem que estuprou uma mulher foi condenado à morte, e Absalão estava executando essa sentença.

Por parte de Davi, ele não concedeu perdão a Absalão nem o declarou inocente; limitou-se a dizer que ele não seria executado. Ao chamar Absalão de “um jovem”, ele talvez estivesse pensando mais na forma como via Absalão e em sua maturidade, do que no fato de ele ter cerca de 30 anos.

P: Em 2 Samuel 14:15-23, quando devemos perdoar e restaurar alguém que cometeu uma injustiça?

R: Jesus disse que devemos sempre perdoar, mesmo que a pessoa não peça perdão. Mas se alguém roubou dinheiro de você e não demonstra arrependimento, você deveria dar a essa pessoa acesso à sua conta bancária? — claro que não. Se a pessoa não admitir o erro pelo que fez, se não pedir perdão e não demonstrar qualquer arrependimento, você precisa reconhecer com franqueza que é muito provável que ela volte a fazer o mesmo caso tenha a oportunidade. Jesus disse que devemos ser astutos como as serpentes, mas inocentes como as pombas, em Mateus 10:16.

P: Em 2 Samuel 14:24,28, Davi agiu corretamente ao não permitir que Absalão visse seu rosto?

R: Não. O perdão parcial não funciona bem. O perdão parcial não é perdão algum, e a pessoa que está sendo perdoada sabe disso. O perdão relutante não é bem recebido e está fadado ao fracasso. Davi aplicou uma “punição parcial” a Absalão. Não foi realmente uma punição séria, mas afastou Absalão de Davi. Isso amargurou Absalão em relação ao pai. Davi e Absalão não se viram por anos a fio.

Se Absalão era provavelmente o próximo na linha de sucessão ao trono e nem sequer podia estar em Jerusalém ou ver o rosto de seu pai, isso não era um cenário propício para o sucesso. Joabe sabia disso e procurou remediar a situação.

P: Em 2 Samuel 14:26, como o cabelo cortado de Absalão poderia pesar 200 siclos?

R: Mesmo que se tratasse de um siclo mais leve, do tipo usado no templo, isso ainda significaria que os oito cabelos pesariam de quatro a cinco libras (1,8 a 2,3 kg), o que é um valor muito alto. Uma pessoa comum deixa o cabelo crescer meia polegada por ano, embora haja muita variação; algumas pessoas deixam crescer uma polegada por mês. O recorde mundial é de cerca de 2 polegadas por mês. Se Absalão cortasse o cabelo apenas uma vez por ano, isso representaria uma grande quantidade de cabelo, mas, mesmo assim, não chegaria a pesar quatro libras (1,8 kg), a menos que ele tivesse guardado o cabelo dos anos anteriores também. No entanto, em 1 e 2 Samuel, há muitos trechos em que ocorrem variações nos números. Nesse caso, não temos nenhuma outra referência sobre qual seria o número correto. Independentemente disso, o ponto é que Absalão era bastante vaidoso em relação ao seu cabelo. É claro que, mais tarde, o cabelo de Absalão acabaria por ser sua ruína.

O cabelo de Absalão pode ser considerado um exemplo de lição sobre o orgulho. Seu orgulho em relação ao cabelo o deixou enredado e preso em uma situação da qual não podia escapar, o que acabou sendo fatal. Às vezes, quando uma pessoa, especialmente um líder político, segue um caminho que acaba sendo considerado errado ou insensato por todos, ela não consegue fazer o óbvio e mudar de rumo porque está enredada no orgulho. Pergunte a um líder em potencial se ele já cometeu algum erro. Se nunca tiver cometido um erro — que seja capaz de admitir —, então estará diante de um líder que prefere “bater o carro” a virar o volante para evitar um acidente. É possível observar isso em Napoleão, Hitler e Stalin, que não permitiram que suas tropas recuassem, e no marechal francês Philippe Pétain, que estava tão certo de que os alemães não conseguiriam invadir através da intransponível floresta das Ardenas que ignorou os apelos dos militares franceses por ajuda quando os alemães estavam fazendo exatamente isso. Em agosto de 1945, os líderes militares japoneses Anami, Umezu e Toyoda — metade do conselho militar de seis membros, além do primeiro-ministro Tojo — argumentaram que os japoneses deveriam continuar lutando após as bombas atômicas. Quando o imperador Hirohito ordenou que aceitassem a rendição e fez um discurso pelo rádio ao seu povo, o major Hatanaka e outros quatro líderes militares mandaram matar um de seus colegas e organizaram um breve golpe fracassado para impedir que aquela mensagem fosse transmitida. Eles pretendiam colocar o Imperador em prisão domiciliar e enviar uma mensagem falsa em seu lugar. No entanto, os demais generais não concordaram com o plano, de modo que os golpistas cometeram suicídio. Em tempos mais recentes, quando observamos a “teimosia obstinada” de Saddam Hussein, da Guarda Revolucionária Iraniana e a “ação especial” de Putin na Ucrânia, podemos nos surpreender com a insensatez de não terem admitido a derrota diante de uma situação inevitável. Mas por que deveríamos nos surpreender com o fato de que eles são tão tolos quanto outros líderes que viveram antes deles? Um líder que de fato jogou a toalha, provavelmente salvando a própria vida, antes que as coisas piorassem, foi Bashir Assad, ex-líder da Síria, mas ele foi uma exceção.

Consulte e para obter mais informações.

P: Em 2 Samuel 14:27, Absalão tinha três filhos, ou não tinha nenhum filho para dar continuidade ao seu nome, como diz 2 Samuel 18:18?

R: Provavelmente ambas as coisas. Nos tempos antigos, cerca de metade de todas as crianças poderia ter morrido antes de atingir a idade adulta. Keil e Delitzsch mencionam que os nomes dos filhos costumam ser citados, mas não são mencionados em 2 Samuel 14:27. Não haveria motivo para essa omissão, a não ser que eles tivessem morrido jovens.

Absalão construiu um monumento em sua homenagem devido à sua tristeza por não ter filhos que pudessem servir de memorial para ele. Normalmente, uma pessoa que não tem filhos não seria tão sensível à ausência de alguém para dar continuidade ao seu nome quanto alguém que teve filhos que faleceram.

P: Em 2 Samuel 14:29-32, o que isso revela sobre Absalão?

R: Absalão era inteligente e manipulador. Absalão não conseguia conversar com Joabe, pois este não comparecia quando convidado. Assim, Absalão certificou-se de chamar a atenção de Joabe. Às vezes, porém, as coisas acabam se voltando contra você. Absalão mal sabia que isso definiria um rumo que terminaria com Joabe matando-o pessoalmente, apesar de Davi ter pedido que poupasse Absalão.

P: Em 2 Samuel 15:1-12, temos outros exemplos de filhos que queriam tirar o trono de seus pais?

R: O rei da Assíria foi assassinado por seus filhos em 2 Crônicas 32:21. Além disso, embora os detalhes não sejam os mesmos (o filho era o herdeiro legítimo), a situação era semelhante.

Em Ugarit (antes da época de Davi), o príncipe Yassib desafiou seu pai, o rei Keret.

“Ouça-me com atenção!”, ameaça Yassib: Se os inimigos tivessem invadido a terra enquanto o senhor estava doente, eles o teriam expulsado, forçado a refugiar-se nas colinas. Sua doença o tornou negligente: o senhor não ouviu o caso da viúva, não ouviu o caso do pobre, não condenou o opressor, não alimentou o órfão na cidade, … nem a viúva no campo… Renuncie ao trono, permita-me reinar. Abandone o seu poder, deixe-me sentar-me no seu trono.” Isso consta em *Old Testament Parallels: Laws and Stories From the Ancient Near East* [Paralelos do Antigo Testamento: Leis e Histórias do Antigo Oriente Próximo], de Don C. Benjamin [Mahwah: Paulist, 1991], p. 205. Citado de *The Expositor’s Bible Commentary*, vol. 3, pp. 989-990.

P: Em 2 Samuel 15:6, como alguém conquista o coração das pessoas?

R: Assim como muitos políticos de épocas posteriores, Absalão era hábil em prometer às pessoas que poderia liderá-las com competência, sem realmente fazer nada. Para convencer as pessoas disso, Absalão menosprezava a estima que os outros tinham por Davi. Ainda hoje, as pessoas frequentemente tentam se fazer parecer bem menosprezando os outros.

Absalão era bonito e, acima de tudo, cativante. As pessoas costumam ter “imagens” de como um líder deve ser e tendem a apoiar quem se encaixa nessas imagens, independentemente de ser ou não um bom líder. Por exemplo, nas eleições presidenciais americanas, o candidato mais alto vence na grande maioria das vezes. Mais importante ainda, Absalão fingia se importar com elas e levar seus interesses a sério. Absalão era paciente; ele conduziu essa fase de seu plano por quatro anos. Quando Absalão ofereceu o banquete em Hebrom, convidou 200 homens que nada sabiam sobre sua conspiração. Uma vez lá, eles foram encurralados; seria muito difícil para eles dizerem publicamente: “Não, não acho que seja assim. Vou apoiar Davi.”

P: Em 1 Samuel 15:7-12, o que Absalão fez que outros, desde então, também têm feito?

R: Absalão usou sua prática religiosa para enganar os outros. Absalão alegou como desculpa que estava indo a Hebrom para cumprir um voto feito a Deus, a fim de realizar sacrifícios religiosos. Sua suposta adoração a Deus serviu de disfarce para sua traição. Desde então, muitos têm usado a religião (incluindo, mas não se limitando ao cristianismo) para levar as pessoas a concordarem com seus planos malignos.

No Islã, dizia-se aos soldados que, se lutassem por Alá, poderiam ter certeza de que, independentemente de seu passado, chegariam ao Paraíso. No catolicismo romano, a partir do Papa Urbano II, prometia-se a remissão dos pecados àqueles que “tomassem a cruz” na Primeira Cruzada. Da mesma forma, o Papa Eugênio III emitiu a bula papal Quantum praedecessores em 1º de dezembro de 1145, prometendo a remissão dos pecados a todos os que completassem a Segunda Cruzada ou morressem ao longo do caminho.

Consulte e para obter mais informações.

P: Em 2 Samuel 15:7, deveria estar escrito 40 anos ou 4 anos?

R: Deveria dizer quatro anos, o que se coaduna melhor com a duração da vida de Absalão. O texto massorético menciona 40 anos, mas a Septuaginta, o siríaco, o árabe, a Vulgata, Teodoreto e Josefo indicam, todos, quatro anos. Consulte as notas de rodapé da NKJV, NIV e NRSV,

P: Em 2 Samuel 15:7,20, como Absalão fez um voto ao Senhor?

R: Absalão disse isso apenas para ir a Hebrom a fim de ser coroado rei. Ou Absalão estava mentindo e não fez nenhum voto, ou talvez estivesse dizendo a verdade. Há outros casos na história em que pretendentes ao trono fizeram um voto ao seu deus caso se tornassem reis. Portanto, Absalão poderia ter feito um voto a Deus, mas nem todo voto feito a Deus é necessariamente um bom voto.

Absalão provavelmente escolheu Hebrom não apenas porque nasceu lá, mas porque era a capital mais antiga e algumas pessoas talvez não estivessem satisfeitas com a transferência da capital para Jerusalém.

Absalão usou a adoração a Deus como um “pretexto” para o início de sua rebelião. Mais tarde na história, a religião cristã foi usada como um “pretexto” por papas perversos para enriquecerem e se vingarem de seus inimigos. Por exemplo, o Papa Bonifácio VIII (1294-1303) proclamou uma “cruzada” contra a cidade italiana de Palestrina para se vingar da família extensa do papa anterior, Celestino V. Bonifácio carregava a culpa de ter utilizado toda a “maquinaria” da Igreja Católica Romana para fins malignos.

P: Em 1 Samuel 15:10, há outros exemplos em que um filho tentou tirar o trono de seu pai?

R: Sim. Em Ugarit, há um poema sobre o príncipe Yassib, que desafiou seu pai, o rei Keret, pela disputa pelo trono.

P: Em 2 Samuel 15:14, por que Davi fugiu de Jerusalém, já que a cidade era fortemente fortificada?

R: Davi, sendo um rei experiente, percebeu imediatamente que não se tratava de um descontentamento menor, mas de um desafio direto para tirar-lhe a realeza e a vida. Davi nunca havia sofrido derrota em batalha, mas sabia que, desta vez, provavelmente seria diferente. Davi provavelmente agiu com sabedoria ao fugir de Jerusalém nessa ocasião. Naquele momento, ele não sabia em quem, em Jerusalém, poderia confiar, e se houver apenas alguns guardas traidores, mesmo uma cidade bem fortificada é difícil de defender. Não se esqueça de que uma das antepassadas de Davi era Rute.

P: Em 2 Samuel 15:19-20, por que Davi disse a Ittai, o giteu, que ele não precisava acompanhá-lo?

R: Davi não queria que ninguém que o apoiasse apenas sem convicção o acompanhasse. Davi deu a Ittai uma desculpa para ficar e, além disso, avaliaria o seu coração pela resposta que ele desse. Duas situações semelhantes a essa ocorreram com Noemi e suas noras em Rute 1:11-18.

A título de observação, um giteu seria originário da cidade filistéia de Gate. A arqueologia identificou um (ou dois) governadores da cidade filistéia de Asquelom chamados Itiya e Witiya nas cartas de Amarna, alguns séculos antes de Davi. O nome Ittai é muito semelhante a esses.

Hoje, quando lideramos uma equipe que está prestes a realizar uma tarefa, é aceitável dar às pessoas a oportunidade de desistir. Dessa forma, talvez você não tenha tantas pessoas, mas terá pessoas que estão comprometidas com você.

P: Em 2 Samuel 15:31-34, por que Davi enviou seu conselheiro mais sábio, Husai, o arquita, de volta para o inimigo?

R: Davi e Joabe já sabiam o que era melhor fazer; e era melhor que Hushai levasse Absalão a acreditar em um conselho ruim do que dar, no máximo, conselhos ligeiramente melhores a Davi e Joabe. Às vezes, não é preciso fazer coisas inteligentes ou brilhantes para ter sucesso; basta cometer menos erros do que os outros.

P: Em 2 Samuel 15:32-34, Davi agiu corretamente ao fazer com que Hushai mentisse por ele?

R: A Bíblia relata o que Hushai fez em tempos de guerra. Os cristãos têm duas visões sobre essa questão.

Alguns dizem que Husai agiu errado ao mentir, e que Davi agiu errado ao mandar Husai mentir.

Outros afirmam que é aceitável mentir para um inimigo em tempos de guerra, a fim de salvar uma vida. Os trechos em que o engano foi utilizado em 2 Samuel são 2 Samuel 15:25-29, 3-36 (Zadoque, Abiatar e seus filhos), 2 Samuel 15:34 (Hushai, o arquita), 2 Samuel 17:17-18 (ambos) e 2 Samuel 17:18-21 (um homem e uma mulher em Bahurim).

P: Em 2 Samuel 16:5-14, o que há de interessante na estrutura dessa passagem?

R: Ela está organizada em um quiasmo.

16:5a Davi foge em direção a Bahurim

- 16:5b-6 Simei amaldiçoa e atira pedras em Davi e seus homens

- - 16:7-8 Como Simei amaldiçoou Davi

- - - 16:9 Abisai quer matar Simei

- - 16:10-12 Davi aceita as maldições de Simei sem reagir

- 16:13 Davi explica por que não reage às maldições de Simei

16:14 Davi e seu grupo passam por Bahurim

P: Em 2 Samuel 16:5-8, por que Simei amaldiçoava Davi por ter executado os filhos de Saul, se a execução só ocorreu mais adiante no livro, conforme afirma o Guia de Asimov para a Bíblia, pp. 315-316?

R: Não se diz especificamente que Simei amaldiçoou Davi por ter executado os filhos de Saul. Em vez disso, Simei amaldiçoou Davi por sua casa manchada de sangue em geral. Há duas explicações possíveis para as maldições de Simei.

Outras razões: Simei poderia muito bem estar se referindo à longa guerra entre os exércitos de Davi e de Is-bosete. Simei nunca aceitou de fato que a realeza deixasse a família de Saul.

Não é cronológico: Como 2 Samuel 21:1 diz que a execução dos filhos de Saul ocorreu “durante o reinado de Davi”, isso não é necessariamente cronológico. Assim, a maldição de Simei contra Davi pode ter ocorrido cronologicamente após a execução dos filhos de Saul.

P: Em 2 Samuel 16:5-12, qual é o significado da reação de Davi ao não tentar retribuir a Simei?

R: Há quatro pontos a serem considerados na resposta.

1. Naturalmente, uma pessoa na situação de Davi provavelmente sentiria uma curiosa mistura de depressão, raiva contra Simei e aceitação passiva de que merecia o que estava acontecendo com ele. Mas podemos compreender em profundidade como Davi se sentia, pois ele escreveu sobre isso no Salmo 3. O Salmo 3 nos mostra, porém, que Davi tinha fé de que Deus o tiraria dessa situação. Nesse momento, Davi se sentia confiante de que seus inimigos seriam mortos. Mais tarde, Davi lamentaria que um desses inimigos mortos fosse seu próprio filho, Absalão.

2. Davi não tinha ideia de quais de seus antigos amigos leais estavam ao seu lado, quais eram neutros ou quais apoiavam Absalão. Parecia provável que este pudesse ser o fim da linha para Davi. Com a maioria de seus antigos súditos leais se voltando contra ele, seria um fim miserável e, talvez, considerado um castigo adequado pelo adultério de Davi e pelo assassinato de alguém que lhe era leal. Davi sabia que parte do que Simei estava dizendo era verdade. Houve uma guerra civil entre Judá e a casa de Saul por alguns anos. Davi não puniu Joabe por ter matado Abner de forma traiçoeira. Como mostram os versículos 10-11, Davi pensou que talvez Deus tivesse querido que Simei o denunciasse publicamente.

3. Como Davi se sentia culpado por ter matado Urias, ele não estava disposto a mandar matar um homem que estava dizendo a verdade.

4. O versículo 12 mostra que Davi estava deixando isso nas mãos de Deus. Se Davi matasse Simei e Deus considerasse isso errado, Deus poderia punir Davi por isso também. Se Davi poupasse Simei e Deus considerasse isso errado, Deus ainda poderia punir Simei e talvez recompensasse Davi por sua tolerância.

A propósito, Simei parecia ter esquecido que Saul tinha uma casa manchada de sangue, tendo matado Abimeleque e desejado matar qualquer um que apoiasse Davi.

Conclusão: Davi não sabia se era certo ou não que Simei o amaldiçoasse naquele momento. Hoje, quando não sabemos se uma injustiça cometida contra nós é justa, a paciência e a espera em Deus são uma virtude.

P: Em 2 Samuel 16:7-14, o que podemos aprender sobre a atitude de Davi neste contexto?

R: Davi fez uma coisa boa aqui e uma coisa errada mais tarde.

(boa) Algumas coisas (como a vingança) devemos deixar de lado e permitir que Deus cuide delas. Davi não apenas acreditava que Deus estava presente e podia ver tudo, mas também acreditava que Deus agia ativamente. Anteriormente, Saul deveria ter sido destituído e morto, mas Davi sabia que não cabia a ele fazer isso. Talvez Simei também devesse ser morto, mas Davi sabia que ele havia sido culpado e, por isso, considerou que não lhe cabia matar Simei. Assim, Davi deixou isso nas mãos de Deus. Depois que Absalão foi morto, Simei se arrependeu — ou, pelo menos, pareceu se arrepender — e ajudou a trazer a família de Davi de volta, conforme 2 Samuel 19:16-23.

(ruim) Infelizmente, mais uma vez, o perdão de Davi não foi completo. Ele disse a Salomão para levar Simei à sepultura em sangue (ou seja, matá-lo) em 1 Reis 2:8-9, e Salomão assim o fez em 1 Reis 2:36-46.

P: Em 2 Samuel 16:15-17-29, qual é a estrutura dessa passagem?

R: Trata-se de uma estrutura complexa; é quiástica, mas não um quiasmo.

16:15-19 Absalão ganha a amizade de Husai

- 16:20-22 Aitofel aconselha Absalão

- - 16:23 Aitofel é descrito como muito sábio

- 17:1-4 Aitofel dá seu conselho

- - 17:5-13 Husai dá seu conselho

- - - 17:14 O conselho de Husai é considerado melhor do que o de Aitofel

- - 17:15-16 Husai aconselha Zadoque e Abiatar

- 17:17-22 Davi atravessa o rio Jordão

- - 17:23 Aitofel comete suicídio

- 17:24-25 Absalão atravessa o rio Jordão

17:27-30 Davi é acolhido em Maanaim por Shobi, Maquir e Barzilai

P: Em 2 Samuel 16:22, por que Absalão se deitou com as dez concubinas de Davi em plena luz do dia?

R: Essa não foi ideia de Absalão, mas de Aitofel, o antigo sábio de confiança de Davi. Absalão esteve com as concubinas, uma de cada vez, em uma tenda no telhado do palácio. O povo não podia ver tudo, mas percebia o que estava acontecendo, e com uma concubina após a outra. Isso não foi feito para satisfazer a luxúria de Absalão; tratava-se de poder, de insultar seu pai e de reivindicar o trono. Absalão queria mostrar que agora era o rei legítimo e que, ao fazer isso, não haveria mais volta. Ele pretendia demonstrar que não haveria mais volta para a nova lealdade do povo, mas acabou não havendo mais volta para o próprio Absalão. Assim como Davi “tomou” a esposa de Urias, o Senhor “tomaria” as esposas de Davi.

Era comum na cultura do Oriente Médio que um rei herdasse as concubinas de seu pai. No entanto, Deus diz em Levítico 18:8 que não se deve ter relações com a esposa de seu pai — mesmo que ela não seja sua mãe.

Lembre-se também de que Aitofel era avô de Bate-Sebá; portanto, pode ter havido algum pensamento de vingança aqui. Após esse ato ofensivo, todos saberiam que a reconciliação entre Absalão e Davi seria impossível. Absalão agiu errado ao fazer isso, mas eis uma possível racionalização para sua ação. Muitos israelitas eram favoráveis tanto a Davi quanto a Absalão, o aparente futuro rei. Depois que essa disputa se acalmasse, esses israelitas ficariam do lado vencedor. A ação de Absalão não significava apenas que ele era o rei, mas que Davi agora não era mais rei. As pessoas teriam que escolher publicamente entre os dois. Como Absalão estava, naquele momento, em vantagem, o caminho mais seguro para muitos pareceria ser escolher Absalão. Aitofel e Absalão provavelmente não se lembravam de que, quando Rubem fez isso em Gênesis 35:22; 49:3-4, ele perdeu seus direitos de herança.

Resposta incorreta: Embora o fato de Absalão não ter filhos (2 Samuel 18:18) pudesse parecer uma motivação, isso é improvável. Dormir com as concubinas em plena luz do dia, naquele momento, não seria simplesmente com esse propósito

P: Em 2 Samuel 17:1-14, por que o conselho de Aitofel era realmente melhor do que o de Husai, e como podemos saber disso?

R: Aitofel percebeu corretamente que, se Davi estivesse morto, Absalão sairia vitorioso, como também perceberam os homens de Davi em 2 Samuel 18:3. O objetivo não era necessariamente derrotar os soldados de Davi, mas apenas matar Davi. No fim das contas, o fato de Absalão ter seguido o conselho de Husai acabou sendo mais benéfico para Davi, mas como Husai saberia disso? As Escrituras não dizem, mas podemos especular aqui. Aqui estão seis pontos a serem considerados na resposta.

1. Não se pode afirmar que isso se deveu meramente ao fato de Husai ter mais informações por estar com Davi em 2 Samuel 15:32-37, pois até mesmo Aitofel sabia que esse conselho não era bom em 2 Samuel 16:17:1-3, 23.

2. A menos que Davi fosse morto, a verdadeira batalha não se dava no campo de batalha, mas pelos corações e pela lealdade dos israelitas. Seria fácil para as pessoas que eram leais a Davi apenas alguns anos antes quererem voltar a ser leais a ele.

3. Embora matar Davi pusesse fim à luta, e dispersar as tropas de Davi ainda ajudasse Absalão, fazer isso seria um risco, pois sofrer qualquer derrota seria má publicidade. O risco valeria a pena em relação ao ganho potencial?

4. O conselho de Husai partia do pressuposto de que todo o Israel se uniria em torno de Absalão. Se houvesse algum motivo para as pessoas ponderarem antes de perseguir Davi, talvez elas não quisessem se rebelar contra ele.

5. Nesse caso, valia a pena correr o risco. Embora Hushai argumentasse basicamente que Absalão deveria esperar até estar pronto, isso daria tempo a Davi para se preparar, e tanto Davi quanto seu exército não estavam preparados naquele momento. Não seguir o conselho de Aitofel fez com que a iniciativa e o elemento surpresa escapassem das mãos de Absalão.

6. Não havia dúvida de que enfrentariam o exército de Davi; a única questão era quando. Muitas vezes, podemos perder a iniciativa por causa de decisões equivocadas. Nossas emoções podem nos levar a adiar a ação, mesmo que nossa sabedoria nos indique que os atrasos tornarão a situação pior, e não melhor.

P: Em 2 Samuel 17:1-14, você consegue identificar algum exemplo de pessoas sábias e experientes que não eram leais?

R: Aitofel era conhecido por ser muito sábio e havia aconselhado Davi como conselheiro e, presumivelmente, como amigo por muitos anos. Mas, neste caso, Aitofel estava aconselhando Absalão sobre a melhor maneira de matar Davi. — que amigo, hein? Aitofel, sem dúvida, achou que era do seu interesse mudar de lado.

Hoje em dia, as pessoas podem “mudar de lado” quando isso parece trazer ganho pessoal. Ou podem pensar que o futuro é inevitável de qualquer maneira, e que podem estar na frente do trem ou dentro dele. Pode-se pensar na França de Vichy, leal aos nazistas no extermínio dos judeus, durante a Segunda Guerra Mundial. Philippe Pétain era o chefe supremo da França de Vichy. Ele foi um herói de guerra francês, que lutou contra os alemães na Primeira Guerra Mundial. Nos Estados Unidos, houve Benedict Arnold e, mais tarde, Aaron Burr.

P: Em 2 Samuel 17:7-14, Hushai agiu corretamente ao mentir em favor de Davi, dando conselhos errados a Absalão?

R: Os cristãos divergem. Alguns cristãos afirmam que mentir para não-crentes é aceitável em tempos de guerra e para salvar uma vida. Outros cristãos afirmam que, nessas situações, devemos depositar nossa confiança em Deus, e não no engano. Todos concordam, porém, que o silêncio não é mentira; sem mentir, não é necessário revelar voluntariamente informações confidenciais nem responder a todas as perguntas feitas.

P: Em 2 Samuel 17:23, por que Aitofel se enforcou quando seu conselho não foi seguido?

R: É impossível não notar que Ahitofel tinha uma opinião muito elevada de sua própria sabedoria. Embora as Escrituras não o mencionem, podemos perceber aqui tanto uma orientação racional quanto um extremo irracional. Ahitofel desejava servir a alguém que fosse bem-sucedido como rei. Ele provavelmente percebeu que alguém que desse ouvidos ao que fosse mais fácil de seguir, em vez de tomar decisões estratégicas, não duraria muito tempo como rei — nem seus conselheiros durariam muito tempo também.

A principal falha no conselho de Husai e no raciocínio de Absalão é a suposição de que todo o Israel se voltaria imediatamente para seguir Absalão. Em sua arrogância, Absalão só podia esperar por isso, mas quando transformou essa esperança em parte essencial de seu plano, Ahitofel pode ter percebido que Absalão estava condenado enquanto Davi estivesse vivo.

Irracionalmente, às vezes, quando o conselho de uma pessoa que se considera sábia não é seguido, mesmo tendo apresentado argumentos convincentes, ela rapidamente sente que nada mais do que disser será levado em conta. Aitofel poderia ter se arrependido diante de Deus, procurado Davi, o rei ungido por Deus, implorando por misericórdia e confiando que Deus o perdoaria, independentemente de Davi executá-lo ou não. No entanto, essa opção provavelmente nem sequer passou pela cabeça de Aitofel.

Tenha cuidado quando sua identidade estiver ligada ao quanto você é inteligente, sábio ou experiente, em vez de ser a identidade de um filho de Deus que caminha obedientemente com Ele.

P: Em 2 Samuel 17:25, quem era Amasa?

R: Nahash era um nome comum, portanto, era improvável que se tratasse de Nahash, rei dos amonitas. O pai de Amasa era ismaelita, de acordo com 1 Crônicas 2:17. A mãe de Amasa, Abigail, era irmã de Zeruia, mãe de Joabe. Portanto, Amasa era sobrinho de Davi e primo de Absalão. Amasa era até mesmo um parente mais próximo de Joabe. Mas 2 Samuel 17:25 diz que o pai de Amasa, chamado Itra, havia “se deitado” com Abigail, o que sugere que eles nunca se casaram. Após o fim da rebelião, Davi nomeou Amasa comandante do exército de Davi no lugar de Joabe, conforme 2 Samuel 19:13. Davi estava irado porque Joabe matou Absalão, apesar de Davi ter especificamente lhe ordenado que não o fizesse. Ter Amasa como comandante também contribuiria para sanar a divisão entre Judá e as outras tribos que se rebelaram. Joabe, de forma traiçoeira, esfaqueou Amasa mortalmente em 2 Samuel 20:9-10. Da perspectiva de Joabe, ele percebeu que Davi iria perdoar Amasa sem reservas por ter se rebelado contra ele, enquanto Joabe permanecera leal; e que Davi iria até mesmo substituir Joabe por Amasa, pois Joabe havia matado um rebelde que precisava ser morto.

P: Em 2 Samuel 18:6, onde ficavam os bosques de Efraim?

R: Hoje não temos certeza da localização dos bosques de Efraim. Há duas possibilidades.

(provavelmente não) A oeste do rio Jordão: Os bosques ficavam dentro do território de Efraim, e a batalha foi travada ali. No entanto, como Davi e seus homens já haviam fugido para o leste do Jordão, por que teriam atravessado novamente o rio para ir para o oeste?

(provavelmente) A leste do rio Jordão: O que era chamado de bosques de Efraim ficava fora do território original de Efraim, e a batalha foi travada ali.

P: Em 2 Samuel 18:6, por que os soldados de Davi lutariam na floresta?

R: Os soldados profissionais armados de Davi estavam em grande desvantagem numérica em relação ao exército de Absalão. A floresta poderia neutralizar a vantagem dos arqueiros e do maior número de soldados. Isso ajudaria os soldados mais fortes no combate corpo a corpo.

P: Em 2 Samuel 18:17, Absalão foi sepultado na floresta de Efraim (longe de Jerusalém), ou ele construiu um memorial no Vale do Cedron (próximo a Jerusalém), como diz 2 Samuel 18:18?

R: Ambos os eventos ocorreram. Absalão construiu seu próprio memorial no Vale do Cedron, mas nada indica que os homens de Davi o tenham enterrado ali, nem mesmo que ele tivesse a intenção de ser enterrado ali.

P: Em 2 Samuel 18:17, por que ergueram uma grande pilha de pedras sobre Absalão?

R: Uma grande pilha de pedras não era um monumento. Era uma forma de comemorar algo e indicar onde o fato ocorreu, sem qualquer homenagem à pessoa enterrada ali. Outros que tiveram uma grande pilha de pedras colocada sobre seus corpos foram Acã, em Josué 7:26, e o rei de Ai, em Josué 8:29.

P: Em 2 Samuel 18:7, por que 20.000 homens morreram como consequência dos pecados de Davi e Absalão?

R: Sabemos exatamente por que eles morreram: devido à falta de respeito e lealdade que muitos demonstraram após o pecado de Davi com Bate-Sebá, e devido ao pecado de Absalão ao se rebelar contra seu próprio pai. A verdadeira questão aqui é por que até mesmo pessoas piedosas às vezes morrem por causa dos pecados alheios.

Nesta vida, as pessoas frequentemente sofrem por causa dos pecados alheios. Seja uma vítima de homicídio, vítimas civis em guerras ou bebês que nascem com inteligência reduzida porque a mãe era alcoólatra, grande parte do sofrimento neste mundo é infligido àqueles que não foram diretamente responsáveis por ele. Desde a Queda de Adão e Eva, a própria criação não é perfeita (Romanos 8:20-22); o mundo inteiro está sob a influência do maligno (1 João 5:19). A perfeição, a ausência de sofrimento ou a justiça não nos são garantidas nesta vida. Todos nós temos que esperar até a próxima vida, e a justiça será feita no Dia do Juízo Final.

P: Em 2 Samuel 18:7, por que Joabe quis impedir que Ahimaaz contasse a Davi que Absalão estava morto?

R: Joabe conhecia bem Davi e gostava de Ahimaaz. Joabe estava tentando fazer um favor a Ahimaaz. Da última vez que alguém contou a Davi que Saul estava morto — pois ele próprio o havia matado —, Davi mandou executá-lo (2 Samuel 1:9-16). Joabe pode ter ficado com medo por Ahimaaz.

Além disso, Davi demonstrava muito sentimentalismo em relação a Absalão. Isso não era uma virtude, mas sim uma fraqueza. Seu afeto pelo filho era maior do que seu amor a Deus ou do que fazer com que seus filhos obedecessem à lei de Deus.

Isso prova que Joabe já suspeitava de antemão que Davi lamentaria a morte de Absalão e desmoralizaria o exército.

P: Em 2 Samuel 18:16-18, por que Joabe mandou tocar a trombeta para interromper a vitória, já que estavam vencendo?

R: O objetivo não era matar o inimigo — seus próprios compatriotas israelitas —, mas sim pôr fim à rebelião. Uma vez que Absalão fosse morto, não restaria mais nada em torno do qual a revolta pudesse se unir. Assim, enquanto Davi desejava poupar Absalão, Joabe percebeu que matá-lo poria fim aos combates e pouparia a vida de muitos outros israelitas. Por isso, Joabe matou impiedosamente o homem que ele próprio havia ajudado a reconciliar com seu pai.

P: Em 2 Samuel 18:19, como Ahimaaz, filho de Zadoque, conseguiu ultrapassar o outro mensageiro se eles não se cruzaram?

R: Ahimaaz era um corredor veloz. Ele tomou um caminho diferente, a planície, que provavelmente era mais longa em distância, mas mais rápida para correr. Além disso, lembre-se de que Ahimaaz foi quem recebeu a incumbência de levar as notícias de Husai a Davi em 2 Samuel 17:17.

P: Em 2 Samuel 18:30-33, em que sentido Ahimaaz foi, na verdade, um mensageiro não confiável?

R: Por um lado, Ahimaaz era veloz e chegou antes do outro mensageiro, e tudo o que ele disse ao rei Davi era verdadeiro. Mas quando Davi pediu informações específicas, Ahimaaz mentiu e disse que não sabia. Um comentarista acredita que Ahimaaz realmente não sabia, mas, como ele ouviu a trombeta e estava com Joabe, provavelmente sabia.

Às vezes, as pessoas hoje em dia podem ser mensageiros não confiáveis, mesmo que apenas digam meias-verdades corretas. Quando dizem a verdade, mas omitem pontos-chave, ou mentem para ocultar pontos-chave, as pessoas deixarão de confiar nelas assim que descobrirem.

Quando compartilhamos a verdade de Deus com os outros, precisamos ter o cuidado de compartilhar com eles toda a verdade; mesmo aquelas coisas que sabemos que eles não vão querer ouvir. Embora seja importante para um governante ter mensageiros confiáveis, quão mais importante é para nós sermos mensageiros confiáveis de Deus.

P: Em 2 Samuel 19:1-7, de que maneiras os líderes transmitem a mensagem errada, como Davi quase fez?

R: Davi estava prestes a comunicar o que sentia, independentemente de como alguém pudesse interpretar isso. Joabe disse: “Não faça isso.” Se Davi tivesse feito isso, teria transmitido a mensagem de que valorizava menos a vida de seus soldados leais e abnegados do que a vida de um homem rebelde, que havia causado a morte de alguns deles. Quando uma empresa ou um chefe transmite a ideia de que valoriza mais uma pessoa — que não contribuiu significativamente — do que outras que, com lealdade, fizeram muito mais, não deve se surpreender quando a lealdade se perde e as pessoas vão embora.

P: Em 2 Samuel 19:3-7, de que maneiras o fato de estar fortemente focado em apenas uma coisa pode fazer com que alguém fique cego para grandes problemas devido à sua visão de túnel?

R: No caso de Davi, ficaria claro para todos que ele não se importava com eles em comparação com seu filho, que havia causado a morte de muitos. Ele valorizou sua perda pessoal como mais importante do que a emergência nacional.

O Império da Lídia chegou ao fim em 546 a.C. O exército persa havia sitiado Sardes, a capital do Império da Lídia do rei Creso, por 14 dias. Um lado da cidade não precisava ser vigiado, pois era formado apenas por penhascos verticais. No entanto, um soldado persa observou quando um soldado lídio acidentalmente deixou cair seu capacete pelo penhasco. O soldado lídio desceu por um caminho estreito e em ziguezague para recuperar seu capacete e voltou a subir. O soldado persa memorizou o caminho e, naquela noite, o exército persa escalou secretamente a parede vertical, surpreendeu os lídios e conquistou seu império. Talvez aquele soldado lídio não devesse ter se concentrado tanto em recuperar seu capacete!

Na Grã-Bretanha, o rei George III e a maioria do Parlamento ou tratavam as queixas das 13 colônias como questões de pouca importância, ou então as consideravam traições a serem reprimidas. Benjamin Franklin, certa vez, liderou uma delegação à Inglaterra para tentar resolver as questões e permanecer sob o domínio britânico.

Na França, o rei Luís XVI, quando a Bastilha foi tomada em 14 de julho de 1789, escreveu “nada” em seu diário porque não conseguiu caçar nada em sua excursão de caça.

Na Rússia, o último czar, Nicolau II, era um homem muito dedicado à família. Ele se preocupava mais com sua família — e especialmente com seu filho hemofílico — do que com a Rússia.

Na China, o imperador Xuan Zhong e sua corte foram forçados a fugir da capital durante a Rebelião de An Lushan. O exército recusou-se a lutar pelo imperador, pois acreditava que ele se importava mais com sua concubina favorita, Yang Gui Fei, do que com o império. Eles se recusaram a lutar a menos que sua exigência fosse atendida: que o imperador executasse Yang Gui Fei. Assim, o imperador, com muita relutância, atendeu à exigência; os soldados lutaram e a rebelião foi esmagada.

Em nossas vidas, é importante, às vezes, fazermos uma pausa em “estar tão ocupados” para avaliar o que é mais importante em relação ao que é menos importante e garantir que estejamos lidando com as coisas que precisamos resolver. Uma lição muito importante a ser aprendida em 2 Samuel 19:3-7 é a importância de ter amigos que cuidem de você e apontem seus pontos cegos. É claro que amigos que nunca lhe dizem quando percebem um possível ponto cego não são muito úteis nesse sentido. Você aborda com carinho seus amigos quando percebe que eles podem ter um ponto cego?

P: Em 2 Samuel 19:6, de que maneiras você pode, hoje, comunicar (intencionalmente ou não) que eles não significam quase nada para você?

R: Essa é uma pergunta estranha, mas precisamos respondê-la para garantir que não façamos isso. Podemos fazer isso demonstrando que valorizamos algo insignificante mais do que a pessoa. Podemos fazer isso deixando de falar com ela quando é óbvio que deveríamos fazê-lo. Podemos fazer isso interrompendo-a toda vez que ela fala; estamos mostrando que não nos importamos mais com o que ela diz. Podemos fazer isso zombando delas, especialmente na frente de outras pessoas. Quanto mais engraçada for a humilhação, pior ela é.

Quando o senhor compartilhar com alguém sobre Cristo, ou compartilhar algo para ajudá-lo a crescer na fé, certifique-se primeiro de comunicar que o respeita, valoriza e ama. E o senhor deve compartilhar sobre Cristo com todos, sejam cristãos ou não.

P: Em 2 Samuel 19:13, por que Davi mencionaria os laços familiares de Amasa com ele como motivo para que Amasa fosse nomeado general, se Joabe tinha laços familiares ainda mais próximos?

R: Davi usou o fato de Amasa ser seu sobrinho como pretexto e justificativa, pois não queria revelar as três verdadeiras razões. Davi não queria Joabe como comandante-chefe porque Joabe tinha um histórico de desrespeitar publicamente as ordens de Davi. Emocionalmente, Davi estava profundamente triste pela morte de Absalão e simplesmente não queria que o homem que desobedeceu às suas ordens e matou seu filho permanecesse no comando. Por fim, essa seria uma oportunidade de ajudar a sanar a ruptura com os rebeldes e nomear o comandante deles como seu comandante.

P: Em 2 Samuel 19:18-23, por que Davi não puniu Simei de forma alguma?

R: Vamos responder a isso indiretamente, imaginando o que teria acontecido se Davi não o tivesse feito. Simei, na verdade, não havia tentado ferir ninguém. Davi, pelo menos na maioria das vezes, tinha noção de como suas ações seriam vistas aos olhos dos outros, ao contrário de Abisai. Se Davi tivesse executado Simei, como você acha que todos os israelitas que faziam parte do exército que tentou matar Davi se sentiriam? Eles se perguntariam quando Davi viria atrás deles. Provavelmente haveria pouca esperança de reconciliar aqueles que faziam parte do exército de Absalão se ele tivesse feito isso.

Quando Davi se viu nessa situação, em que o óbvio e o mais natural a se fazer era se vingar, ele percebeu que tinha opções. Assim, Davi escolheu o que era, de fato, a melhor opção. No entanto, Davi pode ter agido mais por uma questão de aparência do que por integridade, pois mais tarde ele disse a Salomão para garantir que Simei fosse executado, em 1 Reis 2:8-9.

P: Em 2 Samuel 19:24-30 e 16:3-4, o senhor acha que Mefibosete realmente acreditava ter uma chance de se tornar rei, ou será que Ziba estava mentindo para obter o que Davi havia dado a Mefibosete?

R: Existem três pontos de vista.

Mefibosete achava que poderia se tornar rei. No caos que se seguiria, caso algo acontecesse tanto a Davi quanto a Absalão, Mefibosete queria estar presente, mas sem causar problemas, para o caso de precisarem de um candidato que não tivesse feito inimigos. Mefibosete já estava em Jerusalém e não precisava fugir para lugar algum. Na verdade, acompanhar Davi seria apenas um fardo para ele. Talvez Mefibosete nunca tenha imaginado que Davi precisaria de ajuda com suprimentos e que ele próprio pudesse auxiliá-lo. Barzilai, que tinha 80 anos, poderia descer da cidade de Rogelim para ficar com o rei Davi e providenciar suprimentos para ele, mas Mefibosete, que era consideravelmente mais jovem, embora coxo, não podia deixar Jerusalém.

Ziba estava mentindo sobre Mefibosete. Mefibosete perceberia que, depois de todos esses anos, eles não voltariam para a casa de Saul. Outro filho de Davi se tornaria rei antes de Mefibosete. Mefibosete era coxo, portanto não poderia ter partido, a menos que alguém que também estivesse fugindo o tivesse ajudado. Quanto às pessoas que não fugiram, por que elas o ajudariam? Não se sabe se Mefibosete tinha a intenção de oferecer toda a ajuda que pudesse, ou se ele simplesmente não pensou em estender a mão para ajudar Davi.

Quando Davi retornou, Mefibosete não havia aparado o cabelo, cuidado dos pés (unhas dos pés, etc.) nem lavado suas roupas. Isso poderia significar que Mefibosete estava genuinamente entristecido com a rebelião de Absalão, ou então que ele estava apenas fingindo estar entristecido. No entanto, ele teria que ter começado a fazer essas coisas imediatamente após a partida de Davi, o que indica que sua tristeza era genuína.

Mas o argumento mais forte a favor dessa teoria é a afirmação de Ziba de que ele sabia (com certeza) que Mefibosete permaneceu em Jerusalém para que fosse coroado rei. Como Ziba saberia de algo a respeito disso, de qualquer forma, se Mefibosete não tivesse divulgado suas intenções? É sempre importante questionar como alguém saberia o que afirma saber; a fim de identificar melhor quando as coisas são meramente inventadas. Mas se Ziba estivesse em Jerusalém, então ele poderia ter sido o servo que traiu Mefibosete e o abandonou.

A segurança era o mais importante. Mefibosete estava paralisado pela inércia. Ele poderia ter encontrado algumas pessoas em Jerusalém capazes de levá-lo até Davi. O impasse não estava em encontrar alguém, mas em decidir o que ele queria fazer. O mais seguro para Mefibosete seria permanecer em Jerusalém e manter um perfil discreto. Dessa forma, qualquer que fosse o lado envolvido nessa disputa, ninguém poderia acusar Mefibosete de ajudar o adversário. É claro que, como Mefibosete não tomou uma posição, Davi não tinha como saber se ele havia sido leal ou não.

Davi não era tão sábio quanto Salomão. Salomão provavelmente teria descoberto quem estava dizendo a verdade, especialmente quando, no final, Mefibosete disse que Ziba poderia ficar com tudo. Mas Davi simplesmente dividiu tudo ao meio, em vez de realmente tomar uma decisão, em 2 Samuel 19:29.

A maioria dos estudiosos defende a segunda interpretação.

P: Em 2 Samuel 19:29, Davi agiu corretamente ao fazer com que Mefibosete e Ziba dividissem as terras?

R: Não. Se Ziba estivesse mentindo, Davi recompensou tanto a mentira quanto a ajuda dele. Se Ziba estivesse dizendo a verdade e Mefibosete estivesse esperando para se tornar rei, Davi estaria recompensando um traidor. Davi provavelmente deveria ter investigado isso mais a fundo. Davi estava meio convencido e chegou a uma solução que não satisfaria plenamente ninguém, para que não precisasse investigar mais a fundo.

Parece provável que tenha sido Ziba quem mentiu nessa ocasião. Talvez Davi já suspeitasse disso e se encontrasse no dilema difícil de recompensar ou punir alguém que lhe prestou ajuda substancial em um momento crítico, demonstrou sua lealdade e, ainda assim, mentiu sobre a lealdade de outra pessoa para conseguir isso.

P: Em 2 Samuel 19:32-40, Barzilai agiu corretamente ao recusar a oferta do rei?

R: Os cristãos divergem sobre isso e sobre se o pedido de Davi era principalmente uma recompensa ou uma oferta de emprego. Se fosse uma oferta de emprego como conselheiro, para preencher a vaga deixada por Aitofel, alguns cristãos, como J. Vernon Magee, consideram que Barzilai agiu errado ao recusar essa oportunidade de servir. No entanto, a maioria entende que, nesse caso, foi correto Barzilai recusar um presente generoso, já que isso seria um fardo para ele.

P: Em 2 Samuel 19:41-43, por que ocorreu essa disputa entre os homens de Israel e os homens de Judá?

R: Ambos os lados valorizavam seus próprios interesses mais do que a cooperação mútua. Podemos identificar três razões: o passado, o presente e o futuro.

Passado: Muitos, tanto de Judá quanto do restante de Israel, haviam acabado de se rebelar e travado uma batalha contra Davi. Estavam ansiosos para demonstrar que eram leais novamente, talvez desconfiassem da lealdade dos outros, mas tinham certeza de que eram mais leais e tinham mais direito de estar mais próximos do rei do que o outro grupo. Do lado positivo, eles queriam demonstrar sua lealdade atual, apesar da rebelião passada. Do lado negativo, queriam que todos ignorassem sua inconstância passada — e talvez ainda em curso.

Presente: Nesta situação embaraçosa, eles queriam ter certeza de que Davi percebesse que estavam leais novamente.

Futuro: Ambos os grupos queriam ser os favoritos de Davi daqui para frente, e uma maneira de promover isso seria estar mais próximo de Davi e ter um papel mais proeminente no retorno do exército do que o outro grupo.

P: Em 2 Samuel 19:41-43, como o senhor lida com a situação em que dois lados dão a impressão de estar tentando chegar a um acordo, quando, na verdade, nenhum dos lados realmente deseja esse acordo?

R: Nesse caso, Davi não fez nada, e em 2 Samuel 20:1-2, Sebá, o benjamita, e muitos das tribos do norte iniciaram uma rebelião em grande escala contra Davi.

Em 2 Samuel 19:41-43, as tribos do norte queriam ter um papel mais destacado no retorno de Davi, enquanto os homens de Judá os consideravam rebeldes que não deveriam ter essa honra. Assim, no capítulo 20, muitos do reino do norte se retiraram. Davi estava tentando promover a harmonia e o perdão para todas as partes, mas os homens de Judá não aceitaram isso.

Lembre-se de que, às vezes, o único objetivo de uma das partes na negociação não passa de ganhar tempo. Mais comumente, o objetivo é, propositalmente, causar boa impressão e manter a “honra”. Ao discutir ou negociar com alguém, você deve tentar enxergar as coisas pela perspectiva dessa pessoa. Isso não significa necessariamente concordar com ela, nem achar que ela esteja necessariamente certa, mas compreender como ela vê as coisas. Pode-se, inicialmente, tentar fazer isso de forma otimista, “dando-lhe o benefício da dúvida”. Em seguida, pode-se fazer isso com desconfiança, considerando o pior cenário possível. Às vezes, não fazer nada é exatamente o que uma das partes deseja; como preparação para seu próximo passo.

Mas o que Sheba esqueceu é que, enquanto tentava angariar apoio entre uma população cansada da guerra, Davi já contava com um exército reunido e pronto para a batalha.

P: Em 2 Samuel 20:1, Sheba esteve perto de ter sucesso?

R: Naquele momento, aqueles que lutaram contra Davi teriam percebido que ele estava conciliador, mas ainda teriam dúvidas sobre seu futuro após a revolta. As dez tribos viram que Judá tinha a presunção de ser a primeira, e provavelmente atribuíram a atitude de Judá a Davi. Sebá foi, de certa forma, a “faísca” que inflamou suas dúvidas. Sheba provavelmente teria conseguido, eventualmente, atrair as tribos do norte para longe, não fosse o fato de que disse às tribos do norte para voltarem para casa. De qualquer forma, elas provavelmente estavam indecisas quanto a se rebelarem contra Davi uma segunda vez. Sheba aparentemente se esqueceu de considerar que Davi possuía um exército bem organizado, pronto para partirmos em sua perseguição.

A título de observação, o nome Sebá aparece em um selo hebraico, em um ostracão de Samaria e em uma bulla (selo sobre um jarro) em Jerusalém, de acordo com Avigad, em *Hebrew Bullae*, p. 111. Trata-se de pessoas diferentes chamadas Sebá, mas isso mostra que esse nome não era incomum.

P: Em 2 Samuel 20:9-10, o que o senhor pode dizer sobre a lealdade de Joabe para com Davi?

R: Pode-se argumentar que Joabe não tinha qualquer lealdade para com Davi; Joabe era leal apenas a si mesmo e à preservação de sua posição. Sua posição significava lutar para manter Davi no poder e a si mesmo como comandante do exército de Davi; assim, poderia parecer que ele era leal a Davi, embora, na verdade, não fosse. Quando Davi estava prestes a realizar um luto público por Absalão, Joabe, com sabedoria, aconselhou Davi a sentar-se no portão da cidade, caso ainda desejasse a lealdade de suas tropas. Assim, a lealdade implacável de Joabe a si mesmo serviu bem a Davi nesse caso.

É curioso que Joabe tenha anteriormente se empenhado em reconciliar Absalão e Davi; veja isso como algo positivo. O mesmo homem que reconciliou Absalão agora o matou. Ao fazer isso, ele deliberadamente desobedeceu à ordem clara e direta de Davi.

Joabe era inescrupuloso e usaria qualquer meio para preservar sua posição. Joabe era tão leal que não permitiria que nada se interpusesse em seu caminho; nem Davi, nem a ordem de Davi, nem mesmo Deus. Quando alguém exige sua lealdade a essa pessoa ou à sua causa acima de tudo e de todos os demais, o senhor pode perguntar discretamente: “Até mesmo Deus?”

P: Em 2 Samuel 20:14, que evidências arqueológicas temos sobre Abel-Bet-Maaca?

R: Antes dessa época, o faraó egípcio Tutmés III listou essa cidade cananeia como Abel. Ela também era chamada de Abel-Maim, e os arameus a conquistaram sob o comando de Ben-Hadade I. Os assírios a listaram como uma cidade conquistada por Tiglate-Pileser III, chamando-a de Abilakka. Os arqueólogos acreditam que ela ficava a 25 milhas ao norte do Mar da Galiléia, ao norte das ruínas de Hazor e de quatro a cinco milhas a oeste de Dan. Portanto, Sheba estava fugindo o mais para o norte que podia

P: Em 2 Samuel 20:15-26, Joabe agiu corretamente ao ameaçar destruir a cidade de Abel?

R: Deuteronômio 20:10 diz que, ao atacarem uma cidade, devem primeiro fazer uma oferta de paz, e Joabe não fez isso. Embora Joabe frequentemente recorresse a meios desonestos, nesse caso ele estaria certo se tivesse oferecido termos de paz primeiro. Ele deveria capturar o rebelde Sebá, e a cidade de Abel não deveria estar oferecendo refúgio a Sebá. Se a cidade de Abel entregasse Sebá a ele, Joabe não teria nada contra a cidade. No entanto, se a cidade de Abel oferecesse proteção a um rebelde, então a cidade também seria cúmplice da rebelião.

Uma lição que podemos aprender hoje é que, se ajudarmos e apoiarmos as pessoas em sua rebelião contra Deus, estaremos também participando de seu pecado.

P: Em 2 Samuel 20:15, como você sabe quando está prestes a fazer algo precipitado, como Joabe neste caso?

R: Pergunte a si mesmo se você já discutiu o assunto com alguém. Se você nem mesmo tem vontade de discutir o assunto com ninguém, então provavelmente está prestes a fazer algo imprudente. Você já considerou todos os efeitos e efeitos colaterais? Já considerou as “consequências das consequências”? Algumas coisas podem ter consequências negativas, mas ainda assim valer a pena serem feitas. Mas será que as consequências negativas valem a pena?

P: Em 2 Samuel 20:15, o que leva alguém a agir de forma precipitada?

R: A precipitação é uma conclusão lógica da crença incorreta de que fazer algo rapidamente é mais importante do que fazê-lo bem ou sem injustiça. É quase como se alguém pensasse: “nunca há tempo suficiente para fazer direito, mas sempre há tempo suficiente para refazer”. Às vezes, as pessoas agem precipitadamente porque acham que seu chefe está insistindo devido a algum prazo, seja ele real ou meramente autoimposto. Às vezes, as pessoas pensam que “os fins justificam os meios”.

No entanto, o oposto da precipitação é a “paralisia da análise”. Há uma diferença entre examinar dados suficientes para tomar uma decisão com confiança e fazê-lo com certeza. Às vezes, sem certeza, alguém perde uma oportunidade porque nunca chega a tomar nenhuma decisão. Mas, se você pensar bem, decidir não decidir a menos que haja certeza é, de certa forma, uma decisão também.

P: Em 2 Samuel 20:15-26, o conselho da mulher de Abel de decapitar Sebá estava correto?

R: Três pontos a serem considerados na resposta.

A Lei: Deuteronômio 20:10 diz que um exército deve fazer uma oferta de paz a uma cidade estrangeira antes de destruí-la. Quanto mais deveriam fazer isso com uma cidade israelita!

Pragmatismo: Os moradores da cidade prefeririam que Sheba morresse a que todos fossem mortos.

Justiça: Sebá era um rebelde contra Davi, o rei ungido por Deus. Não era correto que lhe concedessem asilo.

Conclusão: Às vezes, os crentes devem estar dispostos a pagar um alto preço pela justiça. No entanto, em alguns casos como este, a justiça é o caminho mais seguro, bem como a melhor linha de ação.

P: Em 2 Samuel 20:16-21, qual é a melhor maneira de argumentar com alguém que está prestes a fazer algo precipitado?

R: Se for uma questão em que o senhor sabe que Deus deseja que a pessoa faça algo diferente, então ore. Depois disso, tente compreendê-la.

Muitas vezes, embora nem sempre, uma pessoa deseja fazer o que está planejando. Se o senhor criar dúvidas suficientes a ponto de a pessoa achar que há apenas 50% de chance de o senhor estar certo e 50% de chance de estar errado, e que as consequências são praticamente as mesmas em ambos os casos, ela ainda assim seguirá em frente e fará o que planejou. Para fazê-la mudar de ideia, há uma abordagem em três frentes.

Conhecimento: é preciso convencê-la, da melhor maneira possível, de que o que você está dizendo está correto. Se o que você disser não tiver credibilidade aos olhos dela, ela não se importará realmente com o que você está dizendo.

Desejo: mesmo que algo esteja errado, uma pessoa pode não se importar se não tiver nenhum interesse pessoal no que está certo ou errado. Portanto, dê a ela um motivo para mudar de ideia.

a) Esperança de recompensa: talvez ela consiga vislumbrar uma recompensa, como algo muito bom acontecendo a ela ou a seus entes queridos, caso mude de ideia.

b) Medo de punição: Ou talvez vejam uma grande perda que possa ocorrer caso sigam seu caminho original.

c) Ser vista como melhor: Ou talvez saiba que os outros a considerarão uma pessoa melhor se seguir o que você diz. A mulher sábia estava apelando para isso.

Encontre pontos em comum. Concorde com eles sempre que for sinceramente possível. Chegue a uma solução mútua que eles considerem uma vitória do ponto de vista deles.

P: Em 2 Samuel 20:19, o que há de interessante em chamar a cidade de “mãe”?

R: Em uma escritura em siríaco antigo encontrada em Dura, utiliza-se o nome mtrpwls. De mater-polis (ou cidade-mãe) deriva nossa palavra metrópole, de acordo com M. O’Connor, em “The Arabic Loanwords in Nabatean Aramaic” (JNES 45, 3 (1986), p. 228, nota 94).

P: Em 2 Samuel 21:1, as fomes eram comuns naquela época?

R: Em primeiro lugar, as fomes com duração de um ano eram frequentes, frequentes demais para serem mencionadas, e as pessoas costumavam ter alimentos ou dinheiro armazenados suficientes para uma fome de um ou dois anos. Mas essa fome foi mais longa, de modo que a situação estava começando a ficar grave. Outras fomes são mencionadas em Gênesis 12:10; 26:1; 41:54-57; Rute 1:2; 2 Reis 4:38; e Atos 11:28 (durante o reinado de Cláudio). Não sabemos se esta parte de 2 Samuel segue uma ordem cronológica ou não; portanto, pode ter ocorrido no início do reinado de Davi.

P: Em 2 Samuel 21:1-9, por que Deus enviou a fome para que os outros filhos de Saul fossem mortos?

R: Davi optou por não guardar nenhum ódio contra Saul em seu coração. Consequentemente, ele pensou, equivocadamente, que não deveria punir a rebelião dos filhos de Saul e se contentou em deixar as coisas como estavam. Deus enviou uma mensagem, alta e clara, não apenas a Davi, mas ao povo, de que a justiça deveria ser feita nesse caso. Davi não queria justiça para Amom, Absalão, Amasa ou Joabe, mas Deus queria que, pelo menos, fosse feita justiça neste caso. Até então, Saul havia massacrado os gibeonitas, com quem mantinham um tratado de 400 anos (Josué 9:15-20), sem sofrer qualquer consequência. Quando uma pessoa má faz algo sem sofrer qualquer consequência, isso lhe ensina uma lição importante: ela pode fazer isso novamente! Na história, quando os nazistas foram advertidos a não invadir a Tchecoslováquia, e o Irã foi advertido a não realizar ataques diretos com mísseis contra Israel, não houve consequências imediatas quando eles o fizeram.

P: Em 2 Samuel 21:1-7, Davi mandou matar os filhos de Saul para garantir a segurança de seu próprio reinado e, em seguida, atribuiu a culpa a Deus, como afirma o livro *Guia de Asimov para a Bíblia*, p. 308?

R: Não. Se Davi quisesse fazer isso, teria inventado um pretexto muito antes disso e não teria esperado tanto tempo. Outros reis recorriam a assassinatos secretos, e se Davi fosse mau, poderia facilmente ter feito o mesmo. Ele fez isso para fazer justiça aos filhos de Saul, que provavelmente já eram homens adultos e apoiaram seu pai quando ele matou os gibeonitas, aliados de Israel. Deus enviou uma seca para indicar a Davi que ele precisava fazer isso.

P: Em 2 Samuel 21:1-7, Deus mandou executar os filhos de Saul pelo pecado de Saul, contrariando Ezequiel 18:4, 17-20 e Deuteronômio 24:16?

R: Não. Ezequiel 18 só foi revelado séculos depois de 2 Samuel, mas isso não é relevante para a resposta. Há dois pontos a serem considerados na resposta.

1. 2 Samuel 21:1 não diz que o pecado foi apenas de Saul, mas sim de “Saul e sua casa manchada de sangue”. Saul não matou todos aqueles gibeonitas sozinho, e os príncipes provavelmente tiveram um papel na morte dos gibeonitas.

2. Em 2 Samuel 3:1-6, anteriormente houve uma longa guerra entre os filhos de Saul e Davi. Foram esses filhos que lutaram contra Davi por um longo tempo.

P: Em 1 Samuel 21:1-9, por que Deus fez com que Davi permitisse que os gibeonitas executassem sete dos filhos de Saul, uma vez que Davi jurou a Saul que não mataria seus descendentes em 1 Samuel 21:21-22?

R: Primeiro, o que não é a resposta; em seguida, dois pontos que compõem a resposta.

O que não é a resposta: Se prometêssemos algo errado e Deus nos ordenasse diretamente que não fizéssemos o que prometemos, deveríamos obedecer a Deus. No entanto, Davi não prometeu algo errado e também não quebrou sua promessa, como mostra o primeiro ponto da resposta.

A resposta:

1) Davi não procurou que eles fossem mortos, mas permitiu que os gibeonitas determinassem o que era justo, e então os gibeonitas os executaram. A título de exemplo, se o rei prometer não matar a pessoa A por qualquer suposta deslealdade para com o rei, mas a pessoa A matar a família da pessoa B, o rei pode permitir que a pessoa B os persiga, não por algo que tenham feito contra o rei, mas por terem matado a família da pessoa B.

2) No entanto, não era Saul que os gibeonitas estavam executando, mas sim os filhos de Saul. É provável que os filhos já tivessem idade legal e tivessem consentido ou até mesmo participado do massacre perpetrado pelos gibeonitas. Mefibosete, filho de Saul, que era apenas uma criança quando Saul foi morto em batalha, foi poupado.

P: Em 1 Samuel 21:4-6, por que os gibeonitas pediram sete filhos?

R: As Escrituras não dizem. Saul certamente matou muito mais do que sete gibeonitas, mas sete era geralmente considerado um número que simbolizava a completude, e esses seriam os próprios filhos de Saul. A título de observação, você lê sobre rebeliões da tribo de Benjamim, de Absalão, de Sebá, de Jeroboão, de Ismael assassinando Gedalias, etc., mas nunca se lê sobre qualquer rebelião por parte dos gibeonitas.

P: Em 2 Samuel 21:6, por que os gibeonitas mencionaram que Saul era o escolhido do Senhor?

R: Eles poderiam ter comunicado seus desejos sem mencionar isso, se assim o desejassem. Mas eles deliberadamente trouxeram isso à tona, de forma quase sarcástica, para enfatizar que foi alguém que se dizia ser o escolhido de Deus quem violou o tratado que Deus ordenara que fosse honrado.

P: Em 2 Samuel 21:8, foi Merabe ou Mical quem teve filhos aqui, já que Mical não tinha filhos, de acordo com 2 Samuel 6:23?

R: Merabe e Mical eram duas pessoas diferentes e, embora Mical não tivesse tido filhos com Davi, 2 Samuel 21:8 afirma especificamente que ela não teve nenhum filho, de forma alguma, até o dia de sua morte. Há duas respostas:

Merabe, erro de copista: Dois manuscritos hebraicos, parte da Septuaginta e o siríaco mencionam Merabe, enquanto a maioria dos manuscritos hebraicos e outros manuscritos da Septuaginta mencionam Mical. 1 e 2 Samuel apresentam relativamente mais erros de copista do que outros livros da Bíblia. Consulte o *The Bible Knowledge Commentary: Old Testament*, p. 476, e o *Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament*, vol. 2, parte 2, pp. 461-462, para obter mais informações sobre essa interpretação.

Mical, adoção: É possível que se tratasse de Mical. Mical não teve filhos, mas poderia ter adotado os filhos de sua irmã Merab e de seu cunhado Adriel. Lia e Raquel pareciam ter algo semelhante em mente em Gênesis 30:4-24. Consulte “1001 Perguntas Bíblicas Respondidas”, p. 314, para obter mais informações sobre essa interpretação.

P: Em 2 Samuel 21:16-17, por que Davi quase foi morto nessa ocasião?

R: Aparentemente, Davi estava envelhecendo. Ele ainda tinha o desejo de liderar, mas chega um momento em que é preciso deixar que pessoas mais jovens liderem algumas das batalhas.

P: Em 2 Samuel 21:19, por que os filisteus tinham vários gigantes?

R: Se houvesse basquete nos tempos antigos, a Filístia seria o lugar ideal para selecionar seus jogadores no draft. Seria mais provável que os filisteus tivessem vários gigantes do que apenas um. Se tivessem apenas um gigante, que tivesse filhos — já que o tamanho depende, em grande parte, dos genes de uma pessoa —, seria de se esperar que tivessem vários gigantes.

Arqueólogos encontraram algumas armas de metal de tamanho incomum. Elas apresentavam sinais de desgaste, como se tivessem sido utilizadas. Consulte para obter mais informações.

P: Em 2 Samuel 21:19, foi El-Hanã quem matou Golias, ou foi Davi quem matou Golias, o giteu, como diz 1 Samuel 17:50, ou foi El-Hanã quem matou Lahmi, irmão de Golias, como diz 1 Crônicas 20:5?

R: Embora seja possível que tenha havido mais de um gigante chamado Golias, isso é improvável. Nossas versões preservadas de 2 Samuel 21:19 aparentemente contêm um erro de copista, no qual foi omitida a frase “Lahmi, o irmão de”. O cético *Guia de Asimov para a Bíblia*, p. 288, também menciona isso.

1 Crônicas 20:5 afirma que Elhanan matou Lahmi, irmão de Golias.

Esse erro de copista é fácil de identificar, de acordo com *Hard Sayings of the Bible*, pp. 212-213, que apresenta uma análise completa em hebraico.

P: Em 2 Samuel 21:20, era comum encontrar pessoas com seis dedos?

R: São muito incomuns, assim como hoje. No entanto, escrevendo muito mais tarde, Plínio, o Velho, relata, no livro 9, capítulo 43, de *História Natural*, que o poeta Volcatius e as filhas de Horácio tinham seis dedos em cada mão.

Consulte para obter mais informações.

P: Por que 2 Samuel 22:1-51 é quase idêntico ao Salmo 18?

R: 1 Samuel contém o cântico de ação de graças de Ana no início, e 2 Samuel contém o cântico de ação de graças de Davi no final. É apropriado que o salmo de Davi seja incluído aqui como um resumo que Davi fez de sua vida, terminando com um crescendo de louvor a Deus. Eles são quase idênticos. Ou Davi tinha uma versão anterior e uma versão posterior, ou pelo menos uma delas era uma paráfrase da outra.

A doutrina da inerrância significa que Deus nos comunicou originalmente a verdade sem erros, e que ela foi preservada sem erros significativos. Pode-se analisar isso à luz da inerrância a partir de duas perspectivas.

1. Talvez tanto 2 Samuel 22 quanto o Salmo 18 preservem, de forma inerrante, duas versões diferentes das palavras exatas de Davi.

2. Independentemente de serem ou não as palavras exatas, ambas preservam as mesmas verdades sobre Deus e revelam o coração de Davi para com Deus.

3. Embora possam ter ocorrido erros de transcrição nas diferenças, isso não foi necessariamente o caso. Os originais podem ser diferentes; a verdade parafraseada com precisão continua sendo uma verdade infalível.

P: Em 2 Samuel 22:2-5, qual é o significado de cada metáfora que descreve Deus como rocha, fortaleza, libertador, escudo, chifre da minha salvação, reduto e salvador?

R: Essa lista funciona como um breve resumo do restante do capítulo. Embora haja sobreposições, cada uma delas é uma característica distinta de Deus e de nosso relacionamento com Ele. As quatro primeiras destacam os atributos “imutáveis” de Deus, e as três últimas destacam os atributos “ativos e dinâmicos” de Deus.

Rocha (e Deuteronômio 32:4; 1 Samuel 2:2): Podemos confiar em Deus, podemos nos apoiar nas promessas de Deus em vez de nas areias movediças e podemos edificar sobre a fidelidade de Deus.

Fortaleza; Deus é nossa proteção contra as forças do mal e contra tudo o que a vida nos apresenta. Embora um exército possa ser derrotado por um exército maior, um exército dentro de uma fortaleza pode repelir um exército duas ou três vezes maior. Não que Deus necessariamente nos tire de situações difíceis — embora Ele também possa fazer isso —, mas Deus nos conduzirá por meio dessas situações difíceis. Tanto a fortaleza de Jerusalém quanto a caverna de Adulão eram chamadas de fortalezas.

Libertador: Quando estamos na batalha, ou mesmo perdendo a batalha, Deus é poderoso e pode nos libertar disso.

Escudo: Como parte da armadura de Deus, um escudo nos protege dos golpes e das flechas — os “dardos inflamados” — do inimigo.

Chifre da minha salvação (e 1 Samuel 2:1): Os chifres são duros e, para proteção, os animais os utilizam como arma ofensiva. O cântico de Ana em 1 Samuel 2:1,10 também enfatiza o “chifre”.

Fortaleza: Uma fortaleza é um local defensável ou um esconderijo para onde um grupo pode se refugiar em busca de proteção. Pode ser o topo de uma montanha ou um local oculto, como uma das muitas cavernas nas quais Davi pode ter se escondido.

Salvador: Se já estamos derrotados, já fomos vendidos como escravos, Deus pode nos salvar disso. Seja a escravidão ao vício ou ao pecado em geral, Deus pode salvar Seus filhos disso.

Podemos ser gratos pelo que Deus fez no passado, confiar Nele no presente e depositar nossa confiança e esperança Nele para o futuro. Não sabemos o que o futuro nos reserva, mas sabemos Quem o tem nas mãos.

P: Em 2 Samuel 22:5, por que a metáfora das ondas é apropriada neste contexto?

R: Quando se observa as ondas da praia, elas parecem tentar ultrapassar os limites do mar e nunca param de tentar. Mas nunca conseguem.

P: Em 2 Samuel 22:6, Salmos 91:3 e Salmos 116:3, de que forma a morte se assemelha a um caçador que arma armadilhas?

R: A imagem é a de que a morte está armando armadilhas fatais para que alguém caia nelas. Podem ser armadilhas físicas que causam a morte física, ou armadilhas mais sutis que destroem sua vida espiritual e seu testemunho.

P: Em 2 Samuel 22:7, Deus sempre salvará os crentes da angústia?

R: Resumidamente, não, não e sim.

Não, Davi temia por sua própria vida diante da rebelião de Absalão. Davi sentiu grande dor ao ver seus filhos — Amnon, o primeiro filho de Bate-Sebá, e Absalão — morrerem. Davi estava em angústia como consequência de seu pecado, conforme profetizou Natã em 2 Samuel 12:1-14.

Não, Davi estava em grande angústia ao fugir de Saul, embora isso não se devesse a nenhum pecado da parte de Davi.

Sim, Deus esteve com Davi durante tudo isso, e Deus salvou Davi. Nada acontecerá a um crente, a não ser o que Deus permitir. Mesmo quando os crentes são torturados e martirizados, e seus filhos são levados embora, Deus estará presente, agindo nessas situações difíceis.

P: Em 2 Samuel 22:8-16, por que e como Davi utilizou todas essas metáforas antropomórficas neste trecho?

R: Davi sabia que não se tratava de algo literal, mas essas metáforas de luta e batalha tinham um grande significado para Davi e para o povo de Israel em sua época. É aceitável pensar em Deus de forma antropomórfica, desde que se perceba que Deus é muito mais do que apenas um homem. É emocionante perceber que Deus não está menos ansioso para nos salvar e nos libertar do que essas imagens verbais mostram. Essa forte confiança em Deus para salvar Davi de situações que, de outra forma, seriam desesperadoras, constitui um contraste emocionante com o cristianismo sem compromisso e sem coragem que alguns praticam hoje em dia. Se o senhor não precisa de Deus para concretizar seus planos, e parece que tudo o que o senhor almeja é ter sucesso sem que Deus faça nada, então talvez seus planos sejam pequenos demais. Abandone seus planos e adote os planos de Deus para você. Alguns deles podem ser os mesmos que você tinha antes, e outros podem ser uma surpresa para você.

No entanto, o trovão de Deus aqui não é antropomórfico. Deus realmente enviou um trovão contra os filisteus em 2 Samuel 7:10-11.

P: Em 2 Samuel 22:21,25, Deus age para recompensar as pessoas de acordo com sua justiça?

R: Aparentemente, Deus não considerou Davi um assassino e um adúltero. Deus considerou Davi como um ex-assassino e ex-adúltero arrependido e perdoado.

Se Davi pode ser perdoado e purificado de seus grandes pecados, então há esperança para nós. Davi se arrependeu e perdeu o desejo de pecar nessas áreas, e, por meio de Deus, também há esperança para todos os que se voltam para Ele.

P: Em 2 Samuel 22:21-27, o que está sendo dito sobre as obras de Davi?

R: Embora Deus estivesse com Davi muito antes de ele ter matado Golias, a maioria dessas coisas aconteceu naquela época ou posteriormente. Davi está relatando as bênçãos de Deus para com ele, não como pré-requisitos para a salvação, mas como benefícios da salvação. Uma vez salvo, o senhor está recebendo os benefícios da salvação, agora aqui na terra? Não é certo; depende. Você os receberá se permanecer próximo a Deus e Lhe obedecer fielmente. Mas cabe a você seguir ou não a orientação de Deus para a sua vida. Davi, como crente, ainda precisou invocar a Deus em 2 Samuel 22:7; o mesmo vale para nós.

P: Em 2 Samuel 22:22-23, por que Davi disse que não se afastou de Deus, se ele de fato se afastou?

R: Há dois pontos a serem considerados na resposta.

Davi nunca se afastou, no sentido de que sempre acreditou em Deus e desejou servi-Lo.

Davi realmente se afastou de Deus em seu caso com Bate-Sebá e no assassinato de Urias, mas se arrependeu e voltou. Deus o perdoou e, embora Davi não tenha escapado da disciplina e das consequências, Deus o considerou justo e como se não tivesse pecado. De maneira semelhante, quando um crente se afasta de Deus e mais tarde se arrepende, ele ou ela é completamente perdoado(a). No entanto, ainda pode haver disciplina e consequências.

Devemos aprender a lição dolorosa com o erro de Davi: o quanto de mal um rei e um servo de Deus podem causar quando se afastam de Deus. Davi talvez não fosse arrogante, mas era orgulhoso o suficiente para pensar que as regras de Deus não se aplicavam mais a ele.

Davi era leal a Deus, exceto naquela única ocasião em que se mostrou traidor. Na última parte de sua vida, quando a maioria do povo se rebelou contra ele ao lado de Absalão, após a morte de Absalão e o retorno do povo a reconhecê-lo como rei, Davi também pôde observar muitas das pessoas ao seu redor e seus súditos, e perceber que todos eles também haviam sido traidores contra ele em algum momento.

P: Em 2 Samuel 22:26-27, por que Deus se mostra ao mesmo tempo misericordioso e astuto?

R: Deus é ao mesmo tempo misericordioso e astuto. Deus é misericordioso para com aqueles que se arrependem e se voltam para Ele. Para os demais, Deus apanha os sábios em sua própria astúcia, como mostram Jó 5:13; Lucas 20:23, 1 Coríntios 3:19 e 2 Coríntios 12:16. Devemos ser astutos como as serpentes, mas inocentes como as pombas, conforme diz Mateus 10:16.

P: Em 2 Samuel 22:28, por que Deus deseja derrubar os orgulhosos?

R: Podemos identificar duas razões.

1. O orgulho do homem é um pecado (1 João 2:16), e Deus odeia o pecado. No entanto, por que Deus se concentraria especificamente no orgulho aqui, e não em outros pecados?

2. O orgulho não é tanto uma ação isolada, mas uma atitude crônica que afasta as pessoas de Deus. Deus é misericordioso ao remover o orgulho das pessoas, pois o orgulho pode impedir que elas confiem em Deus, como mostram Provérbios 30:8-9.

P: Em 2 Samuel 22:38-43, essa é uma atitude apropriada para os crentes nos tempos do Novo Testamento?

R: De maneira pessoal, não; mas, de maneira espiritual, sim. Davi utilizou praticamente todas as palavras que podia em hebraico para descrever a destruição de seus inimigos. Devemos ser igualmente ferozes com nossos inimigos; mas nossos inimigos não são pessoas. Nossos inimigos são o pecado, em nós mesmos e nos outros, e as forças do mal. Quanto às pessoas, Jesus nos ordenou que amássemos nossos inimigos e orássemos por (e não contra) aqueles que nos perseguem.

P: Em 2 Samuel 22:45 e Salmos 18:44, qual deveria ser a ordem das frases?

R: Ambos os versículos contêm exatamente as mesmas duas frases, exceto que a ordem está invertida. No entanto, na poesia hebraica, a simetria e os quiasmos são frequentemente utilizados. Embora seja possível que Davi tivesse duas versões diferentes desse salmo de louvor, é mais provável que sejam a mesma, e que a ordem no Salmo 18:44 esteja correta.

P: Em 2 Samuel 22:51, como devemos entoar nosso cântico de vitória (ou não)?

R: Devemos cantar o hino de vitória de nossa vida também, todos os dias. Nossa habilidade de cantar não importa, e mesmo que alguém seja mudo, ainda assim pode cantar seu hino de vitória da mesma forma. Cantamos nossa canção de vitória pela maneira como expressamos nosso amor a Deus, permanecendo próximos a Ele, amando-O e obedecendo-Lhe. Como crentes no Senhor, Deus nos capacitou por meio do Espírito Santo para sermos vencedores, conquistando o pecado, a decepção, o medo e a maldade em nossas vidas. Também lutamos e derrotamos as forças do mal quando compartilhamos o evangelho, levando pessoas ao Senhor, fazendo delas discípulos e guardando o rebanho.

Então, como está indo o seu canto?

P: Em 2 Samuel 23:1-7, o que há de interessante nesses versículos?

R: Esses versículos formam um tipo especial de simetria na poesia hebraica chamado quiasmo.

2 Samuel 23:1b-e Davi fala de si mesmo como “ele”

— 2 Samuel 23:2-3ab Davi se refere a si mesmo como “eu”

— — 2 Samuel 23:3cd-4 O Senhor fala

— 2 Samuel 23:5 Davi se refere a si mesmo como “eu”

2 Samuel 23:6-7 Davi se refere aos homens ímpios como “eles”

A título de observação, Davi também se referiu a si mesmo na terceira pessoa em 2 Samuel 7:20.

P: Em 2 Samuel 23:1-7, quão diferente teria sido a vida de Davi se ele nunca tivesse sido ungido rei ou nunca tivesse matado Golias?

R: Davi se maravilha com a direção que Deus deu à sua vida e com a forma como Deus esteve ao seu lado ao longo dos anos. Davi era um jovem pastor fiel e devoto. Ele seguia a Deus, mas de uma “maneira menos impactante”. Depois de ser elevado ao trono, Davi serviu de maneira muito influente e impactante. As coisas boas que ele fez foram ampliadas, e ele se tornou uma grande testemunha de Deus entre o povo. Mas os erros de Davi também foram ampliados; e muitas pessoas perderam o respeito por Davi depois que ele tomou a esposa de Urias e mandou matar Urias. Deus talvez não queira que alguns de Seus servos ocupem cargos de grande impacto, pois seus pecados e falhas causariam problemas demais. Trabalhe com o Espírito Santo para tentar erradicar de sua vida tudo e qualquer coisa que o torne inadequado para que Deus o utilize mais.

Davi sabia que, ao olhar para trás em sua vida, seria possível ver alguém imperfeito e que cometeu grandes erros. Mas Deus podia olhar para trás e ver alguém que sempre se arrependeu e voltou para Ele.

P: Em 2 Samuel 23:8-39, por que esses eram os “trinta e três” de Davi, se na verdade eram 37?

R: Não se trata de um erro de contagem, pois 2 Samuel 39 afirma especificamente que eram 37. “Trinta” pode ter sido um termo para designar a seleção de soldados mais honrados de Davi, mas, à medida que um caía em batalha, outro era acrescentado, como Asael em 2 Samuel 23:24 e Urias em 2 Samuel 23:39. Da mesma forma, em épocas posteriores, os persas tinham 10.000 “imortais”, soldados de infantaria que pareciam imortais porque, ao entrarem em batalha cobertos por túnicas leves, pareciam à prova de flechas. As túnicas escondiam a armadura por baixo. Quando um “imortal” era morto, outro era escolhido para ocupar seu lugar.

P: Em 2 Samuel 23:8-39, quem está notavelmente ausente dessa lista e por quê?

R: Joabe estava ausente; e isso foi deliberado. Abisai constava da lista em 2 Samuel 23:18, e Asael constava da lista em 2 Samuel 23:24, e ambos foram especificamente chamados de irmãos de Joabe, o que ressalta ainda mais o fato de que Joabe não estava presente. Até mesmo Eliam, filho de Ahitófel, conselheiro de Absalão, consta da lista. Mas o próprio Joabe, embora também tenha realizado muitos feitos notáveis, não foi honrado com a inclusão nessa lista. Joabe desobedeceu diretamente a Davi ao matar Abner, depois Absalão, filho de Davi, e, posteriormente, ao matar Amasa de forma traiçoeira. Joabe valorizou um bom resultado acima de uma maneira honrosa de alcançá-lo; portanto, é adequado que ele não tenha sido honrado aqui.

P: Em 2 Samuel 23:8-39, é correto homenagear os crentes que serviram bem ou não?

R: Pode-se argumentar que é bom encorajá-los e incentivar outros a seguirem seus passos. Por outro lado, pode-se argumentar que isso poderia levá-los à tentação do orgulho; e, de qualquer forma, eles não deveriam estar fazendo isso pela honra. Portanto, deixe que todos permaneçam o mais anônimos possível. No entanto, embora haja alguns argumentos válidos de ambos os lados, Deus responde a essa questão em Filipenses 2:28, onde Paulo diz à igreja de Filipos para honrar pessoas como Epafrodito, que quase morreu de doença ao servir a Deus. O apóstolo João também honrou Demétrio em 3 João 12.

P: Em 2 Samuel 23:8, o tachmonita matou 800 homens, ou o hachmonita matou 300 homens em 1 Crônicas 11:11?

R: Essa diferença de uma letra no nome é provavelmente um erro de copista. Embora o erro possa estar tanto em 2 Samuel quanto em 1 Crônicas, é mais provável que esteja em 2 Samuel, pois esse é o livro do Antigo Testamento com o maior número de erros de copista. O “Bible Knowledge Commentary: Old Testament”, p. 604, afirma que, em hebraico, os números 300 e 800 são semelhantes.

P: Em 2 Samuel 23:11, os israelitas foram libertados em um campo de lentilhas ou em um campo de cevada, como diz 1 Crônicas 11:13?

R: Há duas possibilidades.

1. Pode ter havido dois eventos diferentes.

2. É provável que tenha havido apenas um evento e que haja aqui um erro de transcrição. De acordo com o livro *When Critics Ask*, p. 177, as palavras hebraicas para cevada e lentilha são muito semelhantes.

P: Em 2 Samuel 23:16, por que Davi derramou a água?

R: Davi queria demonstrar que valorizava os sacrifícios de suas tropas mais do que saciar sua própria sede. Essa é uma característica de um líder que inspira respeito e lealdade. Séculos mais tarde, quando Alexandre, da Macedônia, conduziu seu exército pelo que hoje é o Irã, ele fez o mesmo.

P: Em 2 Samuel 23:20, o que são “homens semelhantes a leões”?

R: Os árabes e os persas chamavam os guerreiros corajosos de “Ariel”, ou leões de Deus.

P: Em 2 Samuel 23:25-32, algum desses nomes foi encontrado por arqueólogos?

R: Sim, embora provavelmente se tratasse de outras pessoas com o mesmo nome. Os nomes Helez, em 2 Samuel 23:26, e Eliahba, que significa “Deus oculta [o recém-nascido]”, em 2 Samuel 23:32, foram encontrados em bulas hebraicas, de acordo com Avigad, em *Hebrew Bullae*, p. 57, 53.

P: Em 2 Samuel 23:39, por que Urias, o hitita, é mencionado aqui, uma vez que Urias foi morto em 2 Samuel 11:17,24?

R: Trata-se de uma lista de todos os que já haviam sido oficiais de Davi, e não apenas daqueles que estavam vivos naquele momento.

P: Em 2 Samuel 24:1, quando foi realizado esse censo?

R: 2 Samuel não especifica, e algumas partes de 2 Samuel não seguem ordem cronológica. No entanto, 1 Crônicas 21 indica que o censo foi realizado bem no final do reinado de Davi, pouco antes de Davi dar instruções a Salomão sobre a construção do Templo.

P: Em 2 Samuel 24:1, qual era a extensão máxima do império de Davi?

R: Tinha cerca de 30.000 milhas quadradas, ou aproximadamente o tamanho do estado americano do Maine. Era menor do que os impérios egípcio, hitita, assírio e babilônico em épocas anteriores e posteriores. No entanto, durante o reinado de Davi, todos esses outros países estavam militarmente enfraquecidos ou divididos

P: Em 2 Samuel 24:1, por que Deus ficou irado com Israel por causa do censo que contava os homens aptos para o combate?

R: As Escrituras não explicam por que Deus ficou irado; mas é muito provável que tenha sido devido à tendência ao orgulho e à autoexaltação. Apenas uma geração antes, os israelitas eram uma confederação informal de tribos subjugadas pelos filisteus. Agora, por um breve período, eles eram uma das potências mais fortes do Oriente Médio, a leste do Egito. Como mostra 2 Samuel 22:28, Deus deseja humilhar os orgulhosos. O censo aqui pode ser uma pista de que eles tinham orgulho de si mesmos, de seu número e de seu poder militar.

Observe que, nos tempos antigos, o censo era utilizado para fins de serviço militar e tributação. Além disso, Larry Richards, em *735 Baffling Bible Questions Answered*, p. 117, observa que um líder nacional não pode tomar decisões que não afetem seu povo.

P: Em 2 Samuel 24:1, por que Deus levou Davi a fazer o recenseamento de Israel?

R: 2 Samuel 24:1 diz que Deus estava irado com Davi e com Israel, provavelmente por causa do orgulho que nutriam em relação aos seus sucessos militares. Assim, para o bem de Israel, Deus desejava que eles fossem humilhados. Qual foi o meio que Deus utilizou? - Deus fez com que Satanás tentasse Davi especificamente a fazer o censo de Israel, embora pessoas como Joabe reconhecessem que isso era errado (2 Samuel 24:1; 1 Crônicas 21:3-4), sendo feito por orgulho e não por fé. Depois que Davi cedeu à tentação, Deus deu a ele a opção de escolher entre a punição por fome, por peste ou por ter que fugir de seus inimigos (1 Crônicas 21:12). Podemos perceber que não seria tão proveitoso para Deus puni-los por seu orgulho se eles não tivessem ideia do motivo pelo qual estavam sendo punidos. A ação de Davi, que provavelmente representava a autoconfiança nacional de muitos israelitas, ilustrou a todos o motivo da punição.

Hoje, às vezes, os cristãos que são obedientes a Deus ainda podem pecar ao se orgulharem de si mesmos, em vez de demonstrarem gratidão pela misericórdia e pela graça de Deus. Não possuímos nada de bom, nenhuma habilidade ou talento, exceto o que Deus nos concedeu,

P: Em 2 Samuel 24:1, foi Deus quem levou Davi a fazer um censo de Israel, ou foi Satanás quem o levou, como diz 1 Crônicas 21:1?

R: Ambas as respostas estão corretas. Satanás foi a causa imediata, e Deus permitiu que Satanás tentasse Davi dessa forma para revelar o orgulho que Davi e a nação possuíam. Deus poderia ter dito a Davi para não iniciar isso; mas Deus não o fez; Ele estava testando o que Davi faria. Aparentemente, Davi não orou para pedir orientação a Deus.

Algumas pessoas pensam que, uma vez que se torna cristão, os demônios não podem mais afetá-lo. Isso não é verdade. Os demônios não podem oprimir os crentes, mas ainda assim podem tentá-los e oprimir os crentes. - Basta perguntar a Jó.

A palavra hebraica para “mover” em ambos os versículos é a mesma. Deus e Satanás estavam agindo em conjunto aqui. Para compreender isso, é preciso entender a doutrina da concorrência. Primeiro, discutiremos a doutrina em geral e, em seguida, como ela se aplica neste caso.

Cinco Pontos da Doutrina da Concorrência

1. Deus tece todas as coisas como parte de Seu plano (Efésios 1:11; Provérbios 16:4).

2. Algumas coisas, como as pecaminosas, Deus não deseja (Jeremias 7:31; 19:5; Mateus 23:37).

3. Mesmo o mal que os homens planejam e praticam, Deus muitas vezes não apenas permite, mas até mesmo pretende que seja usado para o bem (Gênesis 50:18-20; Romanos 8:28) e para Sua glória (Romanos 9:17-18).

4. Além disso, Deus desempenha até mesmo um papel ativo ao permitir que os homens pratiquem o mal que desejam praticar. Por exemplo, quando alguém desobedece deliberadamente a Deus e endurece o próprio coração, às vezes Deus endurece ainda mais esse coração, como fez com o Faraó (Êxodo 7:13; 8:19; 9:7, 9:34-35; 10:20,27; 14:8).

5. Deus nunca pratica o mal nem tenta as pessoas (Tiago 1:13), mas usa diversos meios, inclusive o próprio Satanás, para alcançar Seus objetivos (2 Crônicas 18:18-22).

Em 2 Samuel 24:1 e 1 Crônicas 21:1, Deus decidiu fazer com que Davi e os israelitas revelassem seu orgulho para que Ele pudesse lidar com isso. Deus foi, em última instância, o responsável por “levar” Davi a fazer o censo de Israel, ao delegar a Satanás a responsabilidade imediata de influenciar Davi. Visto que Deus opera todas as coisas de acordo com Seu plano, como observou um cristão, em última análise, Satanás é apenas o servo relutante do Deus Altíssimo.

Por fim, se o senhor não gosta do fato de que Deus usa todos os meios, e não apenas os bons, para alcançar Seus fins, o senhor pode discutir isso com Deus. O objetivo desta discussão não é dizer como Deus “deveria se comportar” segundo nossa própria compreensão. Trata-se, antes, de expor brevemente o que Deus escolheu nos mostrar sobre Si mesmo em Sua Palavra.

P: Em 2 Samuel 24:1-10, Davi parecia não ter consciência de que havia pecado e cedido ao seu orgulho antes de concluir o censo mencionado no versículo 10, mesmo apesar de Joabe tê-lo advertido previamente. Por que as pessoas podem agir por orgulho ou arrogância e, ainda assim, não ter a menor noção de que estão agindo dessa forma?

R: Tudo se resume a uma palavra: racionalização. Davi poderia facilmente justificar a necessidade de um censo, tanto para fins tributários quanto para obter uma porcentagem equivalente de homens aptos para o combate em cada região. É claro que aquele era um período de paz, portanto não havia guerras naquele momento. Era uma época de prosperidade, com outras nações prestando tributo; então, por que Davi precisaria cobrar mais impostos do povo?

Mas o fato de que boas razões poderiam ser apresentadas para tal não nega que isso pudesse alimentar seu orgulho. Lembre-se sempre de que, sem Deus, nosso coração é naturalmente mau e, geralmente, orgulhoso. Quando sentirmos aquela agradável “euforia” ao ver nosso orgulho sendo alimentado, reflita se é possível evitar fazê-lo de todo.

Lembre-se: nossa maior aspiração é ser um filho e servo de Deus, adorando-O no céu para sempre. Devemos sempre desejar que toda a glória seja dada a Ele, e não a nós mesmos.

P: Em 2 Samuel 24:9, o resultado do censo foi de 800.000 em Israel e 500.000 em Judá, ou foi de 1.100.000 em Israel e 470.000 em Judá, como diz 1 Crônicas 21:5-6?

R: Há duas respostas diferentes, e qualquer uma delas pode ser verdadeira.

Erro de transcrição: Um dos versículos pode conter um erro de transcrição.

Ambas estão corretas: Alternativamente, ambas estão corretas, pois os totais se referiam a grupos diferentes. Os números em 1 Crônicas 21:5-6 não incluem os levitas e os benjamitas. Os números em 2 Samuel 24:9 também podem incluir os 288.000 do exército permanente mencionados em 1 Crônicas 27:1-15 e os 12.000 em Jerusalém e nas cidades das carruagens (2 Crônicas 1:14). Além disso, 1 Crônicas 6:1 menciona o exército permanente de Judá, composto por 30.000 homens. Uma solução é que 1.100.000 - 288.000 - 12.000 = 800.000, e 500.000 - 30.000 = 460.000.

P: Em 2 Samuel 24:10-12, por que Deus matou os israelitas pelo pecado de Davi, em vez de matar Davi?

R: Aparentemente, Davi se perguntou a mesma coisa em 2 Samuel 24:17. Embora as Escrituras não o digam, há várias razões possíveis, que podem ser combinadas.

Davi ainda precisava aprender as consequências de seu orgulho em relação ao seu poder terreno, mesmo já tendo se arrependido.

O povo nutria um orgulho semelhante e também precisava aprender.

As gerações futuras teriam a oportunidade de aprender com isso a gravidade que Deus atribui ao pecado do orgulho.

Talvez alguns dos soldados de Davi fossem, na verdade, anjos disfarçados, e Satanás quisesse que fossem contados para revelar que não eram pessoas comuns ou para forçar Deus a eliminá-los. Deus os eliminou fazendo com que “morressem” na praga.

A título de observação, uma epidemia em uma região nunca dura apenas três dias, se for apenas uma praga natural.

Uma lição que podemos aprender com isso é que Deus pode punir como Lhe aprouver, e não é necessário que Ele nos explique por que escolheu uma forma de punição em vez de outra.

P: Em 2 Samuel 24:13, houve sete anos de fome, ou foram três anos de fome, conforme 1 Crônicas 21?

R: Há duas respostas possíveis.

Deus se compadeceu: Em primeiro lugar, Deus nunca disse que haveria sete anos de fome. Em vez disso, Deus primeiro perguntou a Davi sobre a opção de sete anos de fome. Posteriormente, Deus apresentou a Davi a opção de reduzir esse período para três anos.

Erro de transcrição: Uma resposta mais provável é que tenha havido um erro de transcrição. Alguns manuscritos mencionam três anos em 2 Samuel 24:13.

P: Em 2 Samuel 24:14, por que Davi escolheria cair nas mãos de Deus, já que Hebreus 10:31 diz que isso é algo muito temível?

R: Davi, um crente, escolheu o castigo de Deus por meio da peste em vez da espada ou da fome. Hebreus 10:31 fala de uma situação diferente, do julgamento final, e isso será muito temível para os incrédulos.

P: Em 2 Samuel 24:16, como Deus se arrependeu?

R: A vontade de Deus para conosco pode se manifestar de maneira diferente quando mudamos e nos arrependemos. Consulte a discussão sobre Gênesis 6:6 e Gênesis 20:3-6 para obter a resposta.

P: Em 2 Samuel 24:16-17, o anjo destruidor era visível?

R: 2 Samuel 24:17 diz especificamente que Davi viu o anjo do Senhor na eira de Araúna. No entanto, em 2 Samuel 24:20, Araúna viu Davi e seus oficiais e perguntou, perplexo, por que eles haviam vindo à sua eira. Portanto, Araúna não deve ter sido capaz de ver o anjo do Senhor. As Escrituras não mencionam quem mais poderia ver o anjo do Senhor ou não.

P: Em 2 Samuel 24:24, Davi pagou a Araúna 50 siclos de prata pelos bois e pela eira, ou pagou a Araúna 600 siclos de ouro por todo o local?

R: Ambas as afirmações estão corretas. Os 600 siclos de ouro referiam-se à propriedade (excluindo os bois e a eira), e os 50 siclos referiam-se aos bois e à eira. A Enciclopédia das Dificuldades da Bíblia, p. 190, destaca que uma eira geralmente não era grande, e que uma eira e os bois não valeriam muito mais do que 50 siclos de prata. A propósito, um siclo de ouro valia cerca de doze vezes mais do que um siclo de prata.

P: Quais são os versículos dos Manuscritos do Mar Morto correspondentes a 2 Samuel?

R: No total, dos 695 versículos do 2º Livro de Samuel, os Manuscritos do Mar Morto preservam os seguintes 294 versículos (42,3 %).

2 Sm 2:5-16, 25-27, 29-32; 3:1-8, 23-29; 4:1-4, 9-12; 5:1-16 (omitindo 5:4-5); 6:2-9, 12-18; 7:23-29; 8:2-8; 10:4-7, 18-19; 11:2-12, 16-20; 12:4-5, 8-9, 13-20, 30-31; 13:1-6, 13-34, 36-39; 14:1-3, 18-19; 14:7-33; 15:1-15, 27-31; 16:1-2, 11-13, 17-18, 21-23; 18:2-7, 9-11; 19:7-12; 20:2-14,23-26; 21:1-2,4-6,15-18; 22:30-51; 23:1-6,7,9-12; 24:16-20.

P: Quais escritores antigos fizeram referência a 2 Samuel?

R: A seguir, apresentamos os escritores pré-nicenos que citaram ou fizeram alusão a versículos de 2 Samuel. 1 e 2 Samuel eram chamados de 1 e 2 Reis.

Justino Mártir (c. 138-65 d.C.) cita 2 Samuel 7:14 quando Natã está falando com Davi. Diálogo com Trifão, o judeu, cap. 118, p. 258.

Meleto/Melito de Sardes (170-177/180 d.C.) refere-se aos “Quatro livros dos Reinos” [1 e 2 Samuel, 1 e 2 Reis] entre os livros do Antigo Testamento em sua carta a Onésimo. Sobre a Páscoa, p. 72. Preservado na História Eclesiástica de Eusébio, livro 4, cap. 26.

Irineu de Lyon (182-188 d.C.) cita 2 Samuel 11:27 e 2 Samuel 12:1. Irineu, Contra as Heresias, livro 4, cap. 27, p. 498.

Tertuliano (198-220 d.C.) faz alusão a 2 Samuel 11 e 12 a respeito de Urias. Sobre a Modéstia, cap. 6, p. 79

Tertuliano (198-220 d.C.) refere-se a Natã em 2 Samuel 7:22 como “nos primeiros Reis”. Cinco Livros Contra Marcião, livro 3, cap. 20, p. 339

Orígenes (240 d.C.) refere-se a 2 Reis (que seria 2 Samuel). Comentário sobre o Cântico dos Cânticos, prólogo, p. 49

Cipriano de Cartago (c. 246-258 d.C.) discute 2 Samuel 7:4, 5, 12-16 como 2 Reis. “Tratados de Cipriano”, Tratado 12, primeira parte, cap. 15, p. 511.

Lactâncio (c. 303-c. 325 d.C.) menciona “2 Reis” e se refere a 2 Samuel 7:4, 5, 12-14, 16. As Instituições Divinas, livro 4, cap. 13, p. 113.

De Nicéia a Éfeso (325-431 d.C.)

Afraate, o Sírio (337-345 d.C.), faz alusão a 2 Samuel.

A “Vida de Antônio” (356-362 d.C.) faz alusão a 2 Samuel.

Atanásio (367 d.C.) menciona “Os quatro livros dos reis” ao enumerar os livros do Antigo Testamento. Carta Pascal 39, cap. 4, p. 552.

Sinopse da Escritura Sagrada (350-370 d.C.)

Efraim, o Sírio (350-378 d.C.)

Cirilo de Jerusalém (c. 349-386 d.C.) (implícito)

Ambrósio de Milão (370-390 d.C.) cita 2 Samuel.

Gregório de Nazianzo (330-391 d.C.) faz alusão a 2 Samuel.

Paciano de Barcelona (342-379/392 d.C.) faz alusão a 2 Samuel 12:15-16. Em *Sobre os Penitentes*, cap. 9.2, p. 80

Gregório de Nissa (c. 356-397 d.C.) faz alusão a 2 Samuel.

Rufino (374-406) - Comentário sobre o Credo dos Apóstolos

Jerônimo (373-420 d.C.) discute os livros do Antigo Testamento. Ele discute especificamente Gênesis, Êxodo, Levítico, Números, Deuteronômio, o Pentateuco, Jó, Jesus, filho de Nave [Josué], Juízes, Rute, Samuel e Reis (dois livros), os doze profetas, Oséias, Joel, Amós, Obadias, Jonas, Miquéias, Naum, Habacuque, Sofonias, Ageu, Zacarias, Malaquias, Isaías, Jeremias, Ezequiel, Daniel, Ester, Esdras, Neemias, Carta 53, cap. 7-8, p. 99-101.

Epifânio de Salamina (373-420 d.C.)

João Crisóstomo (-407 d.C.) cita 2 Samuel 12:7-9 como proveniente de Deus em Homilias sobre Mateus, Homilia 75.5, p. 455

Orosius/Hosius de Braga (414-418 d.C.) faz alusão a 2 Samuel 15:16-17. Defesa contra os pelagianos, cap. 2, p. 117

Concílio de Cartago (393-419 d.C.)

Sulpício/Sulpício Severo (363-420 d.C.) refere-se a 2 Samuel como “Reis”, no livro “História”, vol. 1, cap. 46, p. 93

Agostinho de Hipona (338-430 d.C.) cita 2 Samuel 7:14,15 como proveniente do Livro de Samuel em *A Cidade de Deus*, livro 17, cap. 9, p. 349

Agostinho de Hipona (338-430 d.C.) refere-se a 2 Samuel como Escritura em “Comentário sobre os Salmos”, p. 412

João Cassiano (419-430 d.C.) (implícito)

Entre os heréticos e os livros espúrios

Pseudo-Metódio (270-311/312 d.C.) faz alusão a 2 Samuel 7:7. “Oração de Simeão e Ana”, cap. 1, p. 383

Teodoro de Mopsuéstia (392-423/429 d.C.)

Após Nicéia, há também outros escritores.

P: Em 2 Samuel, quais são algumas das diferenças de tradução entre o hebraico e a Septuaginta grega?

R: 1 e 2 Samuel e 1 e 2 Reis são chamados de 1, 2, 3 e 4 Reis na Septuaginta. Concentrando-nos principalmente no capítulo 23 e em parte do capítulo 24, a primeira alternativa é o texto massorético, e a segunda é a Septuaginta, salvo indicação em contrário.

2 Samuel 1:9 “nos templos de seus ídolos” vs. “entre seus ídolos” (Septuaginta)

2 Samuel 1:12 “O SENHOR” (Masorético) vs. “Judá” (Septuaginta)

2 Sm 1:18 “livro de Jashar” (textos massoréticos) vs. “livro do cântico” (Septuaginta. Isso provavelmente decorre da palavra hebraica para “cântico”, hsyr, em vez de Jashar, hysr).

2 Samuel 2:18 “Ele falou” (Masorético) vs. “Pois o SENHOR falou” (muitos manuscritos hebraicos, Septuaginta, siríaco, Targum)

2 Samuel 3:3 [nome de um filho de Davi] “Kileab” (Masorético) vs. “Dileab” (4QSam(a) e a Septuaginta)

2 Samuel 3:7 “E ele [Ish-bosheth] disse a Abner” (textos massoréticos) vs. “E Ish-bosheth disse a Abner” (alguns manuscritos hebraicos, 4QSam(a), Septuaginta, siríaco)

2 Sm 3,12 “Mensageiros em seu lugar” (textos massoréticos) vs. “mensageiros imediatamente” (Símaco, caldeu).

2 Samuel 3:12 “onde ele estava” vs. “em Hebrom”

2 Samuel 4:29 “a casa de seu pai” (Masorético, Septuaginta), versus “a casa de Joabe” (4QSam(a))

2 Samuel 5:4-5 está ausente no Manuscrito do Mar Morto 4Q51 (=4QSam(a)).

2 Samuel 5:25 “Gebá” (Masorético) vs. “Gibeão” (Septuaginta, 1 Crônicas 14:16) (Gebá não faz sentido geograficamente neste contexto.)

2 Samuel 6:2 “Baale-Judá” versus “para Bala, isto é, Quir[irate-Jerim, que pertence a] Judá” (4Q51)

2 Samuel 6:2 “o Nome, o nome do Senhor Todo-Poderoso” (Masorético) vs. “o nome do SENHOR Todo-Poderoso” (Septuaginta, Targum, Vulgata)

2 Samuel 6:5 “celebrando perante o SENHOR com [todos os tipos de instrumentos feitos de] pinheiro/abeto e liras” (textos massoréticos) vs. “celebrando com cânticos e liras” (Manuscritos do Mar Morto, Septuaginta)

2 Samuel 7:4 “E o trouxe da casa de Abinadabe, que ficava no outeiro” é repetido acidentalmente duas vezes no texto massorético.

2 Samuel 7:15 “Não me afastarei” (textos massoréticos) vs. “Não tirarei” (Septuaginta, siríaco, Vulgata)

2 Sm 7:16a “e será” (Masorético) vs. “e foi” (4QSam(a) e 1 Crônicas 15:29, o que faz mais sentido do ponto de vista gramatical)

2 Samuel 7:16b “diante de você” (a maioria dos textos massoréticos) vs. “diante de mim” (alguns textos massoréticos, Septuaginta. “Diante de mim” faz mais sentido no contexto)

2 Samuel 7:21 “palavra” (Masorético) vs. “servo” (algumas versões da Septuaginta, 2 Crônicas 17:19)

2 Samuel 7:23 “Existe alguma nação” (textos massoréticos) vs. “Existe outra nação” (Septuaginta) (o significado é essencialmente idêntico)

2 Samuel 7:23 “maravilhas para a sua terra e diante do seu povo, a quem o senhor resgatou do Egito, das nações e de seus deuses” (textos massoréticos) vs. “maravilhas ao expulsar as nações e seus deuses da presença do seu povo, a quem o senhor resgatou do Egito” (Septuaginta)

2 Sm 8:4 “capturou 1.700 de seus condutores de carruagens” (Masorético) vs. “capturou 1.000 de suas carruagens, 7.000 condutores de carruagens” (Septuaginta, provavelmente a leitura de 4QSam(a))

2 Samuel 8:8 “Betá” versus “Tebá” (Septuaginta)

2 Samuel 8:8 “Toi” vs. “Tou” (algumas versões da Septuaginta)

2 Sm 8:12 “Aram [Síria]” (textos masoréticos) vs. “Edom” (alguns manuscritos hebraicos) vs. “Idumeia [nome posterior para Edom]” (Septuaginta, siríaco, alguns hebraicos)

2 Samuel 8:13 “Arameus [sírios]” (textos massoréticos) vs. “edomitas” (alguns manuscritos hebraicos) vs. “Idumeia [nome posterior para Edom]” (Septuaginta, siríaco, alguns hebraicos)

2 Samuel 8:18 “Benaías, filho de Jeoada, dos quereteus e dos peleteus” (textos massoréticos) vs. “Benaías, filho de Jeoada, era chefe dos quereteus e dos peleteus” (siríaco, Targum, Vulgata) (Isso obviamente foi omitido do hebraico.)

2 Samuel 9:11 “comia à minha mesa” (Masorético) vs. “comia à mesa de Davi” (Septuaginta; esta versão é provavelmente a correta no contexto)

2 Samuel 10:18 “cavaleiros” (Masorético) vs. “soldados de infantaria” (algumas versões da Septuaginta)

2 Samuel 11:1 “mensageiros” (textos massoréticos) vs. “reis” (vários manuscritos hebraicos, Manuscritos do Mar Morto)

2 Samuel 11:3 [ausente] (Masorético, Septuaginta) vs. “Urias era o escudeiro de Joabe” (Manuscrito do Mar Morto 4Q51 (=4QSam(a)) e Josefo)

2 Samuel 12:6 “quatro vezes” (textos massoréticos, Josefo, *Antiguidades dos Judeus*, livro 7, cap. 150, vii.3, recensão lucianica da Septuaginta, alguns targums) vs. “sete vezes” (Septuaginta)

2 Samuel 12:16 “no chão” (textos massoréticos) vs. “deitado em saco” (LXX, recensão lucianica da LXX, um manuscrito OL e Josefo em *Antiguidades dos Judeus*, livro 7, 154, vii.4]

2 Samuel 12:14 “fez com que os inimigos do SENHOR demonstrassem total desprezo” (textos massoréticos) vs. “com isso, o senhor demonstrou total desprezo pelo SENHOR” (uma antiga tradição dos escribas hebreus)

2 Samuel 12:24 “ele chamou” (Ketubim, Septuaginta, Vulgata) vs. “ela chamou” (Manuscritos do Mar Morto, alguns manuscritos hebraicos, siríaco, Targum)

2 Samuel 13:3 “Jonadabe” (Masorético, Septuaginta) vs. “Jônatas” (4QSam(a), recensão lucaniana da Septuaginta)

2 Samuel 13:3 “Jonadabe” (TM, LXX padrão) vs. “Jônatas” (4Qsam(2) e a LXX lucaniana)

2 Samuel 13:21 [ausente] (textos massoréticos) vs. “mas ele [Davi] não quis punir seu filho Amnon, pois o amava muito, já que era seu primogênito.” (4QSam(a), Septuaginta, Josefo, Antiguidades dos Judeus, livro 7, cap. 173, viii.2)

2 Sm 13:34 [ausente] (Masorético) vs. “O sentinela foi e disse ao rei: ‘Vejo homens na direção de Horonaim, na encosta da colina.’” (Septuaginta)

2 Sm 13:39 “Mas o espírito/coração do rei Davi” (Masorético, Siríaco, Vulgata) vs. “e o espírito/coração do rei” (Manuscritos do Mar Morto, algumas versões da Septuaginta) vs. “a alma do rei Davi” (Targum)

2 Samuel 13:39 “confortou-se a respeito de Amom” (Masorético, Targum) vs. “deixou de perseguir Amom” (Septuaginta, Vulgata)

2 Samuel 14:4 “disse/falou” (a maioria dos textos massoréticos) vs. “foi/veio” (alguns textos massoréticos, algumas versões da Septuaginta, siríaco, Vulgata) vs. “entrou” (algumas versões da Septuaginta)

2 Samuel 14:27 “Tamar” (Masorético) vs. “Tamar, e ela tornou-se esposa de Roboão, filho de Salomão, e lhe deu um filho chamado Abias.” (Septuaginta)

2 Samuel 14:30 “e ele tem” (MT) vs. “Mas não havia” (4QSam). Isso alteraria se o campo de cevada continha cevada ou se era apenas restolho após a colheita.

2 Samuel 15:7 “quarenta” (Masorético, algumas versões da Septuaginta) (O que é improvável neste contexto.) vs. “quatro” (algumas versões da Septuaginta, siríaco, Josefo)

2 Samuel 15:8 “Senhor” (Masorético) vs. “Senhor em Hebrom” (algumas versões da Septuaginta)

2 Samuel 15:12 “conspiração” (textos massoréticos, Septuaginta) vs. “coalizão” (Alexandrino)

2 Samuel 15:20 “amor constante” (Masorético) vs. “e que o SENHOR mostre amor constante e” (Septuaginta) (Essas palavras parecem ter sido omitidas do hebraico)

2 Samuel 15:27 “Você é um vidente? Você me vê? Volte” (Masorético) vs. “Veja, você me vê? Volte” (Septuaginta)

2 Samuel 15:30 “e ele tem” (Masorético) vs. “mas não havia” (4QSam(c))

2 Samuel 15:28 “e grãos torrados” foi acidentalmente escrito duas vezes no texto massorético.

2 Samuel 15:30 [ausente] (Masorético) vs. “Os jovens de Joabe foram até ele com as vestes rasgadas e disseram: ‘Os servos de Absalão incendiaram o campo’.” (4QCam(c) e Septuaginta)

2 Samuel 16:12 “meus olhos” (Manuscritos do Mar Morto) vs. “lágrimas dos meus olhos” (Targum) vs. “minha aflição” (Ketubim, Septuaginta, Siríaco, Vulgata)

2 Samuel 16:12 “minha iniquidade” vs. “minha angústia” (Septuaginta, Vulgata) (O hebraico não faz sentido neste contexto)

2 Samuel 16:14 “estavam cansados” (Masorético) vs. “estavam cansados junto ao Jordão” (Septuaginta)

2 Samuel 16:15 “todo o povo, os homens de Israel” (Masorético) vs. “todos os israelitas” (Septuaginta)

2 Samuel 17:3 “como o retorno do homem que o senhor procura” (Masorético) vs. “O senhor procura a vida de apenas um homem” (Septuaginta)

2 Samuel 17:9 “alguns deles” (Masorético) vs. “algumas de nossas tropas” (Septuaginta)

2 Samuel 17:25 “Ithra” (provavelmente uma variante de Jeter) (Masorético) vs. “Jeter” (Septuaginta)

2 Samuel 17:25 “um israelita” (Masorético, algumas versões da Septuaginta, Targum) vs. “ismaelita” (algumas versões da Septuaginta) vs. “jezreelita” (algumas versões da Septuaginta)

2 Samuel 17:28 “lentilhas e grãos torrados” (Masorético) vs. “feijões e lentilhas” (a maioria da Septuaginta e do siríaco)

2 Samuel 18:2 “enviou o exército” (textos massoréticos) vs. “dividiu o exército em três grupos” (Septuaginta)

2 Samuel 18:4 “preocupem-se; pois agora há dez mil como nós” (a maioria dos manuscritos massoréticos) vs. “preocupem-se conosco. Mesmo que metade de nós morra, eles não se importarão; mas o senhor vale por dez mil de nós.” (dois manuscritos hebraicos, algumas versões da Septuaginta, Vulgata, Símaco)

2 Samuel 18:9 “e ele foi colocado” (Masorético) vs. “e ele foi deixado pendurado” (Septuaginta, siríaco, Targum)

2 Samuel 18:12 pode ser traduzido como “Absalão, quem quer que você seja”, de acordo com a NIV (a maioria dos manuscritos massoréticos) versus “Absalão, por minha causa” (alguns manuscritos hebraicos, a Septuaginta, a Vulgata e o siríaco)

2 Samuel 19:11 “ao rei, à sua casa” (textos massoréticos) vs. “ao rei” (Septuaginta)

2 Samuel 20:24 “Adoram” (textos massoréticos) versus “Adinoram” (algumas versões da Septuaginta)

2 Samuel 20:26 “o jairita” (textos massoréticos) vs. “filho de Iarin” (Septuaginta, que frequentemente substituía o J pelo I) vs. “o itrita” (recensão lucaniana da Septuaginta)

2 Samuel 21:8 “Mical” (a maioria dos manuscritos masoréticos e da Septuaginta) vs. “Merabe” (dois manuscritos hebraicos, algumas versões da Septuaginta, siríaco)

2 Sm 22:8a “terra” vs. “montanhas” (Vulgata, siríaco)

2 Samuel 22:8 “fundamentos dos céus” (textos massoréticos, Targum) vs. “fundamentos do céu” (Septuaginta) vs. “fundamentos das montanhas” (Vulgata, siríaco, Septuaginta)

2 Samuel 22:11 “apareceu” (a maioria dos manuscritos massoréticos, Septuaginta) vs. “elevou-se” (muitos manuscritos massoréticos, siríaco, Vulgata) vs. “falou com poder” (Targum)

2 Sm 22:12 “nuvens de chuva amontoadas” (textos massoréticos) vs. “nuvens de chuva escuras” (Septuaginta e Vulgata)

2 Samuel 22:25 “de acordo com a minha pureza aos Seus olhos” (textos massoréticos) vs. “de acordo com a pureza das minhas mãos aos Seus olhos” (Septuaginta, Vulgata, Salmo 18:24) vs. “de acordo com a minha pureza diante da Sua palavra” (Targum)

2 Sm 22,2 [ausente] vs. “Eu te amo, ó SENHOR, minha força” (siríaco, recensão lucaniana da Septuaginta e Salmo 18,1)

2 Samuel 22:33 “que é o meu forte refúgio” (Masorético) vs. “me reveste de força” (Manuscritos do Mar Morto, algumas versões da Septuaginta, siríaco, Vulgata, Salmo 18:32) vs. “me sustenta com força” (Targum)

2 Samuel 22:33 “meu caminho é perfeito” (Manuscritos do Mar Morto, Septuaginta, siríaco, Targum, Vulgata) vs. “Seu caminho é perfeito” (Ketubim)

2 Samuel 22:36 “sua resposta” (Masorético) vs. “seu socorro” (Manuscritos do Mar Morto)

2 Samuel 22:44 “da contenda com o meu povo” (textos massoréticos) vs. “da contenda com os povos” (Septuaginta)

2 Samuel 22:46 “eles se armam” (Masorético) vs. “vêm tremendo” (algumas versões da Septuaginta, Vulgata, Salmos 18:45)

2 Samuel 23:1a “A palavra de” (Masorética) vs. “Fiel é” (Septuaginta)

2 Samuel 23:1b “que foi elevado às alturas” (Masorético) vs. “a quem Deus exaltou / elevou” (Manuscritos do Mar Morto, Septuaginta)

2 Sm 23:1c “e o doce cantor de Israel” vs. “belos [são] os salmos de Israel.”

2 Sm 23:3 “falou-me” vs. “contou-me uma parábola”

2 Samuel 23:3 “que governa no temor de Deus” vs. “Como você fortalecerá o temor do ungido”

2 Samuel 23:4 “uma manhã sem nuvens” vs. “da luz pela qual o Senhor passou”

2 Samuel 23:5 “Pois não é assim a minha casa?” vs. “Pois a minha casa não é assim”

2 Samuel 23:5 “ordenada em todas as coisas e segura” vs. “protegida em todo momento”

2 Samuel 23:5 “Não a fará Ele crescer?” versus “para que os ímpios não prosperem.”

2 Samuel 23:6 “Quanto aos ímpios” vs. “Todos esses”

2 Samuel 23:6 “pela mão” vs. “com a mão”

2 Samuel 23:7 “Mas o homem que os tocar deverá estar armado [com] ferro e com a haste de uma lança; eles serão totalmente queimados pelo fogo em [seu] lugar.” vs. “e nenhum homem trabalhará entre eles; e com ferro, e com a haste de uma lança, ele os queimará com fogo, e eles serão queimados em sua vergonha.”

2 Samuel 23:8 “Bashebeth” (textos massoréticos) vs. “Ish-Bosheth” (algumas versões da Septuaginta)

2 Samuel 23:8 “tachmonita” vs. “cananeu”

2 Samuel 23:8 “os capitães” (Masorético, Targum) vs. “os Três” (Septuaginta, Vulgata)

2 Samuel 23:8 “três — ele [era chamado] Adino, o eznita, por causa dos oitocentos que [ele] matou de uma só vez.” vs. “terceira parte: Adinon, o asonita, que empunhou sua espada contra oitocentos soldados de uma só vez.”

2 Samuel 23:9 “Eleazar, filho de Dodo, filho de Ahohi.” vs. “Eleanan, filho de seu tio, filho de Dudi”

2 Samuel 23:10 “voltou atrás dele” vs. “ficou atrás dele”.

2 Samuel 23:11 “reuniram-se em um grupo” vs. “reuniram-se em torno de Teria”

2 Samuel 23:13 “trinta comandantes” vs. “trinta”

2 Samuel 23:13 “para a colheita” vs. “para Cason”

2 Samuel 23:15 “portão?” vs. “portão? Ora, o bando dos filisteus [estava] então em Belém”

2 Samuel 23:18 “Três” (a maioria dos textos hebraicos, Septuaginta, Vulgata) vs. “Trinta” (dois textos hebraicos, siríaco) vs. “os homens valentes” (Targum)

2 Samuel 23:20 “filho de Jeoada, de Cabzeel, filho de um homem valente” vs. “filho de Jodae, que se destacava por seus feitos heróicos, de Cabzeel”

2 Samuel 23:20 “Ariel/homens semelhantes a leões” vs. “filhos de Ariel” (a palavra Ariel significa leão)

2 Samuel 23:23 “mais honrado do que os trinta” vs. “honrado entre os três segundos”

2 Samuel 23:23 “E Davi o colocou à frente de sua guarda” vs. “e Davi o nomeou seu informante.”

2 Samuel 23:24 “Asael” vs. “E estes são os nomes dos valentes do rei Davi: Asael”

2 Samuel 23:24 “Dodo” vs. “Dudi, seu tio”

2 Samuel 23:25-26 “Sama, o harodita; Elicaque, o harodita; Helez, o paltita; Ira, filho de Iques, o tecita” vs. “Saema, o rudaeano; Seles, o kelotita; Iras, filho de Isca, o tecita.”

2 Samuel 23:27 “Mebunnai” (textos massoréticos) vs. “Sibbecai” (algumas versões da Septuaginta; 1 Crônicas 11:29)

2 Samuel 23:27 “Anatotita” vs. “Anotita, dos filhos do Anotita”.

2 Samuel 23:27-37: os nomes e lugares em hebraico e em grego não parecem muito semelhantes.

2 Samuel 23:39 “Urias, o hitita” vs. “Urias, o chetita”

2 Samuel 24:1 “E novamente a ira do Senhor se acendeu contra Israel, e incitou Davi contra eles” versus “E o Senhor fez com que sua ira se acendesse novamente em Israel, e incitou Davi contra eles”

2 Samuel 24:2 “Joabe, o comandante do exército” (Masorético) versus “Joabe e os comandantes do exército” (Septuaginta)

2 Samuel 24:5 “acamparam em Aroer, ao sul de” (Masorético) vs. “partiram de Aroer” (Septuaginta)

2 Samuel 24:6 “para a terra de Tahtim-hodshi” vs. “para a terra dos hititas” (Septuaginta)

2 Samuel 24:9 “Em Israel, 800.000… em Judá, 500.000” (tanto no texto massorético quanto na Septuaginta) vs. “Em Israel, 900.000… em Judá, 400.000” (Josefo e a família lucaniana da Septuaginta)

2 Samuel 24:10 “E depois de ter feito o recenseamento do povo, o coração de Davi o atormentou.” vs. “E o coração de Davi o atormentou depois de ter feito o recenseamento do povo”

2 Samuel 24:13 “sete anos” (textos massoréticos) vs. “três anos” (Septuaginta, 1 Crônicas 21:12; isso faz mais sentido neste contexto)

2 Samuel 24:17 “Cometi uma injustiça” (textos massoréticos, a maior parte da Septuaginta) vs. “Eu, o pastor, agi perversamente” (4QSam(a), Alexandrinus) (1 Crônicas 2:17 diz “Agi perversamente”)

Bibliografia para esta questão: a tradução para o hebraico é da obra *Literal Translation*, de Jay P. Green, e a versão da Septuaginta é da tradução de Sir Lancelot C.L. Brenton, intitulada *The Septuagint: Greek and English*. Também foram utilizados o *Expositor's Bible Commentary* e as notas de rodapé das Bíblias NASB, NIV, NKJV, NRSV e JPS.

Pergunta bíblica sobre Ezequiel

P: Em Ezequiel, qual é a importância de o livro de Ezequiel constar na Bíblia?

R: O livro de Ezequiel não é apenas profecia, poesia, história ou ensinamento; é tudo isso, abrangendo a maioria dos gêneros das Escrituras. Ezequiel utiliza o termo “Soberano Senhor” (adonai YHWH) mais de 200 vezes, e este livro mostra como a soberania de Deus pode se manifestar, tanto nos momentos bons quanto nos ruins.

Deus não havia esquecido os judeus, e Ele ainda não havia desistido deles. Tanto Ezequiel quanto Jeremias continuaram dizendo ao povo que Deus também não os havia esquecido durante o exílio. Sim, muitos judeus esqueceriam Deus e se assimilariam às nações ao seu redor, mas um remanescente voltaria para Deus e retornaria à terra. Hoje, se um cristão ou um grupo de cristãos tiver errado e se afastado de Deus, Deus também não os esqueceu. Embora possa haver um “caminho a seguir” para os cristãos desobedientes, Deus ainda pode usá-los novamente para Sua glória.

Além disso, Ezequiel nos dá alguns vislumbres da glória celestial, do futuro Templo e do coração de Deus. Podemos aprender algumas coisas em Ezequiel sobre a verdadeira justiça, tal como Deus a descreve, e perceber que nem tudo o que acontece na Terra é necessariamente justo.

P: Qual é o esboço do livro de Ezequiel?

R: Aqui está um esboço.

1-3 A missão de Ezequiel

 1. Visão de Deus

 2-3:3. O rolo com a mensagem de Ezequiel a uma casa rebelde

 3:4-27. Motivações de um sentinela

4-24 A advertência de Deus a Israel

 4-7 Ilustrações da advertência

 8-10 Visão que se desvanece da glória de Deus se afastando

 12-17 Não há esperança para os ímpios

 18 Esperança para os arrependidos, mas as almas que pecam morrerão

 19-24 Lamento, ira e o fim do relacionamento com os que não se arrependem

25-32 A advertência de Deus às outras nações

 25 Leste e sul: Amom, Moabe, Edom e Filístia

 26-28 Tiro, seu rei e Sidom

 29-32 Egito e o Faraó

33-39 O sentinela transmite seis mensagens de glória e bênção para Israel

40-48 A glória do templo milenar

P: Em Ezequiel 1, Ezequiel 8 e Apocalipse 4, uma vez que Deus não está sujeito às limitações de um corpo físico, o que Ezequiel estava vendo?

R: Esta passagem está repleta de expressões como “semelhança”, “parecia”, “tinha a aparência de” e “aparência”. Há três pontos a serem considerados na resposta.

1. Em uma visão, Deus pode se manifestar da maneira que desejar.

2. No entanto, Deus possui uma imagem física, Jesus Cristo, conforme mostra Colossenses 1:15.

3. Além disso, alguns cristãos interpretam o entronizado em Apocalipse 4 como Deus Pai, o que provavelmente tornaria a visão de Ezequiel também uma visão de Deus Pai.

P: Em Ezequiel 1, como deveria ser a nossa visão de Deus?

R: Deus desempenha diferentes papéis e, portanto, não há uma única resposta correta. Alguns veem Deus como um amigo — assim como Abraão. Outros veem Deus principalmente como um Pai, conforme o início da Oração do Senhor. Outros ainda veem Deus como alguém grandioso e muito diferente de nós, como Ezequiel o vê aqui e Isaías em Isaías 6. Muitos dos atributos de Deus podem ser agrupados em duas categorias: transcendência e iminência. Deus é transcendente, na medida em que preenche todo o universo, sabe tudo, é todo-poderoso e não apenas é maior do que imaginamos, mas maior do que podemos sequer imaginar. Não importa quão distante algo esteja de você; Deus está lá. Mas Deus também é iminente, na medida em que ninguém está mais próximo de nós do que Deus. Ele nos ama e conhece até mesmo o número de fios de cabelo em nossa cabeça.

Às vezes, os cristãos podem, por engano, concentrar-se tanto em um atributo de Deus que deixam de refletir adequadamente sobre os outros atributos. Ezequiel 1 é um lembrete de que, embora seja bom concentrar-se nos atributos amorosos e iminentes de Deus, devemos também sempre lembrar-nos dos aspectos transcendentais.

P: Em Ezequiel 1:1, o que significa “no trigésimo ano”?

R: Provavelmente se referia à idade de Ezequiel, e acrescenta que trinta anos era a idade em que um sacerdote entrava a serviço do Senhor.

Ezequiel era de uma família sacerdotal. Embora não houvesse uma idade fixa para os sacerdotes iniciarem seu trabalho, o trigésimo ano era quando os levitas começavam suas funções de cuidar do templo, de acordo com Números 4:3, 23, 29. É claro que, naquele momento, não havia necessidade dos serviços dos sacerdotes e levitas. Talvez Ezequiel estivesse desapontado por, devido ao pecado de Israel, não ter nada a fazer em sua função hereditária. Mas Deus tinha um propósito mais especial para Ezequiel.

P: Em Ezequiel 1:3 e Ezequiel 10:20, onde ficava o rio Kebar (ou Chebar)?

R: Tratava-se de um canal (rio artificial) que desaguava no rio Eufrates, ao sul da Babilônia. Era um dos maiores canais, e seu nome original em acádio era nar Kabari, que significa “Grande Canal”.

P: Em Ezequiel 1:4, qual era o significado da tempestade vinda do norte?

R: Devido aos padrões climáticos, as tempestades geralmente vinham do norte ou do noroeste. Por causa da geografia, as invasões de outros impérios, além do Egito, sempre vinham do norte. Assim como uma tempestade de vento, essa era a direção para a qual se podia olhar à espera da chegada do julgamento de Deus, já que os assírios e os babilônios invadiam vindo dessa direção.

P: Ezequiel 1:5-28 ilustra um OVNI?

R: Não no sentido comumente entendido. Os anjos de Deus eram objetos voadores, e o único Deus verdadeiro da Bíblia não é identificado por muitas pessoas. É óbvio que isso se refere a Deus e aos querubins.

No entanto, de uma perspectiva psicológica humana, é interessante que muitas pessoas achem muito mais fácil atribuir qualquer coisa incomum a seres extraterrestres do que acreditar no ser extraterrestre mais importante: o Criador.

P: Em Ezequiel 1:5-28, qual é a maneira correta de interpretar visões como essa?

R: A visão foi redigida em termos que o escritor humano e o público imediato pudessem compreender. O melhor comentário sobre as Escrituras são as próprias Escrituras. Quando há uma passagem ou um conceito semelhante, a semelhança geralmente não é mera coincidência. Deve-se considerar que provavelmente se trata da mesma coisa, a menos que haja uma razão contextual (e não apenas uma preferência doutrinária) para interpretá-las de outra forma.

Embora não compreendamos tudo sobre essa visão, podemos fazer observações que provavelmente (mas não com certeza) estão corretas a respeito dela, relacionando-a com o que é revelado em outras partes das Escrituras.

P: Em Ezequiel 1:5-28, qual é o significado dessa visão?

R: Essa visão não tem como objetivo principal comunicar conceitos ou definições, mas sim apresentar uma imagem. Ezequiel teve uma visão de Deus entronizado. Mais tarde, uma visão muito semelhante mostraria a glória de Deus deixando Seu templo em Jerusalém. Quanto à interpretação dos detalhes dessa visão, basta compará-la com Isaías 6 e Apocalipse 4 e 5.

P: Em Ezequiel 1:22, o que é o firmamento de cristal?

R: Provavelmente trata-se do mar de vidro, tão límpido quanto o cristal, mencionado em Apocalipse 4:6.

P: Em Ezequiel 1:26, o que é o lápis-lazúli (também traduzido como safira)?

R: Trata-se de uma gema semipreciosa dura e azulada. Elas eram muito valorizadas; é interessante notar que, por volta de 800 d.C., quando monges irlandeses estavam elaborando o Livro de Kells, uma cópia ilustrada da Bíblia, parte do material utilizado era o lápis-lazúli, extraído do Afeganistão.

P: Em Ezequiel 1:28, o que é a glória do Senhor neste contexto?

R: Ela também é chamada de “glória da Shekinah” e se manifestava pela aparência resplandecente e pelo temor reverente que envolviam o trono de Deus.

P: Em Ezequiel 2:1 e em outros trechos, por que Deus frequentemente chama Ezequiel de “filho do homem”?

R: Talvez para enfatizar a “alteridade” de Deus. Ezequiel era um ser humano, ministrando a outros seres humanos, com uma mensagem proveniente de um ser não humano, que era maior do que os seres humanos poderiam sequer imaginar.

P: Em Ezequiel 2:1, nossa postura corporal é importante quando oramos ou ouvimos Deus?

R: Não é necessária uma postura específica para que Deus ouça nossas orações; um inválido deitado em uma cama ou um ladrão na cruz podem clamar a Deus. Mas, às vezes, nossa postura é importante para nós. Quer estejamos ajoelhados ou prostrados de bruços, podemos fazê-lo para demonstrar nosso respeito para com Deus e nossa indignidade de estar em Sua presença, sem Cristo. Quando levantamos as mãos para orar e olhamos para cima, podemos fazê-lo para pedir a Deus que se aproxime de nós. As pessoas podem se comunicar entre si por meio da postura corporal, além da linguagem de sinais formal, e podemos nos comunicar com Deus de maneiras semelhantes.

P: Em Ezequiel 2:2; 3:24, que espírito entrou em Ezequiel nessas passagens?

R: Trata-se do Espírito Santo. O Espírito Santo não está limitado a estar em apenas um lugar por vez.

P: Em Ezequiel 2:3-10, uma palavra relacionada a “rebelão” é usada seis vezes. Quais são, no mínimo, três maneiras diferentes pelas quais as pessoas, inclusive o povo de Deus, podem se rebelar contra Deus?

R: Há pelo menos três maneiras de se considerar a rebelião.

Aberta versus sutil: As pessoas podem se rebelar de forma desafiadora, como ao exclamar “Recuso-me a fazer isso”. As pessoas podem se rebelar de maneira discreta e sutil, simplesmente deixando de fazer o que lhes foi pedido, ou fazendo-o sem entusiasmo, ou adiando a ação, ou realizando-a de forma que ela fracasse.

Afastar-se versus sincretizar: O reino do norte se rebelou ao ser infiel a Deus. Eles deixaram de adorar a Deus e passaram a adorar bezerros de ouro, bem como os Baals e as Astoretes. Judá se rebelou ao ser infiel a Deus. Eles continuaram a adorar o Deus Verdadeiro, mas também não abriram mão de adorar os ídolos Baals e Astoretes.

Ato individual versus levar outros consigo: Depois que Satanás se rebelou e sua condenação foi selada, ele quis levar consigo o maior número possível de outros.

P: Em Ezequiel 2:4, as pessoas são, em última análise, obstinadas devido à sua natureza caída. Mas quais são os diferentes tipos de teimosia, e o que faz com que algumas pessoas sejam mais obstinadas e teimosas do que outras?

R: Uma forma de teimosia é tentar a mesma coisa repetidamente, obtendo o mesmo resultado, e esperar que, na próxima vez, o resultado seja diferente.

Outra forma é não ser capaz de aprender com os próprios erros ou com os erros alheios.

Uma forma ainda pior de teimosia é nem mesmo se importar mais com o resultado; a pessoa vai fazer o que sente que é compelida a fazer, independentemente de tudo. Às vezes, a disciplina e as consequências desagradáveis podem ajudar a curar alguns tipos de teimosia, mas, em outros casos, nem mesmo elas surtem efeito. Provérbios 22:15 diz que a insensatez está ligada ao coração da criança, mas a vara da disciplina a expulsará.

P: Em Ezequiel 2:5, qual foi o sentido de enviar um profeta a um povo de pescoço duro, já que Deus sabia de antemão que muitos deles não aceitariam Suas palavras por meio de Ezequiel?

R: Deus não era obrigado a dar às pessoas que O rejeitavam mais nenhuma oportunidade de arrependimento. No entanto, Deus foi misericordioso o suficiente para enviar profetas a um povo obstinado, mesmo sabendo que apenas alguns deles se converteriam e se arrependeriam.

P: Em Ezequiel 2:6, por que o povo rebelde foi comparado a escorpiões?

R: Os escorpiões são animais incomuns. Eles não correm nem demonstram medo algum. Ficam à espreita de presas, e suas caudas são muito eficazes contra a maioria dos outros insetos. Confiar destemidamente no poder de suas caudas parece tolice quando se deparam com a bota ou a pá de uma pessoa.

Há uma parábola útil contada no México, que remonta à fábula do antigo escritor grego Esopo (). Trata-se de um escorpião, um sapo e um rio cheio. Quando uma enchente se aproximava, um escorpião pediu a um sapo que o carregasse nas costas para atravessar o rio. O sapo inicialmente recusou, pois temia que o escorpião o picasse e ele morresse. O escorpião prometeu não fazer isso, então o sapo concordou. No meio do rio, o escorpião picou o sapo. À medida que as pernas do sapo ficavam frias devido à paralisia, ele perguntou por que o escorpião havia feito aquilo, já que agora ambos iriam morrer. O escorpião disse que não podia evitar; era apenas sua natureza. É assim que algumas pessoas são. Na verdade, porém, todos nós temos uma natureza maligna, e Deus está empenhado em nos transformar para que sejamos bons e santos como Cristo.

P: Em Ezequiel 2:7, por que Ezequiel deveria continuar falando a um grupo de pessoas, se isso não lhes traria nenhum benefício, já que se recusavam a ouvir? Por que nós deveríamos fazer o mesmo?

R: Há duas razões diferentes. Embora a maioria das pessoas não quisesse ouvir, algumas delas o fariam. Embora a maioria dos exilados e seus filhos não tenha retornado à Terra Prometida, uma minoria, cerca de 50 mil, o fez. Ezequiel, assim como nós, não saberia quem o ouviria e quem não o ouviria; por isso, ele falou a todos. Todos tiveram a oportunidade de ouvir as advertências de Deus por meio de Ezequiel, mas seriam responsabilizados por sua escolha.

Em segundo lugar, Ezequiel foi nomeado sentinela, e o sangue deles recairia sobre sua cabeça caso ele deixasse de alertá-los. Ele seria punido com a perda da recompensa, caso negligenciasse seu dever, conforme diz Ezequiel 3:17-21.

P: Em Ezequiel 2:9-33 e Apocalipse 10:8-11, o que exatamente o rolo representa aqui?

R: Representa a Palavra de Deus que o povo deveria ouvir. Tinha um sabor agradável porque era verdadeira, santa e proveniente de Deus. No entanto, o rolo na visão de Apocalipse 10:8-11 causou indigestão a João, pois profetizava coisas tão devastadoras.

P: Em Ezequiel 2:9-33 e Apocalipse 10:8-11, nessas visões, por que Deus estava fazendo com que Seus servos comessem e engolissem um livro?

R: Nessas visões, tanto Ezequiel quanto o apóstolo João precisavam transmitir uma mensagem, e essa metáfora significava que a mensagem vinha diretamente de Deus. Da mesma forma, devemos “assimilar” a Palavra de Deus e proclamá-la. A verdade da Palavra de Deus também é comparada ao leite e à carne em Hebreus 6.

P: Em Ezequiel 2:9-33, o senhor acha que a mensagem de Deus pode ter sido, em parte, “desagradável” para Ezequiel, da mesma forma que causou dor de estômago a João? Como anunciamos o que precisamos anunciar, quando nossa mensagem, embora doce em certo sentido, pode causar indigestão em outros aspectos?

R: Isso pode ter sido desagradável por alguns motivos diferentes. Em primeiro lugar, pode ter sido desagradável porque Ezequiel se preocupava com o seu povo e com a disciplina a que estavam sujeitos. Em segundo lugar, a reação que Ezequiel sabia que muitos deles teriam em relação às suas palavras — e em relação a ele mesmo —, Ezequiel já previa que seria desagradável. Às vezes, evitamos coisas que sabemos que serão desagradáveis. Mas, se Deus deseja que o façamos de qualquer maneira, não devemos evitá-las apenas por serem desagradáveis.

P: Em Ezequiel 2, quais são as diferentes maneiras pelas quais alguém pode ser um mensageiro e de que forma Ezequiel foi um mensageiro? Como devemos ser mensageiros?

R: Uma definição de mensageiro é simplesmente uma pessoa qualquer que entrega uma mensagem uma única vez. Esse não era o tipo de mensageiro que Ezequiel era. A mensagem de Deus era o seu alimento. Ele, metaforicamente, comeu o rolo porque sua vida consistiria em proclamar aquelas palavras. Ezequiel não se limitou a transmitir sua mensagem aos exilados uma única vez e depois dizer: “Não tenho mais nada a ver com eles”. Não, ele deu advertências repetidas vezes, pois eles precisavam ouvi-las repetidamente antes que alguns se arrependessem e voltassem para Deus.

Da mesma forma, nós também devemos ser mensageiros semelhantes a Ezequiel. Embora não tenhamos o alto chamado de ser profetas e proclamar as palavras das Escrituras pela primeira vez, devemos ser uma carta de Deus para os outros (2 Coríntios 3:2-3), embaixadores de Cristo (2 Coríntios 5:20), proclamando as palavras de Deus (1 Pedro 4:11). A mensagem de Deus deve ser a nossa vida. Devemos assimilá-la por meio do estudo da Palavra de Deus e vivê-la diante do mundo.

P: Em Ezequiel 3:9, o que é uma pedra adamantina (diamante na NIV)? De que maneira algumas pessoas se assemelham a ela?

R: Há alguma incerteza quanto ao mineral duro a que se refere. A NIV simplesmente traduz isso como “a pedra mais dura”, e a NET diz “diamante”. A palavra hebraica indica tanto dureza quanto nitidez. Algumas pessoas têm o coração muito endurecido contra Deus. No entanto, tanto Ezequiel, em Ezequiel 3:9, quanto Jeremias, em Jeremias 1:18, tiveram seus corações endurecidos por Deus de maneira positiva. Eles não apenas precisavam ter resistência para lidar com o desprezo, o escárnio e as palavras desanimadoras bem direcionadas que as pessoas diriam contra eles, mas também precisavam ser fiéis e perseverar diante da perseguição física.

P: Em Ezequiel 3:15, onde fica Tel-Abib?

R: Era uma cidade ao sul da Babilônia, às margens do rio Kebar (na verdade, um canal). A cidade israelense moderna de Tel-Aviv recebeu esse nome em homenagem a Tel-Abib, na Babilônia.

P: Em Ezequiel 3:17-21, isso demonstra que as pessoas podem perder a salvação?

R: Os cristãos têm diversas opiniões:

1. Os verdadeiros crentes, mesmo nos tempos do Antigo Testamento, não podem perder a salvação.

2. Os crentes genuínos, nos tempos do Novo Testamento, não podem perder a salvação.

3. Os crentes genuínos podem perder a salvação.

Consulte a discussão sobre Hebreus 3:6 e Hebreus 3:14 para obter a resposta.

Alguns (mas não todos) membros da Igreja de Cristo acreditam que os cristãos perdem a salvação sempre que pecam, mas podem recuperá-la com a mesma frequência. A Igreja Católica ensina que as pessoas perdem a salvação por pecados mais graves (chamados de pecados mortais), mas não por pecados menos graves (que chamam de pecados veniais).

Na Igreja Católica Romana, considera-se que os pecados mortais estão entre a lista de possíveis pecados mortais cometidos com a consciência de que se tratava de um assunto grave, com reflexão prévia adequada e por livre arbítrio. A lista de possíveis pecados mortais inclui:

O senhor faltou à missa dominical ou a um dia de guarda sem motivo válido?

Deixou de jejuar de alimentos e bebidas por 1 hora antes da comunhão? (Água e remédios são permitidos)

Deixou de receber a Sagrada Comunhão durante o tempo pascal?

Deixou de jejuar intencionalmente na Quarta-feira de Cinzas ou na Sexta-feira Santa?

O(a) senhor(a) comeu carne intencionalmente nas sextas-feiras da Quaresma ou na Quarta-feira de Cinzas?

Deixou de amar, ajudar ou obedecer aos seus pais?

Deixou de batizar seus filhos nos primeiros meses após o nascimento deles?

Desejou você seriamente o mal a outra pessoa?

Riqueza excessiva [em março de 2008, o Papa Bento XVI acrescentou o oitavo pecado capital, a “riqueza excessiva”, à lista dos pecados capitais.]

Essas informações foram extraídas de (30 de agosto de 2016)

P: Em Ezequiel 3,17-21 e Ezequiel 33,2-7, qual é o significado do sentinela?

R: O sentinela ficava na muralha da cidade, vigiando o inimigo. Se todos os sentinelas adormecessem ou abandonassem seus postos, a cidade ficaria efetivamente desprotegida, já que os guardas estariam dormindo. Se pelo menos um sentinela estivesse acordado e soasse o alarme quando o inimigo se aproximasse, todo o exército poderia acordar e repeli-lo.

Hoje, se todos os sentinelas de uma igreja estivessem adormecidos, Satanás teria vida fácil. O que se observa atualmente em algumas regiões é que os sentinelas estão acordados, mas alguns líderes pentecostais e carismáticos os desprezam como “caçadores de heresias”. A vigilância contra as heresias é um ministério antigo, que remonta aos apóstolos João e Paulo. Se alguém não quisesse prestar atenção aos livros que alertam contra as heresias, teria que descartar Gálatas, Colossenses, 2 Pedro, 1 João e Judas.

P: Em Ezequiel 3:17-21, como devemos ser sentinelas hoje?

R: Como embaixadores de Cristo, temos a responsabilidade de cumprir nossa missão e anunciar a Palavra de Deus aos outros. Deus julga nosso ministério não apenas pelo número de pessoas que foram salvas por meio de nossas palavras, mas pelo número de pessoas a quem as anunciamos.

P: Em Ezequiel 3:18,20, por que Ezequiel seria responsável pela morte dos ímpios a quem ele não advertiu?

R: Deus conferiu a Ezequiel a responsabilidade de advertir os outros, e Ezequiel seria responsabilizado por não cumprir suas responsabilidades. Paulo aparentemente sentia uma obrigação semelhante em Romanos 1:14.

P: Em Ezequiel 3:20, quando uma pessoa justa se afasta de Deus, por que Deus não se lembra das coisas justas que essa pessoa fez?

R: Se alguém acreditasse na salvação pelas obras, poderia concluir erroneamente que Deus, de certa forma, “calcularia a média” das boas e más ações que cada um realizou. No entanto, Ezequiel 3:20 contradiz essa ideia falsa. Estar em um relacionamento correto com Deus, ou afastar-se Dele, é mais importante do que o número de boas ou más obras. Mesmo o maior número das nossas melhores obras é insuficiente para nos merecer a salvação.

P: Em Ezequiel 3:20, Deus esquece algumas coisas?

R: Depende da sua definição de “esquecer”.

Não, Deus não esquece, no sentido de que Ele perde informações ou não sabe o que aconteceu em nosso passado, presente ou futuro. Deus sabe tudo, e o Salmo 139:16 diz que todos os dias determinados para nós foram escritos em Seu livro.

Sim, Deus esquece, aqui e em outros trechos, no sentido de que Ele não julga algo ou não considera que algo tenha ocorrido. Por exemplo, por causa da morte sacrificial de Cristo na cruz, Deus esquece nossas iniquidades.

P: Em Ezequiel 3:20, por que Deus coloca uma pedra de tropeço diante de um homem que se afasta de sua justiça?

R: Podemos identificar pelo menos três razões.

Um teste para verificar o que há no coração da pessoa.

Disciplina, trazendo consequências dolorosas e negativas para ajudar a persuadir o homem a voltar-se para Deus.

Por fim, a morte de um crente desobediente pode impedi-lo de arruinar ainda mais a própria vida e a vida dos outros.

P: Em Ezequiel 3:21, de que forma a advertência de Ezequiel a um homem salva a alma de Ezequiel?

R: Este versículo não se refere à salvação de Ezequiel nem à sua ida ao Céu, mas sim ao relato que ele terá de prestar quando estiver diante de Deus. Os crentes receberão recompensas maiores ou menores no Céu, com base em suas obras, de acordo com 1 Coríntios 3:12-15.

P: Em Ezequiel 3:21, de que maneira o próprio Deus impediu a língua de Ezequiel de falar?

R: Ezequiel era um homem piedoso, mas, obviamente, ele diria coisas que Deus não desejava que ele dissesse, pelo menos não naquele momento. Os crentes obedientes de hoje ainda precisam ter cuidado com o que dizem, especialmente quando estão com raiva, como mostra Tiago 1:19-20. Às vezes, você pode dizer coisas que estão corretas, mas que não são úteis a Deus. Às vezes, você pode querer dizer coisas boas, mas o momento escolhido não é o que Deus deseja.

P: Em Ezequiel 3:26, por que o próprio Deus estava deliberadamente colocando uma barreira diante de um crente obediente que proclamava a palavra de Deus?

R: A resposta pode ser encontrada em Ezequiel 3:27. Deus não queria que Ezequiel apenas proferisse palavras “boas”; Ele queria que Ezequiel proferisse apenas as “melhores” palavras, ou seja, palavras vindas diretamente de Deus. Ele queria que Ezequiel falasse ao povo que Deus desejava, no momento que Deus desejava. Paulo se encontrou em uma situação semelhante em Atos 16:6-7, onde o Espírito Santo impediu Paulo de falar nas províncias romanas da Ásia e da Bitínia naquele momento. Consulte também a pergunta anterior para uma discussão mais aprofundada.

P: Em Ezequiel 4:4-6, como Ezequiel conseguiu permanecer imóvel durante todo esse tempo?

R: Ezequiel não permanecia nessa posição 24 horas por dia, pois, em Ezequiel 4:8-12, ele ainda precisava preparar comida, comer e beber.

P: Em Ezequiel 4:4-6, esses dias representavam anos no passado e no presente, ou no futuro?

R: Embora algumas pessoas tenham pensado que representavam anos no futuro, devem ser anos que já haviam passado, até o presente, pelas seguintes razões.

1. Esses anos representavam os anos de seu pecado, não os anos de seu castigo.

2. Se fossem anos futuros, seria estranho que Deus os repreendesse por pecados que ainda não haviam cometido e não falasse sobre os pecados que já haviam cometido.

P: Em Ezequiel 4-5, por que Ezequiel profetizou por meio dessas encenações detalhadas, em vez de simplesmente usar palavras?

R: Deus pode usar qualquer meio que desejar. Embora as Escrituras não o mencionem, podemos identificar algumas boas razões. Deus já havia enviado outros profetas ao povo, e a maioria das pessoas ainda assim não se voltou para Deus. Nesse momento, não era o caso de o povo precisar ser ensinado com novas informações, mas sim de receber repreensão por não seguir a verdade que já conhecia. Além de simplesmente dizer claramente ao povo, Deus utilizou essas encenações para ilustrar de forma vívida as consequências iminentes de sua persistência no pecado.

Hoje em dia, é bom utilizar diversos meios de comunicação ao se dirigir aos outros.

P: Em Ezequiel 4:4-5,9, qual é o significado dos 390 dias que representam 390 anos do pecado de Israel?

R: Embora a Septuaginta mencione 190 dias, todos os manuscritos hebraicos indicam 390 dias. Considerando que o ano tinha 360 dias, isso remonta ao ano de 1106 a.C.

Isso significa que o pecado pelo qual Deus os está julgando remonta à época de Saul. Mesmo durante o reinado do rei Davi, muitos em Israel e Judá ainda praticavam a idolatria.

A idolatria dos israelitas foi julgada no espaço de uma geração, durante o período dos juízes. Depois que passaram a ter um rei, a idolatria não foi julgada, mas continuou a se acumular. Hoje, alguns pecados recebem julgamento imediatamente, e outros não, mas o julgamento se acumula. Uma analogia seria a água da ira de Deus se acumulando em excesso atrás da barragem da misericórdia de Deus, até que a barragem finalmente ceda.

P: Em Ezequiel 4:6, qual é o significado de um ano deitado, um dia para cada ano, pelos pecados de Judá?

R: Considerando que o ano deles tinha 360 dias, isso equivaleria a 355 dos nossos anos. Ou:

a) Os pecados se estendiam até o momento atual, o que significaria que o pecado de Israel começou cerca de 30 anos antes do de Judá.

b) O período de pecado grave de Judá começou muito mais tarde e, portanto, o julgamento veio mais tarde.

P: Em Ezequiel 4:6, de que forma os israelitas roubaram o tempo de Deus? De que forma nós roubamos o tempo de Deus?

R: Certos tipos de pecados, como homicídio, roubo ou adultério, são pecados frequentemente condenados que afetam outras pessoas. Mas violar o sábado era diferente, na medida em que representava quebrar o compromisso de seu tempo para com Deus. Deus exigiu a devolução de todo esse tempo — por meio do exílio.

Hoje, também é importante não matar, não roubar nem cometer adultério. Mas, embora não precisemos mais observar o sábado e outras “sombras” da realidade de Cristo (Colossenses 2:16-17), ainda devemos dedicar nosso tempo a Deus. O senhor dedica muito tempo a fazer coisas que não beneficiam a si mesmo, mas apenas a Deus e à Sua obra?

Ser preguiçoso não significa apenas não fazer nada em vez do que você deveria fazer. Também pode implicar em se manter ocupado fazendo muitas coisas, em vez do que você deveria fazer.

P: Em Ezequiel 4:9-13, depois disso, provavelmente ninguém mais pediu a Ezequiel para ser seu chef! Se Deus lhe pedisse para exercer um ministério em que a comida fosse monótona, o trabalho fosse tedioso ou o ambiente não fosse estimulante, o senhor ainda estaria entusiasmado em cumprir a vontade de Deus? Por que sim ou por que não?

R: O senhor não ficaria muito entusiasmado se tirasse os olhos do objetivo. O objetivo não é o que fazemos no dia a dia, mas sim usar o que fazemos no dia a dia para glorificar a Deus e levar a mensagem da vida eterna aos outros. Conta-se a história de três pedreiros em um canteiro de obras a quem perguntaram o que estavam fazendo. O primeiro disse: “Estou assentando tijolos”. O segundo disse: “Estou construindo uma parede”. O terceiro disse: “Estou criando uma catedral”. Na verdade, todos estavam fazendo a mesma coisa, mas tinham visões muito diferentes do que estavam fazendo.

P: Em Ezequiel 4:12, por que Ezequiel foi instruído a fazer bolos de cevada, usando excrementos humanos como combustível?

R: Isso demonstrou vividamente como os judeus seriam reduzidos a preparar sua própria comida. O trigo é um dos melhores grãos, mas o milho-miúdo é geralmente consumido por animais e pelos pobres.

P: Em Ezequiel 4:12-15, por que Deus alterou Sua ordem depois que Ezequiel reclamou?

R: Deus já sabia que Ezequiel levantaria essa objeção. Deus poderia ter comunicado isso de três maneiras.

1. Obrigar Ezequiel a usar fezes humanas. Outros poderiam ter criticado Ezequiel por violar as leis sanitárias da Torá.

2. Inicialmente, dizer a Ezequiel para usar excrementos de animais. Isso teria dado a impressão errada de que eles usariam apenas excrementos de animais e tiraria a seriedade da advertência.

3. A melhor opção seria dizer inicialmente a Ezequiel para usar excrementos humanos. Quando Ezequiel se opôs, como qualquer judeu faria, Deus disse que cederia e permitiria o uso de excrementos de animais em seu lugar. Isso mostra que os excrementos humanos seriam utilizados, mas que Ezequiel não precisava usá-los. Foi isso que Deus fez, antecipando-se à reação de Ezequiel.

P: Em Ezequiel 5:1, qual é a linha do tempo do início do exílio?

Aqui está uma linha do tempo de Jerusalém e do início do exílio.

609Jeoacaz reinou por apenas 3 meses.2 Reis 23:31; 2 Crônicas 36:2
609-598Jeoiaquim reinou por 11 meses.2 Reis 23:36; 2 Crônicas 36:5
598-597Jeoiaquim reinou por 3 meses e 10 dias.2 Reis 24:8; 2 Crônicas 36:9
16 de março de 597Jerusalém é capturada; 10.000 pessoas são levadas ao exílio.2 Reis 24:10-16
597-587/586Zedequias governou por 11 anos2 Reis 24:18; 2 Crônicas 36:11; Jeremias 52:1-11
589-587Os judeus se rebelam contra os babilônios.
18 de julho de 587/586Jerusalém e o templo são destruídos. Muitos são levados ao exílio2 Reis 25; 2 Crônicas 36:17-21
581Os babilônios deportam mais pessoas de Judá.Jeremias 52:27-30
538Ciro, da Pérsia, permite que os exilados retornem.2 Crônicas 36:22-23

P: Em Ezequiel 5:1-2, o que havia de pessoalmente repugnante em raspar a cabeça daquela maneira?

R: Havia vários motivos.

a) Se um sacerdote israelita raspasse a cabeça, ele ficaria impuro, de acordo com Levítico 21:5.

b) Quando as pessoas raspavam a barba ou o cabelo, podiam usar uma lâmina semelhante às de hoje. Uma espada faria um trabalho mais grosseiro e menos preciso, o que não importaria se estivesse raspando a cabeça de um escravo. Era um sinal de humilhação, como indica 2 Samuel 10:4.

Resposta incorreta: Os gentios às vezes raspavam a cabeça em cultos pagãos (Ezequiel 27:31; Isaías 22:12; Jeremias 16:16; Amós 8:10), mas isso não é relevante neste contexto, pois foi Deus quem ordenou tal ato.

P: Em Ezequiel 5:1-4, o que foi simbolizado pelo fato de Ezequiel ter raspado o cabelo e se livrado dele de três maneiras?

R: Isso simboliza o destino dos habitantes de Jerusalém. Um terço seria destruído pelo fogo, um terço seria passado à espada e um terço seria “dispersado aos quatro ventos” no exílio. Lá, alguns seriam mortos; muitos se assimilariam aos povos vizinhos e apenas alguns permaneceriam como judeus. Apenas um remanescente, alguns fios de cabelo, seria preservado.

P: Em Ezequiel 5:6, de que maneira o povo de Deus transformou a justiça de Deus em algo mais perverso do que as nações ao seu redor?

R: O julgamento em questões civis e criminais, de maneira justa, agrada a Deus. No entanto, quando os ímpios ficam impunes e os justos sofrem injustamente, isso transforma a “justiça”, que deveria agradar a Deus, em algo perverso.

P: Em Ezequiel 5:6-7, por que as pessoas que conheciam a Deus seriam mais perversas do que aquelas que não O conheciam?

R: O conhecimento de Deus, por si só, não aproxima ninguém de Deus. Tudo depende do que você faz com esse conhecimento. Até mesmo os demônios acreditam em Deus e tremem (Tiago 3:12:19), porque isso não lhes traz nenhum benefício.

Do ponto de vista judicial, aqueles que conhecem a verdade e deliberadamente se afastam dela carregam uma culpa maior do que aqueles que não a conhecem tão bem. Veja 2 Pedro 2:20-22, Romanos 4:15 e 5:13.

Em termos de experiência, aqueles que não têm temor de Deus e praticam deliberadamente a desobediência tornam-se mais hábeis no que praticam.

P: Em Ezequiel 5:10, Jeremias 19:9 e Lamentações 4:10, esses versículos estão se referindo ao canibalismo propriamente dito?

R: Sim, é isso mesmo. Isso não é nem um mandamento de Deus, nem algo desejado por Ele. Em vez disso, Deus está usando Ezequiel para prever, com tristeza, mas com precisão, o que o povo desobediente de Deus fará, devido ao seu pecado e à severidade do seu julgamento.

Um conceito a ser aprendido aqui é que o pecado muitas vezes leva a pecar ainda mais, tanto diretamente quanto, como neste caso, indiretamente — tanto por meio de seu encobrimento quanto de suas consequências.

P: Em Ezequiel 5:11, como eles profanaram o santuário de Deus com imagens abomináveis?

R: Colocaram imagens no lugar santo de Deus que não pertenciam àquele local. O sentimento de Deus em relação a essa idolatria em Seu templo era tão forte que, em Ezequiel 6:5, Deus “prometeu” a eles que colocaria seus cadáveres diante de seus ídolos mortos. Essa imagem peculiar mostra o quanto Deus odeia os ídolos.

A propósito, o senhor tem alguma imagem de ídolos pagãos em sua casa? Consulte também a discussão sobre Isaías 30:22 para obter mais informações.

P: Em Ezequiel 5:12, quando é que 1/3 de Jerusalém seria morto pela peste e pela fome, 1/3 pela espada e 1/3 disperso?

R: Isso aconteceu quando os babilônios capturaram Jerusalém após a rebelião de 587/586 a.C.

P: Em Ezequiel 5:16, quando Deus atira para advertir e ferir, e quando atira para destruir?

R: Deus pode fazer o que Lhe aprouver. Mas, muitas vezes, assim como um pai ou governante humano, Deus pode advertir antes de trazer consequências desagradáveis. Em seguida, Ele pode disciplinar para que a pessoa, ou o povo, se volte para Ele. Mas, neste caso, para a maioria do povo, Deus já não estava mais interessado em fazer nenhuma das duas coisas. Eles desejavam se afastar completamente de Deus e, por isso, Ele os removeu da terra de forma definitiva.

P: Em Ezequiel 5:17, o que são as “feras malignas” mencionadas aqui?

R: Embora alguns possam considerar leões e ursos selvagens como “malignos”, devido ao dano que podem causar às pessoas, não é disso que este versículo está falando. Trata-se de feras verdadeiramente malignas no sentido moral. Provavelmente são os gafanhotos do Abismo mencionados em Apocalipse 9:3-11.

P: Em Ezequiel 6:1-4 e Ezequiel 36:1, por que Deus está fazendo Ezequiel profetizar contra as montanhas inanimadas de Israel?

R: As montanhas não eram más por si mesmas. Pode-se pensar erroneamente que sim, já que grande parte da religião cananeia girava em torno de santuários nas montanhas. As montanhas são uma personificação do povo de Judá; portanto, Deus estava, na verdade, falando ao povo. Duas razões pelas quais Deus pode ter desejado usar essa personificação específica são que o povo costumava adorar nos altos cananeus, que frequentemente ficavam nas montanhas, e que as pessoas confiavam nas fortificações das montanhas para proteção contra invasores. No entanto, Deus promete que os israelitas retornarão e habitarão nas montanhas.

P: Em Ezequiel 6:1-4, 5:1,12, por que Deus vai diretamente ao cerne do problema da idolatria, em vez de mencionar gradualmente pecados menores e, então, avançar gradualmente até chegar a esse ponto?

R: O pecado cresce; portanto, lidar apenas com a camada superficial do pecado não adianta nada sem chegar ao cerne da questão. Se o cerne estiver podre, a maçã estará podre. Lidar apenas com aspectos periféricos seria um pouco como dizer a um ladrão e assassino obeso que ele deveria deixar de comer algumas sobremesas.

Às vezes, lidar com as questões menores não adianta nada até que a decisão de “mudar de rumo” ocorra primeiro. Depois que a pessoa se arrepende e coloca Deus em primeiro lugar, então é o momento de corrigir muitas das outras coisas também.

P: Em Ezequiel 6:1-4, 5:1,12, já que o povo queria ir aos altos para adorar, por que não simplesmente reaproveitar os altos para adorar o Deus verdadeiro, em vez dos ídolos cananeus? Afinal, os pagãos “reaproveitaram” o templo em Jerusalém para os ídolos pagãos?

R: O custo e a conveniência de um local não são a principal preocupação de Deus; o que importa é a essência da adoração do povo. Em primeiro lugar, Deus ordenou que não adorassem nos altos, e isso por si só já é motivo suficiente. Mas, além disso, redirecionar os altos levaria à confusão sobre quem estava sendo adorado ali. Isso poderia levar ao sincretismo, uma falsa crença de que os ídolos e o Deus verdadeiro eram basicamente a mesma coisa, ou pelo menos compatíveis. Deus levava isso muito a sério. Ele disse que os cadáveres deles ficariam diante de seus ídolos, o que profanaria os altares aos olhos dos pagãos, bem como dos judeus que adoravam a Deus. Sob o regime de Stalin na URSS, ficar em frente ao Kremlin dizendo que os czares eram a besta teria uma recepção mais positiva entre os homens do que ficar diante de Deus em um local de adoração e adorar ídolos.

P: Em Ezequiel 6:1-7, quando as pessoas se afastam de Deus, o senhor acha que isso geralmente se deve principalmente a uma única causa ou a várias causas?

R: Para algumas pessoas, pode ser devido a múltiplas influências, mas, frequentemente, trata-se de um fator principal. Pode ser algo “ativo”, como o medo da perseguição, pecados recorrentes, como o álcool ou as drogas, ou expectativas não atendidas que tinham em relação a Deus. Pode ser depositar sua confiança em uma pessoa e, em seguida, ficar desiludido com a vida dessa pessoa, em vez de depositar sua confiança em Deus. Pode ser esperar que Deus cumpra certas condições e ficar desapontado quando Deus não o faz. Ou pode ser algo “passivo”, como se deixar levar por coisas materiais ou simplesmente a preguiça de caminhar com Deus. Mas se alguém se afastou de Deus por essas razões, pode voltar.

P: Em Ezequiel 6:8-10, tanto nos tempos do Antigo Testamento quanto nos dias de hoje, o que levaria uma pessoa rebelde a voltar a se lembrar de Deus, a sentir repulsa por si mesma pelo mal que praticou e a desejar voltar para Deus?

R: Às vezes, ela pode despertar e perceber o fruto de sua desobediência passada, sabendo que as coisas poderiam ter sido diferentes. O pecado de uma pessoa também pode afetar as pessoas ao seu redor; portanto, talvez não sejam apenas as consequências negativas que ela vê em sua própria vida, mas o impacto que isso causou nos outros. Ou pode ser a percepção de sua ruína iminente que faça com que seus olhos se abram. Provérbios 22:15 diz que a insensatez está ligada ao coração de uma criança, mas a vara da disciplina a expulsará. Em Zacarias 12:10-14, o povo de Israel lamentará aquele a quem traspassou.

P: Em Ezequiel 6:9, como é que o povo idólatra poderia “desejar ardentemente” seus ídolos?

R: Eles não seguiam seus ídolos apenas por senso de dever ou medo, mas buscavam avidamente prazer na experiência com eles. Podiam depositar sua fé naquele ídolo, imaginando segurança, reverência ou um possível amor por parte dele, cegos para o fato de que tudo isso é uma mentira. Assim como as pessoas podem cobiçar sexo, dinheiro ou bens materiais, elas cobiçavam a experiência religiosa com seus ídolos. Provérbios 23:7 diz que, assim como uma pessoa pensa em seu coração, assim ela é.

P: Em Ezequiel 6:9, é alguma vez bom que uma pessoa “tenha repulsa” por si mesma? E quanto à importância de uma autoimagem positiva?

R: Ao contrário do que se vê em algumas culturas modernas, pode ser bom sentir repulsa pelos erros que cometemos. “Detestar” significa odiar o que você é ou o que você fez. Embora devamos lembrar que fomos criados à imagem de Deus e que os eleitos são preciosos para Deus, às vezes é bom que uma pessoa deteste o que fez.

P: Em Ezequiel 6:10, Deus pratica o mal neste versículo?

R: O mal pode significar dano físico e também pode significar mal moral. Deus causa dano físico muitas vezes, mas Deus não pratica o mal moral.

P: Em Ezequiel 6:11, por que Ezequiel foi chamado a bater palmas e dizer “ai de mim”, quando os inimigos de Israel foram criticados por fazerem quase a mesma coisa em Ezequiel 25:6?

R: É louvável louvar a Deus por Sua justiça, mas devemos ter compaixão também pelos perdidos. Não devemos comemorar nosso benefício às custas do infortúnio alheio.

Conta-se a história de alguém que perguntou a um batista sobre seu pastor, e o batista respondeu que o haviam demitido, porque ele dizia que os perdidos iriam para o inferno. A pessoa ficou chocada e perguntou o que o novo pastor ensinava. Ele disse que o novo pastor também ensinava que os perdidos iriam para o inferno. “Qual era a diferença?”, perguntou a pessoa. O batista explicou que o primeiro pastor dizia isso com alegria na voz, enquanto o segundo pastor dizia com lágrimas nos olhos.

Em Apocalipse 19:1-4, os crentes no céu se alegrarão com a queda da prostituta chamada Babilônia.

P: Em Ezequiel 6:14, onde fica Dibla/Ribla, e por que Deus faria com que a desolação se estendesse do deserto até lá?

R: O “deserto” se referiria ao Negev, na parte mais ao sul de Judá. A maioria dos manuscritos hebraicos contém “Diblah”, mas alguns poucos apresentam “Riblah”. A leitura correta é, quase certamente, Riblah, por algumas razões.

Não há nenhuma cidade conhecida em Judá chamada Diblah. Havia uma cidade em Moabe chamada “Bete-Diblataim” em Jeremias 48:22, e não vemos motivo para que essa cidade estivesse em questão. Por fim, Ribla, uma cidade ao norte de Damasco, às margens do rio Orontes, era muito significativa.

Em Ribla, às margens do rio Orontes, o rei do Egito prendeu Jeoacaz em 608 a.C. Também em Ribla o rei babilônico proferiu a sentença contra Zedequias. A diferença está no fato de um traço horizontal se encontrar com um traço vertical (r) ou passar além do traço vertical (d).

P: Em Ezequiel 6 e Ezequiel 7:9, por que Deus é tão direto e negativo ao falar ao Seu povo?

R: De certa forma, Deus é como uma torcedora “torcendo” para que eles optem por escapar de Seu julgamento. No entanto, aqui Deus os está advertindo severamente sobre o que acontecerá quando Seu julgamento chegar. Isso vai além de uma mãe gritando com seu filho para que ele não corra para uma rua movimentada. Ezequiel 7:9 afirma especificamente que é Deus quem desferirá o golpe.

Deus possui tanto amor quanto ira. Para dar um exemplo imperfeito: durante a Revolução Americana, um amigo pessoal de George Washington foi condenado por espionagem a favor dos britânicos. Washington provavelmente poderia ter usado sua influência para que seu amigo íntimo fosse poupado. Mas o homem era culpado e, por isso, Washington não fez nada, e o homem foi executado.

P: Em Ezequiel 7:1-4, há um limite para a paciência de Deus?

R: As Escrituras afirmam que sim, em 1 Tessalonicenses 2:16. Em Gênesis 15:16b, os amorreus eram maus, mas seu “pecado ainda não havia atingido a sua medida plena”. Ezequiel 7 fala de condenação e de um fim irreversível e catastrófico. Assim como o reino do norte de Israel nunca mais existiria, a vida como eles a conheciam também terminaria para sempre no reino do sul. Em Mateus 22:1-14, Jesus conta a parábola do banquete de casamento. Muitos são convidados, mas poucos são escolhidos.

P: Em Ezequiel 7:2 (duas vezes), 7:3; 7:6 (duas vezes) e Amós 8:2, o que significa “então chegou o fim”?

R: Isso significa que a ruína deles chegou. Talvez a situação parecesse incerta antes desse momento, e Deus lhes tenha concedido um tempo para se arrependerem, mas esse período já passou, e a ruína deles está aqui, não havendo mais tempo para eles. É o fim de sua prosperidade, de sua segurança e de grande parte de sua maldade. Seria o fim da vida tal como a conheciam.

P: Em Ezequiel 7:4, por que Deus não tem piedade neste caso?

R: Deus tem compaixão por tudo o que criou, conforme o Salmo 145:13,17. Deus adia, conforme 2 Pedro 3:9, porque não deseja que ninguém pereça — quem ainda for se arrepender. No entanto, chega um momento em que uma pessoa nunca mais se arrependerá. Da mesma forma, a paciência de Deus tem limites (1 Tessalonicenses 2:16; Gênesis 15:16; Apocalipse 10:6; Salmo 2:5, 12; Romanos 2:5).

P: Em Ezequiel 7:10-11, o que significa que a ruína irrompeu, a vara brotou, a arrogância floresceu e a violência se transformou em uma vara?

R: Deus adia a chegada da condenação para dar às pessoas tempo para se arrependerem. No entanto, a situação pode piorar com essas demoras. Assim como uma planta cresce, o pecado também cresce. Quando o pecado “floresce”, como um dente-de-leão, então Deus age contra ele. O pecado, como um câncer maligno, não permanece estagnado; ele cresce. O pecado gera mais pecado e nunca se sacia. Tiago 1:15 diz que o desejo dá origem ao pecado, e o pecado, quando plenamente desenvolvido, traz a morte.

P: Em Ezequiel 7:14, quais são os exemplos atuais de quando se toca a trombeta de batalha e ninguém comparece?

R: Na Segunda Guerra Mundial, os americanos sabiam que os japoneses estavam enviando uma grande força de navios e tropas para invadir as Filipinas. Mas as aeronaves americanas estavam preparadas para enfrentá-los, carregadas com torpedos capazes de afundar navios. Só que não havia havido tempo para testar os torpedos, e acabou que eles não funcionaram. Toda a ocupação japonesa das Filipinas, incluindo os notórios campos de prisioneiros, talvez não tivesse ocorrido se os torpedos tivessem funcionado. A própria Força Aérea americana desempenhou bem seu trabalho; mas se nem todos cumpriram suas funções, incluindo as empresas que projetaram e fabricaram os torpedos, então mesmo a vigilância de alguns foi em vão. Consulte também o artigo da Wikipédia sobre Pearl Harbor..

P: Em Ezequiel 7:15, havia peste e fome no interior. Como é que uma muralha da cidade, construída para proteção contra o exterior, pode servir como uma prisão que mantém as pessoas dentro e ser a sua ruína?

R: A espada estava do lado de fora; a fome e a peste estavam do lado de dentro. As muralhas da cidade foram construídas para proteção contra um eventual invasor. No entanto, as pessoas podem deixar de fugir da tentação e do pecado, pois acreditam que as muralhas são grossas o suficiente para impedir que sejam detectadas ou, mais frequentemente, grossas o suficiente para protegê-las da maioria das consequências. Assim, as muralhas passaram a ser uma forma de mantê-las presas e impedir sua fuga. Quando pecamos e erguemos muralhas para nos proteger das consequências de nosso pecado, às vezes essas muralhas também podem se tornar uma prisão para nós. Quando as pessoas estabelecem leis ou outras barreiras para proteger seu estilo de vida pecaminoso, essas podem se tornar grilhões.

De maneira semelhante, as defesas de uma pessoa contra o cristianismo podem impedi-la de escapar dos planos de Satanás. Da mesma forma, as fortificações de uma pessoa — sejam elas financeiras, emocionais ou intelectuais — podem impedi-la de perceber que precisa escapar do desastre.

P: Em Ezequiel 7:17, o que significa “joelhos tão fracos quanto a água”?

R: À primeira vista, pareceria que as pessoas mal conseguiam ficar de pé devido ao terror. No entanto, Ezequiel não era do tipo que usava palavras delicadas. Os tradutores da Septuaginta interpretaram isso como um terror tão grande que elas perdem o controle da bexiga.

P: Em Ezequiel 7:19-22, por que Deus não estaria mais interessado nas coisas belas do templo?

R: Às vezes, o Exército da Salvação recebe algumas doações incomuns, incluindo anéis de diamante caros. Se um homem der a uma mulher um anel de noivado caro e, mais tarde, ela romper o noivado e devolver o anel, o que o homem deve fazer com ele? Alguns podem guardá-lo para a próxima namorada, mas outros, ao perceberem que ele foi rejeitado, não o desejam mais e o doam ao Exército da Salvação para que seja vendido e o dinheiro seja destinado aos pobres. Deus pode encarar belos edifícios religiosos de maneira semelhante.

Enquanto as pessoas podiam admirar a beleza exterior dos ornamentos do templo, Deus, sem dúvida, via a beleza das pessoas que se sacrificavam e doavam para adquirir essas coisas. Mas quando eles foram profanados e entregues a outros (ídolos), Deus perdeu o interesse neles. Às vezes, pode acontecer que haja algo belamente dedicado a Deus, mas, quando é profanado o suficiente, isso apenas traz à tona más lembranças, e Deus não se interessa mais por isso.

P: Em Ezequiel 7:22, o que isso implica quando Deus desvia Seu rosto de um lugar ou de um povo?

R: Como aprenderemos mais adiante em Ezequiel, eles não têm mais o favor de Deus. Às vezes, não têm segurança; outras vezes, não têm prosperidade; mas, em certas ocasiões, têm ambas, sem, no entanto, poder desfrutá-las.

P: Em Ezequiel 7:23, por que eles deveriam fabricar correntes?

R: Ezequiel está apontando um pequeno detalhe para corroborar um ponto importante. O exército invasor precisaria se dar ao trabalho de fabricar grandes quantidades de correntes, pois precisaria de muitas correntes para todos os israelitas que iria escravizar.

P: Em Ezequiel 7:26, por que o ensino da lei e a visão do profeta se perderiam, uma vez que Deus deseja que as pessoas ouçam Sua mensagem?

R: Isaías afirma que a palavra de Deus perdura para sempre em Isaías 40:8. Portanto, é claro que ela não se perderia no céu, nem estaria totalmente ausente da terra. Mas não estaria disponível para a maioria das pessoas. Isso também se aplicava ao povo comum na Europa da Idade Média. Parece estranho que Deus permitisse que Suas palavras ficassem indisponíveis.

Mas Deus exige que consideremos Sua palavra como santa. Não apenas no sentido de que o povo de Deus é chamado a ser santo, mas de que a Palavra de Deus, embora escrita por autores humanos, é santa além de todos os escritos de meros homens. Se as pessoas não querem considerá-la santa e se não querem obedecer ao que nela está escrito, então por que deveriam ter o privilégio de sequer vê-la? De fato, para aqueles que rejeitam a Palavra de Deus, 2 Pedro 2:21 e Jeremias 42:19-22 indicam que é melhor não conhecer o caminho da verdade do que conhecê-lo e virar as costas para ele. Muitos incrédulos réprobos não rejeitaram o evangelho por completo, porque não ouviram o evangelho por completo. Mas, uma vez que já rejeitaram as partes que ouviram, não há obrigação de que devam ouvir o restante.

P: Em Ezequiel 7:27, qual rei judeu estaria de luto aqui?

R: O governante de Judá sob o domínio babilônico era o governador Zedequias. O último rei, Joacim, ainda estava vivo, mas acorrentado na Babilônia. Ezequiel está se referindo a Joacim quando menciona o rei, como em Ezequiel 1:2. Ele sempre usa o termo “príncipe” ao se referir a Zedequias em Ezequiel 12:10, 12; 21:25.

P: Em Ezequiel 8-11, qual é o significado da data dessa visão?

R: Essa segunda visão, em 17 de setembro de 592 a.C., ocorreu exatamente 14 meses após a primeira visão. Durante essas visões, Jerusalém foi capturada, mas não destruída. Ela foi capturada em 16 de março de 597 a.C. Gedalias exerceu o cargo de governador por dez anos. Judá se rebelou contra a Babilônia em 589 a.C., e Jerusalém foi capturada e destruída em 18 de julho de 587 ou 586 a.C.

A visão é composta por quatro partes, uma para cada capítulo.

P: Em Ezequiel 8:1-6, o que significa a primeira parte dessa visão?

R: Trata-se de uma imagem gloriosa e, ao mesmo tempo, trágica. Ela mostra a glória de Deus, que o Templo foi erguido na terra para representar. Também mostra três tipos de pecado grave, praticados até mesmo pelos líderes israelitas. A Jerusalém mostrada na visão era a Jerusalém terrena, com seu ídolo em seu interior. O objetivo da visão está no versículo 6, onde Deus deseja que Ezequiel veja com muita clareza — e transmita aos outros — o que afasta Deus de Seu santuário em Jerusalém.

P: Em Ezequiel 8:3,5, esse ídolo estava no templo na época de Ezequiel ou antes?

R: Provavelmente, ele existia antes da época do profeta. Tanto a história em geral quanto Jeremias, em particular, não mencionam nenhum ídolo existente, e Jeremias profetizou na mesma época que Ezequiel. Mas, antes disso, o rei Manassés colocou um ídolo no templo, conforme 2 Reis 21:7. O rei Josias, que viveu antes de Ezequiel, destruiu-o, conforme 2 Reis 23:6. Portanto, mesmo os pecados do passado, que não são mais cometidos, continuam sendo uma abominação para Deus se não houver arrependimento.

P: Em Ezequiel 8:3,5, o que levou Deus ao ciúme? O que leva Deus ao ciúme hoje?

R: Uma pessoa pode ficar com muita inveja se vir seu cônjuge em um lugar especial, sua cama, com outra pessoa. Ela fica com inveja porque se importava com o cônjuge e com o relacionamento. Também fica com raiva porque o cônjuge não parece se importar tanto com isso. Pode também ficar com inveja porque, antes disso, pensava que o cônjuge se importava profundamente com o relacionamento, mas agora tudo parece ser uma mentira. Todo o amor que achava que o cônjuge sentia por ela antes, o que era aquilo?

Da mesma forma, Deus se importava profundamente com Seu povo e, às vezes, eles pareciam se importar profundamente com Ele. Mas, em um lugar especial, no Templo, eles agora se curvavam e demonstravam sua lealdade ao que Deus sabia ser um pedaço de esterco. Embora o povo parecesse mal ao se curvar diante disso, seu relacionamento com Deus e a forma como O honravam pareciam ainda piores.

Hoje, quando aqueles que afirmam ser o povo de Deus adoram outro, seja no lugar de Deus, seja, como muitos judeus, além de Deus, Deus fica profundamente ofendido. Alguns não têm um deus-ídolo, mas adoram o ídolo do dinheiro.

P: Em Ezequiel 8:6,13, existem graus de “repugnância” ou graus de pecado?

R: Sim, como mostram os versículos a seguir.

Em João 19:11, Jesus disse a Pilatos que aqueles que O entregaram a Pilatos eram “culpados de um pecado maior”.

A blasfêmia contra o Espírito Santo difere dos demais pecados, pois é imperdoável (Mateus 12:31,32; Marcos 3:28-30; Lucas 12:10-11).

1 João 5:16-17 fala de um pecado que leva à morte (blasfêmia contra o Espírito Santo) e de outros pecados que não levam.

Romanos 1:24-28 fala de pessoas ímpias que são entregues a uma depravação cada vez maior.

Ezequiel 8:6,13 mostra que alguns pecados são mais detestáveis a Deus do que outros.

Em Mateus 23:14, Jesus diz que os fariseus sofrerão maior condenação.

Mateus 23:15 afirma que alguns dos discípulos dos fariseus seriam duas vezes mais filhos do inferno do que eles próprios.

Em Lucas 10:12, Jesus disse que, no julgamento, será mais tolerável para Sodoma e Gomorra do que para aqueles que rejeitaram Jesus.

No entanto, dito isso, todo pecado é igual em um sentido: basta um único pecado para impedir que você seja perfeito e vá para o Céu, e basta violar uma única lei para que você seja considerado um transgressor (Tiago 2:8-11)

P: Em Ezequiel 8:10, por que eles estariam adorando animais e outros répteis?

R: Os egípcios eram conhecidos por adorarem animais e deuses com cabeças de animais. Essa imagem pode ser semelhante ao Livro Egípcio dos Mortos. Uma cópia do Livro Egípcio dos Mortos (em uma de suas variantes) era feita por um escriba para ser enterrada com uma pessoa rica, de modo que, na vida após a morte, essa pessoa tivesse uma “autorização para respirar” e pudesse viver na vida após a morte. Temos muitas cópias em museus atualmente.

Em geral, as pessoas tendem a adorar aquilo que é perigoso. Talvez inconscientemente, se adorarem algo perigoso, como uma cobra venenosa, então talvez essa coisa perigosa, ao ver sua adoração, não lhes cause dano.

Isso se assemelha a Romanos 1:23, que diz que as pessoas trocaram a glória do Deus imortal por imagens de homens, pássaros, animais e répteis. Às vezes, as pessoas desejam adorar os ídolos de uma cultura estrangeira, simplesmente porque eles lhes parecem exóticos e estranhos.

P: Em Ezequiel 8:14, o que havia de errado em chorar por Tamuz?

R: Tamuz, também chamado de Dumuzi, era um ídolo sumério, babilônico e assírio da fertilidade das colheitas. Na mitologia suméria, sua esposa, Inanna, mandou que ele fosse arrastado para o inferno. (É uma longa história que não precisamos abordar aqui.) De qualquer forma, em algumas versões, ele retorna à Terra a cada primavera e parte para o inferno a cada outono. Um rito religioso consistia em as mulheres chorarem na época em que ele supostamente morria e se alegrarem quando ele ressuscitava.

Ele era equivalente ao ídolo sírio Adônis, que poderia ser aquele amado pelas mulheres em Daniel 11:37.

P: Em Ezequiel 8:14, a prática cristã da Sexta-feira Santa e do Domingo de Páscoa deve algo ao ritual de Tamuz, como afirma o cético *Guia de Asimov para a Bíblia*, p. 586?

R: Não, Asimov não tem fundamento para essa afirmação. O fato de Jesus ter escolhido voluntariamente morrer de uma vez por todas e ter sido ressuscitado dos mortos, para nunca mais morrer, é muito diferente de Tammuz ser levado para o inferno contra a sua vontade e repetir esse processo todos os anos.

Tammuz era equivalente ao ídolo sírio Adônis, que é o “deus poderoso, o amado pelas mulheres” mencionado em Daniel 11:37, de acordo com o *New International Bible Commentary*, p. 818.

P: Em Ezequiel 8:17, o que significa “colocar o ramo no nariz deles”?

R: O hebraico que temos hoje diz “ramo ao nariz deles”. No entanto, alguns comentaristas judeus afirmaram que se tratava de “fétor”, e também que “deles” deveria ser “meu”. Assim, poderia ser “colocar o fétor ao nariz deles” ou “colocar o fétor ao meu [de Deus] nariz”.

P: Em Ezequiel 8:8-18, por que Deus permitiu que toda essa maldade continuasse por tanto tempo?

R: Não sabemos por que Deus é tão paciente quanto é, nem exatamente como Ele define os limites de Sua paciência. Podemos ver que, por um lado, se não houvesse a nação de Israel ou de Judá, o povo de Deus não prosperaria nem cresceria. Seria mais difícil educar seus filhos e mais fácil simplesmente se assimilar às culturas idólatras ao seu redor. É possível identificar fortes razões para Deus não querer exilar Seu povo.

Por outro lado, a idolatria não era apenas grave, mas também generalizada. Durante o reinado da rainha Jezabel (provavelmente pronunciada “Itobal” pelos tirianos), havia apenas 7.000 que não haviam se ajoelhado diante de Baal (1 Reis 19:18). A idolatria incluía sacrifício de crianças e prostituição religiosa. Quando a idolatria era tão generalizada, tão grave, institucionalizada e cada vez pior, talvez o exílio e a reunião do remanescente fossem preferíveis a permitir que essa situação continuasse.

P: Em Ezequiel 8:8-18, por que Deus, impiedosamente, não os ouvirá, mesmo que clamem a Ele?

R: Quando rejeitaram a Deus e fizeram ouvidos moucos aos Seus mandamentos, Deus também não se sentiu obrigado a ouvi-los. Mesmo assim, Deus os teria ouvido [respondido à oração deles] se tivessem se arrependido de toda a sua maldade. Mas Deus não responde às orações das pessoas que, por sua vez, fazem ouvidos moucos aos pobres (Provérbios 21:13), acalentam o pecado (Salmo 66:18), são ímpias (Provérbios 15:29; Isaías 59:1-3) ou se recusam a ouvir a Deus (Zacarias 7:11-14).

P: Em Ezequiel 8:16, por que as pessoas seriam atraídas a adorar o sol ou outros corpos celestes?

R: Deus as advertiu para que não adorassem o sol, a lua ou as estrelas em Deuteronômio 4:19. No entanto, elas deram as costas a Deus (2 Crônicas 29:5-7), e Josias pôs fim à adoração do sol, da lua e das estrelas (2 Reis 23:5, 11).

O sol, a lua e as estrelas são belos, misteriosos, distantes e não exigem nada de seus adoradores. Eles proporcionam ordem, e a influência do sol é poderosa. No entanto, os adoradores do sol não teriam reservas em adorar outras coisas além do sol. Às vezes, as pessoas preferem adorar algo que é poderoso, mas que não lhes impõe exigências, em vez do ser mais poderoso, que sim impõe exigências à nossa vida e ao nosso comportamento.

P: Em Ezequiel 9:2, o que é o portão superior?

R: Trata-se do portão norte do Templo em Jerusalém. É possível que isso também represente um portão entre o Céu e a terra. As ameaças a Israel geralmente vinham do norte, e isso certamente constituía uma ameaça.

P: Em Ezequiel 9:2, por que Deus colocaria os anjos destruidores em Seu santuário?

R: Aparentemente, Deus desejava que os malfeitores religiosos e os malfeitores com maior conhecimento fossem destruídos primeiro.

P: Em Ezequiel 9:3, quais são as duas coisas que podem ser simbolizadas pelo fato de Deus, em Sua glória, se deslocar do santuário para a soleira do templo?

R: Deus estava, aos poucos, mostrando que o lugar onde Seu povo O adorava estava sendo abandonado, juntamente com o próprio povo, para que recebessem o fim que mereciam. Deus estava se retirando, e Sua glória, presença e proteção desapareceriam. Essa foi uma última e fugaz pausa, para que se lembrassem antes que Deus deixasse aquele templo para sempre.

P: Em Ezequiel 9:4, qual era a marca?

R: O hebraico se refere a essa “marca” como a letra “Tau”, da qual derivou nossa letra “T”. Tau era a última letra do alfabeto hebraico, possivelmente indicando “completo”. Era a primeira letra da palavra hebraica “Torá”. Alguns veem nisso um prenúncio dos 144.000 em Apocalipse 7:3-4.

6. Em Ezequiel 9:6-7, historicamente, quem realmente cometeu os assassinatos?

R: Os soldados babilônicos foram os principais responsáveis pela matança. No entanto, eles pareciam ter alguns aliados entre os filisteus e os edomitas. Contudo, Deus não apenas permitiu isso, como também escolheu explicitamente usar os babilônicos como o instrumento de Seu julgamento. Sheba (no atual Iêmen) e outras nações não participaram dos combates contra Israel, mas lucraram com a destruição.

P: Em Ezequiel 9:8-10, por que Deus permitiria que essa matança ocorresse?

R: Os judeus, que mais sabiam sobre Deus e deveriam estar próximos a Ele, haviam abandonado a Deus e eram tão maus quanto as nações ao seu redor, que pouco sabiam sobre Deus. Deus estava cansado de que pessoas chamadas pelo Seu nome fingissem segui-Lo, mas, na verdade, Lhe virassem completamente as costas, confiando ainda assim de que estariam bem desde que tivessem o Seu Templo. Deus não permitiria que o Seu Templo fosse mantido como “refém” dessa forma. Quando o povo de Deus se revoltou contra Ele, Deus considerou-os revoltosos, e Jeremias 12:8 afirma que, por isso, Deus os odiava.

P: Em Ezequiel 9:9, quais são as três coisas mencionadas que provocaram tanta ira em Deus?

R: Três coisas são mencionadas. 1) a terra está cheia de derramamento de sangue, 2) a cidade está cheia de injustiça e 3) eles afirmam que Deus os abandonou (ou seja, que Deus não se importa mais com o que fazem)

É interessante considerar que a terceira coisa leva à segunda, e a segunda leva à primeira.

P: Em Ezequiel 9:9, de que maneiras as pessoas provocam Deus hoje por meio dessas três coisas?

R: As pessoas vivem em pecado como bem entendem, como se não houvesse prestação de contas. Até mesmo pessoas religiosas podem ser o que se chama de “ateus práticos”. Embora possam acreditar em Deus, seu comportamento indica que agem como se Deus não existisse.

Mas se alguém vive como se Deus não existisse, o que o impede de cometer o mal, quando ninguém está olhando? O que o impede de se aproveitar dos outros, se puder escapar impune?

Se alguém considera que está dentro de seus direitos tirar proveito dos outros e outra pessoa se interpõe em seu caminho, o que o impediria de ferir ou matar essa pessoa, caso achasse que poderia escapar impune?

P: Em Ezequiel 10:2-5, qual foi o propósito de espalhar as brasas sobre a cidade?

R: Não diz que as brasas feriram alguém ou causaram algum problema. Também não diz que as brasas beneficiaram alguém. Talvez as brasas tivessem o objetivo de produzir fumaça e ocultar o fato de que a glória de Deus estava deixando aquele lugar.

P: Em Ezequiel 10:6, o que o fogo poderia representar?

R: Uma brasa pode estar em várias temperaturas. A menos que esteja muito quente, não é possível saber apenas olhando para ela. Em contraste com isso, um fogo é obviamente quente. Isso poderia representar o julgamento de Deus. Quanto fogo é necessário para queimar uma floresta ou uma cidade? Basta apenas uma faísca.

P: Em Ezequiel 10:9-17, como o senhor descreveria, de maneira geral, a visão apresentada aqui?

R: Os querubins e as rodas são belos, intricados e manobram em qualquer direção; não estão sujeitos às limitações que nós temos, como a gravidade, e podem se mover rapidamente. Os querubins possuíam algumas características humanas, como mãos semelhantes às de um homem, e um de seus rostos era semelhante ao de um homem. No entanto, em geral, eles pareciam mais não humanos do que humanos.

P: Em Ezequiel 10:14, como é a aparência do rosto de um querubim?

R: Se essas fossem as mesmas criaturas mencionadas em Apocalipse 4:7, a descrição dos quatro rostos seria a mesma, exceto que o Apocalipse usa o termo “bezerro” em vez de “querubim”.

P: Em Ezequiel 10:15-19, por que a presença de Deus se afastou de Jerusalém, uma vez que Salmos 132:13-14 afirma que ela seria o Seu lugar de descanso para sempre?

R: O Salmo 132:13-14 afirma que será o lugar de descanso de Deus para toda a eternidade. Há dois pontos a serem considerados na resposta.

1. Embora a presença de Deus tenha deixado o Templo em Jerusalém, Deus certamente ainda sabia o que estava acontecendo em Jerusalém. O fato de Sua presença ter deixado Jerusalém não significa necessariamente que ela não continue sendo Seu lugar de repouso.

2. Mesmo que não fosse o lugar de repouso de Deus naquela época, a Nova Jerusalém ainda será o lugar de repouso de Deus. O Salmo 132:13-14 diz que Deus habitará ali para sempre; não especifica em que momento no futuro o lugar de repouso de Deus estaria ali para nunca mais partir.

P: Em Ezequiel 10:19b, qual é o significado de eles terem parado no portão leste?

R: Eles estavam acima do portão norte, de onde se retiravam o carvão e o fogo, e então fizeram um quarto de círculo para se dirigirem ao portão leste. Pararam no portão leste antes de deixarem aquele templo para sempre. Assim que a glória deixou aquele templo, ele desmoronou, para nunca mais ser utilizado.

P: Em Ezequiel 10, em que momento da história o senhor acha que a glória de Deus se afastou de uma igreja ou de um movimento? Por quê?

R: Houve várias ocasiões.

A Igreja após Constantino: Em 324 d.C., Constantino tornou-se o único imperador do Império Romano. Após legalizar o cristianismo e, posteriormente, torná-lo a religião oficial, ele perseguiu de forma não violenta judeus e adoradores de deuses pagãos, fechando sinagogas e templos pagãos. Essas pessoas foram incentivadas a frequentar a igreja em vez disso, e muitas o fizeram. Alguns afirmam que o cristianismo não se recuperou totalmente desde então. Quando os bispos começaram a falar sobre seus “tronos” e os cristãos passaram a perseguir outras pessoas, a glória de Deus estava se afastando.

Na Igreja Católica Romana, após o ano 1000 d.C., os papas tornaram-se extremamente corruptos em Roma. Quão ruins foram alguns papas? De acordo com a obra *Topical History of Christianity*, de Austin, p. 148,

“Então [após 904] teve início a chamada ‘pornocracia’, durante a qual Teodora e suas duas filhas, Teodora, a Jovem, e Marózia, controlavam virtualmente Roma e a própria Igreja. Prostitutas sedutoras, essas mulheres venderam seus corpos em troca de cargos, títulos e terras, o que lhes conferiu amplo poder. Marózia teve um caso ilícito com o Papa Sério III, do qual nasceu um filho que mais tarde se tornou o Papa João XI. Quando Marózia tentou ser coroada imperatriz, seu filho mais novo, Alberico, sequestrou e aprisionou sua mãe, encarcerou seu meio-irmão, o papa, e tornou-se ele próprio imperador. Ele reinou de 932 a 954, exercendo controle absoluto sobre o papado. Após a morte de Alberico, seu filho Otávio foi eleito como Papa João XII e revelou-se o membro mais odioso dessa família depravada.

b. Os Regimes de Otão. Em 962, o perverso João XII coroou o rei alemão Otão I como imperador do Sacro Império Romano. Pensando ter encontrado um aliado na depravação, João logo descobriu que o novo imperador era um homem de caráter e dedicado a restaurar a decência e a honra do papado. Quando Otão convocou um sínodo para discutir a destituição de João, o papa ameaçou todos com a excomunhão, mas eles o destituíram mesmo assim. Três meses depois, João convocou outro sínodo que anulou o que o sínodo de Otão havia decidido. Por isso, Otão decidiu recorrer à força para livrar o papado de seu governante maligno.

... Os quarenta e dois anos seguintes [após 1004] da história papal foram repletos de intensa rivalidade, mediocridade oportunista, impotência espiritual, vício e corrupção. Parecia ter atingido seu ponto mais baixo com a eleição de um menino degenerado de doze anos, o Papa Bento IX (1032-1045), que, após uma vida de devassidão vergonhosa e uma administração errática, vendeu a tiara sagrada (ou seja, o cargo de Papa) ao maior lance. Ele ficou conhecido como Gregório VI (1045-1046)....”

A Igreja Católica Romana antes da Reforma. O Concílio de Constança, em 1415, tinha como objetivo resolver as reivindicações de três papas rivais simultâneos. O reformador Jan Huss foi convidado a comparecer para discutir suas opiniões, e o imperador lhe concedeu uma garantia de salvo-conduto. Assim que Huss chegou, foi traidoramente queimado na fogueira.

A Igreja na França pouco antes da Revolução Francesa: a Igreja tornou-se rica, poderosa e violenta. Ela detinha poder de vida e morte sobre as pessoas.

Escola alemã de Tübingen: desenvolveu a crítica superior, que minou a confiança de muitas pessoas na Bíblia. Costumavam afirmar (mas já não o fazem) que os evangelhos eram documentos do segundo ou terceiro século, que Davi e várias outras figuras históricas nunca existiram, além de outras falsidades que, desde então, foram refutadas pela arqueologia e por manuscritos antigos.

Seminários liberais americanos: muitas universidades famosas serviram como bons seminários, como Yale e Princeton. Desde então, elas se afastaram da crença na Palavra de Deus.

Muitas denominações tradicionais americanas: a Igreja Presbiteriana Unida possui uma declaração contra a inerrância da Bíblia. A Igreja Episcopal e a Igreja Evangélica Luterana da América também são liberais.

P: Em Ezequiel 11:1-4, quais são os efeitos quando a liderança se corrompe, seja em uma igreja ou no governo?

R: Inicialmente, o líder pode tomar algumas decisões erradas, incluindo desperdiçar ou desviar dinheiro, em vez de gastá-lo onde é necessário. Em seguida, seu exemplo pode se espalhar para cada vez mais membros. Por fim, tanto o líder quanto os membros podem se tornar, ao mesmo tempo, praticantes do mal e aceitadores do mal.

P: Em Ezequiel 11:1-4, como se diferencia quando a liderança é ruim daquela que é apenas imperfeita?

R: Nenhum líder na Terra é perfeito e isento de pecado. Todos têm lacunas no conhecimento ou no caráter. Mas o líder está genuinamente tentando obedecer a Deus em primeiro lugar, ou há algo mais importante em sua agenda? Se uma pessoa não está se aproximando de Deus, está envolvida em pecados recorrentes ou conduz os outros ao desvio, ela não deve ser líder.

P: Em Ezequiel 11:1-4, como devemos agir ou reagir quando a liderança se torna ruim, seja na igreja ou no governo?

R: A liderança nunca é perfeita, e o primeiro passo é conversar com os líderes individualmente, para tentar corrigir o problema. Mas, se esse primeiro passo essencial não surtir efeito, então convide outras pessoas para tentar. Por fim, torne o problema público e, ou faça com que o líder inadequado se afaste, ou você mesmo se afaste. Mateus 18:15-17 apresenta um procedimento a ser seguido caso alguém cometa uma ofensa. Primeiro, converse com ele em particular; se ele lhe der ouvidos, ótimo. Caso contrário, traga uma ou duas outras pessoas com você e converse com ele. Se ele ainda assim não der ouvidos, torne o assunto público na igreja.

P: Em Ezequiel 11:3;11, o que significava quando os líderes perversos diziam que a cidade era a panela e eles eram a carne? (Jeremias 39:1-5; 52:1-7; 42:1-12 podem fornecer algumas pistas.)

R: Há duas possibilidades.

Eles estavam perdidos: a cidade murada era como uma panela fervente, e eles estavam prestes a ser cozidos. Eles eram o prêmio da cidade e queriam escapar.

O futuro era tão promissor que precisavam usar óculos escuros: a cidade era uma iguaria próspera de boa comida, e eles eram a melhor parte, pelo menos em suas próprias mentes. Ou então, achavam que eram os mais capazes de tirar proveito disso e obter a parte mais valiosa.

Embora ambas as visões não possam ser verdadeiras, em ambas eles estavam enriquecendo a si mesmos e vendo as outras pessoas apenas como um meio.

P: Em Ezequiel 11:3, 11-13, de que forma os líderes de hoje podem ter atitudes semelhantes?

R: Há duas atitudes negativas diferentes possíveis aqui. Alguns líderes apresentam ambas ao mesmo tempo.

Superiores por serem líderes: os líderes podem pensar que têm privilégios e remuneração especiais, seja por causa do que acreditam fazer para ajudar os outros, seja porque acham que merecem isso por serem melhores.

Líderes por serem superiores: os líderes podem ser elitistas, achando que as pessoas existem para eles, em vez de estarem lá para servir às pessoas. Eles se valorizam mais do que os demais e acreditam que devem receber a melhor parte.

Existe uma expressão coloquial que diz: “o mundo é minha ostra”. Significa, basicamente, que o mundo, com todas as suas pérolas, está à minha disposição. Alguns amam as pessoas e usam as coisas. Outros amam as coisas e usam as pessoas. Essa é a atitude oposta à nossa, de sermos servos de Deus, para a glória Dele, e não para nossa própria glória e felicidade.

P: Em Ezequiel 11:13, Ezequiel deveria ter lamentado a morte de Peletias, filho de Benaías? Por que o senhor acha que Deus o matou, e por que não matou todos eles?

R: Ezequiel não estava dizendo o que Deus idealmente desejava, mas apenas o que Deus fez com justiça. Talvez Ezequiel estivesse triste pelo fato de esse falso profeta ter chegado ao fim que chegou sem se arrepender. Isso é semelhante ao que Jesus discutiu quando a Torre de Siloé desabou, em Lucas 13:4.

Deus estava dando uma advertência a todos eles ao matar apenas Peletias. Deus desejava que nem todos fossem destruídos, mas que se arrependessem e vivessem.

P: Em Ezequiel 11:13-25, em meio a essa profecia severa, por que Deus profetizaria isso aqui? (Jeremias 31:1-7 é por uma razão semelhante.)

R: No meio de Ezequiel 11, Deus ainda está oferecendo esperança para o remanescente. Jeremias 31-32 também traz esperança para um futuro, para o remanescente. Cabia aos filhos dos israelitas decidir se iriam e seriam o remanescente que retornaria, ou se permaneceriam onde estavam.

P: Em Ezequiel 11:19 e Ezequiel 36:26, como e quando Deus lhes dará um novo coração de carne?

R: “Carne”, aqui, significa um coração vivo, em oposição a um coração morto de pedra. Desde o Pentecostes, o Espírito Santo entra no coração de cada crente. Observe que, na Bíblia, “carne” nem sempre significa pecaminosidade.

P: Em Ezequiel 12:2, como é que as pessoas não veem nem ouvem o que são capazes de ver e ouvir?

R: Algumas pessoas optam por ignorar fatos com os quais não concordam e, de forma consciente e deliberada, se recusam a admitir que veem o que está bem diante de seus olhos. Mas, muitas vezes, há mais do que isso. Dissonância cognitiva é um termo que descreve uma forte filtragem seletiva, consciente ou inconsciente, daquilo que é percebido como mero “ruído”, pois não se encaixa em sua visão da realidade.

Houve um estudo psicológico interessante em que era exibido um vídeo no qual você deveria contar o número de vezes que uma bola de basquete era driblada. Assista a este vídeo do YouTube, de Daniel J. Simons: https://www.youtube.com/watch?v=IGQmdoK_ZfY. É interessante observar o que você deixa de perceber por não estar prestando atenção.

P: Em Ezequiel 12:3, por que o povo teria que fazer as malas? Por que Deus fez com que Ezequiel fizesse as malas?

R: O povo seria forçado a deixar suas casas às pressas, contra a própria vontade. Eles estariam, literalmente, arrumando alguns pertences pessoais, mas levariam apenas o essencial, levando consigo poucas coisas. Deus lhes concedeu as bênçãos da terra, e eles não tinham motivo para reter essa bênção, caso tivessem decidido não obedecer a Deus. Após o Cativeiro da Babilônia, Deus lhes disse especificamente para se submeterem ao jugo babilônico, e, em vez disso, eles se rebelaram contra isso. Isso não só foi uma insensatez espiritual, como também uma insensatez no mundo natural.

A palavra hebraica aqui, qir, significa parede de uma casa, não homah, ou muralha da cidade. Provavelmente não havia muralha ao redor de Tel Abib. Não havia uma muralha à mão, então, para a metáfora, Ezequiel se contentou com o que estava disponível.

P: Em Ezequiel 12:7-14, o que Ezequiel está profetizando aqui?

R: Ezequiel está profetizando o exílio do reino do sul de Judá. Os israelitas do reino do norte já haviam sido exilados; o reino do sul ainda não havia sido exilado, até o meio do ministério de Ezequiel.

P: Em Ezequiel 12:12-13, qual é o sentido de mencionar o príncipe entre eles?

R: Zedequias era de sangue real, mas era governador e, posteriormente, rebelde, não um rei. Ele foi nomeado governador pelos babilônios e tentou tornar-se novamente uma nação independente, contrariando o que Deus lhes ordenara por meio de Jeremias.

P: Em Ezequiel 12:13, como o príncipe (Zedequias) pôde ir para a Babilônia e, ainda assim, não vê-la?

R: Jeremias 39:4-7 explica que, ao iniciarem a viagem de volta à Babilônia, mataram os filhos de Zedequias na sua frente e, em seguida, arrancaram-lhe os olhos.

P: Em Ezequiel 12:17-20, qual é a diferença entre ansiedade/tremor e desespero?

R: Ansiedade é se preocupar com algo ruim que está prestes a acontecer e que prejudicará a si mesmo ou às pessoas que você ama. O desespero não se deve à dúvida, mas sim à certeza do que está prestes a acontecer e de que você nunca poderá se recuperar. Os judeus chegaram a um ponto em que não tinham mais preocupações — apenas desespero.

A ansiedade é o medo das coisas ruins que podem acontecer. O desespero é a certeza quase absoluta de uma ruína ou perda iminente.

P: Em Ezequiel 12:21-23, como algumas pessoas seguem esse provérbio hoje? Por quê?

R: O provérbio “os dias passam e toda visão se desvanece” significa que nada profético jamais acontecerá. Ele era usado para transmitir uma falsa sensação de conforto e garantia de que as profecias contra Jerusalém se revelariam vãs.

P: Em Ezequiel 12:26, em que sentido essa é uma versão modificada do provérbio anterior?

R: Como achavam que essas coisas estavam distantes, não consideravam necessário se arrepender agora. Um pastor disse que uma das palavras mais tristes que já ouviu é “amanhã”. Pois, quando alguém é convidado a se arrepender e se converter a Cristo, responde: “hoje não, mas talvez amanhã”.

P: Em Ezequiel 12:26, algumas coisas na Bíblia estavam de fato distantes para eles. Então, o que havia de errado com a atitude deles ao dizer que as coisas estavam distantes?

R: Eles achavam que não precisavam obedecer agora, já que quaisquer consequências estavam distantes. Não precisavam se reconciliar com Deus agora, pois sempre poderiam fazê-lo mais tarde. Uma cristã oriental adiou seu batismo até que sua mãe falecesse, já que sua mãe não aprovaria. Por outro lado, algumas pessoas querem pecar agora e, por isso, querem adiar o arrependimento para amanhã.

P: Em Ezequiel 12:26, de que maneira as pessoas adiam a reconciliação com Deus hoje? Por quê?

R: Como disse um estudante universitário, elas queriam ser cristãs algum dia, mas não agora, porque estavam se divertindo demais. Mas, se isso for um problema, Deus pode resolver o seu problema.

P: Em Ezequiel 13:1-5, na época de Ezequiel havia tanto falsos profetas quanto verdadeiros; o mesmo ocorre hoje. Quais são, no mínimo, quatro exemplos de falsos profetas?

R: Aqui estão quatro tipos diferentes.

Falsos mestres cristãos dentro da igreja: eles afirmam ser cristãos, mas pregam um evangelho diferente. Podem estar dentro de uma igreja ou então fundar sua própria igreja. Assim como Jim Jones, podem inicialmente estar em uma igreja e compartilhar pelo menos parte do verdadeiro evangelho, mas depois fundam sua própria igreja e ensinam coisas muito ímpias.

Mestres de outras religiões: eles estão conduzindo as pessoas a um destino final diferente.

Ateus que afirmam com certeza que Deus não existe: eles podem ter mais convicção de que Deus não existe do que algumas pessoas que afirmam acreditar em Deus.

Pessoas não religiosas que se arrogam o direito de estabelecer sua própria moralidade: o problema é que, a menos que uma pessoa acredite em algum Deus, ela não tem base para a moralidade. Se uma pessoa não tem mais valor intrínseco do que um mosquito, então por que matar uma pessoa seria pior do que matar um mosquito? Será porque somos mais inteligentes? Nesse caso, as pessoas mais inteligentes teriam mais direito à vida do que as menos inteligentes, como acreditavam os nazistas?

P: Em Ezequiel 13:4-5, que tipos de falsos profetas são como chacais, e por quê?

R: Quando um muro tem brechas, os chacais podem passar por elas, mas isso serve para criar tocas e esconderijos para caçar presas, e não para reconstruir o muro. Alguns não apenas se recusam a ajudar a reconstruir as ruínas, mas, na verdade, lucram com elas. Outros podem ser “deístas moralistas e terapêuticos”. Eles acreditam que o cristianismo, ou a religião em geral, serve APENAS para ajudá-lo a ser mais moral, para ajudá-lo com seus problemas, em nome de um Deus que não faz nada.

P: Em Ezequiel 13:4-6, o que exatamente os profetas estavam fazendo de errado?

R: Eles estavam cometendo dois erros. Não estavam reparando as rachaduras e brechas na vida espiritual das nações e estavam atribuindo ao Senhor palavras que Ele não havia dito. Infelizmente, desde aquela época, muitos outros líderes religiosos não têm se ocupado das rachaduras na armadura espiritual de seus fiéis e têm acrescentado, como parte da tradição, muitas coisas que Deus não disse. Muitas pessoas têm a atitude de que, se um papa, um concílio eclesiástico ou seus líderes religiosos disseram algo, então isso deve ser de Deus, pois Deus não permitiria que esses líderes dissessem algo gravemente errado. Deus permitiu isso naquela época, e Deus permite isso hoje. Deus nos dá um meio de discernir, Sua Bíblia, mas se as pessoas seguem cegamente suas tradições e não verificam as coisas com a Bíblia, a responsabilidade por serem desviadas é delas mesmas e não de Deus.

P: Em Ezequiel 13:5 e Ezequiel 22:31, o que significa “ficar na brecha”?

R: Em batalha, se o inimigo abrisse uma brecha na muralha da cidade, os defensores se colocariam na brecha. Eles ocupariam o lugar da muralha, e o inimigo não entraria até que os defensores recuassem ou fossem mortos. Da mesma forma, na guerra espiritual, Deus busca crentes que se coloquem na brecha, para se defenderem contra as armadilhas de Satanás e resgatarem as pessoas.

P: Em Ezequiel 13:6-7, a que tipo específico de falsos profetas Ezequiel está se referindo?

R: Existem pelo menos dois tipos de falsos profetas.

1) Pessoas de outras religiões, que não se declaram cristãs, ou que afirmam que o cristianismo, ou ter um relacionamento pessoal com Cristo, é algo ruim.

2) Aqueles que afirmam ser crentes, mas pregam um evangelho diferente. Neste versículo, tanto mulheres quanto homens afirmavam ser profetas do Único Deus Verdadeiro.

P: Em Ezequiel 13:10, 16 e Jeremias 6:14; 8:11, como as pessoas dizem “paz, paz, quando não há paz”?

R: Há pelo menos quatro maneiras diferentes.

a) Pode ser um pensamento ilusório, na esperança de que haja paz se assim o desejarem.

b) Mais comumente, pode ser um autoengano, ignorando evidências em contrário e não levando a sério o quão violenta é a situação.

c) Pode ser uma forma de isolamento, afirmando que há paz para mim neste momento e que não me importo com o resto do mundo.

d) Por fim, pode não ser nenhuma das opções acima, e o único engano envolvido é o engano deliberado dos outros.

P: Em Ezequiel 13:10-15, 22:28; Mateus 23:27 e Atos 23:3, de que maneira os falsos líderes se assemelham àqueles que encalam uma parede? Existem maneiras pelas quais podemos, sem querer, estar encalando paredes?

R: Os líderes podem ser comparados à cal quando, de forma explícita ou implícita, legitimam ou afirmam que um pecado é aceitável. A cal apresenta uma aparência externa que não perdura. As paredes parecem boas por fora, mas, na próxima vez que chover, toda a cor externa se desprende. Da mesma forma, alguns líderes e organizações parecem bons e limpos por fora, mas apenas encobrem uma série de problemas desagradáveis por dentro.

P: Em Ezequiel 13:10-14, a palavra hebraica para “cal” soa semelhante à palavra para “coisas insatisfatórias”. Quais são algumas coisas que, embora insatisfatórias, são buscadas com entusiasmo?

R: Alguém definiu certa vez a insanidade como obter os mesmos resultados ao fazer as mesmas coisas repetidamente e esperar um resultado diferente na próxima vez, sempre.

Substâncias ingeridas, como drogas, álcool, cigarros ou cigarros eletrônicos, acabam não sendo satisfatórias.

Experiências, como sexo, emoções fortes ou outras coisas.

Bens materiais, como dinheiro, obras de arte caras, etc.

Poder e controle sobre os outros.

P: Em Ezequiel 13:18, como essas mulheres caçavam almas?

R: Elas procuravam pessoas para vender amuletos mágicos. Isso pode parecer uma ocupação inofensiva, mas, para cada amuleto que vendiam, a pessoa que o comprava pecava contra Deus.

P: Em Ezequiel 13:19, visto que Deus está no controle, por que pessoas que não deveriam ter morrido são assassinadas, e algumas que não deveriam ter vivido continuam vivas?

R: Este mundo encontra-se em estado de rebelião contra Deus (1 João 5:19), e Deus tem permitido isso por um certo tempo. Muitas coisas acontecem aqui que são injustas, perversas e que partem o coração de Deus (Mateus 23:37; Lucas 19:41; Jeremias 4:19-22; 9:1). No entanto, o julgamento virá quando Deus restabelecerá a justiça.

P: Em Ezequiel 13:22, como um falso profeta (homem ou mulher) pode desanimar os justos com suas mentiras?

R: Eles podem proferir falsidades sobre o futuro. Podem tentar introduzir “FUD” (medo, incerteza e dúvida) no que, de outra forma, seria muito claro.

Um falso profeta que se faz passar por um verdadeiro mestre enviado por Deus pode levar pessoas piedosas a questionar o que é certo fazer. Ele pode fazer com que as pessoas acreditem nele em vez de no que Deus realmente disse. Mas, o que é ainda mais comum, ele pode fazer com que as pessoas não tenham certeza de nada, mesmo que elas não tenham certeza de que acreditam nos falsos profetas. Ele pode levar as pessoas a praticar o mal ou a perseguir cristãos.

P: Em Ezequiel 13:23, como se tratava de falsos profetas, algum deles estava realmente tendo visões ou não?

R: É possível que estivessem inventando tudo e não estivessem vendo absolutamente nada. Por outro lado, Satanás pode ter enviado a alguns deles visões mentirosas e ilusões.

P: Em Ezequiel 14:1-3 e Ezequiel 33:32, por que os anciãos de Israel (em Kebar) se sentariam diante de Ezequiel, se haviam colocado obstáculos?

R: Há duas razões possíveis, e ambas podem ser verdadeiras para diferentes líderes.

a) Primeiro, mesmo que não acreditassem realmente em Ezequiel como profeta, sabiam que grande parte do povo acreditava nele e queriam causar boa impressão diante do povo.

b) Em segundo lugar, talvez eles realmente acreditassem que Ezequiel era um verdadeiro profeta de Deus. Mas também queriam seguir os ídolos. Algumas pessoas buscam uma “segurança extra” adorando todos os deuses. Elas não eram contra Deus, mas algumas pessoas hoje querem ser “cristãs e...”. Ou seja, cristãs e algo mais também.

P: Em Ezequiel 14:1-3, por que Deus às vezes permanece em silêncio quando as pessoas O consultam?

R: Deus ama responder às orações de Seu povo, mas não é obrigado a responder a quem não está buscando sinceramente segui-Lo. Também pode ser um ato de misericórdia quando Deus não responde, pois os perdidos serão julgados com base no que sabem, conforme indicam Romanos 4:15 e 5:13b.

P: Em Ezequiel 14:1-4 e Jeremias 42:2-22, quando não é bom buscar o conselho de Deus?

R: Não é bom buscar o conselho de Deus se o senhor não estiver disposto a segui-lo, a menos que seja a resposta que o senhor desejava. Romanos 4:15 e 5:12 mostram que as pessoas são julgadas com base no que sabem. Se o senhor não estiver disposto a seguir a Deus incondicionalmente, então, em geral, quanto menos verdade o senhor souber, melhor será para o senhor no Juízo.

P: Em Ezequiel 14:3,7, o que exatamente é uma pedra de tropeço?

R: Uma pedra de tropeço pode ser um bloco retangular, mas também pode ser um objeto de praticamente qualquer formato que faça com que as pessoas tropecem, especialmente quando não o veem. Isso é um problema especialmente para os muito idosos, os muito jovens, os doentes e os fracos. Um tropeço, ou uma queda, pode ser bastante grave. Algumas pessoas morrem ao cair sobre pedras ou concreto. Uma pedra de tropeço não é tão perigosa se a senhor(a) a vir e se lembrar de onde ela está. Também não é perigosa se o senhor(a) não estiver planejando se mover.

Romanos 14:13 adverte os cristãos a não colocarem pedras de tropeço diante de outros cristãos.

Há algum tempo, me deparei com um excelente exemplo de obstáculo. Esse pesava cerca de 60 libras; explicarei como sei disso um pouco mais adiante. Eu estava dirigindo para almoçar, após uma tempestade de gelo ocorrida alguns dias atrás, e havia um bloco de concreto no estacionamento do restaurante. Não era a área por onde eu estava passando, então estacionei e entrei. Eu poderia ter removido o bloco de concreto do estacionamento, mas não o fiz. Após o almoço, saí em direção ao meu carro, e havia um veículo estacionando na direção oposta, então saí por outro caminho. Eu havia me esquecido do bloco, e a parte inferior do meu carro raspou no bloco de concreto. Estacionei o carro para verificar se havia danos e, em seguida, movi o bloco para a grama, para que outros motoristas não passassem pela mesma experiência que eu.

Um tipo muito diferente de pedra de tropeço é o fato de que muitas pessoas não conseguem aceitar que é preciso vir a Jesus. Para elas, Jesus, a pedra angular, tornou-se uma pedra de tropeço em Romanos 9:30-33 e 1 Pedro 2:8.

P: Em Ezequiel 14:4-6, como Deus responderia de acordo com a idolatria deles?

R: Deus poderia responder de acordo com a idolatria deles, não oferecendo nenhuma orientação. No entanto, muitas vezes, inclusive neste caso, Deus não faz isso, mas responde ao povo com base no que eles precisam saber. Muitas vezes, quando perguntamos algo a Deus, Ele responde não necessariamente à pergunta que fizemos, mas, mais importante, ao que precisamos ouvir.

P: Em Ezequiel 14:5, de que maneira as pessoas se afastam de Deus?

R: A nação de Israel se afastou de Deus ao se recusar a deixar de adorar seus ídolos. Cultivar outros pecados também pode fazer com que Deus opte por não ouvir nossas orações, conforme o Salmo 66:18.

P: Em Ezequiel 14:9, Deus enganou os falsos profetas e, em seguida, os destruiu por serem falsos profetas?

R: Deus nunca transformou um profeta bom em mau. Em vez disso, Deus permitiu que os profetas maus fossem tentados a fazer profecias que, no final, todos veriam que estavam erradas.

Em geral, se alguém deseja praticar o mal, Deus “endurece judicialmente” essa pessoa na direção que ela deseja seguir, como fez com o Faraó. Jesus chegou a dizer a Judas: “O que você vai fazer, faça depressa”.

P: Em Ezequiel 14:9-10, por que aquele que procurou um falso profeta é tão culpado quanto aquele que proferiu a falsa profecia?

R: Eles sabiam que ele era um falso profeta. Eles teriam pago por essa profecia. Eles conferiram legitimidade a isso.

P: Em Ezequiel 14:10, por que os profetas são especialmente destacados aqui?

R: Três pontos a serem considerados na resposta.

1. Os profetas encorajavam as pessoas que os procuravam a persistir em seus pecados.

2. Assim, os profetas recebem a punição pelos pecados das pessoas que confiaram em suas palavras e persistiram no pecado.

3. Tanto naquela época quanto hoje, é muito grave que um líder religioso faça com que as pessoas se sintam mais à vontade em seus pecados.

P: Em Ezequiel 14:12-13, como um “país” peca? Os países não têm alma e não vão para o Céu nem para o Inferno.

R: O povo de um país geralmente forma uma única cultura, no sentido de que a maioria das pessoas é persuadida a pensar e agir conforme os outros no país as levam a fazer. Quando indivíduos influentes decidem agir de forma perversa, e a maioria das demais pessoas no país decide — não necessariamente agir de forma perversa, mas sim seguir o exemplo perverso —, então elas também estão pecando.

P: Em Ezequiel 14:12-19 e Apocalipse 6:8, de que forma a fome, as feras, a espada e a peste são as formas mais comuns de morte?

R: Muitas pessoas morreram de fome. Nem mesmo sabemos quantas fomes ocorreram na China, pois foram tantas. Não sabemos quantas pessoas morreram de fome, mas o número ultrapassou amplamente os 100 milhões. Muitas pessoas morreram por causa de “animais selvagens”, sendo o mais letal deles o rato, portador de doenças. Quanto às doenças, somente no século XX, apesar dos medicamentos contra a malária, mais de 1 milhão de pessoas por ano morrem de malária. Mas a espada matou tantas pessoas quanto as doenças. A “espada” é um termo mais amplo do que “guerra”, pois mais pessoas foram mortas por “regicídio” perpetrado por seus próprios governos do que por conflitos entre países.

P: Em Ezequiel 14:14, por que essas três pessoas não seriam capazes de salvar mais ninguém? Em Gênesis 18:10, Deus disse a Abraão que não destruiria Sodoma se fossem encontradas nela apenas dez pessoas justas.

R: Há dois aspectos na resposta: o espiritual e o natural.

Espiritualmente, essas três pessoas, por mais justas que fossem, não poderiam salvar ninguém além de si mesmas. Como disse um cristão: “Deus não tem netos”. Ou o senhor é um filho de Deus, ou não é; o senhor não pode se apegar à fé de seus pais quando se apresenta diante de Deus. Ou o senhor conhece a Deus, ou não. Não é possível chegar ao céu com base na fé alheia. Mesmo dez pessoas justas em Sodoma não poderiam levar o restante dos sodomitas ao céu.

Naturalmente, Deus poderia destruir um país se todos se tivessem afastado Dele. Mas Deus poderia poupar um país se um número significativo de pessoas fosse justo. Não podemos afirmar com certeza que Deus pouparia uma cidade apenas por causa de dez pessoas, pois Deus já sabia que não havia dez pessoas. Mas Deus frequentemente poupava os israelitas, tanto os bons quanto os maus, quando muitos se voltavam para Ele.

P: Em Ezequiel 14:14 e Ezequiel 28:3, quem era Daniel/Danel aqui?

R: Primeiro, o que não é a resposta e, em seguida, a resposta.

O que não é a resposta: Havia um sábio arameu conhecido como Danel/Daniel. No entanto, a grafia é diferente da de Danel nas histórias de Ugarit, e Danel não era particularmente sábio.

A resposta: Trata-se do profeta hebreu Daniel, que foi levado para a Babilônia ainda jovem. Daniel foi contemporâneo de Ezequiel, e sua posição, fama e sabedoria sob o domínio babilônico eram bem conhecidas. A grafia é a mesma do livro de Daniel, exceto pela ausência de um yod, que se parece com um apóstrofo.

Satanás existe há muito tempo. Ele provavelmente conhece as Escrituras melhor do que o ser humano mais erudito da Terra e tem vasta experiência em compreender e tentar as pessoas há muito, muito tempo. Ele é capaz de revelar o suficiente da verdade, bem como coisas que as pessoas desconhecem, para levá-las a acreditar nas mentiras mortais que estão misturadas a ela. Eu jamais gostaria de medir forças com Satanás, nem de ouvi-lo e tentar descobrir a verdade a partir do que ele diz. Felizmente, nunca precisamos fazer isso. Basta seguir a Deus. Assim como em um time de basquete ou futebol americano, à medida que obedecemos a Deus, Ele, Seus anjos e Seus outros servos na Terra podem nos dar “apoio”, enquanto conquistamos vitórias para a Sua glória.

Consulte também o “The Expositor’s Bible Commentary”, volume 6, p. 881, para mais informações sobre Daniel.

P: Em Ezequiel 15:1-4, por que a madeira de uma videira não é útil?

R: Não há resistência na madeira da videira; portanto, não é possível fazer nada útil com ela, nem mesmo um pino. Ela é retorcida e feia, de modo que não é possível fabricar móveis bonitos com ela. A madeira não é durável; portanto, qualquer coisa feita com ela não terá longa durabilidade. Algumas coisas e pessoas podem parecer úteis e talentosas, mas, no fim das contas, se não produzirem nada de útil... Provérbios 25:14 diz que, assim como as nuvens sem chuva, é o homem que se vangloria de dons que não concede. Se uma pessoa tivesse “bom caráter”, mas esse caráter não fosse forte, nem particularmente piedoso, nem perseverante, de que adiantaria esse caráter?

P: Em Ezequiel 15:4, por que essa madeira é pior do que a madeira comum de uma videira?

R: Pior ainda: se a madeira de uma videira for parcialmente destruída pelo fogo, ela se torna ainda menos útil. Espiritualmente, existem “fogos” que podem limitar a utilidade futura das coisas e das pessoas.

P: Em Ezequiel 16, qual é o objetivo deste capítulo?

R: Essa alegoria ilustra as abominações deles no contexto de uma filha adotiva ingrata. Os sentimentos de um pai ou de uma mãe ao se sentirem rejeitados nessa situação provavelmente não são tão intensos quanto os sentimentos de Deus em relação ao Seu povo que O rejeita.

P: Em Ezequiel 16:3,45, por que Deus disse que a ascendência deles era dos amorreus e dos hititas?

R: Os israelitas tinham estreita relação com os amorreus.

1. Desde o início, Isaque e Jacó se casaram com mulheres da atual Síria.

2. Além disso, ocorreram casamentos mistos com outros povos, incluindo os gibeonitas, que eram hititas. Por exemplo, Urias, o ex-marido de Bate-Sebá, era hitita.

3. Por fim, eles se casaram com os cananeus amorreus, o que não deveriam ter feito.

A razão pela qual Deus mencionou isso está em Ezequiel 16:44, onde Ele refere que eles se prostituíram com as outras nações.

P: Em Ezequiel 16:4-14, por que Deus está trazendo à tona essa alegoria?

R: Eles estavam em má situação quando a fome atingiu Canaã e foram para o Egito. Durante os últimos anos da vida de José, e pelos 400 anos seguintes, foram escravos no Egito. Depois que Deus os resgatou de tudo isso, eles ainda não eram leais a Deus.

P: Em Ezequiel 16:15-21, por que Jerusalém (que representa todo o reino do sul) se envolveu em “prostituição espiritual” ao adorar outros deuses?

R: Eles não querem obedecer exclusivamente a Deus. Podem se afastar completamente, como fez o reino do norte de Israel, ou podem continuar realizando os rituais sem praticar a obediência, como fez o reino do sul de Judá. Hoje, assim como naquela época, Deus considera a adoração ou reverência a outros deuses, por parte daqueles que são chamados pelo seu nome, uma prostituição espiritual.

P: Em Ezequiel 16:15-21, por que uma pessoa, um povo ou uma nação se afasta de Deus?

R: Isso pode ocorrer por múltiplas razões. Normalmente, para uma pessoa, há apenas uma causa principal, mas outras razões podem contribuí-la, e outras razões também podem levá-la a se afastar. Para alguns, as causas podem ser o desejo de cometer ou justificar um pecado específico, ou a adoração de algum ídolo. Para outros, pode ser o fato de acreditarem conhecer um caminho melhor. Para outros ainda, pode ser a desilusão ou a decepção com o que algum cristão fez. Alguns podem agir assim por medo ou por ganho financeiro. Outros ainda não têm motivos de peso, mas as preocupações do mundo tornam-se primordiais em seu pensamento.

P: Em Ezequiel 16:20-21, como eles sacrificavam seus filhos?

R: Os cananeus sacrificavam seus filhos pequenos, passando-os pelo fogo, até a idade de dois anos. Infelizmente, muitos israelitas adotaram essa prática perversa e ímpia.

P: Em Ezequiel 16:23-34, por que houve uma “fase II” de sua maldade?

R: O pecado, se não for contido, cresce. A maldade que uma pessoa ou um povo possa tentar hesitante uma vez pode, então, ser praticada com mais frequência. Em seguida, pode se tornar um hábito. Depois, perde a novidade e eles buscam uma emoção para substituí-la por algo ainda maior.

P: Em Ezequiel 16:26-29, como exatamente os judeus se prostituíram com as nações vizinhas?

R: A partir de Salomão, os reis de Judá e de Israel casaram-se com mulheres incrédulas. Mesmo antes de Salomão, muitos israelitas não eram fiéis a Deus e adoravam ídolos. Acredita-se que as tribos da Transjordânia e a tribo de Dã tenham estado entre as primeiras a abandonar completamente a Deus.

P: Em Ezequiel 16:35-47, de que forma a punição de Deus foi justa?

R: Visto que o povo de Judá buscava nesses ídolos e nessas nações inspiração, prazer e segurança, foi por meio dessas mesmas nações que ele seria punido e exilado. Elas o destruiriam literalmente, restando apenas um remanescente.

P: Em Ezequiel 16:47, Israel não andou nos caminhos das nações vizinhas, ou multiplicou a desobediência mais do que as nações ao seu redor, como dizem tanto Ezequiel 5:7 quanto (possivelmente) Ezequiel 16:47?

R: A primeira parte de Ezequiel 16:47 diz literalmente, em hebraico: “No entanto, você não andou nos caminhos deles”; a segunda parte de Ezequiel 16:47 afirma que eles eram ainda piores. Ezequiel 5:7 também afirma que eles eram ainda piores.

Em português moderno, é como dizer: “vocês não eram como fulano, vocês eram ainda piores”.

P: Em Ezequiel 16:48-58, por que Jerusalém foi comparada a Sodoma?

R: Sodoma era violenta, impura e perversa, e qualquer pessoa que refletisse sobre isso saberia que era errado, mas pelo menos os sodomitas não possuíam a Palavra de Deus à qual estavam desobedecendo. Jerusalém também era violenta, impura e perversa, mas seus habitantes possuíam mais conhecimento do que os sodomitas e, portanto, estavam sujeitos a um julgamento mais severo (Romanos 4:15; 5:13).

P: Em Ezequiel 16:49, o pecado de Sodoma era o egoísmo, em vez da homossexualidade?

R: Não. Apenas se o senhor ler o versículo 49, fechar os olhos e parar de ler antes do versículo 50. O versículo 50 diz que eles praticavam coisas detestáveis diante de Deus. Seria estranho se alguém argumentasse que, como eram arrogantes e não ajudavam os outros, além de praticarem a homossexualidade, isso de alguma forma justificaria sua homossexualidade.

P: Em Ezequiel 16:55, quando é que Sodoma voltaria ao seu estado anterior?

R: Como a cidade de Sodoma foi destruída, juntamente com todos os seus habitantes, exceto Ló e suas filhas, ela não poderá retornar ao seu estado anterior até que as pessoas sejam ressuscitadas. Isso ocorrerá durante o Milênio.

P: Em Ezequiel 17, qual era o sentido dessa alegoria da videira e das duas águias?

R: Para um povo muito familiarizado com a agricultura, essa alegoria da videira, que eles podiam ver diariamente, seria lembrada. Uma videira ou árvore que muda frequentemente a direção de seu crescimento não cresce reta nem forte. Da mesma forma, as pessoas que mudam frequentemente de lealdade espiritual também não se fortalecem no Senhor. Tiago 1:7-8 diz que um homem de coração dividido, instável em todos os seus caminhos, nada receberá do Senhor. Por fim, uma nação que muda frequentemente de lealdade entre dois impérios não deve esperar que nenhum dos dois a considere leal ou a favoreça.

Hoje em dia, é possível colocar duas empresas uma contra a outra, ou duas pessoas uma contra a outra. Se o senhor fizer isso, esteja ciente de que não está promovendo a lealdade a nenhuma delas.

P: Em Ezequiel 17:7-10, há consequências negativas para uma planta que estende seus galhos para um lado e, em seguida, estende os galhos e as raízes para o lado oposto?

R: A parte da planta acima do solo teria galhos que se estendem de um lado para o outro, em vez de se estenderem em direção ao nutriente. Nesta parábola, ela não crescerá tão bem, não estará tão firmemente estabelecida e será fácil de arrancar.

P: Em Ezequiel 17:11-15, como isso se relaciona com o reino de Judá?

R: Isso se relaciona de duas maneiras diferentes.

Politicamente, depois que Judá ficou sob o domínio da Babilônia, buscou uma aliança com o inimigo da Babilônia, o Egito. Em Judá, havia um partido pró-babilônico e também autoridades pró-babilônicas. Era como tentar crescer em uma direção e, em seguida, mudar de direção.

Espiritualmente, eles davam a impressão de seguir a Deus por meio do Templo, mas, enquanto alguns desejavam seguir a Deus de todo o coração, outros não.

P: Em Ezequiel 17:11-15, como isso se relaciona com os países de hoje?

R: Quando países ou empresas prestam ajuda aos seus inimigos, eles não apenas enfraquecem sua causa, mas também podem perder a lealdade, o apoio e o zelo daqueles que seguem líderes que parecem hipócritas e egoístas. Por exemplo, as compras de petróleo feitas pela Síria ou pela Turquia ao ISIS; os americanos criticando uma empresa francesa por fazer negócios com o Irã, enquanto havia um embargo, e as subsidiárias de empresas americanas fazendo exatamente a mesma coisa. Há um artigo fascinante da revista Der Spiegel sobre o ISIS e os “aliados improváveis” envolvidos.

P: Em Ezequiel 17:11-19, por que o senhor acha que Deus não quis que Zedequias quebrasse seu juramento à Babilônia?

R: Havia pelo menos três problemas em quebrar seu juramento.

Do ponto de vista moral, Zedequias seria um traidor ao quebrar seu juramento.

Logo, os acontecimentos demonstrariam que isso foi um grave erro.

Mais importante ainda, ao desobedecerem à ordem de Deus de se submeterem à Babilônia, eles estavam desobedecendo a Deus.

P: Em Ezequiel 17:1-24, quais são as consequências de uma pessoa hoje ser desleal à sua empresa ou a outras pessoas?

R: Oséias provavelmente sabia muito sobre isso por meio de sua esposa Gomer. Davi valorizava muito a lealdade desse grupo de guerreiros. A situação ficou ainda pior quando Davi, indiretamente, mandou executar Urias, um soldado que lhe era muito leal.

As pessoas podem perceber sua deslealdade e hipocrisia e deixar de confiar nelas. Não apenas as vítimas de sua deslealdade deixariam de confiar nelas, mas elas também não teriam a confiança nem mesmo daqueles que, conscientemente, se beneficiaram de sua deslealdade. Mesmo que uma pessoa se arrependa de sua deslealdade, os outros podem deixar de confiar nela por um longo tempo.

P: Em Ezequiel 17:1-24, quais são as consequências de uma pessoa hoje ser desleal a Deus?

R: Há pelo menos três tipos diferentes de consequências.

Proximidade com Deus: É claro que se trata de um pecado contra Deus. Mesmo quando a pessoa se arrepende, ainda pode haver consequências do pecado que ela terá de enfrentar. Se forem crentes, terão de prestar contas por isso no julgamento do tribunal de Cristo. Além disso, podem ser privadas da alegria da proximidade de estar na presença de Deus neste momento.

Outros: Mas o seu pecado pode ser um mau testemunho para os outros, o que contribui para dissuadir os não crentes de se voltarem para Cristo e desanimar os irmãos na fé.

A si mesmo: Sua deslealdade pode trazer outras consequências negativas para você mesmo. Quando você comete um pecado, muitas vezes fica mais propenso a cometer o mesmo pecado novamente. A menos que uma pessoa tenha se arrependido profundamente, quando os tempos ficarem difíceis, ela pode ter a tendência de voltar a cometer aquele pecado familiar.

P: Em Ezequiel 17:22-24, que boa promessa Deus faz a Israel neste trecho? Por que Ele a formula dessa maneira?

R: Deus promete que haverá uma planta com ramos retos. Mas, em vez de tentar corrigir a planta anterior, Deus recomeçará com um novo rebento do topo de um cedro.

P: Em Ezequiel 17:23, qual você acha que é o significado das aves que fazem ninhos em seus galhos? (Veja Marcos 4:30-32)

R: Isso pode significar que outros podem contar com Israel para obter segurança e proteção. Embora as aves representem demônios malignos na parábola do semeador, Jesus disse que Deus cuida das aves em Mateus 6:25-26 e Lucas 12:6,24. Os pássaros poderiam fazer ninhos nos galhos da árvore de mostarda em Lucas 13:19. É interessante que os muçulmanos árabes que vivem em Israel estejam em um lugar mais seguro do que em países como Síria, Iraque, Líbia, Egito, Iêmen, Afeganistão e Paquistão.

P: Em Ezequiel 17:24, qual é o significado das árvores?

R: Deus está comparando os povos — que prosperam, se ramificam e são destruídos — às árvores. Essa analogia é incomum, pois enfatiza que “Israel não retornará do cativeiro”, mas apenas um “rebento de Israel retornará”.

P: Ezequiel 18 indica que Deus julga as pessoas por seu comportamento, em vez de pela fé e não pelas obras?

R: Não, pois é o homem “justo” que pratica o bem, e o homem “ímpio” ou o filho “violento” que pratica o mal. Uma pessoa que é perdoada e declarada justa por Deus pratica o que é justo; não é o fato de praticar o que é justo que faz com que uma pessoa seja considerada justa.

P: Em Ezequiel 18, por que Deus não pune os filhos pelos pecados de seus pais, uma vez que Êxodo 20:5-6, Deuteronômio 5:8 e Jeremias 32:18 sugerem o contrário?

R: Aqui estão alguns versículos que mostram as consequências do pecado. As citações foram retiradas da NIV.

Êxodo 20:6; Deuteronômio 5:8 “…punindo os filhos pelo pecado dos pais até a terceira e quarta geração…”

Êxodo 34:7 “…ele castiga os filhos e os filhos dos filhos pelos pecados dos pais até a terceira e quarta geração.”

Isaías 14:21a “Preparem um lugar para massacrar seus filhos pelos pecados de seus antepassados;”

Jeremias 32:18 “faz com que o castigo pelos pecados dos pais recaia sobre os filhos... o senhor recompensa a cada um de acordo com sua conduta e conforme suas obras merecem.”

Lamentações 5:7 “Nossos pais pecaram e já não existem mais, e nós suportamos o castigo deles.”

Mateus 27:25 Os judeus (não Deus) disseram: “Seu sangue recaia sobre nós e sobre nossos filhos.”

Em Números 14:20-25, os filhos também vagaram pelo deserto por 40 anos.

Versículos que mostram maldições específicas sobre os descendentes enquanto na terra são: Adão e Eva (Gênesis 3:14-19); Caim (Gênesis 9:25); (filhos ilegítimos, amonitas, moabitas, (Deuteronômio 23:2-3,8); os filhos de Eli (1 Samuel 2:31-33); Geazi (2 Reis 5:27); Jeconias (Jeremias 22:28-30).

Às vezes, as pessoas sofrem consequências temporais pelos pecados de seus pais. No entanto, esses versículos não mencionam nossa culpa em Adão, assim como não mencionam a culpa de nosso pai.

Cinco conclusões

1. Os filhos não têm culpa pelos pecados de seus antepassados (= pais + ancestrais), não sofrem a morte eterna e Deus não os mata fisicamente pelos pecados de seus antepassados (Ezequiel 18).

2. No entanto, os filhos podem sofrer consequências gerais, nesta vida, chegando até mesmo a Deus a permitir que morram fisicamente, pelos pecados de seus antepassados (Êxodo 20:6; Jeremias 32:18; Lamentações 5:7). Deus pode retirar Sua proteção dos filhos de um pai pecador, e outros podem matá-los (Isaías 14:21a).

3. Além disso, podem existir maldições geracionais específicas decorrentes do pecado de um antepassado (Gênesis 3:14-19; Gênesis 9:25; Números 14:20-25; Deuteronômio 23:2-3,8; 1 Samuel 2:31-33; 2 Reis 5:27; Jeremias 22:28-30).

4. Além disso, quando os filhos optam por seguir os passos pecaminosos de seus pais, eles de fato compartilham da culpa dos pecados de seus antepassados, pois também estão cometendo esses pecados (Mateus 23:29-32; 27:25).

5. Quando alguém se arrepende ou decide confiar em Deus, Deus pode remover a maldição sob a qual essa pessoa se encontra, ou então transformá-la em bênção (Jonas 3:10; Josué 9).

Consulte *Quando os Críticos Perguntam*, pp. 285-286, e *Dificuldades da Bíblia e Aparentes Contradições*, pp. 221-222, para obter mais informações sobre a distinção entre consequências e culpa.

P: Em Isaías 14:21, por que os filhos morrem pelos pecados dos pais, se Ezequiel 18:2, 19-20 diz que isso não deveria acontecer?

R: Há quatro pontos a serem considerados na resposta.

1. Não foi dito que os filhos tivessem a culpa de seus pais. Mas, se eles participassem dos mesmos pecados, teriam a mesma culpa.

2. Deus não estava matando-os. Nesta vida, pessoas más frequentemente matam outras pessoas más e seus filhos.

3. Ezequiel 18 refere-se ao fato de Deus não matar um filho por causa da culpa do pecado de seu pai.

4. Muitas vezes, nesta vida, as pessoas são mortas injustamente por causa das ações pecaminosas de outros, como mostra Ezequiel 13:29.

P: Em Ezequiel 18, o que podemos aprender sobre as pessoas?

R: Aqui estão dez coisas que podemos aprender.

1. Alguns têm visões estranhas sobre a justiça de Deus e ensinam o que é errado. Ezequiel 18:2

2. Todas as almas pertencem a Deus e são julgadas por Ele. Ezequiel 18:4

3. Não se confie na justiça do seu pai. Ezequiel 18:13

4. Não se desespere por causa da maldade do pai. Ezequiel 18:17

5. Não confie na sua justiça passada. Ezequiel 33:12

6. Se o senhor mesmo tem sido ímpio, não se desespere. Deus se agrada quando o senhor se afasta da sua impiedade. Ezequiel 18:23,32; 33:12,14-16

7. Alguns podem desanimar os justos com mentiras, quando Deus não lhes causou nenhum sofrimento. Ezequiel 18:22

8. Alguns podem encorajar/fortalecer os ímpios em seu desejo de não se afastar de seus caminhos malignos e salvar suas vidas. Ezequiel 18:22

9. Deus julga cada um de acordo com o seu próprio caminho [vida]. Ezequiel 18:30; 33:20

10. Alguns acusam Deus de injustiça por pelo menos cinco motivos.

10.1 Coisas ruins imerecidas são permitidas por Deus nesta vida. Jó 27:2; 34:5,17; 40:8

10.2 Os ímpios, por vezes, recebem coisas boas. Salmo 73

10.3 Deus ainda não pune plenamente os ímpios. Malaquias 2:17; Habacuque 1:2-4

10.4 Os mais ímpios, por vezes, vencem os menos ímpios. Habacuque 1:13

10.5 Deus perdoa os pecados daqueles que se arrependem e esquece as boas ações daqueles que se voltam para o pecado. Ezequiel 18:25, 29; Ezequiel 33:17-20

P: Em Ezequiel 18, qual é o erro conhecido como “realismo”?

R: Esse erro combina os três aspectos a seguir.

1. Uma suposição correta de que os pais não transmitem a culpa

2. Uma suposição falsa de que somos culpados pelo pecado de Adão.

3. Com base nessas suposições, chega-se à conclusão falsa de que isso prova a pré-existência de nossas almas no Jardim do Éden.

P: Em Ezequiel 18, Ezequiel está falando sobre culpa individual, culpa coletiva de uma nação ou ambas?

R: Tanto da culpa individual quanto da culpa coletiva.

1. A culpa nacional está implícita na expressão “terra de Israel” e nos termos no plural (Ezequiel 18:1, 2, 25, 29, 30, 31).

2. A culpa individual está implícita na ausência de plurais (Ezequiel 18:4-24, 26, 28).

3. Ambas, pois ele utiliza o exemplo concreto de indivíduos para aplicar o conceito tanto individualmente quanto coletivamente.

P: Em Ezequiel 18:2, Ezequiel estava citando este provérbio?

R: Não. O pronome hebraico aqui é “vocês” no plural, não no singular.

P: Em Ezequiel 18:2, o que exatamente há de errado com o provérbio?

R: Todas as seguintes opções:

Deus não gosta dele. Ezequiel 18:2

Não temos motivo para usá-lo com sinceridade. Ezequiel 18:3

Sugere que algumas almas não pertencem diretamente a Deus. Ezequiel 18:4

Sugere que uma alma diferente daquela que peca morre. Ezequiel 18:4

Implica que um filho mau/bom é parcialmente julgado de acordo com a bondade/maldade de seu pai. Ezequiel 18:5-13 / 18:14-18

Implica que Deus se deleita com a morte do ímpio. Ezequiel 18:23,32

Implica que punir um filho pelos pecados do pai é justo. Ezequiel 18:25

Implica que Deus não é justo a menos que impute a culpa do pai. Ezequiel 18:25

Implica que Deus não julga cada pessoa de acordo com suas próprias ações. Ezequiel 18:30

Isso sugere que o arrependimento não teria importância, pois eles seriam julgados pelo pecado do pai de qualquer maneira. Ezequiel 18:30-31

P: Em Ezequiel 18:4, uma vez que a alma morre, isso significa que não há Céu nem Inferno?

R: Claro que não. A palavra hebraica nephesh, traduzida como “alma”, pode significar tanto “vida” quanto “alma”. Aqui, ela significa “vida”, enquanto em Gênesis 35:18 e em outros versículos significa “alma”.

P: Em Ezequiel 18:4, qual é o significado da palavra “morrer” neste contexto?

R: Eles morreram não apenas de uma, mas de três maneiras. Morreram espiritualmente naquele dia, e deram início à contagem regressiva para sua morte física. Também eram culpados e merecedores da segunda morte, a morte eterna, em comparação com a qual a morte física é uma questão insignificante.

P: Em Ezequiel 18:6, o que há de errado em comer nos santuários das montanhas?

R: A adoração aos deuses cananeus ocorria nos santuários das montanhas.

P: Em Ezequiel 18:7, como as pessoas oprimem outras?

R: Isso pode ocorrer por meio dos três poderes do governo.

Os legisladores podem pecar por meio da legislação. Leis injustas foram aprovadas contra escravos negros nos Estados Unidos, contra nipo-americanos na Segunda Guerra Mundial e, atualmente, algumas contra cristãos.

Os tribunais podem fazer valer precedentes malignos. Por exemplo, em 1857, houve um processo judicial envolvendo um cidadão negro livre dos EUA que possuía terras. O tribunal decidiu contra ele porque seguiu os precedentes judiciais anteriores.

O chefe do Executivo pode tomar decisões executivas injustas. Por exemplo, quando o presidente dos Estados Unidos, Andrew Jackson, decidiu que os Cherokee e outros índios seriam removidos à força para Oklahoma após terem apoiado a Grã-Bretanha na Guerra de 1812, a Suprema Corte anulou sua decisão, alegando que era inconstitucional. Jackson perguntou que exército eles tinham, e Andrew Jackson fez isso mesmo assim.

P: Em Ezequiel 18:13, como o senhor definiria exatamente a usura e os juros excessivos?

R: Muitas pessoas acham que é correto maximizar o lucro às custas dos outros, na medida do legalmente possível. Ezequiel 18:13 indica o contrário. O Antigo Testamento diz que não se devia cobrar juros de um compatriota israelita. Só porque algo é legal não significa que seja certo ou moral. Após a época do Novo Testamento, a obra cristã “Instruções de Commodiano” (c. 240 d.C.), cap. 65, p. 216, menciona o mal da usura a 24%.

P: Em Ezequiel 18:15b, Ezequiel está obviamente falando sobre cometer adultério. Mas por que usar a expressão “profanar a mulher do próximo”?

R: Imagine como o marido passará a ver a esposa quando descobrir; imagine como o relacionamento deles ficaria conturbado. De acordo com a Lei do Antigo Testamento (que nem sempre era seguida naquela época), ela poderia ser apedrejada até a morte. Se ela fosse seduzida a cometer desonra, indo contra o que sabia ser certo, seria considerada impura aos olhos de Deus.

P: Em Ezequiel 18:20, nesta era da graça, a justiça de um homem justo é creditada a ele hoje?

R: Nos tempos do Antigo Testamento, Deus disse que a posição de justiça de uma pessoa poderia ser perdida ao se voltar para a maldade, conforme Ezequiel 18:24b. Nos tempos do Novo Testamento, embora Cornélio, o centurião, em Atos 10:4, não fosse nem judeu nem cristão naquela época, ele respeitava o judaísmo e ajudava os pobres. Suas esmolas chegaram até Deus, e Deus o abençoou, concedendo-lhe uma oportunidade especial de ouvir o evangelho.

P: Em Ezequiel 18:23,32, Ezequiel 33:12-20 e 2 Pedro 3:9, Deus não deseja a morte dos ímpios, ou Deus zomba da ruína do pecador, como mostram Provérbios 1:26 e Salmos 2:4?

R: Deus possui tanto amor quanto ira. Deus prefere que uma pessoa se arrependa e se volte para Ele a que pereça no inferno. No entanto, para aqueles que se recusam a se arrepender, Deus tem grande ira contra eles.

O livro *When Critics Ask*, p. 286, destaca que Deus zomba quando os insensatos percebem a insensatez de não confiar na sabedoria de Deus. Esse tipo de “risada”, porém, não traz nenhum indício de alegria.

P: Em Ezequiel 18:25 e Romanos 9:10-15, qual é a diferença entre ser justo e ser equitativo?

R: Ser justo é fazer o que se prometeu fazer. Ser equitativo é tratar a todos da mesma maneira. Deus pune equitativamente todo pecado, mas não trata todos os pecadores da mesma forma. Pois aqueles que se aproximam Dele em arrependimento têm seus pecados perdoados, e a punição foi paga por Jesus ao morrer na cruz.

P: Em Ezequiel 18:30, por que Deus julgará as pessoas de acordo com seus caminhos, e não de acordo com os caminhos de Deus?

R: Isso pode significar que Deus julgará as pessoas de acordo com o que elas fizeram. Mas é mais provável que signifique que Deus as julgará de acordo com sua própria consciência. Deus ignorou certa idolatria do passado devido à ignorância, conforme Atos 17:30. O padrão de Deus é independente de nós; no entanto, Deus, em Sua graça, faz uma concessão às pessoas que pecam por ignorância inocente, como mostram Romanos 4:15 e 5:13. Elas podem ter uma visão equivocada do que Deus diz ser justo. Mas elas ficaram aquém até mesmo de seus próprios padrões, menos exigentes, do que consideram corretamente ser o certo.

P: Em Ezequiel 18:31, se só podemos ser justos pela graça de Deus que opera em nós, por que diz: “Livrem-se de todas as transgressões”?

R: Deus está agindo em nós, e isso significa que um trabalho está sendo realizado neste exato momento para nos fazer viver de maneira mais justa. Não se trata de Deus agindo enquanto nós não fazemos nada, mas de Deus e nós agindo juntos. Em outras palavras, com o poder de Deus, temos a responsabilidade de viver uma vida mais santa agora.

Deus espera plenamente que nos empenhemos em uma “obra interior” de nos livrarmos do pecado. Não podemos concluí-la e nos tornarmos isentos de pecado nesta vida; na verdade, não podemos sequer realizar nada disso por conta própria nesta vida. Mas, se formos crentes genuínos, temos o poder de Deus agindo em nós por meio do Seu Espírito, e podemos progredir na realização dessa obra. Filipenses 2:12-13 também ilustra ambos os aspectos: Deus agindo e nós agindo.

P: Em Ezequiel 19, como podemos utilizar a ideia de relembrar o passado no testemunho e em nossa própria vida?

R: Em nível pessoal, é bom que uma pessoa se lembre e seja grata pela bondade que outros demonstraram para com ela. É bom examinar sua vida e aprender tanto com seus sucessos quanto com seus erros. Em 2 Coríntios 13:5, diz-se que devemos examinar a nós mesmos para ver se estamos na fé. 1 Tessalonicenses 5:21 diz para testarmos tudo. Se você também puder aprender com os sucessos e erros dos outros, isso é ainda melhor. Embora não seja bom ficar remoendo os pecados do passado, é bom se arrepender deles.

Como nação, é bom aprender com o nosso passado. Por exemplo, como alguém disse na década de 1980, mas não foi levado muito a sério: se retirarem a oração das escolas, terão que instalar detectores de metal.

P: Em Ezequiel 19, qual é o significado da alegoria da leoa e de seus filhotes?

R: Os cristãos têm três interpretações.

Coletiva: O uso da palavra “Israel” referia-se ao reino unido, e os filhotes de leão representavam Israel e Judá.

Literal e individual: Talvez Israel já tivesse caído nessa época, e esses filhotes se referissem a reis individuais de Judá, sendo Joacaz o primeiro rei, que reinou por apenas três meses. A mãe tanto de Joacaz quanto de Zedequias era Hamutual, uma das esposas de Josias (2 Reis 23:31; 24:18).

Indivíduo não literal: No entanto, a mãe de Joacim era Nehusta (2 Reis 24:8), e isso provavelmente se refere a Joacim, com base em Ezequiel 19:5-9. Ezequiel não está se referindo à maternidade biológica, pois a “mãe” é a nação, de acordo com Ezequiel 19:10-14. O “Bible Knowledge Commentary: Antigo Testamento”, p. 1262, menciona outras interpretações, mas defende esta visão.

Em Ezequiel 19:3, rasgar a presa e devorar homens pode referir-se ao desastre causado por Jeoiaquim. Jeoiaquim praticou o mal aos olhos do Senhor, de acordo com 2 Reis 23:31.

P: Em Ezequiel 19, quando você está sob tentação, por que é bom pensar sobre o seu passado e sobre o seu futuro?

R: Algumas pessoas não refletem sobre seu passado; não sabem quem são; não têm muito senso de identidade, de onde estavam no passado e de como chegaram a esse estado de escravidão. Não refletem sobre sua identidade com Deus, nem sobre seu futuro. Pode ser que não se identifiquem, daqui a 20 ou 30 anos, como sendo elas mesmas.

Reflita sobre quem o(a) senhor(a) realmente é e sobre sua jornada passada com Deus. Pense nas possíveis consequências do seu pecado, tanto para si mesmo(a) quanto para os outros, e para o seu relacionamento com Deus.

Talvez pensem apenas em suas emoções ou em seu pecado, sem se preocuparem com as consequências futuras.

Por que razão não há mais pessoas com dinheiro economizado para a aposentadoria? Um estudo realizado com jovens sobre suas reflexões a respeito da aposentadoria revelou que eles quase viam seu eu futuro como uma pessoa totalmente diferente.

P: Em Ezequiel 19, como podemos utilizar a ideia de lamentar pelo futuro em nosso testemunho?

R: Um conselho um tanto mundano é que, independentemente do que você tenha feito, viva sem arrependimentos. Isso não é bíblico. Ezequiel 19 é um capítulo inteiro de arrependimento pelo que eles fizeram e pelo que poderia ter sido. Lamentações é um livro inteiro de arrependimento. O apóstolo Paulo, em 1 Timóteo 1:13-15, demonstra arrependimento pelo que fez antes de se converter a Cristo. Mas, embora tenhamos arrependimento, Deus nos deu uma promessa. No livro de Joel, Deus enviou os gafanhotos para punir Seu povo desobediente. No entanto, em Joel 2:25a, Deus diz que restaurará os anos que os gafanhotos devoraram.

P: Em Ezequiel 19, qual é o papel adequado do luto na vida de um cristão que deve estar sempre se alegrando (Filipenses 3:1; 1 Tessalonicenses 5:16)?

R: Paulo e outros crentes lamentaram em 1 Coríntios 5:2; 2 Coríntios 2:1-5; 2 Coríntios 7:8-9; 2 Coríntios 11:28-29. Há um tempo para lamentar nossos próprios pecados, os pecados dos outros e a grande perda daqueles que rejeitam Cristo.

P: Em Ezequiel 19:4, o que é uma “gaiola” neste contexto?

R: Existem quatro interpretações.

1. Pode tratar-se de uma gaiola real.

2. Pode ser um fosso.

3. Talvez a palavra para “gaiola”, “sugar”, tenha origem na palavra assíria “sigaru”, que significa não “gaiola”, mas “jugo para o pescoço”.

4. Pode ser um jogo de palavras entre as opções 1 e 3.

P: Em Ezequiel 19:10, o senhor acha que deveria ser “no seu sangue”, como na maioria dos manuscritos hebraicos, ou “na sua vinha”, como em dois manuscritos hebraicos?

R: “Na sua vinha” não faz muito sentido neste contexto.

P: Em Ezequiel 19:10-14, em que essa parte do lamento difere ligeiramente da parte anterior?

R: A parte anterior tratava dos príncipes (leões) que foram levados e aprisionados. Esta parte é um lamento sobre a própria Judá e como ela era como uma videira forte, que foi arrancada e queimada. É surpreendente que Deus fizesse isso ao Seu próprio povo por causa de sua desobediência.

P: Em Ezequiel 20:1-5, por um lado, o povo queria voltar para Deus e ouvir Ezequiel, mas, por outro lado, também não queria abrir mão dos ídolos. Eles não estavam em um “estado de rebelião total”, mas também não estavam sendo obedientes a Deus? Como as pessoas podem ser assim hoje em dia?

R: Alguns talvez queiram apenas se precaver para todas as eventualidades. Outros consideram o cristianismo nada mais do que um “seguro contra incêndio”. Outros ainda podem desejar genuinamente seguir a Deus, mas também desejam, de verdade, seguir outra coisa. As pessoas almejam o objetivo de longo prazo que é a vida eterna com Deus, mas também buscam o prazer, a emoção, o mistério ou a segurança de algo mais no curto prazo. Deus se refere a essa atitude pecaminosa como adultério espiritual.

Uma pessoa pode acreditar em Deus, mas não ser um crente. Uma pessoa perdida pode acreditar em muitas coisas verdadeiras sobre Deus, mas nunca ter confiado a própria vida a Ele.

P: Em Ezequiel 20:4-5, como Deus vê esse estado intermediário?

R: Isso se assemelha um pouco à igreja de Laodicéia, em Apocalipse 3. Em termos humanos, poderíamos entender isso com pessoas como uma garota que tem vários namorados ao mesmo tempo. Talvez um namorado não soubesse dos outros, ou talvez soubesse. Imagine uma garota dizendo ao namorado: “Eu realmente te amo... às terças-feiras”.

P: Em Ezequiel 20:8, qual seria o fascínio dos ídolos do Egito?

R: As pessoas achariam interessante adorar deuses animais e semianimais. Pode parecer misterioso ter esses deuses semianimais, e espetacular, desde que elas nunca se perguntem: “Como você sabe que isso é verdade?”. É claro que alguns poderiam responder a essa pergunta dizendo: “As pessoas adoraram esses ídolos por mais de 1.500 anos, então eles devem ser verdadeiros porque é tradição”. Mas podemos aprender que a tradição, por si só, não é um guia para o que é verdadeiro. Além disso, adorar os ídolos egípcios os tornaria bem-vistos pelos egípcios, permitindo que estabelecessem uma aliança militar.

P: Em Ezequiel 20:9, 14, 39 e 44, Deus enfatiza “por causa do Meu Nome”. Por que o senhor acha que isso é importante?

R: Isso é sinônimo de Deus agir para Sua glória. Em última análise, Deus nos criou para Sua glória, e quando o povo de Deus deixou de glorificá-Lo, deixou de habitar a terra.

P: Em Ezequiel 20:11, 13, 21, a lei era boa para o povo, ou não?

R: A Lei de Deus era boa, mas trazia consequências tanto ruins quanto boas.

Do ponto de vista instrutivo, era bom comunicar a eles o que agradava a Deus. Obedecer aos seus preceitos também era uma maneira que Deus nos deu para agradá-Lo.

Em teoria, era bom dizer a alguém como chegar ao Céu vivendo sem nenhum pecado. No entanto, ninguém estava isento de pecado e chegou ao Céu dessa maneira.

Na realidade, a lei era uma supervisora severa, mostrando à humanidade o quão distantes estamos dos padrões de Deus. Além disso, quanto mais as pessoas sabiam, mais responsáveis se tornavam, o que trazia mais consequências negativas. Ora, o que as pessoas fariam com essa informação, que lançava a luz da verdade sobre seu estado espiritual sombrio e deplorável?

Em última análise, a Lei serviu para conduzir as pessoas aos braços da misericórdia de Deus. Ela explicava os aspectos cerimoniais da Lei de Deus, por que precisávamos de todos aqueles sacrifícios e por que havia tal separação entre o homem caído e a santidade de Deus.

Por fim, a Lei nos deu um vislumbre de esperança. Se houvesse uma maneira de, pelo menos temporariamente, cobrir nossos pecados por meio do sacrifício, então Deus se importava conosco, e Deus poderia proporcionar uma solução mais permanente… o que Ele fez em Jesus Cristo.

P: Em Ezequiel 20:12, 16, 20 e 21, por que Deus instituiu o sábado?

R: Deus instituiu o sábado como um sinal entre Ele e Seu povo da aliança, os judeus (Êxodo 31:12-13; Ezequiel 20:12, 20).

A Palavra de Deus, Suas leis e Seus decretos foram revelados apenas a Israel, a mais ninguém (Salmo 147:19-20).

Os Dez Mandamentos foram estabelecidos com os israelitas sob a liderança de Moisés, e não com seus antepassados (Deuteronômio 5:3).

A Lei e a Antiga Aliança destinavam-se exclusivamente aos israelitas (Romanos 9:4). Abraão e outros não observavam o sábado.

As leis de Deus e os sábados foram revelados aos israelitas (Neemias 9:13-14).

O sábado foi feito para o homem, e não o homem para o sábado (Marcos 2:27).

P: Em Ezequiel 20:15, de que forma Canaã era a glória de todas as terras?

R: Embora seja verdade que Canaã pudesse sustentar uma população maior do que as terras a leste do rio Jordão, essa não é a questão. Qualquer terra que Deus escolhesse para vocês e, especialmente, lhes concedesse seria certamente a glória de todas as terras para vocês. Mais ainda, a terra de Canaã, outrora uma terra amaldiçoada pela idolatria e pelo sacrifício de crianças, tornou-se a terra do povo escolhido de Deus, os judeus, e o local da bênção suprema para todos os povos da terra.

P: Em Ezequiel 20:15, por que, em geral, as pessoas esquecem ou deixam de demonstrar gratidão pelas coisas boas que lhes são feitas?

R: Muitas vezes, por egoísmo, as pessoas não veem benefício em serem gratas pelas coisas boas que já aconteceram. Nos negócios, a atitude não é “o que você fez por mim”, mas “o que você fez por mim hoje”, porque as coisas boas do passado já não estão mais em vista. As pessoas tendem naturalmente a dar as coisas como garantidas, enquanto Deus nos chama a viver uma vida de gratidão.

P: Em Ezequiel 20:22, por que Deus retirou Sua mão, para que ela não fosse contaminada aos olhos das nações?

R: Êxodo 32:11-14 oferece a explicação completa sobre isso. Depois que Deus resgatou o povo da escravidão no Egito, se Ele os tivesse destruído repentinamente no deserto, outros poderiam dizer que Deus os salvou apenas para destruí-los. Ezequiel 20:22 refere-se brevemente a isso, o que a maioria dos judeus saberia.

P: Em Ezequiel 20:25, algumas das leis de Deus não eram boas para o povo?

R: O povo, neste contexto, rejeitou as leis de Deus, que eram para o seu próprio bem (Ezequiel 20:19-21). Portanto, Deus permitiu que seus governantes estabelecessem leis injustas e prejudiciais a eles. As pessoas sempre podem reclamar de seus líderes políticos, mas, muitas vezes, elas recebem os líderes e as leis que merecem.

P: Em Ezequiel 20:29, o que significa “Bamah”?

R: Bamah pode ter sido um local real. Por outro lado, a palavra Bamah significava “lugar elevado”, portanto, pode ter sido uma descrição genérica dos santuários cananeus. Na verdade, trata-se de um jogo de palavras. “O que é o lugar elevado” é mah habamah, e “vocês vão para” é haba’im.

P: Em Ezequiel 20:46,47, por que Ezequiel deveria profetizar voltado para o sul?

R: Ezequiel profetizou contra Israel e Judá. Aqui, porém, Ezequiel deveria se voltar especificamente para Jerusalém e para o reino do sul de Judá, pois essa profecia era explicitamente dirigida a eles e não ao reino do norte.

Hoje, quando as pessoas têm vizinhos mais ímpios do que elas, é fácil pensar que Deus deve estar satisfeito com elas, simplesmente porque parecem mais justas em comparação. Lembre-se, porém, de que tanto Israel quanto Judá foram punidos, embora a punição de Judá tenha ocorrido mais tarde e não tenha sido tão devastadora.

P: Em Ezequiel 20:48, como é que toda a humanidade percebeu que Deus acendeu esse fogo?

R: Talvez a própria profecia de Ezequiel seja parte da resposta. Sem os profetas, poder-se-ia pensar que Israel e Judá foram destruídos porque Deus abandonou ou se esqueceu de Seu povo. No entanto, as muitas advertências que Deus deu por meio dos profetas mostram que a destruição não foi permitida por negligência de Deus, mas, ao contrário, foi causada pelo fato de Deus se lembrar deles e de sua desobediência.

P: Em Ezequiel 21:4, por que tanto os justos quanto os ímpios são julgados?

R: Dois pontos que não fazem parte da resposta e, em seguida, a resposta.

1. Embora os justos sejam julgados para receberem recompensas no Céu e os ímpios recebam diferentes graus de castigo, não é isso que este versículo está dizendo.

2. A Septuaginta traduziu isso como “injustos e ímpios”, mas acredita-se que o texto massorético seja o mais correto neste ponto.

A resposta: O julgamento aqui refere-se às consequências do pecado da nação. Ezequiel 21:3-4 afirma que tanto os justos quanto os ímpios que viviam em Israel naquela época seriam exterminados, ou seja, mortos e/ou exilados, pelo exército invasor.

Como tanto os justos quanto os ímpios poderiam receber o julgamento, se Ezequiel 18 diz que o ímpio não morrerá pelo justo? Em toda a Bíblia, os justos não recebem a culpa dos ímpios. No entanto, desde os tempos de Abel em diante, os justos têm sofrido consequências por causa da impiedade alheia. Consulte a discussão sobre Ezequiel 18 para obter mais informações.

P: Em Ezequiel 21:4, qual é o significado de “do sul ao norte”?

R: “Do sul ao norte” indica que o julgamento começaria no sul, em Judá. A palavra “sul” em hebraico é Negev, que também é o nome da parte sul de Judá.

P: Em Ezequiel 21:10, o que é a vara mencionada aqui?

R: A tradução literal de Jay P. Green mostra que essa palavra hebraica significa “vara”, e não “cetro”. Há duas interpretações quanto ao significado

Cetro de um rei: Como Deus havia prometido que a linhagem de Davi perduraria para sempre, eles poderiam ter pensado que os reis nunca seriam derrotados.

Vara de disciplina: No entanto, “cetro” é uma interpretação que parece estranha à passagem. A vara de disciplina (Provérbios 10:13; 13:24; 23:13; 2 Samuel 7:14; Jó 9:34; Jó 21:9) é o que se quer dizer aqui.

É claro que ambos poderiam ser combinados.

P: Em Ezequiel 22:2; 24:9, contra qual cidade de sangue essa profecia é dirigida?

R: Trata-se de Jerusalém.

P: Em Ezequiel 22:9, de que maneira alguns espalham boatos para derramar sangue?

R: Isso se refere a falsas acusações e outros meios de espalhar histórias falsas que levam à morte de pessoas.

P: Em Ezequiel 22:9, o que havia de errado em comer nas montanhas?

R: Os santuários cananeus costumavam ficar em montanhas e colinas, e “comer nas montanhas” geralmente tinha como objetivo participar de uma festa religiosa cananéia.

P: Em Ezequiel 22:25,27, como os profetas devoravam almas?

R: Por dinheiro e em prol de sua própria posição, esses profetas fingiam se preocupar com as necessidades espirituais do povo e protegê-lo do erro. Na realidade, eles simplesmente diziam ao povo o que este queria ouvir.

No cristianismo, se o ensino não for nada além do que as pessoas querem ouvir, então os líderes devem tomar cuidado para não seguirem os passos desses profetas que devoravam almas.

P: Em Ezequiel 22:30-31, o que significa “colocar-se na brecha”, e por que alguém que se coloca na brecha afastaria a ira de Deus?

R: Essa analogia tinha um duplo significado.

Fisicamente, se tivessem soldados suficientes, poderiam tentar repelir um exército invasor, neste caso, os babilônios.

Espiritualmente, se houvesse pessoas piedosas em número suficiente para ensinar a Palavra de Deus, refutar o erro e encorajar as pessoas a voltarem para Deus, então elas evitariam o castigo de Deus — neste caso, o exército babilônico.

Consulte a discussão sobre Ezequiel 13:5 para obter mais informações.

P: Em Ezequiel 22:30-31, como podemos nos colocar na brecha hoje?

R: Quando as pessoas dizem que algo está certo e sabemos que isso não agrada a Deus, devemos nos levantar e dizer isso. Mesmo quando alguns cristãos dizem que algo está certo e sabemos que está errado, devemos nos levantar. Quando Satanás deseja enganar as pessoas com o pecado ou com heresias, sejam elas não crentes ou crentes, precisamos nos manifestar e tentar proteger essas pessoas contra isso.

P: Em Ezequiel 23, qual é o significado da alegoria das duas filhas imorais?

R: Essa alegoria vívida mostra a profundidade do repúdio de Deus tanto por Israel quanto por Judá.

P: Em Ezequiel 23, essa alegoria vívida mostra a profundidade com que Deus se afasta deles, repugnado pelo fato de tanto Israel quanto Judá demonstrarem tal desprezo por Ele. Por que o senhor acha que a adoração de ídolos é comparada à prostituição?

R: O fato de o povo de Deus fazer isso não era apenas repugnante para Deus, mas também ofensivo, pois Seu próprio povo, chamado pelo Seu nome, agia dessa forma. No Novo Testamento, espiritualmente, somos a noiva de Cristo. No Antigo Testamento, Deus diz metaforicamente que Ele era o marido de Israel. Mas quando eles também adoravam ídolos, Deus demonstrava repulsa por sua infidelidade, que quebrava a aliança com Ele.

P: Em Ezequiel 23:3, por que o Egito é mencionado?

R: Provavelmente não é porque os israelitas permaneceram no Egito por 430 anos; não havia nada de errado nisso, e eles não eram culpados por terem feito isso. Em vez disso, eles foram atraídos pelos deuses egípcios, que constituíam uma armadilha para eles mesmo nessa época, quase 900 anos depois.

P: Em Ezequiel 23:3 e 1 Coríntios 10:5-13, por que algumas pessoas, depois de pecarem, se arrependem e “superam o pecado”, nunca mais cometendo esse pecado, enquanto outras pessoas, depois de pecarem e até tentarem se arrepender, nunca “superam o pecado”?

R: Algumas pessoas que não superam um pecado sentem que sua identidade está ligada a esse pecado. Outras frequentemente se lembram do prazer (Ezequiel 23:19), chegando até a sentir saudade do pecado (Ezequiel 23:21), e esquecendo a dor da culpa e da vergonha de terem escolhido se contaminar.

Deus lhes dá uma “promessa” de que não mais olharão para essas coisas nem sentirão mais saudade delas (Ezequiel 23:27). Deus lhes promete que seu castigo será severo o suficiente para que não sintam mais saudade desse pecado.

Algumas pessoas sentem que sua identidade está ligada a um pecado. Algumas se lembram com carinho do prazer que isso lhes proporcionava. Outras se lembram do benefício. Consulte a página “Nossa Perda em Cristo” para saber mais sobre como superar o pecado.

P: Em Ezequiel 23:3-4, o que significam Oholá/Aholá e Oholibá/Aholibá?

R: Oholah significa “ela tem sua própria tenda” ou “sua tenda”, algo que uma prostituta teria. Oholibah significa “minha tenda está nela”. Isso era apropriado porque o templo de Deus ficava em Jerusalém, em Judá. O reino do norte de Israel tinha sua própria “tenda” com sua religião dos bezerros de ouro.

P: Em Ezequiel 23:9-10, 22, quais são algumas outras maneiras pelas quais Deus, às vezes, castiga as pessoas por um pecado por meio desse mesmo pecado?

R: Uma maneira é o que, na educação dos filhos, é chamado de “consequências lógicas”. Às vezes, a punição pelo pecado consiste em permanecer em um estado de repetição contínua desse pecado. O povo adorava ídolos. Mais tarde, foi encontrado um obelisco assírio mostrando Jeú e seus servos curvando-se diante do rei assírio Salmanasar III enquanto lhe prestavam tributo. Mais tarde, Menahem prestou tributo a Tiglate-Pileser III na década de 700 a.C. Oséias, o último rei de Israel, também o fez, embora, no fim das contas, isso não lhe tenha adiantado nada. O pagamento do tributo incluía o rei entregar o tributo e adorar os ídolos assírios. Aqueles que adoravam os ídolos assírios acabaram sendo punidos pelos assírios ou, então, pelos babilônios conquistadores.

P: Em Ezequiel 23:11, é dito que algumas pessoas conseguem aprender com os sucessos e fracassos alheios, enquanto outras não. Quão bom o senhor é em aprender com os erros dos outros?

R: Diz-se que a experiência é a melhor professora, mas também a mais cara. Algumas pessoas nem mesmo aprendem com seus próprios erros. Mas quão mais sábio é também ser capaz de aprender com os erros alheios. Então, quão sábio o senhor deseja ser? Se o senhor leva a sério a busca pela sabedoria, com que frequência o senhor tem prestado atenção ao que a Bíblia diz sobre adquirir sabedoria em Tiago 1, em Provérbios e no Salmo 139?

P: Em Ezequiel 23:16, 40, quando Judá enviou mensageiros aos caldeus? Por que isso foi tão grave? Como isso se relaciona com o Senhor testando o coração de Ezequias em 2 Crônicas 32:30-31?

R: O rei Ezequias, que de resto era piedoso, fez isso em 2 Reis 20:12-19; Isaías 39:1-8; e 2 Crônicas 32:30-31. Além disso, o piedoso rei Josias foi morto ao tentar ajudar os babilônios, lutando contra o Egito em 2 Reis 23:29-30.

P: Em Ezequiel 23:18, por que Deus se afastaria com repulsa de um povo que mantém um relacionamento com Ele?

R: A expressão hebraica aqui, traduzida literalmente, é “minha alma foi arrancada dela”. Hoje, poderíamos chamar isso de “desgarrador”. É doloroso para um marido ou uma esposa dar início a um processo de divórcio contra um cônjuge infiel. É dizer que não o(a) amará mais como cônjuge.

P: Em Ezequiel 23:31-34, o que é o cálice mencionado aqui?

R: Esse símbolo da ira de Deus, também mencionado em Jeremias e no Apocalipse, é interessante. Trata-se de algo que as pessoas ingerem, oferecem a outros para beber e, às vezes, são forçadas a beber. É frequentemente comparado ao sangue e ao vinho, e pode levar as pessoas à loucura. Vários trechos em que o cálice é mencionado incluem Salmos 75:8; Isaías 51:17-23; Jeremias 25:15-19; 51:7; Habacuque 2:16; e Apocalipse 17:3-4; 18:6. Antes dos Salmos, os cananeus também usavam a metáfora do cálice. Um cálice poderia representar a porção de cada um na vida, como em Provérbios 16:5.

P: Em Ezequiel 23:36, Ezequiel recebeu a ordem de julgar e confrontar. Quando devemos julgar e confrontar?

R: Não devemos julgar o valor das pessoas, nem quão boas elas são. Mas devemos julgar as coisas, incluindo ações justas e pecaminosas, e devemos discernir. Assim como devemos encorajar, consolar e corrigir por obediência a Deus e amor ao próximo, devemos confrontar pelas mesmas razões. Devemos ter cuidado para que isso não seja por orgulho, nem por qualquer pensamento de superioridade.

Não devemos julgar ou confrontar com base em nosso próprio julgamento caprichoso, mas com base no que as Escrituras dizem. Paulo ficou surpreso ao ver que a igreja de Corinto não havia expulso alguém da igreja. A igreja de Tiatira não foi, na verdade, repreendida por causa da imoralidade de Jezabel; na verdade, foi repreendida por tolerar aquela mulher ativamente imoral em sua igreja.

Confrontamos para ajudar tanto a pessoa que estamos confrontando quanto aos demais que estão ouvindo (ou lendo). Precisamos mostrar a eles por que o caminho que estão trilhando é errado ou destrutivo, qual é o caminho melhor e por que é importante e urgente que mudem agora.

P: Em Ezequiel 23:37, seus filhos serviam de alimento para seus ídolos, já que eles sacrificavam seus filhos. De que maneira as crianças de hoje são, metaforicamente, “alimento” para o pecado das pessoas?

R: Elas são alimento de pelo menos duas maneiras diferentes.

Por meio do aborto, as crianças são sacrificadas em nome do desejo da mãe. Veio à tona que órgãos de bebês abortados são retirados para fins de pesquisa. Em um caso, um bebê abortado ainda tinha o coração batendo após ser retirado. Os profissionais responsáveis pelo aborto retiraram o cérebro mesmo assim.

Por meio da corrupção, as crianças são ensinadas a perpetuar os pecados de seus professores. Hoje, em muitas escolas, ensina-se que a homossexualidade é um estilo de vida alternativo e moralmente aceitável, que o sexo antes do casamento é aceitável e que, se for legal, então está tudo bem.

P: Em Ezequiel 23:38-39, eles sacrificavam seus filhos adorando ídolos e, no mesmo dia, levavam outros ao templo de Deus. De que maneiras as pessoas tentam explorar a Deus hoje em dia?

R: A ideia de que Deus não está satisfeito com a vida delas aparentemente não lhes ocorreu. A ideia de que estavam simplesmente desperdiçando seu tempo indo ao templo de Deus, pois Ele não aceitaria seus sacrifícios, não lhes ocorreu. Por fim, a ideia de que, com mais conhecimento, vem mais responsabilidade e um julgamento mais severo para os desobedientes, aparentemente também não lhes ocorreu. Talvez pensassem que poderiam “se proteger” adorando deuses diferentes. Talvez pensassem que Deus ficaria satisfeito com qualquer pequena porção que decidissem oferecer a Ele. Mas, embora o sacrifício de Caim lhe tenha custado frutas e vegetais, Deus não aceitou o sacrifício de Caim. Desde então, Deus também não aceita os sacrifícios dos malfeitores.

P: Em Ezequiel 24:1-12, qual é a diferença entre a primeira alegoria em 24:1-5 e a segunda em 24:6-12?

R: Na primeira imagem, o povo está fervendo dentro da panela de Jerusalém. Na segunda imagem, a própria Jerusalém está incrustada de pecado.

P: Em Ezequiel 24:1-5, na primeira imagem, como as pessoas “fervem” por causa do pecado?

R: Quando a carne é fervida, ela fica “pronta”. Parte da força e da resistência das fibras musculares se perde, e ela se torna mais fácil de ser consumida e devorada. Da mesma forma, quando as pessoas são “fervidas” no pecado, sua força e resistência contra a maldade se perdem, e elas se tornam mais fáceis de serem consumidas por Satanás. Mas louvado seja Deus, pois mesmo quando alguém foi “fervido” no pecado, Deus pode regenerá-lo!

P: Em Ezequiel 24:6-12, na segunda imagem, quais são, no mínimo, seis maneiras pelas quais o pecado “incrusta” ou “enferruja”?

R: Pode haver mais de seis, mas aqui estão seis maneiras.

1. Cometer um pecado pode tornar uma pessoa mais vulnerável a cair da mesma forma no futuro.

2. Assim como uma panela incrustada demora mais para aquecer, nunca pode ser totalmente limpa e, se estiver incrustada por dentro, tem menor capacidade, o pecado pode nos tornar mais lentos para seguir o bem, impedir-nos de ter uma vida limpa e fazer com que recebamos menos do que Deus deseja nos dar.

3. Cometer um pecado por tempo suficiente pode entorpecer a consciência de uma pessoa, a ponto de ela não sentir qualquer culpa ao cometer esse pecado.

4. Cometer um pecado com ainda mais frequência pode obscurecer ainda mais a mente de uma pessoa, a ponto de ela não perceber que isso é errado.

5. Cometer esse pecado à vista de outras pessoas dá a elas o exemplo de que o pecado é aceitável, ou pelo menos não é tão grave, e que é aceitável que elas também o cometam.

6. Diante de Deus, a pessoa está acumulando cada vez mais culpa.

No entanto, a boa notícia é que, por mais que alguém esteja coberto de culpa, se se arrepender e entregar sua vida a Cristo, Ele pode torná-la brilhante e limpa novamente. É possível que ainda tenham de sofrer as consequências na terra por seus pecados e, para um crente, isso pode significar a perda da recompensa. Os crentes e até mesmo Paulo tinham o receio de se desviar e sofrer a perda da recompensa em 1 Coríntios 3:13-15 e 9:27. Mas eles são purificados diante de Deus e não precisam sofrer as consequências no inferno.

P: Em Ezequiel 24:15-19, por que Deus tirou a esposa de Ezequiel dele? Não vejo Ezequiel nem sua esposa fazendo nada de errado aqui, nem de forma alguma que isso beneficiasse sua esposa.

R: Deus utilizou até mesmo esse meio externo para persuadir o povo a voltar para Ele. Ezequiel voltaria a ver sua esposa no céu, mas essas pessoas nunca veriam o céu se não se arrependessem.

Observe que a Bíblia não menciona se ela estava saudável e morreu repentinamente, ou se estava doente com uma enfermidade prolongada. As Escrituras também não esclarecem se Deus fez com que ela morresse especificamente naquele momento, ou se Deus usou a morte dela, mas informou Ezequiel primeiro.

Se um cristão é obediente a Deus, pode-se pensar que a saúde física e a vida dessa pessoa e de sua família são a maior prioridade de Deus. Na verdade, Ezequiel 24:16-18 mostra que não é esse o caso. A perspectiva de Deus, que abrange milhões de anos, pode ser diferente de uma perspectiva míope. Nossa maior prioridade deve ser a glória de Deus, não a nossa vida.

P: Em Ezequiel 24:15-24, como isso contribuiu para o bem de Ezequiel, conforme diz Romanos 8:28?

R: Primeiro, três coisas que não são a resposta; depois, a resposta.

X Romanos 8:28 ainda não havia sido escrito, portanto a promessa de Deus em Romanos 8:28 ainda não havia sido feita. Embora Romanos 8:28 tenha sido escrito mais de 500 anos depois, acredito que isso ainda assim resultou para o bem.

X Maiores recompensas no céu por suportar fielmente os sofrimentos na terra. Embora isso provavelmente também seja verdade, podemos ver como isso se concretizou na terra também.

X Coisas piores poderiam ter acontecido se a esposa de Ezequiel ainda estivesse viva. Talvez ela, ou o próprio Ezequiel, tivessem se afastado do Senhor, sofrido de uma doença prolongada, etc. No entanto, embora não saibamos se essa especulação é verdadeira, podemos ver um bom resultado na perda de Ezequiel sem precisar postular isso.

A resposta: O conforto de Ezequiel não era a maior prioridade de Deus. Por meio da perda de Ezequiel, as outras pessoas, que estavam espiritualmente perdidas, poderiam perceber quão grave seria a situação e talvez se arrependessem.

P: Em Ezequiel 24:19-27, até que ponto devemos nos sacrificar, não para nosso próprio benefício final, mas para o bem maior dos outros?

R: Primeiro, o que não é a resposta, mas ainda assim é instrutivo, e depois a resposta.

X O escritor da igreja primitiva, Orígenes, foi muito influente. Ele fez coisas boas, como convencer alguns gnósticos a abandonar o gnosticismo e se tornarem cristãos genuínos, mas também tinha alguns ensinamentos gravemente errados. No entanto, ninguém jamais disse que lhe faltava comprometimento. Quando era jovem, ele soube de uma senhora abastada que possuía alguns livros valiosos e manuscritos das Escrituras. Assim, com o consentimento dela, passou a morar com ela — exclusivamente para estudar os manuscritos. Se isso acontecesse hoje, haveria escândalo na igreja, devido à aparência de pecado sexual. Naquela época, o resultado seria o mesmo. Mas Orígenes queria, de verdade, ter acesso àqueles manuscritos. Assim, Orígenes garantiu com 100% de certeza que não houvesse qualquer possibilidade de escândalo — de forma permanente. Mais tarde, outros líderes da igreja repreenderam Orígenes pelo que ele fez. Mas ninguém questionou o compromisso de Orígenes. Talvez, porém, as pessoas devessem ter questionado se o seu compromisso com aqueles manuscritos e com o aprendizado era maior do que o seu compromisso de dar um bom exemplo no seguimento a Deus.

A resposta: o senhor estaria disposto a perder alguém muito próximo a si, mesmo que fosse apenas para que outras pessoas despertassem e conhecessem o Senhor por meio dessa sua perda? Paulo abriu mão de tudo de boa vontade em Filipenses 3:7-8, e isso é fácil para nós lermos, mas devemos parar para refletir se estamos dispostos a fazer o mesmo. Deus, essencialmente, fez com que a esposa de Ezequiel morresse por causa do pecado do povo, a fim de ajudá-lo. Da mesma forma, Paulo, em Colossenses 1:24, diz que sofreu pelos colossenses. É claro que Paulo nunca afirmou que seus sofrimentos fossem, de alguma forma, uma expiação, como foram os sofrimentos de Jesus. Mas, de certa forma, Paulo ainda estava seguindo o exemplo de Jesus, em Filipenses 2:5-6, sabendo que Ele seria exaltado novamente.

P: Em Ezequiel 24:20-27, qual foi a principal informação nova que Deus estava transmitindo ao povo por meio da morte da esposa de Ezequiel?

R: Os detalhes profetizados por meio de Ezequiel seriam um sinal de que aquilo vinha do Senhor. No entanto, o principal benefício para o povo decorrente da morte da esposa de Ezequiel provavelmente não residia na informação nova. De qualquer forma, a informação nova poderia ter sido transmitida sem que a esposa de Ezequiel morresse. Em vez disso, o principal benefício não era a mensagem que Deus estava transmitindo, mas sim o fato de Deus estar afirmando: “Estou falando sério”. Às vezes, quando compartilhamos o evangelho, o problema com os ouvintes não é que eles tenham levado a mensagem a sério e a rejeitado, mas sim que nunca levaram nossas palavras a sério desde o início. Portanto, embora seja importante transmitir a mensagem do evangelho, é igualmente importante que as pessoas percebam, por meio de suas palavras, de sua vida e de suas reações ao que acontece em sua vida, que sua mensagem precisa ser levada muito a sério.

P: Em Ezequiel 24:26, o que há de significativo no fato de um fugitivo lhes dar a notícia?

R: Um fugitivo seria alguém que escapou da batalha. Normalmente, não se pode confiar em pessoas que fogem de uma batalha para garantir que a mensagem seja recebida. Trata-se de uma mensagem negativa sobre o que aconteceu no passado. Também pode significar que tempos piores, ou um exército, não estão muito longe atrás do mensageiro.

P: Em Ezequiel 25:1-7, o que exatamente os amonitas fizeram de errado?

R: Eles se alegraram com a destruição de Judá. Os amonitas eram inimigos constantes dos israelitas. Amom lutou contra Israel na época de Jefté (Juízes 10:6-11:33), lutou com Saul por Jabes de Gileade em 1 Samuel 11:1-11 e, após humilhar os embaixadores de Davi, Davi os conquistou em 1 Crônicas 19:1-20:3. Após o reinado de Salomão, tornaram-se independentes e uniram-se aos moabitas e edomitas para atacar Judá, conforme 2 Crônicas 20:1-30. Tentaram tomar o território de Israel, conforme Jeremias 49:1, e ajudaram Nabucodonosor contra Jeoiaquim, conforme 2 Reis 24:1-2. A capital, Rabá, ficou em ruínas, embora mais tarde o local tenha se tornado Amã, a atual capital da Jordânia.

Em 593 a.C., Amom formou uma aliança com Judá e Tiro contra a Babilônia.

P: Em Ezequiel 25:6-8, o que exatamente havia de errado em se alegrar com a destruição de Jerusalém?

R: Havia várias coisas erradas.

1. As pessoas nunca devem se alegrar com a destruição do povo de Deus, mesmo que este tenha sido desobediente. Quando se atinge o povo de Deus, atinge-se a menina dos Seus olhos. Deus prometeu aos israelitas em Gênesis 12:1-3,15 que aqueles que abençoarem os descendentes de Abraão serão abençoados, e aqueles que os amaldiçoarem serão amaldiçoados.

2. Os amonitas, moabitas e edomitas mantinham uma rivalidade secular com os israelitas.

3. Além disso, com Judá fora do caminho, os amonitas, moabitas e edomitas poderiam lucrar com a liberdade de se expandir para o oeste.

P: Em Ezequiel 25:8-11, o que exatamente os moabitas fizeram de errado?

R: O versículo 8 simplesmente diz que eles afirmaram que Judá havia se tornado como as outras nações. Isso poderia significar que reconheciam que o Deus de Israel não estava mais com eles; poderia também significar que Judá estava agora vulnerável a ataques. Poderia ainda ser uma observação sarcástica, indicando que, espiritualmente, Judá e a reputação de seu Deus não eram melhores do que as de qualquer outra nação. A flanco de Moabe era a porção norte, que o exército babilônico atacaria primeiro.

P: Em Ezequiel 25:12-17, o que exatamente os edomitas e os filisteus fizeram de errado?

R: Seus erros foram semelhantes aos dos amonitas e moabitas, mas há uma ênfase diferente aqui. Em Ezequiel 25:12,15, Edom e Filístia foram repreendidos especificamente por se vingarem. De acordo com o Salmo 137:7; Jeremias 49:7-22 e Obadias 1-21, após a destruição de Jerusalém, os edomitas esperaram nas encruzilhadas para matar e saquear os judeus em fuga. Mais tarde, Nabucodonosor concedeu aos filisteus parte do território de Judá. Depois que os edomitas e os filisteus se vingaram do povo de Deus, Deus prometeu que eles conheceriam Sua vingança. Por fim, os árabes nabateus tomaram posse da terra de Edom, e os edomitas fugiram para o Negev, no sul de Judá, onde o rei judeu João Hircano (134-104 a.C.) os conquistou.

P: Em Ezequiel 25:16 e 26:3, quais são os jogos de palavras aqui? Por que Deus usaria jogos de palavras?

R: Em Ezequiel 25:16, os queretitas são os mesmos que os filisteus. Dizer que Deus exterminaria os filisteus é, muito provavelmente, um jogo de palavras, pois “exterminar” é hikrati e “queretitas” é Keretim.

Em Ezequiel 26:3, a palavra para a cidade de Tiro, “sor”, significa uma rocha dura ou seixo. Deus disse que iria raspar os edifícios de Tiro e transformá-la em uma rocha nua.

Um jogo de palavras não é necessariamente uma piada, mas uma maneira muito melhor de lembrar a profecia.

P: Em Ezequiel 26:1-2, a nova data aqui indica que se trata de uma profecia distinta. O que exatamente os fenícios de Tiro fizeram de errado?

R: Os fenícios eram tradicionalmente aliados de Israel. Ao contrário dos edomitas e dos filisteus, estes últimos não buscavam vingança, mas ainda assim ficavam muito satisfeitos, do ponto de vista comercial, por Judá estar fora do caminho, o que lhes permitia potencialmente ampliar seu próprio comércio. Tenha cuidado, seja ao investir ou ao fazer qualquer outra coisa, ao se alegrar com o sofrimento alheio.

P: Em Ezequiel 26:3-14, a profecia de Ezequiel sobre a vitória sobre Tiro foi contradita em Ezequiel 29:17-20, uma vez que Nabucodonosor não conquistou Tiro, como afirma o *Guia de Asimov para a Bíblia*, pp. 587-588?

R: Não. Observe, em primeiro lugar, que aqueles que ouviram Ezequiel não viram qualquer dificuldade, pois, quatro capítulos depois, Ezequiel 29:17-18 afirma que Nabucodonosor não obteve nenhuma recompensa (ou seja, espólio) de Tiro. A resposta discute, em primeiro lugar, a estrutura literária, o que foi profetizado, o que não foi profetizado e, por fim, o que aconteceu.

Estrutura literária:

Ezequiel 26:3-14 apresenta uma estrutura quiástica, com algumas exceções. Em um quiasmo perfeito, cada ideia é apresentada em paralelo, de forma simétrica. As mudanças nos pronomes em hebraico são importantes neste contexto.

Ezequiel 26:3 Muitas nações se levantarão contra Tiro

... Ezequiel 26:4 Elas destruirão as muralhas e as torres de Tiro.

… Ezequiel 26:4,5 Eu [Deus] transformarei Tiro em uma rocha nua, um local para estender redes de pesca.

……Ezequiel 26:6 Seus povoados no continente serão saqueados.

……..Ezequiel 26:7 Nabucodonosor, da Babilônia, marchará contra Tiro

……Ezequiel 26:8 Ele [Nabucodonosor] saqueará seus assentamentos no continente.

..Ezequiel 26:8,9 Ele demolirá as muralhas e as torres

..Ezequiel 26:10,11 Seus cavalos entrarão pelos portões de Tiro e matarão parte do povo.

Ezequiel 26:12 Eles saquearão as riquezas e os bens. Derrubarão suas muralhas e lançarão os escombros ao mar.

Ezequiel 26:13 Eu [Deus] porei fim aos seus cânticos.

… Ezequiel 26:14 Eu [Deus] transformarei Tiro em rocha nua, um lugar para estender redes de pesca.

Como observação adicional, a Septuaginta preservou os pronomes corretamente até o versículo 12. A partir daí, utilizou “ele” onde deveria ter usado “eles” duas vezes e “eu” [Deus] uma vez.

2. O que foi profetizado:

A profecia tem três partes: muitas nações (elas), Deus (eu) e Nabucodonosor (ele).

Muitas nações virão, saquearão Tiro, destruirão as muralhas de Tiro e lançarão os escombros ao mar.

Deus transformará Tiro em uma rocha nua, um local para estender redes de pesca, e porá fim às suas canções (a cultura tiriana).

Nabucodonosor virá, saqueará a cidade continental, destruirá as muralhas e as torres e matará parte do povo.

3. O que não foi profetizado:

Nunca se menciona que Nabucodonosor fará algo à ilha, nem qual nação Deus usará para transformar a ilha em um local para estender redes de pesca. Foram as muitas nações — “elas” — que obtiveram o saque, enquanto Nabucodonosor ficou apenas com os assentamentos do continente.

4. O que aconteceu:

Os assírios, antes da profecia de Ezequiel, tentaram, sem sucesso, capturar a cidade do continente em 726/724 a.C., durante cinco anos. Eles tentaram novamente e fracassaram em 664 a.C.

Nabucodonosor, rei da Babilônia, sitiou Tiro por 13 anos, de 586/585 a 573 a.C. Eles conseguiram demolir a cidade do continente. No entanto, os tirianos da Antiga Tiro se mudaram para a já existente Nova Tiro, na ilha (a 700-750 metros de distância), em frente à cidade do continente. A frota tiriana impediu que os babilônios atacassem a cidade insular.

Alexandre, o Macedônio, após Tiro ter assassinado seus embaixadores, capturou a cidade continental. Ele utilizou os escombros para construir uma ponte de terra (ponte artificial) com 200 pés (60 metros) de largura e meia milha de comprimento (600-750 metros) ligando-se à cidade insular e, após sete meses, conquistou a cidade insular em 332 a.C. A Enciclopédia Britânica menciona que, para conquistar Tiro, ele utilizou navios de diversas nações: Sidão, Chipre, Rodes, Mallus, Soli, Lícia e, é claro, a Macedônia. O exército de Alexandre matou 8.000 pessoas inicialmente, crucificou 2.000 posteriormente e reduziu à escravidão os 30.000 restantes. (O Anchor Bible Dictionary, vol. 6, p. 687, afirma que 6.000 foram mortos inicialmente, 2.000 crucificados posteriormente, 30.000 vendidos como escravos e 15.000 resgatados pelos sidônios.

Consulte a discussão sobre Ezequiel 26:14, 19-20 para obter informações sobre o fato de Tiro nunca ter sido reconstruída.

P: Em Ezequiel 26:3-21, qual é a história de Tiro?

R: Para aqueles que desejam conhecer os detalhes históricos, eis aqui a história de Tiro.

O ano 2.300 a.C. é a época em que os arqueólogos acreditam que colonos de Sidom, fugindo dos filisteus, fundaram Tiro, a cerca de 25 milhas ao sul. Isso teria ocorrido algumas centenas de anos antes de Abraão. Um texto egípcio datado de 1.780-1.750 a.C. menciona Tiro.

Ele também menciona que, antes de Hiram I, filho de Abibaal (969-936 a.C.), a “ilha” de Tiro era, na verdade, composta por duas ilhas. As pessoas viviam em uma das ilhas, enquanto a outra abrigava apenas um templo de Baal. Hiram uniu as duas por meio de uma ponte-terrapleno, formando uma única ilha. O *Anchor Bible Dictionary*, vol. 6, p. 686, indica que a área da ilha resultante da união era de cerca de 57,6 hectares.

Hiram I de Tiro obriga os titianos a pagar tributo.

936-929 a.C. Beleazarus, filho de Hiram, governa em Tiro

929-920 a.C. Abdastartus, filho de Beleazarus, governa em Tiro. Ele é assassinado por quatro filhos de sua ama.

Os reis seguintes são Astartus e seu irmão, Aserymus.

Phelles/Pheles mata seu irmão Aserymus e reina por 8 meses.

897/869-865/837 a.C. Etbaal I (Josefo o chama de Ithobalus), um sacerdote de Astarte, derruba Phelles e reina como rei em Tiro

837-831 a.C. Baal-azzor, filho de Ethbaal I, reina

831-822 a.C. Matgenus, filho de Badezorus, reina

822/820-775/774 a.C. Pigmalião reina

815/814 a.C. A cidade de Cartago é fundada pelos tirianos e por Dido, irmã de Pigmalião.

Século IX. Tiro paga aos assírios para que a deixem em paz. (Enciclopédia Britânica, 1961, vol. 22, p. 452)

Século IX. Tiro paga tributo a Salmanasar III. (Enciclopédia Britânica, 1961, vol. 22, p. 452)

743 a.C. Os assírios conquistam Kashpuna, próxima a Tiro e Sidom

?-739/738 a.C. Etbaal II governa Tiro e Sidon

738-730/729 a.C. Hiram II governa em Tiro

730/729 a.C. Mattan II paga 150 talentos de ouro

Eloulaios de Tiro reprime uma revolta em Chipre

726/724 a.C. Salmanasar V tenta pela primeira vez conquistar Tiro por via marítima.

726/724-722/720 a.C. Salmanasar V e os assírios sitiam Tiro por cinco anos. Ele morre ainda tentando conquistá-la.

c. 720 a.C. O assírio Sargão II conquista Tiro. (Enciclopédia Britânica, 1961, vol. 22, p. 452)

701 a.C. Senaqueribe e os assírios capturam a cidade de Usse, próxima a Tiro

701-c. 630 a.C. A Assíria não permite que Tiro pratique qualquer tipo de comércio.

680-669 a.C. Baal I governa Tiro e forma uma “Liga de Hatti” contra a Assíria.

669 a.C. Tiro se rende a Assurbanipal. (Enciclopédia Britânica, 1961, vol. 22, p. 452)

664 a.C. Assurbanipal e os assírios tentam conquistar Tiro

586/585-573/572 a.C. Nabucodonosor II e os babilônios sitiam Tiro e Etbaal II por 13 anos e destroem a cidade continental.

c. 572 a.C. As evidências indicam que a cidade insular se rendeu a Nabucodonosor II.

c. 572 a.C. Etbaal II foi levado para a Babilônia, e Baal II governou Tiro sob o controle dos babilônios.

345 a.C. Tiro tenta se rebelar contra a Pérsia

332 a.C. Alexandre destrói Tiro após um cerco de 7 meses

c. 50 d.C. A cidade de Tiro existia na época de Paulo (Atos 12:20; 21:3,7)

638 d.C. Os muçulmanos conquistam Tiro, juntamente com Antioquia, Cesareia e Trípoli, no Líbano

1124 d.C. Os cruzados conquistam Tiro

1291 d.C. Os muçulmanos destroem Tiro

P: Em Ezequiel 26:9, o que são máquinas de guerra?

R: Tratava-se de máquinas de cerco, incluindo torres das quais os arqueiros podiam atirar e aríetes. Essas máquinas são eficazes contra cidades fortificadas em geral, incluindo Tiro. No entanto, não seriam muito eficazes contra Jerusalém, uma vez que esta ficava no topo de uma montanha, e seria difícil transportá-las até lá e, em seguida, utilizá-las em terreno inclinado.

P: Em Ezequiel 26:14, 19-21, como é que Tiro nunca seria reconstruída, uma vez que a vila de Sur (Tiro) existe hoje?

R: Essa pergunta pode ser apelidada de “a questão da identidade equivocada”. A cidade moderna de Sur (ou Tiro) não está localizada no local da cidade antiga. Primeiro, algumas informações sobre Tiro; depois, o que a Bíblia diz; e, por fim, a situação atual.

Tiro era originalmente apenas uma cidade no continente, construída por colonos fenícios de Sidom. Na verdade, ninguém conquistou essa cidade até 573 a.C., quando Nabucodonosor e os babilônios destruíram a cidade continental após um cerco de 13 anos. No entanto, durante esses 13 anos, os tirianos da Antiga Tiro transferiram quase tudo de valor para a Nova Tiro, na ilha a meia milha da cidade continental. Alexandre construiu uma ponte-terrapleno ligando a Nova Tiro à Antiga Tiro. O sedimento se acumulou ao longo da ponte-terrapleno e, atualmente, não há mais ilha, apenas uma península.

Na Bíblia,

Ezequiel 26:14 não diz que nenhuma alma viveria ali, mas que a cidade nunca seria reconstruída.

Ezequiel 26:19 diz que a cidade será devastada, como as cidades que não são habitadas. As águas profundas cobrirão Tiro.

Ezequiel 26:21 afirma que a cidade de Tiro deixará de existir e nunca mais será encontrada.

Hoje, dos dois portos da cidade insular, o porto sul está assoreado. De acordo com a Enciclopédia Britânica (1972), a cidade moderna de Sur tinha uma população de 16.483 habitantes em 1961. Um mapa aéreo mostra que ela foi construída na parte norte do que era a cidade insular e em parte da ponte de ligação. A cidade da Antiga Tiro está desabitada, sendo apenas rocha nua, a leste da cidade moderna de Sur.

P: Em Ezequiel 27:1-11, até que ponto o senhor acredita que forças espirituais malignas estejam por trás das nações, tanto naquela época quanto hoje?

R: Daniel 10:12-14 indica que, pelo menos em algumas ocasiões, isso ocorre. Ao analisar alguns dos massacres mais devastadores da história — sejam eles perpetrados por Tamerlão, Genghis Khan, Hitler, Stalin, o Khmer Vermelho etc. —, é difícil, mesmo para muitas pessoas não religiosas, acreditar que os seres humanos, por conta própria, pudessem ser tão malignos. Mas matar não é a única ferramenta que Satanás utiliza. Dizer a uma pessoa comum da década de 1990 que a homossexualidade e o casamento gay seriam uma questão extremamente importante na década de 2010 provavelmente seria recebido com descrença. Mesmo alguém que hoje é a favor do casamento gay, como Bill Clinton, afirmou claramente que o casamento era a união entre um homem e uma mulher quando, com reservas, assinou a Lei de Defesa do Casamento em 1996. Consulte https://en.wikipedia.org/wiki/Defense_of_Marriage_Act#Enactment_and_role_of_Bill_Clinton para obter mais detalhes sobre o assunto.

Em geral, não apenas no que diz respeito à homossexualidade, Satanás sopra os ventos como bem entende, e muitas pessoas não oferecem resistência, assim como as folhas caídas.

P: Em Ezequiel 27:7, onde ficavam as costas de Elishah?

R: Provavelmente no norte da África, embora seja possível que fosse Chipre. A Septuaginta translitera isso como Elisai. No entanto, Chipre é apenas mencionado, e eles realmente mantinham relações comerciais com o norte da África. Então, por que mencionariam Chipre duas vezes e o norte da África nem uma única vez?

Norte da África: Um grande número de pessoas de Tiro foi para o norte da África e fundou Cartago, na atual Tunísia. A fundadora de Cartago tinha o nome de coroação “Dido”, mas seu nome verdadeiro era Elissa; assim, Cartago ficava na costa de “Elissa”. Essa migração começou a ocorrer quando os assírios sitiaram Tiro.

Chipre: Alguns estudiosos identificam-no com Alashia, o nome antigo de Chipre.

Outras possibilidades são regiões da Grécia, Itália ou Síria, mas elas não fazem sentido, pois os fenícios não foram para lá.

P: Em Ezequiel 27:10-17, onde ficavam esses lugares?

R: Embora “Phut” possa ser um erro de transcrição de “Punt”, na África Oriental, é muito provável que não seja esse o caso. Provavelmente refere-se ao nordeste da Líbia atual, chamado “Put” na antiguidade.

Arvad era uma cidade costeira na parte norte da Fenícia. Hoje, ninguém sabe a localização de Gammad.

P: Em Ezequiel 27:32-34, 28:8, como a cidade de Tiro foi destruída no meio do mar?

R: Essa profecia deve ter parecido estranha na época em que foi proferida, pois Tiro era uma cidade litorânea no continente. No entanto, mais tarde, Tiro se expandiu, passando a ocupar também uma ilha a meia milha da cidade original. A cidade original foi destruída, mas a cidade insular sobreviveu até a época de Alexandre, da Macedônia.

P: Em Ezequiel 27:36; 28:19, como Tiro foi destruída para sempre?

R: De duas maneiras.

Fisicamente, a cidade deixou de existir. Alexandre, o Grande, utilizou os tijolos e os escombros da cidade de Tiro, no continente, para construir um quebra-mar (ponte terrestre) de 200 pés de largura até a ilha onde o povo de Tiro havia construído uma nova cidade. Os tijolos físicos da cidade, suas muralhas e edifícios fazem parte do solo.

O povo de Tiro, tanto o que permanecia no continente quanto aqueles que fugiram para a ilha, foi todo morto ou vendido como escravo por Alexandre, o Grande. Cerca de 8.000 foram mortos quando a cidade foi capturada, 2.000 foram mortos posteriormente e 30.000 foram vendidos como escravos.

P: Em Ezequiel 28:1, como Lúcifer caiu e se tornou Satanás?

R: Apocalipse 12:7-9 nos dá algumas pistas sobre as circunstâncias desse evento misterioso. Aparentemente, quando Satanás caiu, ele levou consigo um terço dos anjos do céu. Isaías 14:12-16 nos dá uma pista sobre a motivação de Lúcifer. Ele queria ser como Deus.

P: Em Ezequiel 28, isso se refere a Satanás ou ao rei de Tiro?

R: Refere-se a ambos. Isso faz sentido, já que os fenícios, assim como os egípcios, babilônios e outros povos, consideravam seu rei uma manifestação de um deus. O rei de Tiro afirmava ser a manifestação do deus Melkart. Deus diferenciava entre o príncipe de Tiro e seu senhor, o rei de Tiro. Aquele que era chamado de príncipe era um homem mortal, a quem as outras pessoas consideravam o senhor de Tiro. O verdadeiro governante, porém, era Satanás, e ele é mencionado a partir de Ezequiel 28:11. No entanto, o príncipe e o rei compartilham muitas características em comum.

P: Em Ezequiel 28:3, em que sentido ele era mais sábio do que Daniel, e isso poderia ser uma referência a “Danel” na literatura ugarítica?

R: Daniel era contemporâneo de Ezequiel, e sua posição, fama e sabedoria sob o domínio babilônico eram bem conhecidas. A grafia é a mesma do livro de Daniel, exceto pela ausência de um yod, que se assemelha a um apóstrofo. A grafia difere da de “Danel” nas histórias de Ugarit, e Danel não era particularmente sábio.

Satanás existe há muito tempo. Ele provavelmente conhece as Escrituras melhor do que o ser humano mais erudito da Terra e tem vasta experiência em compreender e tentar as pessoas há muito, muito tempo. Ele é capaz de revelar o suficiente da verdade, bem como coisas que as pessoas desconhecem, para levá-las a acreditar nas mentiras mortais que estão misturadas a ela. Eu jamais gostaria de medir forças com Satanás ou ouvi-lo e tentar descobrir a verdade a partir dele. Felizmente, nunca precisamos fazer isso. Basta seguir a Deus. Assim como em um time de basquete ou futebol americano, à medida que obedecemos a Deus, Ele, Seus anjos e Seus outros servos na Terra podem nos dar “apoio”, enquanto conquistamos vitórias para a Sua glória.

P: Em Ezequiel 28:8, tratava-se de uma falsa profecia, como afirma o cético *Guia de Asimov para a Bíblia*, p. 590?

R: Não. Asimov afirma isso porque o rei de Tiro, Etbaal (Ithobaal) II, foi levado cativo para a Babilônia e não foi morto antes. Embora Etbaal tenha sido levado para a Babilônia, Asimov está fazendo uma conjectura aqui, pois a história não registra como Etbaal foi morto.

P: Em Ezequiel 28:10, por que se menciona que o rei de Tiro morreria a morte dos incircuncisos?

R: Assim como os egípcios e os hebreus, os fenícios praticavam a circuncisão, ao contrário de seus inimigos, os babilônios e os filisteus. Em contrapartida, os gregos e os povos da Mesopotâmia não a praticavam. Isso tem a conotação de morrer em desonra.

P: Em Ezequiel 28:10, quem mais praticava a circuncisão?

R: Os hebreus, árabes, moabitas e amonitas praticavam a circuncisão. No Egito, o túmulo de Ti (c. 2300 a.C.) em Saqqara mostra a realização do procedimento em meninos de 13 anos. Josefo relata que João Hircano teve de obrigar os edomitas a serem circuncidados. Curiosamente, a circuncisão não se limitava ao Oriente Médio. Também se diz que os australianos e alguns povos da América praticavam a circuncisão. A circuncisão não era praticada pelos assírios, babilônios, cananeus, gregos ou filisteus.

Para os muçulmanos, o Alcorão nem sequer menciona a circuncisão, mas os muçulmanos a praticam em meninos de 13 anos, pois reconhecem que Abraão foi circuncidado.

P: Em Ezequiel 28:12, como Satanás pôde cair, visto que era cheio de sabedoria?

R: Obviamente, a sabedoria por si só não impede que alguém caia. Na verdade, o conhecimento, mesmo o conhecimento de Deus, pode envaidecer, mas o amor edifica, de acordo com 1 Coríntios 8:1.

P: Em Ezequiel 29:11-13; 30:23-26, quando foi que o Egito ficou desabitado por quarenta anos e os egípcios foram dispersos pelos babilônios?

R: Esta resposta é uma repetição da discussão sobre Jeremias 46:13-20.

Os céticos costumavam pensar que os babilônios nunca atacaram o Egito, pois os historiadores gregos não faziam menção a essa invasão. No entanto, não só o historiador judeu Josefo menciona isso em Antiguidades Judaicas 10.9.5-7 (c. 93-94 d.C.), como também um fragmento de uma crônica babilônica de 567 a.C., bem como uma inscrição na estátua funerária de Nes-hor, no sul do Egito, corroboram as afirmações de Josefo e da Bíblia. Uma tabuinha cuneiforme babilônica descoberta por Pinches relata uma invasão em 569/568 a.C.

Até onde os babilônios avançaram no Egito? A invasão provavelmente foi breve. No entanto, a estátua funerária de Nes-hor indica que, em algum momento durante o reinado de Uah-ib-Ra, um exército de nortistas avançou tão ao sul a ponto de ameaçar a fronteira com a Etiópia. Nes-hor era o governador do sul do Egito sob o faraó Hophra. Observe que Ezequiel não previu por quanto tempo os babilônios permaneceriam no Egito, apenas que eles invadiriam o Egito até a fronteira com a Etiópia.

P: Em Ezequiel 29:14; 30:14, onde fica a terra de Patros?

R: Esse era um nome antigo para o Alto Egito. O Alto Egito é a parte sul do Egito.

P: Em Ezequiel 29:18, como é que todas as cabeças do exército babilônico ficaram carecas?

R: Se os soldados usassem capacetes por tempo suficiente, seus cabelos seriam arrancados pelo atrito. Soldados romanos também se queixaram desse fenômeno em séculos posteriores. Não está claro se essa calvície era temporária ou permanente. A título de observação, seus capacetes eram de couro.

P: Em Ezequiel 30:5, onde fica Chub/Cub?

R: Acredita-se que seja uma parte da atual Líbia.

P: Em Ezequiel 30:15 e Naum 3:8, onde fica a cidade de “No”?

R: “No Amon” era outro nome para Tebas, uma importante cidade do Egito. Ela também era apelidada pelos egípcios de “A Cidade”. A palavra egípcia para aldeia era niwt, que os hebreus transformaram em No. O nome hebraico completo, No-Amon, significava cidade/aldeia de Amon. Ela contava com a ajuda de Put e Lubim, mas nenhuma ajuda chegou, de acordo com o Comentário Bíblico do Crente, p. 1140. Naum fala de No como se já tivesse sido destruída, e Tebas foi destruída em 663 a.C. A cidade de Tebas foi reconstruída em 654 a.C.

P: Em Ezequiel 30:15,16, como Deus derramou Sua ira sobre Sin?

R: Isso não se refere a atos pecaminosos, mas sim à região chamada Deserto de Sin, também conhecida como Pelúsio, que fica a nordeste do Egito, na Península do Sinai. Quando o rei persa Cambises conquistou o Egito, ele primeiro derrotou o exército egípcio em Pelúsio, em 525 a.C. Houve pouca resistência depois disso.

P: Em Ezequiel 30:17, onde ficam Aven e Pibeseth?

R: Aven é a cidade egípcia de Avaris, que tinha o nome grego de Heliópolis. Pibeseth também é conhecida como Bubastis.

P: Em Ezequiel 31:13, na alegoria, o que são as aves do céu e os animais do campo?

R: A expressão “aves e animais que se instalam” soa indesejável. Ou representavam demônios, ou então pessoas que explorariam os outros. Deuteronômio 28:26 diz que seus corpos serviriam de alimento para as aves e os animais.

P: Em Ezequiel 31:15-18 e Ezequiel 32:2, por que Deus provocou um grande luto pelo Faraó do Egito?

R: As Escrituras não dizem, mas podemos especular. Por estarem tão próximos dos israelitas, os egípcios, mais do que a maioria dos outros povos, tinham acesso a muito conhecimento sobre o Deus verdadeiro. A religião egípcia não possuía tantas práticas detestáveis quanto as religiões cananeia e babilônica. No entanto, o orgulho nas coisas egípcias os tornou espiritualmente mais distantes de Israel do que a rainha de Sabá e o eunuco etíope.

P: Em Ezequiel 32:13, nessa alegoria, o que representam os animais que seriam destruídos?

R: Pode referir-se ao fato de que o gado era o meio de obter riqueza.

P: Em Ezequiel 32:21-32, qual é o significado dessa imagem relacionada ao túmulo?

R: Há pelo menos três pontos a serem destacados nessa imagem vívida. É certo que a Babilônia está em declínio. O uso da repetição enfatiza que a Babilônia não será diferente da Assíria, de Elam, de Mesec, de Tubal e de outras nações. Por fim, assim como seria incrível acreditar que os assírios fossem destruídos no auge de seu poder, parece incrível que os babilônios pudessem algum dia ser destruídos. No entanto, isso certamente aconteceria.

P: Em Ezequiel 32, quando o orgulho cultural é positivo e quais são, no mínimo, sete maneiras pelas quais ele pode ser negativo?

R: O senhor está satisfeito ou feliz com a cultura em que nasceu? Não há nada de errado nisso. Mas o orgulho cultural pode ser equivocado de várias maneiras.

1. O senhor acha que tem direito a certas coisas, em detrimento de outras pessoas, por causa da sua cultura?

2. Você acha que nasceu melhor do que outras pessoas por causa da sua cultura?

3. Você menospreza os outros por causa da sua cultura, assim como Jonas menosprezava os ímpios assírios? Quando vir uma pessoa totalmente má, lembre-se de que “se não fosse pela graça de Deus, eu estaria no lugar dela”.

4. Você acha que tem o direito de tirar proveito ou oprimir outras pessoas por causa da sua cultura?

5. Por causa de sua cultura, você acha que “nasceu para governar”?

6. Você acha que Deus desculpa a maldade em você, mas não a mesma coisa nos outros, por causa da sua cultura? “Vou apoiá-los, estejam certos ou errados.”

7. O senhor justifica a maldade de outras pessoas do seu grupo, ao mesmo tempo em que condena as mesmas coisas naqueles que não fazem parte do seu grupo? “Eles podem ser malandros, mas ainda assim os apoiamos porque são nossos malandros.”

P: Em Ezequiel 32, quando é que o orgulho cultural se interpõe no caminho do evangelho e na obediência a Deus?

R: A forma mais óbvia é quando a sua cultura diz para fazer uma coisa, e Deus diz para fazer outra. Ou quando você se orgulha de algo em sua cultura, enquanto Deus afirma que isso é perverso.

Uma forma menos óbvia é mostrada no exemplo de Jonas. Ele se orgulhava dos aspectos piedosos de sua cultura e menosprezava os incrédulos ímpios. Devemos reconhecer o pecado como pecado, mas não devemos menosprezar ninguém.

P: Em Ezequiel 32, como as pessoas podem perpetuar pecados culturais?

R: Se seus antepassados ou pais pecaram, e você opta por seguir um caminho diferente e não praticar essas coisas, então você não é culpado desses pecados. Mas se você escolher ativamente seguir os pecados de seus antepassados ou pais, então você compartilha do pecado deles. Muitas pessoas não fazem nenhuma das duas coisas; elas não decidem realmente nada, apenas seguem passivamente o que sua cultura determina. Assim, elas também compartilham dos pecados de sua cultura e de seus antepassados.

Uma função fundamental da cultura, seja ela boa ou má, é proporcionar uma sensação de normalidade às atitudes, crenças e comportamentos. Se esses forem perversos e contrários à palavra de Deus, seguir a cultura pode conferir uma falsa sensação de legitimidade a essa perversidade.

Um propósito negativo que o estudo da história pode servir é o de perpetuar o ódio. Por exemplo, havia um menino muçulmano que dizia odiar judeus, embora nunca tivesse conhecido nenhum. E se as coisas que lhe tivessem sido contadas sobre os judeus fossem falsas?

P: Em Ezequiel 33:1-6, quais são as funções de um sentinela para uma cidade? Por que um país não tem um sentinela?

R: Ser vigia é um compromisso importante. Um vigia realiza pelo menos quatro tarefas.

1. Ele fica de vigia para tocar a trombeta e alertar a população da cidade, especialmente os soldados, sobre um ataque iminente. Ele observa ao longe para dar o maior aviso prévio possível sobre um ataque.

2. Ele informa a direção do ataque, o tamanho do exército e outros detalhes do ataque.

3. Se a cidade já estiver sob ataque, ele pode avisar as pessoas quando avistar reforços para combater os agressores.

4. Ele proporciona aos habitantes da cidade uma sensação de segurança. Eles sabem que seus soldados não estarão dormindo se o vigia estiver atento. É claro que, se o próprio vigia adormecer, estará transmitindo uma falsa sensação de segurança.

P: Em Ezequiel 33:1-6, por que um vigia é tão importante para uma cidade? O que pode acontecer quando um vigia falha em seu dever?

R: Um vigia pode ser apenas uma pessoa ou, no caso de uma cidade grande, uma pessoa por direção. O vigia, por si só, não tem poder para repelir invasores, mas é essencial para dar o alarme e permitir que os defensores adormecidos entrem em ação.

Se um vigia adormecer no cumprimento de suas funções, em uma noite normal nada acontecerá, desde que ninguém o flagre. Mas se um exército invasor aparecer, será tarde demais para a cidade se o vigia estiver dormindo. Portanto, em mais de 99% das vezes, os esforços do vigia parecem não fazer diferença. Porém, para aquele 1%, seu trabalho é muito, muito importante. Soldados romanos que adormeciam durante a guarda eram queimados vivos com suas roupas.

Na Irlanda, há séculos, um soldado raso estava de guarda em um forte em tempos de paz. Um oficial e sua namorada caminhavam ao redor das muralhas da guarnição, quando o oficial acidentalmente deixou cair por cima da muralha o anel de noivado que iria dar à namorada. Assim, ele pediu ao soldado raso que o recuperasse, e o soldado disse que o faria se o oficial ficasse de guarda em seu lugar. Eles concordaram. O soldado raso nunca mais voltou. O oficial adormeceu. O comandante do soldado viu o sentinela adormecido e atirou nele, matando-o.

P: Em Ezequiel 33:7-11, quais são as funções de um sentinela espiritual?

R: Um sentinela espiritual alerta sobre perigos iminentes ou heresias que podem surgir, mas que ainda estão distantes. Ele ou ela também alerta sobre perigos que já estão presentes, ou sobre os pontos em que as muralhas foram violadas e que se encontram na cidade de Deus. Além disso, orienta os crentes sobre onde reside o perigo e sobre a importância de lidar com esses perigos.

P: Em Ezequiel 33:7-11, por que o vigia espiritual é tão importante? O que pode acontecer quando um vigia espiritual falha em sua função?

R: Em primeiro lugar, Deus ordenou que examinássemos a nós mesmos e que protegêssemos o rebanho dos lobos espirituais. Os cristãos podem ser levados a adormecer por falsas garantias de outras pessoas de que compartilham da mesma fé. Os cristãos podem ficar desanimados e perder o zelo.

P: Em Ezequiel 33:7-11, de que maneiras podemos ser sentinelas espirituais hoje?

R: Os cristãos dotados de conhecimento e discernimento podem e devem ser sentinelas espirituais de quatro maneiras que se complementam.

1. Podemos trabalhar com outras pessoas para proteger o rebanho contra ameaças externas. Podemos nos proteger contra religiões falsas que não se dizem cristãs, bem como contra aquelas que se dizem.

2. Podemos trabalhar com outras pessoas para proteger o rebanho contra falsos irmãos, contra lobos ferozes entre nós (Atos 20:28-31).

3. Podemos nos proteger contra o pecado, especialmente quando um líder cristão promove o pecado como algo “aceitável”. Podemos zelar por nossos casamentos.

4. Podemos proteger contra o desânimo. Quando os cristãos começam a ver sua luz se apagar, podemos lembrá-los de Quem estão servindo, do objetivo pelo qual estão se empenhando e da futilidade das coisas deste mundo.

A eficácia de um sentinela depende tanto de quão alerta ele esteja quanto da credibilidade que as pessoas têm para ouvi-lo. Quase todos nos Estados Unidos conhecem a famosa cavalgada de Paul Revere, alertando que os britânicos estavam vindo para tomar suas munições. William Dawes também cavalgou e foi igualmente importante. Revere alertou as pessoas ao longo do caminho, enquanto Dawes cavalgou diretamente para Lexington para alertar os líderes locais. Nenhum dos dois homens foi muito famoso em vida, mas quando Henry Wadsworth Longfellow escreveu sobre a cavalgada da meia-noite de Paul Revere, ele ignorou completamente Dawes. Alguns sentinelas tornam-se famosos, e outros não serão lembrados, pelo menos aqui na Terra.

P: Em Ezequiel 33:7-11, quais são as maneiras inadequadas de ser um vigia, que não devemos adotar?

R: Não devemos chamar de heresia que leva à perdição da alma o que é meramente um erro. Não devemos destacar alguns pecados e, ao mesmo tempo, ficar em silêncio ou aceitar tacitamente pecados ainda maiores. Embora haja momentos em que devamos ser severos em nossa mensagem, devemos compartilhar a verdade com amor. Por fim, devemos perceber que existem diferentes tipos de respostas, dependendo da situação em que o ouvinte se encontra. Há a instrução, a correção gentil, a exortação e, por fim, a repreensão severa, que na Bíblia incluía ridicularização, insultos e ameaças de inferno.

Como podemos saber o que é correto? Podemos examinar exemplos na Bíblia. Quando Paulo advertiu as igrejas que estavam se desviando em 1 e 2 Coríntios, Gálatas e Colossenses, e quando ele fez advertências contra algumas ideias erradas defendidas por alguns em sua carta aos Filipenses, podemos ver uma maneira de ser um sentinela. Quando Pedro nos adverte em 2 Pedro, podemos ver uma segunda maneira de ser um sentinela. Quando observamos o que João escreve em 1, 2 e 3 João, podemos ver uma terceira maneira de ser um sentinela. Quando Judas nos adverte no Livro de Judas, podemos ver um quarto estilo de ser um sentinela. Por fim, quando observamos o autor da Epístola aos Hebreus, que não adverte contra heresias, mas alerta os crentes sobre a importância essencial de perseverarem na fé, vemos um estilo totalmente diferente de ser um sentinela.

P: Em Ezequiel 33:12-21, de que maneira Ezequiel estava atuando como sentinela de forma diferente do que se esperaria?

R: O povo não estava procurando Ezequiel para perguntar: “O que devemos fazer?” ou “Isso está certo?”. Na verdade, elas nem sequer vinham perguntar nada; achavam que já tinham tudo resolvido, mas estavam equivocadas. Um dos objetivos de um sentinela é alertar sobre um novo perigo iminente antes que o dano seja causado. Um segundo objetivo é mostrar às pessoas que já estão convencidas do que devem confiar que aquilo em que estavam confiando estava errado. Trata-se de contestar as falsidades que elas acreditam ser verdadeiras, depois que a falsa doutrina já causou seu dano.

P: Em Ezequiel 33:24, qual era o argumento que as pessoas estavam apresentando sobre Abraão ser apenas um, enquanto elas são muitas?

R: O argumento delas era que Abraão era apenas uma pessoa e herdou a terra. Agora, nós somos muito mais dignos do que Abraão, pois somos muitos; portanto, tenham ânimo, pois somos ainda mais capazes de manter a posse da terra. Deus condena essa atitude. Na verdade, Abraão ainda não possuía a terra. Abraão nem mesmo recebeu a promessa de possuir a terra por causa de sua própria força ou mérito, mas apenas por causa da graça de Deus. Mas o fato de serem muitos não lhes confere nenhum mérito adicional para possuir a terra; na verdade, teriam ainda menos mérito devido à sua idolatria e a outros pecados. Como descobririam em breve, embora fossem muito mais numerosos do que Abraão, ainda assim não eram poderosos o suficiente, por si sós, para repelir os babilônios. Eles confiavam em sua própria espada, conforme Ezequiel 33:26. E se Deus não repelisse os babilônios por eles — o que Ele disse que não faria —, então estavam depositando sua esperança em algo que não valia a pena. Eles ignoraram completamente que era a graça e o poder de Deus, e não a força ou o mérito humanos.

Hoje, uma organização ou denominação pode começar bem, mas acabar mal quando as pessoas passam a confiar na organização e a sentir mais lealdade para com ela ou para com o ministério do que para com Deus.

P: Em Ezequiel 33:25, o que há de incomum na formulação da acusação aqui: “vocês levantam os olhos para os ídolos”?

R: Não diz que eles adoravam esses ídolos em vez de Deus; talvez alguns quisessem adorar os ídolos além de Deus, ou seja, mantendo suas opções em aberto ao tentar ficar em cima do muro. Não diz explicitamente que eles adoravam esses ídolos, embora isso esteja implícito aqui. “Levantar os olhos” é mais geral; significa considerar ou prestar atenção aos ídolos de alguma forma. Significa respeitar os ídolos. Certa vez, ouvi um apologista cristão dizer que deveríamos respeitar a religião muçulmana. A Bíblia nunca diz que devemos respeitar religiões falsas; e não devemos respeitar o islamismo mais do que tanto muçulmanos quanto cristãos respeitam o hinduísmo ou o budismo. Por outro lado, devemos respeitar o povo muçulmano, assim como devemos respeitar todas as pessoas, uma vez que toda a humanidade foi criada à imagem de Deus.

P: Em Ezequiel 33:27-29, como Deus é “aquele que torna desolado”?

R: Quando um povo se afasta de Deus, Deus usa acontecimentos desagradáveis para mostrar que não se pode confiar apenas em suas próprias forças. Nos Estados Unidos, como alguém disse há algumas décadas, quando se retira a Bíblia das escolas, introduzem-se os detectores de metal. As pessoas podem ter achado que ele estava errado, mas ele apenas se enganou quanto ao momento.

P: Em Ezequiel 3:30-33, Deus estava dizendo a Ezequiel que ele aparentemente havia alcançado algum tipo de fama e popularidade. Ezequiel deveria se importar com isso, e nós deveríamos nos importar se nos tornássemos um pouco famosos ou populares?

R: Há duas respostas que parecem contraditórias à primeira vista, mas que, na verdade, são complementares.

Não, não devemos nos importar com o que as outras pessoas pensam; como servos de Deus, devemos nos importar apenas com o que nosso Mestre pensa de nós. Não devemos permitir que a fama ou a bajulação inflem nosso orgulho e, possivelmente, nos levem à queda.

Sim, devemos nos importar com essas coisas como ferramentas para divulgar o evangelho. Houve um tempo em que uma pessoa não era famosa. No futuro, provavelmente haverá um momento em que ela não será mais famosa, ou não será mais ouvida. Isso é normal. Mas, enquanto durar esse momento, e no lugar em que um crente for famoso ou bem-quisto, ele deve usar essa plataforma para brilhar por Cristo e compartilhar o evangelho. Mas não deixe que isso suba à cabeça, pois isso também passará. Deus não estava dizendo isso para apelar ao orgulho de alguém, mas sim para que Ezequiel — e nós — pudéssemos usar a fama passageira para a glória de Deus.

P: Em Ezequiel 33:31-33, por que algumas pessoas que não têm intenção de seguir a Deus ainda assim desejam ativamente ouvir as Palavras de Deus?

R: Elas querem se sentir bem por estarem próximas a Deus, mas também têm outros interesses. Elas podem não decidir ativamente que não seguirão o que ouvem, mas decidem passivamente que obedecer aos mandamentos de Deus é opcional. Charles Stanley falou sobre pessoas que, inicialmente, podem ser obedientes ao Senhor, mas depois passam a ter uma atitude de “talvez”.

P: Em Ezequiel 34:1-4, 8-12, de que maneira alguns líderes religiosos se assemelham a esses pastores inúteis?

R: Os pastores inúteis não apenas não fazem nada, como também se espera que cumpram uma função, o que eles deixam de fazer. É melhor não ter pastor, que o proprietário saiba que não há pastor e cuide ele mesmo das ovelhas, do que ter um pastor inútil quando se pensava que ele fosse um bom pastor.

Da mesma forma, é algo grave ser um líder de cristãos e deixar de cumprir a tarefa que se espera que cumpra.

P: Em Ezequiel 34:1-6, quais são as características que alguns dos pastores inúteis apresentam?

R: Aqui estão oito características que, pelo menos, alguns pastores maus apresentam.

Ezequiel 34:2 Eles se preocupam apenas consigo mesmos

Ezequiel 34:2 Não se importam com o rebanho

Ezequiel 34:3 No entanto, ainda desejam os benefícios de liderar o rebanho, mesmo que isso signifique sacrificar os melhores animais do rebanho

Ezequiel 34:4 Não fazem nenhum esforço para ajudar ou trazer de volta os ovelhas em dificuldade

Ezequiel 34:4 Governavam com severidade e brutalidade (sem compaixão)

Ezequiel 34:5 O rebanho não está em melhor situação do que se não tivesse pastor

Ezequiel 34:5 Os pastores ausentes não os protegeram de serem presas de outros

Ezequiel 34:6 Os pastores ausentes não impediram que fossem dispersos e divididos

P: Em Ezequiel 34:1-4, 8-12, em que sentido alguns líderes políticos se assemelham a esses pastores inúteis?

R: Eles não trabalham para o povo, mas apenas por um salário. Não se importam com aqueles que deveriam liderar, a não ser para usá-los. Preocupam-se apenas consigo mesmos e veem seu cargo como uma forma de obter lucro.

P: Em Ezequiel 34:7-10, o que Deus promete que fará a esses pastores inúteis?

R: Há pelo menos três coisas.

Ezequiel 34:10 Deus os responsabilizará

Ezequiel 34:10 Deus os afastará de cuidar do rebanho e de obter benefícios com isso.

Ezequiel 34:10 Deus resgatará o rebanho da exploração a que estão sujeitos

Richard FitzRalph (1299-1360), com sua doutrina do domínio, escreveu que líderes ímpios não devem receber nosso serviço, nossa lealdade nem nosso dinheiro.

P: Em Ezequiel 34:11-16, o que Deus promete que fará por Suas ovelhas?

R: Elas serão conduzidas a pastos onde serão nutridas e prosperarão. Não apenas serão protegidas de predadores, mas também de um ambiente nocivo causado por outras ovelhas más.

P: Em Ezequiel 34:17-24, como é que alguns cristãos podem ser ovelhas, mas ovelhas ruins, ao turvarem as águas com os pés?

R: Podem ser ovelhas que não se importam em turvar as águas e impedem que outras ovelhas bebam. Podem desanimar outros crentes e dar um mau exemplo. Podem impedir que outros crentes tenham acesso ao que precisam.

P: Em Ezequiel 34:23 e 48:21, esse “Davi” mencionado é realmente Davi ou o Messias?

R: As Escrituras não o dizem, mas há duas interpretações a esse respeito. Ou se trata do Messias, que reinará sobre tudo para sempre, ou trata-se, de fato, de Davi, que, segundo alguns, reinará sob Cristo durante o Milênio.

P: Em Ezequiel 34:25-31, o que Deus promete às suas ovelhas?

R: Deus promete um lugar sem animais selvagens. Ele prometeu chuva regular (e bênçãos). Ele promete que não haverá escravidão, fome nem vergonha.

P: Em Ezequiel 34:25-31, essas promessas serão cumpridas fisicamente ou espiritualmente? Quando serão cumpridas?

R: Isso se cumprirá definitivamente durante o reinado milenar, no tempo do “Meu servo Davi”, conforme Ezequiel 34:23-24. Embora Deus cuide de nós agora, a segurança absoluta em sua terra fará com que elas não sejam mais presas das nações.

P: Em Ezequiel 34:31, o que significa, individualmente, ser uma das ovelhas de Deus?

R: Significa que você está seguindo o pastor, que, segundo o Novo Testamento, é Cristo. Os líderes piedosos da igreja são subpastores, e devemos segui-los também, mas somente na medida em que eles seguem a Cristo (Hebreus 13:7; 1 Pedro 5:1-5).

P: Em Ezequiel 34:31, o que significa, coletivamente, sermos todos ovelhas de Deus?

R: Seguimos o Pastor, que nos guia e cuida de nós. Confiamos que o caminho Dele é o melhor caminho. Estamos juntos, como um único rebanho.

P: Em Ezequiel 35:2-3,7, Gênesis 36:30; e 2 Crônicas 20:10; 25:11, onde fica o Monte Seir?

R: Trata-se da montanha mais proeminente de Edom e é usada aqui como sinônimo para representar a nação de Edom.

P: Em Ezequiel 35:5, como é que Edom nutria uma antiga hostilidade para com Israel?

R: Infelizmente, tanto naquela época quanto hoje, um dos propósitos para os quais a história tem sido utilizada é ensinar e reforçar ódios antigos. Por volta de 1900 a.C., em Gênesis 25:22-34; 27; 36:1, Esaú, o ancestral dos edomitas, chegou a querer matar Jacó, o ancestral de Israel. Mais tarde, porém, eles se reconciliaram.

Por volta de 1407 a.C., em Números 20:14-21; 24:15-19, os edomitas não permitiram que os israelitas atravessassem suas terras a caminho de Canaã.

1 Samuel 14:47 Eles lutaram no tempo de Saul

1 Reis 11:14-22: Os edomitas, sob o comando de Hadade, lutaram na época de Salomão

2 Crônicas 20:1-23: os edomitas formaram uma aliança e lutaram no tempo de Jeosafá

2 Reis 8:21 Os edomitas lutaram no tempo de Jeorão

2 Crônicas 28:17 Os edomitas lutaram no tempo de Acaz

Salmo 137:7; Lamentações 4:21-22; Obadias 10-14 Os edomitas ajudaram os babilônios contra Judá.

Em Ezequiel 25:12-17, após a queda de Jerusalém, os edomitas aguardavam nas encruzilhadas para matar e saquear os judeus em fuga.

Malaquias 1:2-5, por volta de 433 a.C., após o retorno do exílio, os edomitas ainda eram inimigos.

Portanto, os edomitas foram inimigos de Israel por quase mil anos, sem contar Esaú. Os edomitas criavam muitas ovelhas, mas o mesmo faziam os moabitas, os amonitas, os árabes e os israelitas. Praticamente a única coisa que os edomitas tinham a seu favor, além da criação de ovelhas, era seu ódio por Israel.

P: Em Ezequiel 35:5, o que é amargura e quais são suas diferentes fases?

R: Às vezes, os sentimentos negativos desaparecem com o tempo. Mas, outras vezes, as pessoas continuam a alimentá-los, de modo que eles se intensificam. É claro que isso pode prejudicar o relacionamento com alguém por quem se nutre amargura, mas também pode prejudicar o relacionamento com outras pessoas. Quando a amargura atinge seu auge, é lamentável que sua única razão para viver seja o ódio.

P: Em Ezequiel 36:1-12, foi errado os israelitas se sentirem encorajados nessa passagem?

R: Não, porque Deus estava prometendo afastar um adversário que os perseguia continuamente em momentos de fraqueza.

P: Em Ezequiel 36:13-21, qual é o delicado equilíbrio que Deus está estabelecendo aqui?

R: Por um lado, Deus está declarando que Israel merecia seu castigo. Por outro lado, Deus disse que o castigo chegaria ao fim e que eles seriam abençoados. Deus não queria que eles pensassem que o pecado era aceitável, mas também não queria que acreditassem que, uma vez que tivessem pecado gravemente, não haveria mais volta.

P: Em Ezequiel 36:13-21, como demonstramos esse equilíbrio de Deus hoje?

R: Deus concede a todos um certo grau de liberdade, mas também oferece proteção às oprimidas entre Suas ovelhas. Deus impedirá que algumas ovelhas oprimam outras. Da mesma forma, podemos permitir que as pessoas façam o que quiserem, mas devemos defender as oprimidas. Como alguém observou com humor: “Você tem liberdade para mover os braços, mas sua liberdade para mover os braços termina onde começa o meu nariz”.

P: Em Ezequiel 36:18, o que há de incomum nessa palavra para designar ídolos?

R: Essa palavra, gillulim, é uma das preferidas de Ezequiel para se referir a ídolos. Ela pode derivar da palavra gel, que significa esterco; assim, Ezequiel está chamando os ídolos de “coisas de esterco”.

P: Em Ezequiel 36:21-22, 32, como Deus fez isso por causa do Seu próprio nome?

R: Deus restauraria os israelitas, não porque eles merecessem, mas por causa do Seu nome. Eles eram o povo de Deus, e Deus os preservaria conforme havia prometido a Abraão. Êxodo 32:9-14 ensina o mesmo conceito.

P: Em Ezequiel 36:25-26, como a água limpa tornará os israelitas puros?

R: De duas maneiras.

Figurativamente, assim como a água purifica da sujeira, Deus purifica todos aqueles que se aproximarem Dele. Independentemente de quando as pessoas se aproximarem de Deus, Ele faz isso por meio de Seu sumo sacerdote designado, Jesus Cristo.

Fisicamente, chegaria um tempo em que o povo de Deus seguiria o mandamento de Cristo de ser batizado.

P: Ezequiel 36:25-30 tem sido chamado de “O Evangelho segundo Ezequiel”. Como um judeu daquela época consideraria essas promessas?

R: Pareceria algo humilhante, degradante ou, possivelmente, até mesmo ofensivo que Deus não continuasse como as coisas eram antes. Deus teria que lhes dar um coração novo. Dizer que eles tinham um coração de pedra não era exatamente um elogio.

P: Em Ezequiel 36:31-32, de que forma isso faz parte do arrependimento genuíno?

R: Quando uma pessoa reflete sobre os pecados que cometeu no passado, ela não o faz com otimismo ingênuo ou satisfação, mas sim com repulsa pelo que fez.

Muitas pessoas já ouviram falar das rãs e do efeito do fogão quente. Se você colocar uma rã viva em água fervente, ela saltará para fora; ela sabe que há perigo ali. Mas se colocar um sapo em água morna e, em seguida, aquecê-la gradualmente até ferver, o sapo morrerá, sem perceber que está sendo cozido até a morte. Da mesma forma, quando as pessoas se acostumam a um pequeno pecado, podem ser levadas a se contentar com pecados muito graves, desde que a mudança seja gradual. O antídoto para isso, após o arrependimento, é sentir repulsa pelas coisas pecaminosas que cometeram, sejam elas grandes ou pequenas.

P: Em Ezequiel 37, qual é o significado da visão do vale dos ossos?

R: Embora as pessoas possam ter todo tipo de ideia descabida sobre o que os ossos representam, Ezequiel 37:11 oferece uma resposta clara. Os ossos representam a Casa de Israel. Os israelitas foram quase, mas não totalmente, exterminados ou assimilados durante o exílio. No entanto, Ezequiel 37 mostra que, mesmo que todos os israelitas estivessem mortos, Deus ainda poderia cumprir Sua promessa de preservá-los, trazendo-os de volta à vida.

Isso poderia, possivelmente, referir-se ao restabelecimento de Israel como nação em 1947.

Mesmo que isso se refira à ressurreição corporal, os muçulmanos não deveriam ter dificuldade em acreditar nesse milagre. A reconstituição milagrosa dos ossos também foi ensinada por Maomé em Sahih Muslim 4:7055-7057, p. 1527-1528

P: Em Ezequiel 37:1-2, qual é o ponto, não dos ossos em si, mas sim dos ossos que estavam muito secos?

R: Não havia mais medula óssea, sangue ou qualquer sinal de vida neles. Para que estivessem secos, eles precisavam estar mortos há muito tempo. Era, naturalmente, impossível esperar que voltassem a viver.

P: Em Ezequiel 37:3, qual foi a atitude de Ezequiel em sua resposta a Deus?

R: Ezequiel estava plenamente ciente da situação natural. Mas Ezequiel não iria descartar nenhuma possibilidade, diante de um Deus Todo-Poderoso. Essa também deve ser a nossa atitude.

P: Em Ezequiel 37:4, qual era o sentido de falar com ossos, que não podiam ouvir nem compreender nada?

R: Se algum pastor achar que sua congregação não o ouve bem, o New International Bible Commentary, p. 838, aponta com humor que essa era “a congregação mais desanimadora à qual qualquer pregador já se dirigiu”. O objetivo dessa visão não era ensinar nada aos ossos. Tratava-se, antes, de proclamar a palavra de Deus sobre eles, declarando que viveriam. Às vezes, nossas palavras não têm o propósito de ensinar nada a um Deus onisciente, nem mesmo a outras pessoas; às vezes, servem para proclamar a palavra do Senhor.

P: Em Ezequiel 37:5-10, a palavra hebraica ruah (sopro/espírito) aparece dez vezes. Por que Deus enfatizaria tanto que foi por meio do Seu Espírito?

R: A Escritura não diz diretamente, mas podemos especular. Em Gênesis 1, Deus enfatizou a criação ao proferir Sua Palavra, embora também tenha mencionado o Espírito uma vez. Em outros trechos, Deus enfatiza agir por meio de Seu braço direito, ou, em outras palavras, de Seu poder. Mas aqui Deus não está apenas realizando uma obra física, e sim colocando o Espírito dentro dos homens (ou seja, os ossos secos).

P: Em Ezequiel 37:7-10, nessa visão, qual é o sentido de haver um processo em duas etapas?

R: Deus pode mudar as coisas de forma natural e física, mesmo quando isso parece impossível. Mas Deus não para por aí. Deus pode transformar o espírito de uma pessoa e conceder vida espiritual onde antes não havia nenhuma.

P: Em Ezequiel 37:11-14, qual é a aplicação direta da visão que Deus mostrou a Ezequiel?

R: Após a destruição de Jerusalém, aquele era um momento em que parecia que os judeus, como nação, estavam acabados para sempre.

Houve muitos reinos antigos que foram bastante grandes ou poderosos em sua época: os ubaidianos, os urartianos, os heftalitas, os mitanianos, os minóicos, os Povos do Mar, os lídios, os hicsos, os yueh-chih, os cimérios e os citas. A maioria das pessoas hoje nunca ouviu falar deles, mas foram bastante importantes, como quando os lídios e os persas lutaram e empataram. No entanto, não há mais nenhum vestígio deles. Mesmo impérios dos quais já ouviu falar, como os assírios, os hititas e os babilônios, chegaram a um ponto em que a chance de algum dia retornarem era efetivamente nula. Isso se aplicou a tantas nações que, naturalmente, pode-se concluir que, assim como os filisteus, o tempo da nação judaica havia chegado e passado, para sempre. No entanto, Deus prometeu o contrário.

P: Em Ezequiel 37:15-17, qual é o sentido de unir as duas varas para formar uma só?

R: O povo do reino do norte de Israel e do reino do sul de Judá, que haviam estado separados e até mesmo lutado entre si tantas vezes, se tornariam inseparáveis como um único povo.

P: Em Ezequiel 37:15-17, a desunião original, ou a divisão das varas, foi a fonte dos pecados subsequentes, como alguns na igreja local de Witness Lee pensariam?

R: Isso está errado e, ainda assim, parcialmente correto.

Errado: Foi Deus, e não as pessoas, quem originalmente causou a divisão do reino unido, de acordo com 1 Reis 11:11-13, e Deus não pecou. Isso ocorreu por causa dos pecados de Salomão e do povo que se afastou de Deus. O povo de Judá estava pronto para corrigir essa divisão, mas Deus enviou uma mensagem por meio de seu profeta Semaías para que não impedissem os israelitas de se separarem, pois isso era obra de Deus, conforme 1 Reis 12:21-24.

Parcialmente correto: Assim que a divisão ocorreu, o rei do reino do norte de Israel mergulhou o povo em ainda mais maldade ao instituir a adoração dos bezerros de ouro em Betel e Dan, conforme 1 Reis 12:25-33.

P: Em Ezequiel 37:16-17, as duas varas poderiam ser a Bíblia e o Livro de Mórmon, como afirmam os mórmons?

R: Não. Keith Meservy, em um artigo publicado na revista mórmon *The Ensign*, de setembro de 1977, pp. 22-27, apresentou uma tese defendendo isso. Ele observou que a palavra hebraica específica para “vara/pau”, *matteh*, não é usada em Ezequiel 37:16-17; em vez disso, a palavra hebraica *‘ets* é um termo genérico para “árvore/madeira”. Os assírios e babilônios usavam “tábuas de escrita” de madeira; por isso, ele afirma que isso “confirma a correção” da interpretação mórmon. No entanto, as tábuas de madeira eram ocas por dentro para que pudessem ser preenchidas com cera, e era sobre a cera que se escrevia. Por um lado, Meservy demonstrou que as “varas” poderiam ser tanto tábuas de escrita quanto varas. Se isso fosse realmente significativo, isso corroboraria tanto o Novo quanto o Antigo Testamento, assim como a Bíblia e o Livro de Mórmon. No entanto, isso não se refere às escrituras neste contexto. Os mórmons ignoram totalmente que Ezequiel 37:18b-28 já nos diz o que essas duas varas significam. Significa que os dois povos (não as escrituras) serão unidos como um só. Eles deveriam ser reunidos dentre as nações para as quais haviam sido dispersos.

Naquela época, havia grande animosidade entre os povos de Israel e de Judá. Uma vara representava Israel e a outra, Judá. Isso profetizava que as tribos de Israel e de Judá se tornariam um único povo depois que Deus reunisse Seu povo das nações. As duas varas não poderiam ser a Bíblia e o Livro de Mórmon pelas seguintes razões.

1. As varas referem-se a dois povos, não a livros, em Ezequiel 37:18b-20

2. Quando forem unidos, Davi reinará sobre eles, conforme Ezequiel 37:24.

3. Eles serão unidos quando viverem na terra de seus antepassados, conforme Ezequiel 37:25.

4. Por fim, o Livro de Mórmon não pode ser mencionado aqui, pois está repleto de falsidades, incluindo uma civilização americana completa da qual nenhuma evidência arqueológica foi encontrada. Por exemplo, pergunte a qualquer arqueólogo mórmon honesto onde se localiza qualquer cidade mencionada no Livro de Mórmon, e ele lhe dirá que ainda não a encontrou. Quantas décadas ainda se passarão, e quantas cidades dos incas, chimus, astecas, maias etc. teremos de descobrir antes de concluir que as cidades do Livro de Mórmon nunca serão encontradas, porque nunca existiram?

P: Em Ezequiel 38:2; 39:1,11, o que é Gog?

R: Alguns estudiosos afirmam que isso se refere à Rússia, mas outros não têm tanta certeza.

Gog é a mesma palavra que Gyges/Gugu, um rei da Lídia, na atual Turquia. No Antigo Testamento, a palavra é usada apenas aqui e em 1 Crônicas 5:4

Outras possibilidades remotas para Gog são

Gagu, um governante da terra de Sakhi, ao norte da Assíria, na atual Rússia, Azerbaijão e/ou Armênia.

A palavra suméria para “escuridão” é Gug.

Gomer, mencionado em Gênesis 10:2 logo antes de Magog, era um povo poderoso que os assírios chamavam de Gimirai, conhecido hoje pelos historiadores como os cimérios do sul da Rússia. Eles conquistaram a Armênia, enfraqueceram Meshech e Tubal e se estabeleceram no norte da atual Turquia, segundo Heródoto (4:12). Os citas e os cimérios invadiram a Palestina em 650 a.C. Os citas invadiram o território dos medos, no Irã, em 653 a.C., antes que os medos os expulsassem em 625 a.C. Mesmo mais tarde, os citas continuavam sendo uma força a ser levada em conta. Em 130 a.C., os partos, os citas, os sakas (kushanos) e os tocharianos (=tukharianos = yueh-chih) uniram-se para invadir a Báctria e o sul da Rússia.

Gog e Magog não podem ser Alexandre, o Grande, pois Alexandre e seu exército não encontraram o fim nas montanhas mencionadas em Ezequiel 39:4.

P: Em Ezequiel 38-39, quem são Gog e Magog?

R: Magog, Tubal e Meshech são mencionados pela primeira vez em Gênesis 10:2. Ezequiel 38:1 provavelmente se refere ao mesmo evento envolvendo Gog e Magog descrito em Apocalipse 20:8. Trata-se da Grande Batalha no Vale de Jeosafá, no final do Milênio.

P: Em Ezequiel 38-39, por que Deus levaria Gog e Magog contra Israel?

R: Ezequiel 38:16,23; 39:7 afirma que isso será feito para dar glória a Deus. Deus fará com que essas pessoas ímpias decidam invadir Israel, e Ele manifestará Sua glória ao proteger Israel.

P: Em Ezequiel 38:4, foi Deus quem levou Gog e Magog a invadir Israel, ou foi Satanás quem os conduziu, conforme Apocalipse 20:7-8?

R: Três pontos a serem considerados na resposta.

1. De acordo com Ezequiel 38:10-11, Gog e Magog elaborariam um plano maligno, se preparariam e, aparentemente, acreditariam que tinham sido apenas eles mesmos a tomar essa decisão. Na verdade, eles foram convocados a fazer isso (Ezequiel 38:8).

2. Diz-se especificamente que Deus os fará sair de sua terra natal, no norte, para atacarem Israel. Em seguida, Deus os destruirá (Ezequiel 38:4; 39:2-3).

3. O próprio Deus não tenta as pessoas (Tiago 1:13). Em vez disso, o meio que Deus utilizará é fazer com que Satanás engane Gog e Magog, de acordo com Apocalipse 20:7-8.

4. Esse conceito, de Deus usar a maldade dos homens e de Satanás para realizar coisas que fazem parte de Seu plano, é chamado pelos teólogos de doutrina da “concorrência”. Provavelmente, o exemplo mais claro dessa verdade é Gênesis 50:20, quando José falou a seus irmãos sobre o fato de eles o terem escravizado. José disse: “Embora vocês tivessem a intenção de me fazer mal, Deus transformou isso em bem,...”. Outro exemplo de concorrência é a traição de Jesus por Judas; isso fazia parte do plano definido e da presciência de Deus (Atos 2:23). Além disso, houve o caso em que Deus usou Satanás para incitar Davi a realizar um censo orgulhoso de Israel em 2 Samuel 24:1 e 1 Crônicas 21:1.

P: Em Ezequiel 38:4-6, 39:3,9, por que se mencionam cavalos, escudos e espadas?

R: Nessa profecia simbólica do futuro, os leitores daquela época não compreenderiam o que eram tanques e outras armas. Pode-se interpretar isso como veículos, armaduras e armas.

P: Em Ezequiel 38:6, onde fica Togarma?

R: Bet-Togarma significa “Casa de Togarma”. Togarma era um reino situado a 70 milhas a oeste de Malatya. Os hititas chamavam-no de Tegarama. Os assírios chamavam-no de Tilgarimanu e o conquistaram em 695 a.C. Os gregos chamavam-no de Gauraena. Os armênios afirmam ser descendentes de Haik, um filho de Torgom. Outra possibilidade remota é que Togarmá seja o povo Tochari, também chamado de Tukharians, que eram os Yueh-Chih. Há alguma especulação, mas sem qualquer fundamento além da semelhança dos nomes, de que se trate de Tobolsk, na Rússia. A cidade tem uma população de cerca de 100.000 habitantes e é a capital da Sibéria.

P: Em Ezequiel 38:16b, 23; 39:7; 39:21; Êxodo 9:16; Romanos 9:17, de que forma o fato de trazer inimigos contra Israel traz glória a Deus?

R: Esses povos já estavam contra Deus, e o fato de se voltarem contra Israel os levaria ao julgamento e, ao mesmo tempo, demonstraria que Deus os defende.

P: Em Ezequiel 38:22, o que poderiam significar torrentes de chuva, granizo e enxofre em chamas?

R: Poderia tratar-se de chuva natural, granizo e enxofre enviados por Deus, ou essa imagem poderia referir-se a uma batalha futura, com granadas de morteiro chovendo sobre eles, mísseis, bombas e uma chuva de balas.

P: Em Ezequiel 39:1-2,6, quem são Magog, Mesec e Tubal?

R: Magog, Tubal e Meshech são mencionados pela primeira vez como filhos de Jafé em Gênesis 10:2. Meshech também é filho de Aram, que por sua vez é filho de Sem, conforme Gênesis 10:23. O historiador Josefo, em “Antiguidades dos Judeus”, livro 1, cap. 123.6.1, afirma que Magog eram os citas, que viviam na Rússia. Madai, listado logo ao lado de Magog, refere-se aos medos, que eram conhecidos por serem parentes próximos dos citas. Tubal e Meshech não têm relação com Tobolsk e Moscou, na Rússia; ao contrário, Tubal, Meshech e Magog são todos mencionados em inscrições assírias. O povo de Magog também é mencionado em 1 Crônicas 1:5; no entanto, Magog é uma pessoa em Apocalipse 20:8. Meshech pode ser originário das montanhas de Moschian. Diz-se que Tiras poderia ser a Trácia.

P: Em Ezequiel 39:1-6, quando ocorrerá essa batalha?

R: Ezequiel 38:1 provavelmente se refere ao mesmo evento envolvendo Gog e Magog em Apocalipse 20:8. Essa foi a Grande Batalha no Vale de Josafá, no final do Milênio. Alguns acreditam que a batalha de Deus aqui ocorra após o retorno de Israel, mas antes do Milênio.

Curiosamente, é importante aqui que não apenas o inimigo seja derrotado, mas que até mesmo os ossos sejam removidos.

P: Em Ezequiel 39:9-10, por que se menciona a queima de arcos, flechas e outras armas como combustível?

R: Arcos e flechas poderiam ser traduzidos como lançadores e projéteis. Cavalos, em Ezequiel 38:4, significa literalmente “saltadores”

P: Em Ezequiel 40, qual é o objetivo de medir tudo isso?

R: Embora o livro de Ezequiel contenha muitas advertências e repreensões, esta é uma seção de esperança futura. É ao mesmo tempo certa e muito específica. Essas medidas não são sem sentido, mas são dimensões físicas que enfatizam a concretude dessa esperança. Trata-se de um templo físico, com medidas físicas reais, que existirá durante o Milênio.

P: Em Ezequiel 40:1, quando era o início do ano?

R: Desde a época do Êxodo, o ano israelita começava em Nisan, que corresponde ao nosso abril ou maio. No entanto, por volta dessa época, o sétimo mês, Tishri (outubro-novembro), tornou-se o primeiro mês do calendário civil. Portanto, é em Nisan ou em Tishri.

P: Esse templo poderia ser um que já tenha sido construído?

R: Não. As dimensões e o layout desse templo são diferentes dos do templo de Salomão, do templo de Zorobabel e da reconstrução que Herodes fez do templo de Zorobabel. Esses templos também não tinham nenhum rio fluindo a partir deles. A geografia da terra prometida teria que mudar para corresponder ao que está descrito em Ezequiel. No entanto, isso também não é meramente simbólico, pois o alto nível de detalhes não teria sentido se fosse apenas simbólico.

P: Em Ezequiel 40-48, trata-se de um templo milenar?

R: Sim. Toda essa seção ainda não se cumpriu na Terra. Os cristãos têm duas interpretações muito diferentes.

Os amilenistas acreditam que não há Milênio, e o período de mil anos em Apocalipse 20:1-7 é, para eles, totalmente espiritualizado, referindo-se ao Céu. Eles diriam que esse templo se refere a aspectos do Céu. Vale ressaltar que muitos na igreja primitiva eram amilenistas, incluindo Eusébio de Cesareia (que viveu por volta de 325 d.C.).

Os pré-milenistas afirmam que haverá um período milenar de 1.000 anos na Terra, e que este templo existirá durante esse tempo. Vale ressaltar que Eusébio afirma que um dos primeiros escritores da igreja pós-Novo Testamento que era um “quiliasta” (que acreditava em um milênio literal de 1.000 anos) foi Papias, um discípulo do apóstolo João.

Alguns acreditam que este poderia ser o templo construído no Milênio e que sobreviverá após o milênio. Ambos possuem doze portões, com os patriarcas nos portões, um anjo com uma vara de medição e água fluindo em direção ao leste. No entanto, há diferenças nas dimensões. Em Ezequiel 47:15-20, o mar serve de limite, enquanto em Apocalipse 21:1 já não há mais mar. Portanto, é seguro afirmar que o templo aqui descrito se refere ao milênio, e não está claro se o modelo apresentado em Apocalipse 21 é esse templo com alterações ou um templo totalmente novo.

P: Em Ezequiel 40:38, 42 e Ezequiel 43:20-22, por que o futuro templo ainda terá sacrifícios de animais da antiga aliança, uma vez que Hebreus 10:12-18 afirma que Jesus, de uma vez por todas, ofereceu o sacrifício pelo pecado, e não há mais nenhuma oferta pelo pecado?

R: Em primeiro lugar, essa questão não se limita a Ezequiel, mas abrange toda a doutrina do Antigo Testamento sobre sacrifícios sangrentos após a vinda do Senhor. Observaremos o que os versículos dizem e, em seguida, daremos uma resposta.

Embora tenha sido construído um templo após essa profecia, quando os judeus retornaram, e Herodes tenha restaurado o templo, o layout do templo aqui mostra que essa profecia ainda não se cumpriu.

Ezequiel 40:38-42 menciona a sala onde as ofertas queimadas são lavadas.

Ezequiel 42:13 menciona salas onde os sacerdotes comerão as ofertas de cereais, as ofertas pelo pecado e as ofertas pela culpa.

Ezequiel 43:20-22 fala de um touro e um bode que serão sacrificados como ofertas pelo pecado para fazer expiação pelo altar.

Isaías 56:7; 66:20 mencionam que pessoas de outras nações também virão a Jerusalém para oferecer sacrifícios.

Em Jeremias 33:18, Deus prometeu que os levitas nunca deixariam de ter um homem para oferecer holocaustos.

Outros versículos discutidos posteriormente incluem Isaías 66:21; Jeremias 33:18; Malaquias 3:3-4; e Zacarias 14:16-19.

Várias pessoas estão fazendo isso, e não é Cristo quem está realizando essas ofertas, que são agradáveis a Deus.

É difícil para os pré-milenistas considerarem isso apenas um “templo espiritual”, já que esta seção contém detalhes ainda mais específicos do que os do primeiro templo em 1 Reis 6-7. No entanto, eles precisam explicar por que os sacrifícios de animais são mencionados quando Hebreus 10:18 afirma que não haverá mais sacrifícios.

Hank Hanegraaff, no programa de rádio “Bible Answer Man” da CRI, ressalta que, quando alguns pré-milenistas afirmam que os sacrifícios se destinam apenas ao altar, e não às pessoas, isso parece negar a suficiência total e a plenitude do sacrifício de Cristo em Hebreus 7:24-25; 9:26; 10:10, 12, 18 e outras passagens.

Os amilenistas não precisam explicar por que há sacrifícios de animais durante o Milênio. Em vez disso, precisam explicar por que há animais abatidos e sacrifícios sangrentos pelo pecado e pela culpa ocorrendo no Céu. No entanto, eles podem citar Jeremias 33:18, onde Deus prometeu que nunca faltarão sacerdotes e levitas para se apresentarem diante de Deus a fim de oferecer holocaustos. Talvez aqueles que realizavam essas práticas na Terra, antes de Cristo, continuem a realizá-las no Céu.

Para compreender a resposta, precisamos entender o momento e o significado dos sacrifícios e das comemorações em honra a Cristo.

A RESPOSTA: Independentemente de você ser pré-milenista ou amilenista, eis uma resposta com a qual a maioria dos cristãos deve concordar.

Nos tempos do Novo Testamento, podemos participar da Ceia do Senhor, uma ordenança muito importante em memória de Jesus, sem afirmar que estamos, de alguma forma, diminuindo a plenitude do Seu sacrifício (Hebreus 7:24-25, etc.). Da mesma forma, a existência de um sacrifício milenar não visa diminuir o sacrifício de Cristo, desde que se trate apenas de uma comemoração.

Nos tempos do Antigo Testamento, os sacrifícios não eram uma comemoração, mas sim uma cobertura para o pecado, o que não proporcionava o perdão dos pecados (Hebreus 10:3,4). Isso também não diminuía a plenitude do sacrifício de Cristo, mesmo para eles.

Após a vinda de Cristo, esses sacrifícios ocorrerão (Malaquias 3:3-4) e continuarão para sempre (Jeremias 33:18).

Esses sacrifícios serão uma ordenança: uma vez que devemos celebrar a Ceia do Senhor “até que Ele venha” (1 Coríntios 11:26), esses sacrifícios terão uma função semelhante à da comunhão e serão uma comemoração do ato de expiação realizado por Cristo no passado. Os sacrifícios que antecipavam o futuro eram ordenanças sob a Antiga Aliança; a comunhão é uma das ordenanças sob a Nova Aliança; e os sacrifícios, que remetem ao passado, poderão ser uma ordenança após a vinda de Cristo. Após a volta de Jesus, realizar esses sacrifícios como nos tempos anteriores é o que se entende em Malaquias 3:3-4. Como observação adicional, os sacrifícios podem não ser a única ordenança, e algumas coisas que antes eram destinadas aos judeus passarão a ser para todos os povos. Alguns não judeus serão escolhidos como sacerdotes e levitas (Isaías 66:21). Após a destruição do grande exército no fim dos tempos, o Egito e todos os sobreviventes que atacaram Jerusalém precisarão ir a Jerusalém para celebrar a Festa dos Tabernáculos, conforme Zacarias 14:16-19. Eles devem fazer isso, pois Deus não enviará chuva se não o fizerem (Zacarias 14:17). (Os amilenistas podem não concordar com todo esse ponto).

Seja qual for o motivo, essas pessoas, durante o Milênio, praticarão sacrifícios e viajarão até Jerusalém para a Festa dos Tabernáculos.

P: Em Ezequiel 42:4, como a passagem poderia ter dez côvados de largura e um côvado de comprimento?

R: Há duas possibilidades:

Erro de transcrição: Embora o texto hebraico indique 10 por 1, a Septuaginta e o siríaco apresentam dez côvados de largura e 100 côvados de comprimento. 100 côvados de comprimento correspondem ao comprimento do lado norte do edifício. Outros acreditam que a proporção seja de 10 para 1, com 17,5 pés e 1,75 pés.

Degrau, não côvado: A palavra hebraica aqui, mahalak, pode significar tanto “degrau” quanto “côvado”. Assim, a passagem teria degraus com dez côvados de largura e um côvado de comprimento.

P: Em Ezequiel 43:5, por que é significativo que a glória do Senhor tenha preenchido a casa?

R: Esta é a parte mais importante de todo o Templo. O tamanho e todos os belos adornos não significam nada se Deus não estiver presente. Da mesma forma, hoje em dia, todos os ornamentos de um edifício religioso não significam nada se o verdadeiro Deus não for o centro da adoração ali.

P: Em Ezequiel 43:9, qual é o significado dos cadáveres de seus reis?

R: Assim como muitos povos, o povo de Judá honrava seus reis enterrando-os em um cemitério real. Exemplos disso são Roboão (1 Reis 14:31), Asa (1 Reis 15:24), Josafá (1 Reis 22:50), Jeorão (2 Reis 8:24), Acazias (2 Reis 9:28), Joás (2 Reis 12:21), Azarias (2 Reis 15:7), Jotão (2 Reis 15:38), Acaz (2 Reis 16:20) e assim por diante. Este versículo menciona expressamente que esses reis não receberiam um sepultamento honroso.

P: Em Ezequiel 43:17, por que são mencionados degraus para o altar, uma vez que os degraus eram proibidos em Êxodo 20:26?

R: Trata-se de um altar e de um templo diferentes. Uma razão prática para proibir degraus no Templo nos tempos do Antigo Testamento era o constrangimento caso alguém que estivesse carregando algo tropeçasse e caísse. Este templo milenar é de uma escala muito maior e, presumivelmente, as pessoas não tropeçarão nessa ocasião.

P: Em Ezequiel 43:19-27, por que há uma oferta pelo pecado? As pessoas pecam durante o Milênio?

R: Para alguns, não; para outros, sim. Os crentes serão ressuscitados durante o Milênio e não pecarão mais. Mas algumas pessoas sobreviverão à tribulação e entrarão no Milênio, e outras nascerão durante o Milênio. Essas pessoas podem pecar e ainda pecarão.

P: Em Ezequiel 44:3, o príncipe mencionado aqui poderia ser o Messias?

R: Não, porque em Ezequiel 45:22, o príncipe oferece um touro como oferta pelo pecado por si mesmo e pelo povo da terra. Ele também realiza as outras ofertas. A palavra hebraica aqui, nasi, pode significar tanto príncipe quanto simplesmente líder. O príncipe aqui come o pão da presença.

P: Em Ezequiel 44:5-7, por que a glória do Templo Milenar seria apresentada como um incentivo para que os israelitas não pecassem hoje?

R: Por mais prazer que o pecado possa parecer oferecer hoje, ele é apenas temporário. As pessoas se arrependerão de seus pecados posteriormente e, durante o Milênio e no céu, desejaremos não ter cometido esses pecados. Elas terão vergonha de todo o mal que praticaram, de acordo com Ezequiel 43:10-11.

P: Em Ezequiel 44:7, em que circunstâncias não devemos permitir que as pessoas entrem em nossas igrejas?

R: Jesus veio para salvar os perdidos e, com poucas exceções, devemos permitir a entrada de qualquer pessoa em nossas igrejas. As exceções incluem:

1. Aqueles que possam causar danos físicos a outras pessoas na igreja

2. Aqueles que estão ativamente levando outras pessoas ao inferno espiritualmente (membros de seitas, etc.)

3. Cristãos, mesmo cristãos genuínos, que se recusam desafiadoramente a se arrepender do que sabem ser pecado (1 Coríntios 5:9-13).

P: Em Ezequiel 44:22, por que esses sacerdotes não podiam se casar com uma viúva ou com uma mulher divorciada?

R: Levítico 21:7 diz que os sacerdotes não podiam se casar com mulheres divorciadas, mas viúvas são permitidas. Levítico 21:13 diz que o sumo sacerdote (e havia apenas um por vez) também não podia se casar com uma viúva. Esses (vários) sacerdotes desempenhavam funções semelhantes às dos sumos sacerdotes, pois entravam no Santo dos Santos.

P: Em Ezequiel 44:22, por que esses sacerdotes podiam se casar com a viúva de um sacerdote?

R: As Escrituras não dizem. Nos tempos do Antigo Testamento, os sumos sacerdotes não podiam se casar com viúvas, enquanto os sacerdotes comuns podiam. Nesse tempo futuro, esses homens atuavam como os únicos sacerdotes, além de desempenharem funções semelhantes às dos sumos sacerdotes.

P: Em Ezequiel 45-48, esse templo poderia ser um que já está construído?

R: Não. As dimensões e o layout desse templo são diferentes dos do templo de Salomão, do templo de Zorobabel e da reconstrução do templo de Zorobabel feita por Herodes. Esses templos também não tinham nenhum rio fluindo a partir deles. A geografia da terra prometida teria que mudar para corresponder ao que está descrito em Ezequiel. No entanto, isso também não é meramente simbólico, pois o alto nível de detalhes não teria sentido se fosse apenas simbólico. Embora haja um templo em Apocalipse 11 e Apocalipse 15, não haverá necessidade de um templo no Novo Céu e na Nova Terra, conforme Apocalipse 21:22.

Além disso, os rituais aqui são muito semelhantes aos rituais da Lei Mosaica, mas há algumas diferenças desde que Cristo consumou Sua obra na cruz.

P: Em Ezequiel 45-48, por que tudo isso estaria presente como um memorial?

R: Se alguém visitar o Mystic Seaport em Mystic, Connecticut, ou Williamsburg, na Virgínia, poderá se divertir muito ao vivenciar como era a vida naquela época. Mas, embora isso também seja agradável para os crentes, o propósito vai muito além disso. Deus prometeu que os levitas nunca deixariam de servir diante Dele em Jeremias 33:18.

P: Em Ezequiel 45-48, como o senhor responderia se alguém dissesse que Deus está interessado apenas no panorama geral, nas generalidades?

R: Você pode examinar não apenas os detalhes do tabernáculo em Levítico, mas também todos os detalhes aqui em Ezequiel 40-48.

P: Em Ezequiel 45:9, quando o despejo ou a desapropriação de pessoas é errado?

R: Esse despejo dos israelitas não estava sendo realizado por estrangeiros, mas pelos próprios príncipes de Israel. O despejo geralmente ocorre quando os inquilinos não pagam o aluguel, ou quando um príncipe, a corte ou as forças armadas decidem que os proprietários, afinal, não são realmente donos de suas terras. O despejo de inquilinos pode ser injusto se os aluguéis forem injustamente altos, se juros forem cobrados quando não deveriam ou se forem injustamente elevados.

P: Em Ezequiel 46:1, por que existem os sábados, as luas novas e as festas da Lei Mosaica, se em Colossenses 2:16 Paulo disse que não precisamos celebrá-las?

R: Paulo, na verdade, não disse que elas nunca mais seriam celebradas. Em vez disso, Paulo disse em Colossenses 2:16-17: “Portanto, ninguém vos julgue por causa de comida ou bebida, ou por causa de uma festa, de uma lua nova ou de um sábado, que são sombra das coisas que hão de vir, mas a realidade é de Cristo”. Portanto, Paulo está dizendo que não precisamos celebrá-los agora, embora ele não tenha nos proibido de celebrá-los atualmente. Eles serão celebrados durante o Milênio como uma comemoração.

P: Em Ezequiel 46:9, por que não se entrava nem saía pelos portões leste e oeste do templo?

R: De acordo com Ezequiel 40:20-34, não havia portão oeste. Ezequiel 40:6-7, 32-34; 43:4 afirma que havia um portão no lado leste; não havia portão oeste. E o portão leste permanecia fechado, e somente o príncipe podia passar por ele, conforme Ezequiel 44:1-3. O portão leste permanecia fechado seis dias por semana e só no sétimo dia era aberto, podendo apenas o príncipe passar por ele, de acordo com Ezequiel 46:2.

P: Em Ezequiel 46:9, por que as pessoas que entravam na parte externa do templo pelo portão sul teriam que sair pelo portão norte, e por que as pessoas que entravam na parte externa do templo pelo norte teriam que sair pelo portão sul?

R: Deus se preocupa mais com a experiência das pessoas no templo do que com a eficiência. A pessoa teria que percorrer toda a extensão do templo.

P: Em Ezequiel 46:17, ainda haverá servos ou escravos nesse Templo?

R: Certamente. Sempre haverá servos no Céu, assim como servos no Templo, pois todos os crentes escolheram ser escravos e servos de Deus.

P: Em Ezequiel 47:1, o que são essas águas mencionadas aqui?

R: Embora não tenhamos recebido muitas informações sobre esse futuro Templo, nada indica que essas águas não sejam água física.

P: Em Ezequiel, quais são alguns dos manuscritos mais antigos que ainda existem hoje?

R: Os Manuscritos do Mar Morto: (c. 1 a.C.) 6 cópias distintas. O 3Q1 contém Ezequiel 16:31-33.

1Q9 (=1QEzek): dois fragmentos de 4:16-5:1

3Q1 (=3QEzek): Ezequiel 16:31-33

4Q73 (=4QEzek): cinco fragmentos: Ezequiel 10:6-11:1; partes de 23:14-15; 23:17-18; 23:44-47; 41:3-6

4Q74 (=4QEzek(b)) contém Ezequiel 1:10-13, 16-17, 19-24

4Q75 (=4QEzek(c)) contém 24:2-3

11Q4 (=11QEzek) contém 4:3-6; 5:11-17; 7:9,11-12; 10:11; 13:17

Masada Mas1d (=MasEzek) contém fragmentos de Ezequiel 31:11-37:15

De modo geral, os seguintes versículos do livro de Ezequiel foram preservados nos Manuscritos do Mar Morto e em Masada: 1:10-13, 16-17, 19-24; 4:3-6, 16-17; 5:1, 11-17; 7:9, 11-12; 10:6-22; 11:1-11; 13:17; 16:31, 33; 23:14-18, 44-47; 24:2-3; fragmentos de 31:11-37:15; 41:3-6. Consulte *O Significado dos Manuscritos do Mar Morto* para obter mais detalhes.

O papiro de Ezequiel de Chester Beatty-Schiede data da primeira metade do século III d.C., de acordo com a obra *Manuscripts of the Greek Bible*, de Bruce Metzger, p. 32.

O Chester Beatty IX-X (Papiros Scheide 1) contém Ezequiel, Daniel e Ester. É datado do século III d.C. Originalmente, possuía 118 folhas, das quais 109 sobrevivem até hoje.

Os manuscritos da Bíblia cristã, datados de cerca de 350 d.C., contêm o Antigo Testamento, incluindo Ezequiel. Os Papiros Chester Beatty IX (séculos II a IV d.C.) contêm Ezequiel. Além disso, a mesma fonte indica que os Papiros Bíblicos de John H. Scheide datam do século III d.C. e contêm Ezequiel 19:12-39:29.

O Vaticanus (325-350 d.C.) contém todo o livro de Ezequiel.

Não há folhas de Ezequiel no Sinaítico.

O Alexandrinus (c. 450 d.C.) contém todo o livro de Ezequiel.

P: Quais escritores antigos se referiram a Ezequiel?

R: Os escritores pré-nicenos que citaram ou fizeram alusão a versículos de Ezequiel são:

Clemente de Roma (96-98 d.C.) cita Ezequiel 33:11 e 18:30. 1 Clemente, cap. 8, p. 7

A Epístola de Barnabé (c. 70-130 d.C.), cap. 6, p. 141, cita Ezequiel 11:19; 36:26, conforme Ele [o Senhor] diz por meio de outro profeta.

A Epístola de Barnabé (c. 70-130 d.C.), cap. 11, p. 144, cita Ezequiel 47:12.

2 Clemente (120-140 d.C.), vol. 7, cap. 6, p. 518 (também vol. 9, p. 252): “Pois assim também diz a Escritura em Ezequiel: ‘Se Noé, Jó e Daniel ressuscitassem, não livrariam seus filhos do cativeiro’”.

Justino Mártir (c. 138-165 d.C.) cita Ezequiel 20:19-26 como sendo de Ezequiel em *Diálogo com Trifão, o Judeu*, cap. 21, p. 204-205

Justino Mártir (c. 138-165 d.C.) cita ou parafraseia Ezequiel 3:17-19; 11:22; 14:18, 20; 16:3; 18:20; 20:12; 20:19-26 (por Ezequiel), 33:11-20; 34:12; 37:7,8; 44:3

Meleto/Melito de Sardes (170-177/180 d.C.) incluiu Ezequiel entre os livros do Antigo Testamento em sua carta a Onésimo. Em *Pascha*, p. 72. Preservado na *História Eclesiástica* de Eusébio, livro 4, cap. 26.

Meleto/Melito de Sardes (170-177/180 d.C.): “No profeta: ‘Andarei no meio deles e serei o Senhor deles’.” (referência a Ezequiel 37:27) Extraído de *The Key*, ANF, vol. 8, p. 762.

Cristãos de Viena e Lugdunum (Lyon) (177 d.C.) fazem alusão a Ezequiel 18:23,32. “Enquanto aquele Deus que não deseja a morte do pecador, mas, misericordiosamente, o convida ao arrependimento, infunde doçura em suas almas.” vol. 8, p. 782

Teófilo de Antioquia (168-181/188 d.C.): “E outro profeta, Ezequiel, diz: ‘Se o ímpio se converter de todos os pecados que cometeu, guardar todos os Meus estatutos e praticar o que é reto aos Meus olhos, certamente viverá; não morrerá’”. Teófilo a Autólico, livro 3, cap. 11, p. 114

Irineu de Lyon (182-188 d.C.) cita Ezequiel 20:24 como sendo de autoria de Ezequiel. Irineu, Contra as Heresias, livro 4, cap. 15.1, p. 479

Clemente de Alexandria (193-217/220 d.C.) afirma que “a Escritura admoesta” e cita Jeremias 3:9, etc. Em seguida, Clemente escreve: “Ele [Deus], não obstante, exorta-os ao arrependimento e diz, por meio de Ezequiel”, e cita Ezequiel 2:6-7. O Instrutor, livro 1, cap. 9, p. 228

Clemente de Alexandria (193-217/220 d.C.) cita Ezequiel 18:4-9 como sendo de autoria de Ezequiel. O livro *The Instructor*, vol. 1, cap. 10, p. 233

Clemente de Alexandria (193-205 d.C.): “Jeremias e Ambacum [Habacuque] ainda profetizavam na época de Zedequias. No quinto ano de seu reinado, Ezequiel profetizou na Babilônia; depois dele, Naum, e em seguida Daniel. Depois dele, mais uma vez, Ageu e Zacarias profetizaram na época de Dario, o Primeiro, por dois anos; e, em seguida, o anjo entre os doze.” *Stromata*, livro 1, cap. 21, p. 328

Tertuliano (198-220 d.C.) “Ezequiel anuncia que a vossa ruína está prestes a chegar: e não apenas nesta era — uma ruína que já se abateu sobre vós —, mas no ‘dia da retribuição’, que virá posteriormente. Dessa ruína, ninguém será poupado, a não ser aquele que tiver sido selado na testa com a paixão de Cristo, a quem vós rejeitastes.” Uma Resposta aos Judeus, cap. 11, p. 167

Tertuliano (198-220 d.C.) cita continuamente Ezequiel 8:12-9:6a como “Ezequiel anuncia”. Uma Resposta aos Judeus, cap. 11, p. 167-168.

Os Cinco Livros de Tertuliano Contra Marcião (207/208 d.C.), livro 2, cap. 10, p. 305-306, citam Ezequiel 28:11-16 a partir da Septuaginta.

Hipólito (222-235/236 d.C.) “Ezequiel também fala dele no mesmo sentido, assim: ‘Assim diz o Senhor Deus: Porquanto o teu coração se exaltou’”, Tratado sobre Cristo e o Anticristo, cap. 18, p. 208

Hipólito (222-235/6 d.C.), fragmento 3, é um comentário sobre Ezequiel, p. 176

Orígenes (225-254 d.C.) “'E, para comparar história com história, eu diria ao judeu: 'Até mesmo o seu próprio Ezequiel escreve, dizendo: “Os céus se abriram, e eu tive uma visão de Deus”'.” Orígenes, Contra Celso, livro 1, cap. 43, p. 414

Novaciano (250/254-256/7 d.C.) faz alusão a Ezequiel 1:10 e Apocalipse 4:7. Tratado sobre a Trindade, cap. 8, p. 617.

Tratado Contra Novaciano (250/4-256/7 d.C.), cap. 14, p. 661: “de acordo com a fé das Escrituras, que dizem: ‘Mas, se o ímpio se converter de todos os pecados que cometeu e praticar a justiça, ele viverá para a vida eterna e não morrerá em sua impiedade’.” (Ezequiel 18:21)

O Tratado contra Novaciano (250/4-256/7 d.C.), cap. 10, p. 660, cita Ezequiel 38:10,11 como sendo de Ezequiel.

Cipriano de Cartago (c. 246-258 d.C.) cita “Ezequiel” no Tratado 12, terceiro livro, 48.

Firmiliano de Cesareia a Cipriano (256 d.C.) “Pois a graça de Deus é poderosa para associar e unir no vínculo da caridade e da unidade até mesmo aquilo que parece estar separado por uma distância considerável na terra, da mesma forma que, desde os tempos antigos, o poder divino associou, no vínculo da unanimidade, Ezequiel e Daniel — embora posteriores em sua época e separados por um longo período de tempo — a Jó e Noé, que estavam entre os primeiros; de modo que, embora estivessem separados por longos períodos, por inspiração divina sentiram as mesmas verdades.” Cartas de Cipriano, Carta 74.3, p. 390

Dionísio de Alexandria (246-256 d.C.) faz alusão a Ezequiel 18:23,32. Carta 3 a Fábio, bispo de Antioquia, cap. 10, p. 100

Victorinus de Petau (martirizado em 304 d.C.) “Lembro-me, de fato, de que isso também é chamado de Babilônia no Apocalipse, por causa da confusão; e também em Isaías; e Ezequiel chamou-a de Sodoma.” Comentário sobre o Apocalipse, a partir do capítulo XV, v. 3, p. 357

Victorinus de Petau (martirizado em 304 d.C.) faz alusão a Ezequiel 35:6. “E saiu sangue dos lagares, até aos freios dos cavalos.”] A vingança do sangue derramado, como havia sido predito anteriormente: “Pelo sangue pecaste, e o sangue te seguirá.” Comentário sobre o Apocalipse, capítulo XIV, versículos 19 e 20, p. 357

Metódio de Olimpo e Patara (270-311/312 d.C.) faz alusão a Ezequiel 17:3. “que o Verbo chamou de ‘asas de uma grande águia’.” O Banquete das Dez Virgens, Discurso 8, cap. 12, p. 339

Lactâncio (c. 303-c. 325 d.C.) faz alusão a Ezequiel 41. “Portanto, quando Deus desejou enviar à Terra alguém que medisse o Seu templo, Ele não quis enviá-lo com poder e glória celestiais, ...” As Instituições Divinas, livro 4, cap. 11, p. 110

Após Nicéia

Atanásio (367 d.C.) enumera os livros do Antigo Testamento na Carta Pascal 39, cap. 4, p. 552.

Cirilo de Jerusalém (c. 349-386 d.C.) refere-se a Ezequiel 11,5 como sendo de Ezequiel. Conferências Catequéticas, Conferência 16.30, p. 123

Paciano de Barcelona (342-379/392 d.C.) cita Ezequiel 18:4 como sendo de Ezequiel. Carta 3, cap. 3, p. 42

Dídimo, o Cego (398 d.C.), cita Ezequiel 31:3-9 como sendo do profeta Ezequiel. Comentário sobre Zacarias 11, p. 258-259

Epifânio de Salamina (360-403 d.C.) menciona os livros do Antigo Testamento, incluindo Rute, em seu *Panarion*.

João Crisóstomo (-407 d.C.) refere-se a Ezequiel 9:4 como sendo de Ezequiel no vol. 9, “Sobre as Estátuas”, Homilia 18.9, p. 462

Jerônimo (373-420 d.C.) discute os livros do Antigo Testamento. Ele discute especificamente Gênesis, Êxodo, Levítico, Números, Deuteronômio, o Pentateuco, Jó, Jesus, filho de Nave [Josué], Juízes, Rute, Samuel e Reis (2 livros), os doze profetas, Oséias, Joel, Amós, Obadias, Jonas, Miquéias, Naum, Habacuque, Sofonias, Ageu, Zacarias, Malaquias, Isaías, Jeremias, Ezequiel, Daniel, Ester, Esdras, Neemias, Carta 53, cap. 7-8, p. 99-101.

Sulpício Severo (363-420 d.C.) refere-se a Ezequiel como “Ezequiel” no livro *História*, vol. 2, cap. 3, p. 98

Agostinho de Hipona (338-430 d.C.) menciona Daniel e Ezequiel em *A Cidade de Deus*, livro 17, cap. 34, p. 380

Entre os heréticos e os livros espúrios

O pelagiano Teodoro de Mopsuéstia (392-423/429 d.C.) cita Ezequiel 3:17 como sendo de Ezequiel. Comentário sobre Oséias, cap. 5, p. 60

P: Em Ezequiel, quais são algumas das diferenças de tradução entre o hebraico e a Septuaginta grega?

R: A Septuaginta foi uma tradução do Antigo Testamento para o grego realizada entre 285 e 160 a.C. Diferentes livros da Septuaginta foram traduzidos com qualidade variável; Ezequiel não foi traduzido tão bem quanto o Pentateuco. O *Expositor’s Bible Commentary*, volume 6, p. 960, afirma: “A LXX [Septuaginta] não constitui um testemunho sólido nos livros proféticos, especialmente em Ezequiel.” É interessante observar as diferenças da Septuaginta, tanto para verificar o que difere da versão massorética quanto para compreender como os judeus antes de Cristo interpretavam o significado do Antigo Testamento ao traduzi-lo para outra língua. Salvo indicação em contrário, a primeira alternativa corresponde ao texto massorético e a segunda, à Septuaginta grega.

Ezequiel 1:1 “visões” (Masorética, Septuaginta, Vulgata) vs. “uma visão” (siríaco, Targumim)

Ezequiel 1:20 “havia um ser vivente nas rodas” (Masorético) vs. “havia um espírito de vida nas rodas” (Septuaginta, Vulgata) vs. “havia seres nas rodas” (Targum)

Ezequiel 1:22 “criatura viva” vs. “criaturas vivas” (Septuaginta, Targums, Vulgata)

Ezequiel 4:9 “390 dias” (todos os manuscritos hebraicos) vs. “190 dias” (Septuaginta)

Ezequiel 5:7 “Vocês nem mesmo se conformaram” vs. “vocês se conformaram” (em alguns hebraicos e no siríaco) vs. “se enfureceram” (Masorético, Septuaginta, Targums, Vulgata)

Ezequiel 5:15 “Assim será um opróbrio” (textos massoréticos) vs. “Assim sereis um opróbrio” (Septuaginta, siríaco, Targum, Vulgata)

Ezequiel 6:14 “Diblá” versus “Riblá” em alguns manuscritos hebraicos.

Ezequiel 7:5 “Um desastre sem precedentes” vs. “desastre após desastre” em alguns manuscritos hebraicos e na versão siríaca.

Ezequiel 11:5 “seus parentes/parentes de sangue” vs. “no exílio com você” (Septuaginta e siríaco)

Ezequiel 12:12 “eles cavarão” versus “ele cavará” (Septuaginta, siríaco)

Ezequiel 13:18 “seus pulsos” (Masorético, siríaco, Targum) versus “minhas mãos” (Septuaginta, Vulgata, Símaco). A Nova Bíblia de Estudo de Genebra, p. 1272, diz “sobre todas as articulações das minhas mãos” (Masorética) vs. “sob cada cotovelo” (Vulgata) vs. “em todos os cotovelos das mãos” (Septuaginta, Targums)

Ezequiel 14:14 e Ezequiel 28:3 “Daniel” versus “Danel”

Ezequiel 16:6 “Viva! E enquanto você jazia ali em seu sangue, eu lhe disse: ‘Viva!’” (a maioria dos manuscritos hebraicos) versus “Viva!” (Septuaginta, siríaco e alguns manuscritos hebraicos)

Ezequiel 16:6 “Viva! Eu fiz de você uma multidão/miríade” versus “Viva! E cresça” (Septuaginta, siríaco)

Ezequiel 16:15: um manuscrito hebraico e alguns manuscritos da Septuaginta acrescentam “Tal coisa não deveria acontecer.”; ou o hebraico acrescenta “que seja dele”

Ezequiel 16:43 “ficaram agitados comigo” (Masorético) vs. “me agitaram [a Deus]” (Septuaginta, siríaco, targumim, Vulgata)

Ezequiel 16:57 “Aram/Síria” (Masorético, Septuaginta, Targum, Vulgata) vs. “Edom” (siríaco e alguns manuscritos hebraicos)

Ezequiel 17:7 “uma grande águia” (Masorético, Targum) vs. “outra grande águia” (Septuaginta, Siríaco, Vulgata)

Ezequiel 17:21 “Todos os seus fugitivos” (Masorético, Vulgata); “Todos os seus homens de elite” (muitos manuscritos hebraicos, siríaco) vs. “Todos os seus homens poderosos” (Targums) vs. omitido (Septuaginta)

Ezequiel 18:2 A Septuaginta acrescenta “filho do homem” e diz “entre os filhos de Israel” em vez de “a respeito da terra de Israel”, e “uvas verdes” em vez de “uvas azedas”

Ezequiel 18:5 “um homem justo que pratica o que é justo e correto” (Masorético) versus “que será justo, que pratica o juízo e a justiça” (Septuaginta)

Ezequiel 18:7 “não comete roubo” (Masorético) vs. “não é culpado de saques” (Septuaginta)

Ezequiel 18:10 “filho violento… coisas a um irmão” (Masorético) vs. “filho malicioso/pestilento… ‘que comete pecado’” (Septuaginta)

Ezequiel 18:17 “retém a mão do pobre” (Masorético, Targum, Vulgata) vs. “retém a mão do pecado/iniquidade” (Septuaginta)

Ezequiel 18:14 A Septuaginta acrescenta “e temer (phobos)” logo antes de “não praticar essas coisas” (Masorético) vs. “não praticar essas coisas e temer (phobos)” (Septuaginta) vs. “não praticar essas coisas e considerar”

Ezequiel 18:24 “Ele viverá?” (Masorética) vs. [ausente] (Septuaginta)

Ezequiel 18:17 “os pobres” vs. “iniquidade”

Ezequiel 18:25 “Ó casa de Israel” (Masorético) vs. “toda a casa de Israel” (Septuaginta)

Ezequiel 18:25 “justo/imparcial/igual” (Masorético) vs. “reto” (Septuaginta)

Ezequiel 18:26 “por causa disso” (Masorético) vs. “nisso” (Septuaginta)

Ezequiel 18:29 “certo” (Masorético) versus “justo” versus “certo” (Septuaginta)

Ezequiel 18:30 “ruína” (Masorético) vs. “castigo da iniquidade” (Septuaginta)

Ezequiel 18:32 “Arrependam-se e vivam!” versus ausente na Septuaginta

Ezequiel 18:31 “um coração novo e um espírito novo” (hebraico, Septuaginta) versus “um coração temeroso e um espírito de temor” (Targum de Jonatão ben Uziel)

Ezequiel 19:7 “Ele [Deus] conhecia suas fortalezas” (hebraico) vs. “Ele [Deus] derrubou suas fortalezas” (Targum, ver também Septuaginta)

Ezequiel 19:7 “aprenderam a fazer viúvas” (Masorético, Vulgata) vs. “destruíram fortalezas” (Targums), vs. “permaneceram com insolência” (Septuaginta)

Ezequiel 19:10 “em nosso sangue” (Masorético, Siríaco, Vulgata) vs. “vinha” (dois manuscritos hebraicos e a Septuaginta) vs. “como uma flor em uma romãzeira” (algumas versões da Septuaginta) vs. “à sua semelhança” (Targums)

Ezequiel 21:4 “justos e ímpios” versus “injustos e ímpios”

Ezequiel 21:15 “preparado para o abate” (Masorético) vs. “polido para o abate” (Targums)

Ezequiel 22:16 “você foi contaminado” (textos massoréticos) vs. “eu fui contaminado” (muitos manuscritos)

Ezequiel 22:24 “foi purificado” (Masorético, Siríaco, Vulgata) vs. “recebeu chuva/foi regado” (Septuaginta)

Ezequiel 22:25 “conspiração de seus profetas” (Masorético, Vulgata) vs. “conspiração de seus príncipes” (Septuaginta) vs. “conspiração de seus escribas” (Targums)

Ezequiel 22:25 “indignação” vs. “príncipes”

Ezequiel 23:21 “porque” (textos massoréticos) vs. “acariciar” (siríaco e Vulgata) (diferença de 1 consoante e 1 vogal no hebraico)

Ezequiel 23:24 A palavra hebraica traduzida como “armas” é incerta. A Septuaginta apresenta “do norte”

Ezequiel 24:11 “coloque a panela vazia” (Masorética) vs. “coloque a panela” (Septuaginta)

Ezequiel 24:14 “Eles julgarão” (Masorético) vs. “Eu julgarei” (Septuaginta, siríaco, Targum, Vulgata)

Ezequiel 26:1 “ décimo primeiro ano” (Masorético) vs. “décimo segundo ano” (Septuaginta). O contexto é futuro, portanto, a versão masorética está correta neste caso.

Ezequiel 26:7 grafia de Nebuchadrezzar (transliteração original em alguns textos masoréticos) versus Nebucadnezar (forma aramaica ocidentalizada em outros textos masoréticos)

Ezequiel 26:12 “eles” versus “ele” duas vezes.

Ezequiel 26:13 “Eu [Deus]” versus “ele”

Ezequiel 26:20 “Eu darei beleza/glória” versus “terá um lugar / ocupará seu lugar”

Ezequiel 27:15 “Dedã” no hebraico vs. “Rodes” na Septuaginta grega.

Ezequiel 27:16 “Aram [Síria]” (na maioria das versões hebraicas) versus “Edom” (em algumas versões hebraicas e siríacas)

Ezequiel 27:19 “indo e vindo” (Masorético) vs. “de Uzal” [Não temos conhecimento de um lugar chamado Uzal] (Septuaginta, siríaco)

Ezequiel 28:13 A palavra hebraica para “montanhas” tem significado incerto.

Ezequiel 28:13 O texto massorético e a Septuaginta apresentam nomes diferentes para as pedras.

Ezequiel 28:16 “eles encheram” (alguns textos massoréticos) vs. “você encheu” (Septuaginta, siríaco)

Ezequiel 29:7a “ombros” (Masorético, Vulgata) vs. “mão” (Septuaginta, Siríaco)

Ezequiel 29:7b “ficar em pé” versus “instável/deslocado” (siríaco; veja também a Septuaginta e a Vulgata)

Ezequiel 29:7 “com a sua mão” (textos massoréticos) vs. “com as suas mãos” (Septuaginta, siríaco)

Ezequiel 30:5 “companhia mista / Arábia” (as consoantes são as mesmas) no texto massorético versus “Arábia” (siríaco) versus “líbios?” (Septuaginta)

Ezequiel 30:18 “se absteve” (textos masoréticos) vs. “escureceu” (muitos manuscritos hebraicos, BG, Septuaginta, siríaco, targums, Vulgata)

Ezequiel 31:10 “você se elevava” vs. “ela se elevava” (siríaco)

Ezequiel 32:1 “décimo segundo ano” (Masorético) vs. “décimo primeiro ano” (13 manuscritos hebraicos e a Septuaginta)

Ezequiel 32:9 “trará a sua destruição” vs. “levará você cativo / levará você para o cativeiro”

Ezequiel 32:17 (ausente) vs. “no primeiro mês”

Ezequiel 33:25-26: presente no texto massorético e na Septuaginta Alexandrina, mas não em outras versões da Septuaginta

Ezequiel 34:16 “Eu destruirei” (Masorético) vs. “Eu guardarei / zelarei” (Septuaginta, Siríaco, Vulgata)

Ezequiel 37:23 “lugares de morada/assentamentos nos quais pecaram” (Masorético) vs. “transgressões nas quais caíram” (Septuaginta, Símaco). (diferença de uma letra: “w” em vez de “s”). A ideia de “recuo” se encaixa melhor no contexto aqui.

Ezequiel 38:2 “o príncipe de Rosh” (Masorético) vs. “o príncipe-chefe de Meschech” (Targum, Vulgata, Áquila). O mesmo se aplica a Ezequiel 38:2 e Ezequiel 39:1

Ezequiel 38:12 “sua mão” (textos massoréticos e uma cópia da Septuaginta) versus “minha mão” (o restante da Septuaginta)

Ezequiel 38:13 “todos os seus leões jovens” (textos massoréticos) versus “todas as suas aldeias” (Septuaginta, Teodoto, siríaco)

Ezequiel 40:2 “sul” (textos massoréticos) versus “oposto” (Septuaginta) (diferença de um traço no hebraico)

Ezequiel 40:6 “profundo/largo e um limiar com uma vara/cana de profundidade/largura” versus “profundo/largo”

Ezequiel 40:8 “da casa / uma vara” (na maioria dos textos hebraicos) vs. ausente (20 manuscritos hebraicos, siríaco, Vulgata) (3 palavras)

Ezequiel 40:8,9 “medido” vs. “feito/era”

Ezequiel 40:14a “medido” vs. “feito/era”

Ezequiel 40:14b “parede saliente” (hebraico) vs. “pórtico” (Septuaginta)

Ezequiel 40:14c O significado da palavra hebraica traduzida como “pátio” é incerto. A Septuaginta traduz isso como “câmaras”.

Ezequiel 40:30 o versículo inteiro vs. (ausente) (alguns manuscritos hebraicos e a Septuaginta)

Ezequiel 40:37 “batentes [da porta]” (hebraico) vs. “protico” (Septuaginta)

Ezequiel 40:38-40 “pórtico do portão” vs. “pórticos dos portões”

Ezequiel 40:44 “sala para os cantores” (Masorético) vs. “duas salas” (Septuaginta)

Ezequiel 40:44 “o leste” (textos massoréticos) vs. “o sul” (Septuaginta)

Ezequiel 40:48 (ausente) (Masorético) vs. “quatorze côvados, e as paredes salientes da porta” (Septuaginta) (informação duplicada)

Ezequiel 41:1 “dez côvados de largura e um côvado de comprimento” vs. “dez côvados de largura e 100 côvados de comprimento” (Septuaginta, siríaco)

Ezequiel 41:22 “dois côvados de comprimento” (hebraico) vs. “dois côvados quadrados” (Septuaginta)

Ezequiel 42:4 “um” (Masorético) vs. “cem” (Septuaginta, Siríaco). Se fosse “um”, então o degrau teria dez côvados de largura e um côvado de comprimento! Portanto, confiamos na Septuaginta e no Siríaco neste ponto.

Ezequiel 42:10 “lado leste” (hebraico) vs. “lado sul” (Septuaginta)

Ezequiel 42:16 “um” (muitos textos massoréticos) vs. “cem” (muitos manuscritos hebraicos, leitura Qere)

Ezequiel 42:17, 18, 19 “quinhentas varas” (hebraico) vs. “quinhentos côvados” (Septuaginta)

Ezequiel 43:3 “quando eu vim” (a maioria dos manuscritos hebraicos) vs. “quando ele [Deus] veio” (alguns manuscritos hebraicos, Teodócio, Vulgata) Com base no contexto, podemos ter certeza de que se trata da segunda variante, “ele [Deus]”

Ezequiel 43:7 “em seus altos” versus “em sua morte” (alguns manuscritos hebraicos, Teodoto, o Targum) (diferença de uma letra em hebraico)

Ezequiel 43:11 “as normas e todo o seu projeto” (a maioria dos manuscritos hebraicos) vs. “todo o seu projeto e todas as suas normas” (alguns manuscritos hebraicos e a Septuaginta)

Ezequiel 43:26 “encherão suas mãos” (textos massoréticos) vs. “eles mesmos” (Septuaginta, siríaco)

Ezequiel 45:1 “dez mil” (textos massoréticos) vs. “vinte mil” (Septuaginta, siríaco, Vulgata). O texto massorético provavelmente está incorreto neste ponto.

Ezequiel 45:5 “vinte câmaras” (Masorético, Targum, Vulgata) vs. “cidade para morar” (Septuaginta)

Ezequiel 47:15 “Israel. Você medirá até o mar oriental” (Masorético) vs. “Israel, até o mar oriental e até Tamar.” (Septuaginta e Siríaco)

Ezequiel 47:18 “para medir” (Masorético) vs. “em direção a Tamar” (Septuaginta, Siríaco)

Bibliografia para esta questão: a tradução do hebraico é da obra Literal Translation, de Jay P. Green, e a versão da Septuaginta é da tradução de Sir Lancelot C.L. Brenton de The Septuagint: Greek and English. Também foram utilizados o volume 6 do The Expositor’s Bible Commentary e as notas de rodapé das Bíblias NASB, NIV, NKJV e NRSV.

Pergunta bíblica sobre Oséias

P: Em Oséias, qual é o esboço geral do livro?

R: Aqui está um resumo geral de Oséias 1-3

1-3 A família de Oséias como uma alegoria

-1-2:1 A infidelidade de Israel

--1:3-9 Deus dispersará, sem piedade, aqueles que não são Seu povo

--1:10-2:1 Deus reunirá, com misericórdia, aqueles que são Seu povo

-2:2-13 A repreensão e o julgamento de Deus

-2:14-3:5 Deus a trará de volta e terá misericórdia

--2:14-2:23 Deus traz de volta os israelitas

--3 Oséias resgata sua esposa da escravidão

Para os capítulos 4 a 14, os comentaristas dividem o livro de Oséias de duas maneiras diferentes: repreensão única e repreensões múltiplas.

Uma única repreensão: eis um exemplo de esboço

4:1-6:3 A infidelidade de Israel

6:3-10:15 Repreensão e julgamento de Deus

11-13 A misericórdia de Deus

- 14 Retorno a Deus, que é cheio de misericórdia

Uma grande falha dessa abordagem é que você tem passagens sobre a misericórdia de Deus em 5:15-6:3 e 11:8-11, e sobre o julgamento de Deus em 11:12-13:16.

3 Repreensões: Aqui está um esboço disso.

1-3 A família de Oséias como alegoria

1:2-9 As acusações e as punições

1:10-21 O Senhor restaurará seu povo

2:2-13 As acusações e as punições

2:14-3:5 A redenção do Senhor e de Oséias

4-6:3 Acusação de não reconhecer a Deus

4:1-5:14 As acusações e os julgamentos

4 — Contra o povo

5:1-5:14 — Contra os sacerdotes

5:15-6:3 Voltem, e Deus nos curará

6:4-11:11 Acusação de ter violado a aliança de Deus

6:4-11:7 As acusações e os julgamentos

11:8-11:11 A redenção compassiva de Deus

11:12-14:9 Acusação de infidelidade para com o Senhor

11:12-13:16 As acusações e os julgamentos

14 Arrependam-se, e Deus os receberá

P: Em Oséias, qual é o ponto principal do livro?

R: Ao invés de se concentrar na sabedoria de Deus, como fazem os Provérbios e outros livros, ou no julgamento de Deus, como fazem Obadias, Naum e outros livros, Oséias enfoca as fortes emoções de Deus. Deus possui uma paixão ardente, que odeia o pecado, mas ama ainda mais os perdidos. Deus se esforçou muito, e fez com que Oséias se esforçasse muito, para ilustrar a Israel o estado atual de seu relacionamento de aliança com Ele.

P: Em Oséias, quais são alguns dos aspectos distintivos?

R: Oséias é o único livro sobre um profeta do norte que falou ao povo do norte. Alguns nomes distintos para Deus que Oséias usa são “O Altíssimo”, “O Santo”, além de fazer referência à história do povo e mencionar os bezerros de ouro. É claro que não se esperaria que os profetas do reino do sul mencionassem os bezerros de ouro de forma proeminente.

P: Em Oséias, por que alguns dos números dos versículos diferem em um?

R: O texto massorético apresenta, em alguns trechos, números de versículos um a mais do que a Septuaginta. No entanto, a numeração diferente dos versículos não afeta o significado.

P: Em Oséias 1:1, quando foi escrito o livro de Oséias?

R: Foi escrito por volta de 760 a 720 a.C. O rei Jeroboão mencionado em Oséias é conhecido por nós como Jeroboão II, sobre quem se fala em 2 Reis 14:23-29. Jeroboão I, o primeiro rei do reino do norte dividido, havia feito bezerros de ouro em Betel e em Dan para que o povo os adorasse, em vez de ir a Jerusalém.

P: Em Oséias 1:1, por que foram mencionados quatro reis de Judá, mas apenas um rei de Israel?

R: Oséias não explica. Isso pode ter sido feito para destacar a legitimidade dos reis de Judá em comparação com os reis de Israel. Em outras palavras, Oséias não queria conferir dignidade aos usurpadores do trono do reino do norte com o título de rei.

P: Em Oséias 1:1-2, por que Deus ordenou a Oséias que se casasse com uma mulher assim, já que Levítico 21:5, 13-14 diz que os sacerdotes não devem fazer isso?

R: Em primeiro lugar, as Escrituras nunca afirmaram que Oséias fosse sacerdote. Deus tinha um propósito especial ao fazer com que Oséias agisse dessa forma. A esposa de Oséias seria uma alegoria viva da infidelidade de Israel para com seu Deus. Em outras palavras, para dar a Israel uma demonstração.

P: Em Oséias 1:1-2, Gomer era uma mulher assim antes de se casar com Oséias, ou depois?

R: Primeiro, o que não é a resposta, e depois a resposta.

O que não é a resposta: Os preconceitos de várias pessoas as levaram a acreditar que isso foi apenas um sonho, ou que Gomer era realmente justa e que isso era apenas uma alegoria. No entanto, as Escrituras não oferecem nenhum fundamento para essas adições fantasiosas.

A resposta: Em Oséias 1:2, Oséias recebeu a ordem de se casar com uma mulher adúltera. Por um lado, isso poderia ser uma profecia do que ela começaria a fazer mais tarde. Por outro lado, ela poderia ter sido uma mulher de vida fácil antes do casamento.

P: Em Oséias 1:2-3, Deus está dizendo a Oséias para cometer adultério? (Um muçulmano afirmou isso.)

R: Não, Deus nunca disse a Oséias para cometer adultério, e Oséias não cometeu adultério. Em vez disso, Oséias casou-se com alguém que havia sido prostituta e que, mais tarde, voltou à prostituição.

P: Em Oséias 1:2, os homens cristãos de hoje deveriam, em algum caso, ter uma prostituta como esposa?

R: Não, pois os crentes devem se casar apenas com outros crentes. Além disso, imagine que tipo de influência espiritual a esposa teria sobre o marido e os filhos.

No entanto, uma pessoa crente pode se casar com alguém que já foi imoral, mas se arrependeu e se converteu a Cristo. Contudo, ao fazer isso, esteja ciente das muitas doenças sexualmente transmissíveis que o cônjuge possa ter. Algumas das doenças que se deve conhecer incluem clamídia, gonorreia, sífilis, verrugas genitais, herpes, papilomavírus e AIDS.

P: Em Oséias 1:4, 6, 9, por que os filhos de Oséias receberam nomes tão estranhos?

R: Embora algumas crianças africanas nativas recebessem nomes estranhos e negativos, como “doença”, devido às suas superstições religiosas, Oséias não agiu assim por influência cultural ou por preferência pessoal.

Deus ordenou a Oséias que desse a seus filhos esses nomes estranhos como um sinal para os israelitas. Pode-se pensar que Deus foi “injusto” ao forçar Oséias a fazer isso. Deus não é injusto, mas age de forma desigual nesta vida, e Deus tem o direito de agir assim. Deus valorizava o povo israelita mais do que a vida familiar de Oséias. Oséias não se opôs a ser usado por Deus dessa maneira especial, e Deus tornará tudo justo e equitativo no final.

P: Em Oséias 1:4, o que sabemos sobre o Vale de Jezreel?

R: Jezreel refere-se tanto a um vale muito fértil quanto a uma cidade situada na borda do vale. A palavra Jezreel significa “dispersado ou semeado por Deus”. Mas pode referir-se a uma bênção semeada por Deus ou a uma maldição semeada por Deus.

Nabote era um homem justo, e sua vinha ficava em Jezreel, conforme 1 Reis 21. A forte e perversa rainha Jezabel e o fraco e perverso rei Acabe fizeram com que Nabote fosse falsamente acusado, a fim de que pudessem tomar posse da vinha mais valiosa. Mais tarde, Jeú matou Jorão, filho de Acabe, em Jezreel.

Hoje, há momentos de provação, ou “Vales de Jezreel”, tanto para indivíduos (crentes e não crentes) quanto para uma igreja. Novas áreas de ministério, propósito e bênçãos podem ser abertas — ou não —, dependendo do resultado da provação.

P: Em Oséias 1:4, por que o sangue de Jezreel recairia sobre a casa de Jeú, já que Jeú seguia a Deus?

R: Deus usou um profeta para dizer a Jeú que se tornasse rei de Israel, o que ele fez em 2 Reis 9. No entanto, Deus não lhe ordenou que matasse Acazias (2 Crônicas 22:7-9), nem que agisse de forma enganosa, fingindo servir a Baal (2 Reis 10:18-19), para depois matar todos os parentes de Acazias mencionados em 2 Reis 10:12-14.

Infelizmente, Jeú foi seletivo em sua oposição à idolatria. Ele não se afastou dos bezerros de ouro em Betel e Dan, conforme 2 Reis 10:28-31. Além disso, uma imagem e uma inscrição no obelisco negro assírio (841 a.C.) mostram Jeú curvando-se diante de Salmanasar III. Embora Jeú fosse inconsistente em seguir a Deus, ele era consistente em agir em benefício próprio.

É interessante refletir que Deus já sabia de tudo isso antes de escolher Jeú, mas, aparentemente, Jeú ainda era preferível a Jezabel e Acabe.

P: Em Oséias 1:8-9, qual é o significado do nome do terceiro filho?

R: Os três nomes dos filhos significam “Deus dispersará”, “sem misericórdia” e “não é o meu povo”. Parte da razão para o terceiro nome pode ser que Oséias não tinha certeza se aquela criança era realmente sua ou não.

P: Em Oséias 2:1-7, por que Oséias estava implorando à sua esposa neste trecho?

R: A resposta está implícita em Oséias 3:1-3; Oséias estava implorando à sua esposa para que não o deixasse e não voltasse à prostituição.

Não sabemos todas as razões pelas quais ela queria voltar àquele estilo de vida pecaminoso. Talvez fosse por prazer. Talvez fosse porque ela achava que Oséias não era muito empolgante no dia a dia. Talvez ela achasse que um profeta não ganhava muito dinheiro, de modo que não podia comprar os luxos que desejava. Talvez fosse uma combinação dos motivos acima. Mas, em última análise, ela não estava satisfeita com a situação em que se encontrava. Sempre há outros lugares onde a grama parece mais verde. Como disse Erma Bombeck: “A grama é sempre mais verde sobre a fossa séptica”.

P: Em Oséias 2:2, 5-13, Gomer não merecia o que lhe aconteceu?

R: Tecnicamente, Gomer não era indigna. Pelo contrário, ela era muito merecedora — do divórcio e do desprezo de Oséias. Ela jogou fora sua honra como esposa e a trocou por vergonha. Muitas pessoas rejeitaram a Deus e não são apenas indignas, mas sim merecedoras da ira de Deus. Mas, assim como Oséias aceitou Gomer quando ela voltou, Deus aceita os rebeldes que se arrependem e se voltam para Ele.

P: Em Oséias 2:3ss-5, qual é a relação entre sede, colheitas e amantes?

R: Baal era supostamente o deus do trovão e da chuva e, portanto, das colheitas férteis e, consequentemente, da fertilidade dos animais e das pessoas. Deus lhes concedeu essas coisas, mas eles se voltaram para Baal. Deus ficou indignado porque a prata e o ouro, frutos da prosperidade concedida por Ele, foram oferecidos a Baal. Assim, Deus iria tirar essas coisas deles.

P: Em Oséias 2:13, o que eram os dias dos Baalim?

R: Não se tratava de nenhum festival específico. Na verdade, “Baalim” é o plural de Baal, e isso se refere aos dias de celebrações festivas em que os israelitas adoravam os Baals idólatras das religiões cananeia, fenícia e ugarítica.

P: Em Oséias 2:15, qual é o significado de uma porta de esperança no vale de Acor?

R: Acor era o vale entre Jericó e Ai, onde Acã foi apedrejado até a morte, conforme Josué 7:26. Esse local de julgamento pelo pecado se tornaria uma porta de esperança.

P: Em Oséias 2:16, por que eles deveriam chamar a Deus de “Ishi” em vez de “Baali”?

R: A palavra “Ishi” significa “meu marido” e “Baali” significa “meu senhor/Senhor”. Baal, que significa “senhor/Senhor”, era um título comum para os ídolos cananeus.

P: Em Oséias 2:17, por que Deus queria que eles nem mesmo se lembrassem do nome dos ídolos?

R: Provavelmente para que o conhecimento e os detalhes da adoração aos ídolos não fossem lembrados e, assim, não se tornassem uma tentação para as gerações futuras.

Como observação adicional, Gideão não recebeu um novo nome em homenagem a um ídolo. Em vez disso, seu novo apelido, Jerubaal, significa que Baal disputaria com ele, e isso não era uma homenagem a Baal.

P: Em Oséias 2:17, os cristãos de hoje deveriam dar nomes de ídolos às coisas?

R: Não. Embora 1 Coríntios 8:4 mostre que um ídolo não é realmente nada (a não ser uma mentira), não devemos dar nomes de ídolos às coisas, por duas razões.

No caso de ídolos que as pessoas ainda adoram: isso poderia tender a legitimar a prática religiosa maligna.

Quanto a todos os ídolos: não queremos dar a impressão de que levamos a idolatria de ânimo leve.

Hoje, se o senhor precisasse criar um novo nome para um produto, gostaria de batizá-lo em homenagem a um ídolo pagão? - Espero que não.

P: Em Oséias 2:23, por que Deus mostrou misericórdia para com eles, quando anteriormente não o havia feito?

R: Se alguém compreendesse o ódio de Deus pelo pecado e visse o quanto os israelitas ímpios estavam distantes de Deus, poderia razoavelmente (mas incorretamente) supor que Deus nunca lhes daria outra oportunidade. No entanto, o amor de Deus por eles era tão grande que isso não aconteceu. Por mais maus que fossem, Deus ainda assim os perdoaria e os aceitaria de volta, se eles se arrependessem e voltassem para Ele.

P: Quando se cumpriria Oséias 3:4?

R: Há dois cumprimentos.

1. Durante o exílio, não havia templo, portanto não havia sacrifício. Os israelitas não tinham rei, príncipe nem éfode sacerdotal. Desde o período do exílio, o remanescente judeu não tem sido atormentado pela idolatria, como acontecia antes do exílio.

2. Desde a destruição do templo em 70 d.C., os judeus também não têm oferecido sacrifícios. Da mesma forma, não têm rei, príncipe nem éfode sacerdotal. Além disso, em geral, não praticam a idolatria pagã.

P: Em Oséias 3:5, como eles retornarão a Davi, seu rei?

R: É claro que todos sabiam que Davi havia falecido duas gerações antes. Oséias está justapondo a obediência passada deles a Davi com a obediência futura à semente prometida de Davi, que hoje sabemos ser Cristo.

P: Em Oséias 3:5, não é estranho que um nortista mencione o rei Davi?

R: Não é de forma alguma estranho que esse profeta piedoso tenha dito isso. É verdade que os habitantes do norte, em geral, estavam em revolta contra o sul, mas esse profeta do norte era obediente a Deus e compreendia a promessa de Deus ao rei Davi durante o período do reino unido.

P: Em Oséias 4:1-3, por que não havia conhecimento de Deus na terra?

R: Há dois pontos a serem considerados aqui.

1. Não havia um reconhecimento geral de Deus entre o povo de Deus.

2. Havia pouco conhecimento do Deus verdadeiro, pois os pais e os levitas não estavam ensinando o povo sobre o Deus verdadeiro. De fato, na época de Jeroboão, muitos dos sacerdotes e levitas deixaram o reino do norte e se estabeleceram em Judá.

P: Em Oséias 4:2, o que significa “sangue sobre sangue”?

R: A NIV traduz isso como “derramamento de sangue segue derramamento de sangue”. A ideia aqui é que havia tantos assassinatos que o sangue caía sobre o sangue seco das vítimas assassinadas anteriormente.

P: Em Oséias 4:6, 14, por que as pessoas perecem por falta de conhecimento, uma vez que Deus julga as pessoas com base no que elas sabem, conforme Romanos 4:15, Romanos 5:12 e 2 Pedro 2:21?

R: Esses versículos em Romanos e 2 Pedro mostram que Deus não responsabiliza uma pessoa pelo que foi feito por ignorância inocente. As pessoas não podem saber se não tiveram oportunidade de aprender.

No entanto, nem toda ignorância é necessariamente inocente. Às vezes, as pessoas não aprendem sobre Deus porque se recusam a aprender com o que lhes foi disponibilizado. Existe a ignorância escolhida e existe a ignorância apática.

P: Em Oséias 4:7, como eles puderam trocar sua glória por algo vergonhoso?

R: Romanos 1:21-32 mostra como as pessoas pecadoras “fazem a troca” de Deus, de Sua verdade e de Sua justiça por ídolos e suas mentiras, e por sua depravação.

P: Em Oséias 4:8, o que significa que alguns “se alimentam do pecado do povo”?

R: As pessoas podem se alimentar dos pecados alheios de pelo menos três maneiras.

Lucro: Hoje em dia, quantias incríveis de dinheiro são geradas pelas indústrias do tabaco, das bebidas alcoólicas e da pornografia. Para que ninguém tenha dúvidas a respeito disso, nosso corpo é um templo e fumar é um pecado; não é a vontade de Deus que alguém prejudique o próprio corpo, como mostra 1 Coríntios 3:16-17.

Legitimação: Quando outros pecam, as pessoas podem tentar justificar seus próprios pecados, tanto aos seus próprios olhos quanto aos dos outros. Elas sentem que seus pecados são menos graves, pois, pelo menos, não são tão ruins quanto os dos outros.

Emoção vicária: Alguns se deleitam em fofocar e ouvir sobre as façanhas alheias e, de fato, muitos dos romances que se podem comprar contêm esse pecado em sua essência.

P: Em Oséias 4:14, por que Deus não punirá as mulheres imorais mencionadas aqui?

R: Deus não puniria as mulheres imorais mais severamente do que os homens com quem elas praticaram imoralidade. No entanto, ambos serão arruinados (não apenas disciplinados), de acordo com a última parte deste versículo.

P: Em Oséias 4:16, o que faz com que algumas pessoas sejam teimosas e mais teimosas do que outras?

R: Podem existir três razões que se sobrepõem para que elas se apeguem firmemente a algo errado.

a) Elas se sentiriam muito mal ao mudar suas crenças; talvez percebessem que tudo o que fizeram até agora estava errado.

b) Elas acreditam plenamente em uma mentira e, até que percebam que se trata de uma mentira, não conseguem enxergar como a nova ideia poderia ser verdadeira.

c) Elas decidiram, independentemente dos fatos, acreditar em outra coisa. Às vezes, trata-se apenas de uma decisão interna, mas, em outras ocasiões, elas sabem que sua família pode abandoná-las, ou que podem ser perseguidas ou mortas caso mudem de opinião. Portanto (de forma ilógica), a nova ideia deve estar errada. Os fariseus não conseguiam acreditar em Jesus porque percebiam que poderiam perder seu prestígio. Qualquer pessoa que acreditasse em Jesus poderia ser expulsa da sinagoga. Assim, mesmo na época de Jesus, para muitos, acreditar nele era uma batalha árdua.

P: Em Oséias 4:18, de que forma a imoralidade dos israelitas se assemelha a uma bebida azeda?

R: Uma bebida costuma ter sabor agradável, ser refrescante e saudável. Uma bebida azeda ou estragada é desagradável, faz com que a pessoa deseje ainda mais uma bebida boa e é prejudicial à saúde, causando dor de estômago que perdura por muito tempo após ser consumida.

P: Em Oséias 5:6, por que alguns buscarão a Deus, mas não O encontrarão?

R: Jeremias 29:13 promete que aqueles que buscam a Deus O encontrarão, mas somente quando O buscarem de todo o coração. Jesus ensinou, em Mateus 7:8, que todos os que buscam sinceramente servir a Deus O encontrarão. No entanto, essas pessoas buscavam a Deus em busca de proteção, mas não estavam buscando sinceramente servi-Lo. Elas praticam um ritualismo hipócrita, mas não demonstram lealdade genuína à aliança. Os versículos adjacentes, Oséias 5:4-5, 7, enumeram seus problemas.

Oséias 5:4 — Suas ações, que ainda estavam em seus corações (ou seja, eles não se arrependeram), não lhes permitem voltar para Deus. Hoje, algumas pessoas não se aproximam de Deus porque sabem que precisam deixar de fazer algo.

Oséias 5:5 — Eles são arrogantes ao buscar a Deus. Além da arrogância flagrante, muitos outros só se aproximam de Deus nos termos deles, e não nos termos de Deus.

Oséias 5:7 — Eles são infiéis a Deus. Embora celebrem as festas religiosas da Bíblia, o povo de Deus mantinha casamentos contrários à lei de Deus e tinha filhos que não conheciam a Deus.

P: Em Oséias 5:13 e Oséias 10:6, quem é o rei Jareb?

R: O termo hebraico melek Yareb pode ser um nome próprio ou, alternativamente, “grande rei”, com base na marcação vocálica do texto massorético. É possível que Jareb fosse o apelido israelita dado a um dos reis assírios. Yareb está relacionado à palavra hebraica que significa “lutar/combater”. Assim, poderia significar “rei guerreiro” ou “rei belicoso”.

P: Em Oséias 6:1, o que distingue um arrependimento superficial e temporário de um arrependimento genuíno e permanente?

R: Até mesmo o criminoso mais endurecido na prisão se arrepende — arrepende-se de ter sido pego, é claro. Embora todo tipo de arrependimento possa envolver pesar pelas consequências passadas e medo das futuras, o arrependimento superficial para por aí.

O verdadeiro arrependimento é um sentimento genuíno de “quem me dera poder voltar no tempo e não ter feito aquilo”. É fazer a restituição sempre que possível; por exemplo, se o senhor roubou algo e depois se arrependeu, o senhor devolve o que roubou, talvez com um pouco a mais. É uma promessa, feita a si mesmo, de que nunca mais quer fazer aquilo. Envolve não apenas querer corrigir as ações, mas querer mudar para que o senhor não seja mais esse tipo de pessoa. Por fim, é perdoar a si mesmo, deixar esse pecado para trás para sempre e seguir em frente.

Na época das igrejas de Nicéia e Éfeso, havia um homem que antes levava uma vida imoral e se tornara cristão. Ele avistou uma prostituta com quem costumava se relacionar e a ignorou. Ela o seguiu, chamou-o pelo nome e disse: “Ainda sou a mesma”. Ele respondeu: “Sim, mas eu não sou mais o mesmo”.

Lembre-se da misericórdia do Senhor.

P: Em Oséias 6:1, como o senhor exorta os outros a voltarem para Deus?

R: Embora somente Deus possa atraí-los para Si, e sejam eles — e não você — que devem decidir seguir a Deus, há conselhos que você pode dar para encorajá-los a voltar para Deus. Uma maneira (mas não a única) de organizar o que você pode dizer é por meio do passado, do presente e do futuro.

Passado: Ajude-os a lembrar-se de como as coisas eram antes de seguirem por esse caminho pecaminoso. A ausência de culpa, depressão e estresse. Lembre-se de como você se sentia em relação a si mesmo.

Presente: Em algum momento, você pode perguntar como as coisas estão indo para eles. O que eles acham que Deus vê quando Ele observa suas ações? Visto que Deus, os anjos, os demônios e talvez as pessoas no céu possam ver (publicamente) o que vocês estão fazendo, têm certeza de que querem continuar fazendo essas coisas?

Futuro: No final, como você vai se apresentar diante de Deus e explicar suas ações, e por que as cometeu? Você vai sentir vergonha diante de Jesus?

P: Em Oséias 6:2, qual é o significado de dois e três dias?

R: Existem duas interpretações, e ambas podem ser verdadeiras.

Ira breve e reavivamento muito em breve: Eles pensavam que a ira de Deus duraria apenas um curto período.

Alusão à crucificação e ressurreição de Jesus: Também pode ser para incutir em suas mentes um conceito que as gerações futuras viriam a vivenciar.

P: Em Oséias 6:3, por que é importante reconhecer o Senhor?

R: Vejamos primeiro por que isso poderia ter sido importante para eles, depois por que alguns crentes relutam em reconhecer o Senhor e, por fim, outras razões pelas quais isso é importante.

Para os israelitas rebeldes, era importante romper sua lealdade ao culto a Baal. Os arqueólogos que realizam escavações durante o período do reino dividido não encontraram muitos artefatos que demonstrassem o culto ao Deus Verdadeiro; ao contrário, encontraram inúmeros indícios de culto pagão. De fato, a situação chegou a ser tão grave que Elias pensou ser o único que ainda adorava a Deus, conforme 1 Reis 19:14. Ele estava enganado, porém; Deus informou-lhe que havia 7.000 que não haviam se ajoelhado diante de Baal, em 1 Reis 19:18. No entanto, 7.000 ainda não é um número muito grande em comparação com a população de Israel, que era de um a um milhão e meio.

Uma segunda razão é que os israelitas talvez pensassem que eram tão rebeldes que Deus não os aceitaria mais. Reconhecê-Lo trazia consigo a esperança de que Ele estaria ao seu lado, como sugere Oséias 6:3b.

Alguns crentes relutam em reconhecer Deus porque não querem ser rotulados como cristãos. Esse rótulo pode acarretar perseguição aberta, como a perda de oportunidades de emprego ou a possível perda de amigos. Mas ser cristão exige coragem de muitas maneiras. Também exige amor, mesmo quando dói. É preciso decidir se você ama mais a amizade do que a pessoa, ou se ama mais a pessoa, a ponto de falar-lhe sobre Cristo.

Uma segunda razão é que alguns cristãos carnais podem querer tentar “ficar em cima do muro”. Eles podem querer ser vistos como pessoas que gostam de festas e de moral frouxa, caso surja uma oportunidade de pecar, mas ainda assim querem manter uma boa imagem perante os outros, por isso não querem se comprometer. No entanto, precisam decidir se realmente querem viver uma vida que honre a Deus ou não. Existem muitos cristãos falsos que não o fazem, e estão se iludindo ao pensar que irão para o céu.

Outros crentes têm um motivo bem diferente. Às vezes, os crentes não querem ser reconhecidos como cristãos porque sabem que estão longe de ser perfeitos em muitos aspectos e não querem manchar o nome de Cristo, nem ser considerados hipócritas. Assim, preferem manter sua fé em segredo “até que melhorem”. Por um lado, nenhum de nós jamais será perfeito; por outro lado, se o senhor sabe que outras pessoas que o observam sabem que o senhor é cristão, isso pode ser um motivo secundário para perseverar em levar uma vida moral.

É importante professar a fé em Cristo, pois devemos ser sal e luz para o mundo, conforme Mateus 5:13-16, para que os outros vejam suas boas obras e louvem o Pai que está nos céus. Devemos brilhar como estrelas no universo ao proclamarmos a palavra da vida para os outros, conforme Filipenses 2:14-16. Por fim, 2 Timóteo 2:12 diz que, se perseverarmos, reinaremos com Cristo, mas, se renegarmos a Cristo, ele nos renegará. Veja também Mateus 5:32-33.

P: Em Oséias 6:4, de que forma a fidelidade/bondade deles se assemelhava à névoa da manhã ou ao orvalho?

R: Essa expressão poética era muito apropriada. Embora a névoa possa ser densa pela manhã, ela não dura muito sob o calor do sol.

P: Em Oséias 6:5, de que maneira os profetas dividiram os israelitas em dois?

R: As palavras de Deus proferidas por meio deles condenaram os israelitas. Deus queria que os israelitas soubessem por que estavam sendo punidos antes de puni-los, e os profetas lhes disseram isso.

P: Em Oséias 6:6, Oséias era contra os sacrifícios mosaicos?

R: Não. Todos os sacrifícios do mundo não servem de nada se o coração da pessoa não estiver voltado para servir a Deus. A obediência e a reverência a Deus são primordiais, e os holocaustos tinham como objetivo ser sinais externos secundários do reconhecimento interior de Deus.

P: Em Oséias 7:6, por que diz “seus padeiros”?

R: O texto masorético hebraico diz: “seu padeiro”, enquanto a Septuaginta diz “Efraim”. “Seus padeiros” faz mais sentido, pois o fogo do padeiro era tão quente que ele podia dormir a noite toda sem alimentar o fogo, sem medo de que este se apagasse.

P: Em Oséias 7:7, qual foi o pecado de devorar todos os seus juízes e reis?

R: Há dois aspectos a serem considerados.

Reis específicos: O reino do norte foi marcado por assassinatos e revoltas. Consulte a próxima pergunta para conhecer alguns dos reis que foram mortos.

Visão geral da autoridade: Os inúmeros assassinatos de reis eram um sintoma de sua falta geral de respeito pela autoridade. Pessoas que não respeitam a autoridade externa muitas vezes também não respeitam sua consciência e a autoridade moral.

P: Em Oséias 7:8, qual é o significado da analogia do bolo?

R: Eles eram “duplicados”. Apesar de, em média, estar aceitável, um bolo queimado de um lado e cru do outro só serve para ser jogado fora. O povo estava misturado com os idólatras. Como disse H.A. Ironside, se você colocar um canário em uma gaiola com pardais para ensiná-los a cantar, os pardais continuarão apenas chilreando, abafando o canto do canário.

P: Em Oséias 7:16, o que há de tão ruim em um arco defeituoso?

R: Os arcos eram uma das principais armas da época. Os soldados não saem para lutar se não tiverem arcos ou armas. Mas se tiverem arcos nos quais acreditam poder confiar, saem para lutar, e os arcos não funcionam, isso é muito, muito pior do que não ter nenhum arco.

P: Em Oséias 8:2, como as pessoas afirmam conhecer a Deus, quando na verdade não O conhecem?

R: Elas afirmavam acreditar em Deus, mas era apenas uma fachada. Não podiam falar em lealdade a Deus se também serviam a ídolos. Em Oséias 8:5, o hebraico diz: “O Senhor rejeitou o seu bezerro”, mas a Septuaginta diz: “Jogue fora o seu bezerro”. Outro significado é: “o seu bezerro fede”. É claro que, se rejeitassem o bezerro, teriam de rejeitar sua herança religiosa que remonta a Jeroboão I, em 1 Reis 12:28.

P: Em Oséias 8:4, o que havia de errado em estabelecer reis que não fossem designados por Deus?

R: Há dois pontos a serem considerados na resposta.

1. A divisão original entre os reinos do norte e do sul foi (relutantemente) aprovada por Deus em 1 Reis 11:11-13, 11:29-39, 12:22-24.

2. A sucessão de reis no reino do norte foi marcada por derramamento de sangue.

a. Baasa tornou-se rei ao matar Nadabe e toda a família de Jeroboão (1 Reis 15:27-29).

b. Zimri tornou-se rei ao matar Elá (1 Reis 16:9-10)

c. Zimri se imolou antes que Omri pudesse matá-lo (1 Reis 16:16-18).

d. Os seguidores de Omri mataram Tibni para que ele se tornasse rei (1 Reis 16:21-22).

e. Jorão e Jezabel (2 Reis 9:22-24, 30). Deus, porém, aprovou essa revolta.

f. Em Judá, Atalia matou toda a família real, exceto Joás (2 Reis 11:1-2).

g. Em Israel, Salum assassinou o rei Zacarias (2 Reis 15:10).

h. Menaém matou Salum (2 Reis 15:13-14).

i. Peca assassinou Pecaías (2 Reis 15:23, 25).

P: Em Oséias 8:7, como é que eles semearam o vento e colheram o turbilhão?

R: Quando se semeia um pecado, colhe-se as consequências. É claro que as consequências podem incluir pecar ainda mais. Com o tempo, as consequências podem se tornar maiores do que o pecado original. Além disso, quando um vento muito forte sopra sobre um campo de grãos maduros, ele pode levar embora o que há de bom na superfície, deixando para trás tudo o mais, que agora não tem mais valor.

P: Em Oséias 8:8, o que é um vaso de cerâmica que não traz prazer?

R: Alguns vasos são artísticos, e alguns recipientes de cerâmica contêm mirra ou especiarias valiosas. No entanto, alguns vasos serviam como vasos sanitários, um uso ignóbil. Contudo, aqui pode significar que alguns vasos foram fabricados com defeito ou de forma tão precária que não podiam ser utilizados para absolutamente nada. Algumas pessoas, ao seguirem seus próprios caminhos, chegaram ao ponto em que não servem para nada.

P: Em Oséias 8:13 e Oséias 9:3, por que eles voltariam ao Egito?

R: Deus não está dizendo que deseja que eles retornem ao Egito. Em vez disso, Deus está predizendo que eles serão tão desobedientes que deixarão a terra e voltarão para o Egito. Você pode ler os detalhes sórdidos em Jeremias 41:46 - 44:30. Embora nunca tenham sido fisicamente cativos no Egito novamente, eles estavam “retornando ao Egito em seus corações”, tanto em busca de ajuda quanto para a adoração de ídolos. Deus pode libertar as pessoas da escravidão; no entanto, elas podem optar por dar meia-volta e voltar à escravidão novamente.

P: Em Oséias 9:7-17, os líderes religiosos mencionados aqui eram maus?

R: Não. Eram verdadeiros profetas que foram tratados com hostilidade pelo povo. Esses líderes religiosos ensinavam-lhes corretamente, mas o povo os considerava tolos.

P: Em Oséias 10:1, como uma videira vazia pode dar fruto para si mesma?

R: Trata-se de um contraste marcante com o Salmo 80, onde Deus havia plantado Israel como uma videira frutífera. Jeremias 2:21 e Ezequiel 10:10-11 mostram que isso viria a mudar. Uma videira infrutífera fornece alimento para si mesma, mas nenhum alimento para as sementes nas uvas destinadas a outros ou para gerar outra videira. Da mesma forma, algumas pessoas organizam suas vidas de modo a se beneficiarem, sem trazer benefício aos outros nem glória a Deus. Nos últimos cinco anos, como o(a) senhor(a) tem procurado dar vida e alimento aos outros?

P: Em Oséias 10:3, por que os israelitas diriam no futuro que não tinham rei porque não reverenciavam o Senhor?

R: Os israelitas pediram a Samuel que solicitasse a Deus um rei, conforme 1 Samuel 8. Deus ficou descontente com isso, mas, relutantemente, concedeu-lhes um rei. Eles associavam o fato de terem seu próprio rei à independência. Na época de Oséias, os israelitas tinham um rei. No entanto, a partir do momento em que os babilônios assumiram o controle de Judá, os judeus nunca mais teriam um rei até a época dos macabeus. Após esse curto período, eles nunca mais teriam outro rei, até que Cristo volte e reine sobre tudo. Que nunca fiquemos tão satisfeitos a ponto de deixarmos de buscar o Senhor (ver Provérbios 30:8-9). Ou, mantenha os olhos no prêmio e não faça concessões.

P: Em Oséias 10:14, quem são Salman e a cidade de Bet-Arbel?

R: Salman poderia ser Salmanasar V da Assíria, de 727 a.C., mas é mais provável que se refira ao rei de Moabe, cujo nome era Salamanu. Salamanu viveu na mesma época que Oséias e foi mencionado na lista de tributos de Tiglate-Pileser III.

Bet-Arbel (Casa de Arbel) poderia ser a cidade de Arbela, na Jordânia, a 18 milhas (29 quilômetros) a sudeste do Mar da Galiléia, segundo Eusébio. Alternativamente, poderia ser a atual Arbel, a 2 milhas (3,2 quilômetros) a oeste do Mar da Galiléia (1 Macabeus 9:2)

P: Em Oséias 11:1, como Deus chamou Seu filho para sair do Egito?

R: Jacó, que passou a se chamar Israel, desceu ao Egito e ali faleceu. Embora seus ossos tenham sido retirados do Egito (Gênesis 48:29-30; 49:29-50:14), esse não é o ponto principal aqui. Em 430 anos, Israel passou de um homem com doze filhos a uma grande nação com mais de um milhão de pessoas. Assim como em outros trechos, Oséias justapõe a vida do homem Israel e a vida da nação de Israel. Como segundo exemplo dessa justaposição, a esposa e os filhos de Oséias serviam como símbolos do relacionamento de Israel com Deus. Isso também era um tipo de Jesus, a quem essa profecia se aplica em Mateus 2:15.

P: Em Oséias 11:1-2, de que maneira Deus se assemelha a um pai cujos filhos não querem saber nada Dele?

R: Deus tirou os israelitas do Egito por meio de milagres poderosos. No entanto, eles esqueceram o que Deus havia feito e passaram a seguir outros deuses. Se alguém tem um filho que se afasta de seus pais, Deus conhece a sua dor. Algo semelhante aconteceu com Deus, e Ele compreende essa angústia.

2. Em Oséias 11:4, de que maneira Deus nos dá cordas suaves?

R: A imagem é a de um dono de um boi que afasta o jugo da boca do animal para que ele possa comer com mais facilidade. As cordas podem afastar os problemas e manter as coisas boas perto de nós.

P: Em Oséias 11:8, qual é o significado de Admá e Zeboim?

R: Após essa grande destruição de Efraim (o Reino do Norte) ser conquistada, Deus prossegue com isso. Admá e Zeboim eram duas aldeias insignificantes destruídas junto com Sodoma e Gomorra. Em vez de serem consideradas insignificantes e destruídas para sempre, Deus está dizendo que as ama e preservará aqueles que voltarem para Ele.

P: Em Oséias 12:1, o que significa a metáfora do vento do leste?

R: O siroco era um vento seco e quente do deserto, vindo do leste. Perseguir o vento é inútil. Mas, além de ser inútil para trazer chuva, ele levava as sementes das plantações e tornava outras coisas inúteis também. Deus punirá Jacó de acordo com seus caminhos, ou seja, os caminhos de Jacó, em Oséias 12:2. Como os israelitas tornaram sua religião inútil, coisas inúteis voltarão para assombrá-los.

P: Em Oséias 12:3, como Israel agarrou o calcanhar de seu irmão?

R: O homem Jacó, renomeado como Israel, fez isso em Gênesis 25:26. A nação israelita descende de Jacó. Aqui, assim como em outras partes de Oséias, Deus justapõe a vida do indivíduo e a vida da nação.

P: Em Oséias 12:7, a palavra hebraica significa “comerciante” ou “cananeu”?

R: A palavra hebraica aqui é Kena’an. Significa literalmente “cananeu”, mas também era usada como um termo pejorativo para designar um comerciante desonesto. A Septuaginta traduziu isso como “Chanaan” (Canaã).

No entanto, o contexto de Oséias 12 refere-se claramente a comerciantes, e não a cananeus. Isso demonstra alguns dos desafios da tradução. A palavra literal tem um significado claro, mas é comumente usada com um significado secundário; e, neste caso, o contexto remete obviamente ao significado secundário.

P: Em Oséias 12:11, o que há de errado em sacrificar touros em Gilgal?

R: Essa era uma prática religiosa solene que constituía total desobediência a Deus. Os sacrifícios deveriam ser realizados apenas em Jerusalém, e não em uma cidade do reino do norte. Existem práticas religiosas que desagradam a Deus. Em outras palavras, é melhor não fazer nada do que praticar essas atividades. Da mesma forma, existe uma espiritualidade tóxica, em que é preferível não ter espiritualidade alguma do que uma espiritualidade voltada para coisas que não provêm de Deus.

P: Em Oséias 12:12, o que significa que Israel serviu por uma esposa?

R: O patriarca Jacó, que passou a se chamar Israel, serviu a Laman por sete anos por cada uma de suas esposas, Léia e Raquel. Em Oséias, assim como em outras partes da Bíblia, a história do povo e a história individual costumam ser justapostas.

P: Em Oséias 13:1-2, quais são alguns exemplos de como uma nação, um povo ou uma organização outrora poderosa entra em decadência e deixa de existir?

R: Nínive foi uma das primeiras cidades do Oriente Médio. Porém, após a queda do Império Assírio, tanto Nínive quanto a Assíria entraram em declínio, para nunca mais se reerguerem. A Babilônia assumiu o poder, mas nunca mais foi independente após a conquista pelos persas. Em épocas posteriores, a família italiana Colonna produziu papas e os escolheu. No entanto, em 1298, o Papa Bonifácio VIII mandou seu exército exterminar toda a cidade italiana de Palestrina, onde a família Colonna residia, depois que o Papa havia garantido à cidade que os pouparia caso se rendessem. Podemos observar o Império Mongol e constatar que, quanto maiores são, mais dura é a queda.

P: Em Oséias 13:2, o que significa “beijar os bezerros”?

R: Embora os bezerros fossem utilizados na adoração a Baal, esse não é o ponto principal aqui. Oséias escreveu durante o tempo de Jeroboão, e foi Jeroboão quem introduziu pela primeira vez a adoração dos bezerros de ouro em Betel e Dan. Isso é significativo, pois, embora as pessoas já praticassem idolatria antes de Jeroboão, foi ele quem institucionalizou essa adoração; Jeroboão fez isso para que o povo que vivia no Reino do Norte não fosse mais a Jerusalém. Pode-se ler sobre isso em 1 Reis 12:25-33.

P: Em Oséias 13:11, como Deus lhes deu um rei em sua ira e por quê? Que lição isso nos traz?

R: Em 1 Samuel 8:6-20; 12:20-21, o povo pediu um rei, e Deus, por meio de Samuel, disse-lhes que, na verdade, eles não iriam querer um rei, que tomaria o melhor dos campos e transformaria alguns de seus filhos e filhas em servos. Mas eles insistiram em ser como as outras nações ao seu redor, então Deus, com relutância, lhes deu um rei. Às vezes, podemos pedir algo, e Deus diz não e fecha a porta. Mas ainda assim podemos insistir e tentar forçar a abertura de uma porta que Deus fechou, e Deus pode simplesmente se virar, observar nossa atitude e nos conceder o que pedimos, para nosso eventual pesar.

P: Em Oséias 13:14, trata-se de uma indicação clara da crença na vida após a morte?

R: Sim. De acordo com o especialista em hebraico Walter Kaiser, na obra *Hard Sayings of the Bible*, p. 325: “A primeira parte deste versículo não apresenta nenhum indício de interrogação e, portanto, eu a interpreto como uma das mais belas promessas do evangelho no Antigo Testamento.” A mesma palavra hebraica é traduzida como “onde” em Oséias 13:10. Na página 326, ele afirma: “Deus pode e irá resgatá-los do poder da morte. Ele pode libertá-los mesmo depois que a morte tiver causado o pior de seus estragos”. Paulo também cita Oséias 13:14 em 1 Coríntios 15:55.

P: Em Oséias 14:1-2, uma nação, um povo ou uma organização outrora poderosa, que está prestes a cair, pode algum dia retornar e renascer? E, se sim, como?

R: Sim, politicamente isso ocorreu quando o povo se voltou para Deus no livro dos Juízes. Um exemplo ainda mais notável disso foi quando o Reino de Judá foi destruído pelos babilônios; após 70 anos, eles retornaram, e a idolatria deixou de ser um problema para o remanescente que voltou. Na história posterior, houve inúmeras ocasiões em que o Império Bizantino esteve à beira da desintegração devido a conflitos internos, mas conseguiu se reerguer.

P: Em Oséias 14:3, qual é o significado da frase “Assur não nos salvará, não montaremos em cavalos”?

R: Assim como Oséias faz em outras passagens, há aqui duas ideias, e a combinação delas é intencional.

De modo geral, os assírios eram uma potência em ascensão desde cerca de um século antes dessa época. Eles possuíam muitos cavalos, mas nem mesmo o poderio militar da Assíria salvaria Israel. Na verdade, a Assíria seria o inimigo que viria e destruiria completamente o reino do norte de Israel.

Especificamente, quando os assírios chegaram a Jerusalém, fizeram esta oferta em 2 Reis 18:23: “Venha agora, faça um acordo com meu senhor, o rei da Assíria: eu lhe darei dois mil cavalos — se o senhor conseguir colocar cavaleiros neles! Como o senhor poderá repelir um único oficial, mesmo o mais insignificante dos oficiais do meu senhor,…” (NVI).

P: Em Oséias 14:9, em resumo, quais são “os caminhos do Senhor” que os sábios compreendem?

R: Alguns pontos são que os caminhos de Deus são justos. Deus é severo e também muito bondoso. Deus está cuidando de todos, de uma forma ou de outra.

P: Em Oséias, quais são alguns dos manuscritos mais antigos que ainda existem hoje?

R: Manuscritos do Mar Morto: (c. 1 a.C.) Há três cópias de Oséias entre os manuscritos do Mar Morto, identificadas como 4Q78, 4Q79 e 4Q82. Há também dois comentários sobre Oséias, denominados 4Q166 (=4QpHosa) e 4Q167 (=4QpHosb). (ibid., p. 485)

4Q78 (=4QXIIc) contém Oséias 2:13-15; 3:2-4; 4:1-19; 5:1; 7:12-13; 13:3-10,15; 14:1-6

4Q79 (= 4QXIId) contém Oséias 1:6-9; 2:1-5;

4Q82 (=4QXIIg) contém Oséias 2:1-5, 14-19, 22-25; 3:1-5; 4:1, 10-11, 13-14; 6:3-4, 8-11; 7:1, 13-16; 8:1; 9:1-4, 9-17; 10:1-14; 11:2-11; 12:1-15; 13:1, 6-8?, 11-13; 14:9-10

O 4Q166 preservou um comentário sobre Oséias 2:8-9,10-14

O 4Q167 preservou um comentário sobre Oséias 5:13-15; 6:4,7,9-10; 8:6-7,13-14.

De modo geral, os Manuscritos do Mar Morto preservam os seguintes versículos de Oséias: 1:6-9; 2:1-5,13-19,22-25; 3:1-5; 4:1-19; 5:1; 6:3-4; 8-11; 7:1, 13-16; 12-13; 8:1; 9:1-4, 9-17; 10:1-14; 11:2-11; 12:1-15; 13:1, 3-10-13, 15; 14:1-6, 9-10.

Nahal Hever é uma caverna próxima a Engedi, que contém um fragmento dos profetas menores em grego (8 Hev XIIgr). Foi escrito entre 50 a.C. e 50 d.C. Foi escondido durante a revolta de Bar Kokhba contra Roma. Trata-se de uma revisão da Septuaginta, feita na Judéia, e quase idêntica ao texto massorético.

Os manuscritos da Bíblia cristã, datados de cerca de 350 d.C., contêm o Antigo Testamento, incluindo Oséias. Dois deles são o Vaticanus (325-250 d.C.) e o Alexandrinus (c. 450 d.C.), nos quais os livros dos doze profetas menores foram colocados antes de Isaías. Oséias está completo tanto no Vaticanus quanto no Alexandrinus.

Os livros de Oséias, Amós e Miquéias não constavam do Sinaítico (340-350 d.C.).

P: Quais escritores antigos se referiram a Oséias?

R: Os escritores pré-nicenos que citaram ou fizeram alusão a versículos de Oséias são:

O escritor judeu Filo de Alexandria (15/20 a.C.-50 d.C.) refere-se a Oséias 14:9, mencionando que um dos profetas disse isso.

Justino Mártir (c. 138-165 d.C.) menciona Oséias como um dos doze profetas em *Diálogo com Trifão*, cap. 19, p. 204. Ele também cita Oséias 10:6 em *Diálogo com Trifão*, cap. 103, p. 251.

Melito de Sardes (170-177/180 d.C.) (implícito) menciona o “Antigo Testamento” e enumera os livros. Ele não lista os doze profetas menores individualmente, mas se refere a eles como “Os Doze”. Fragmento 4 do Livro dos Trechos, vol. 8, p. 759

Teófilo de Antioquia (168-181/188 d.C.)

Irineu de Lyon (182-188 d.C.)

Clemente de Alexandria (193-217/220 d.C.)

Tertuliano (198-220 d.C.)

Hipólito (222-235/6 d.C.)

Orígenes (225-254 d.C.)

Novaciano (250/254-256/7 d.C.)

Cipriano de Cartago (248-258 d.C.) cita “Oséias” no Tratado 12, terceiro livro, 47.

Lactâncio (c. 303 - c. 325 d.C.)

Após Nicéia (325 d.C.):

Atanásio de Alexandria (367 d.C.) (Implícito, pois menciona os doze profetas) “Existem, portanto, no Antigo Testamento, vinte e dois livros no total; … depois, os Profetas, sendo os doze considerados como um único livro….” Carta de Páscoa de Atanásio 39, cap. 4, p. 552.

Jerônimo (373-420 d.C.) discute os livros do Antigo Testamento. Ele aborda especificamente Gênesis, Êxodo, Levítico, Números, Deuteronômio, o Pentateuco, Jó, Jesus, filho de Nave [Josué], Juízes, Rute, Samuel e Reis (2 livros), os doze profetas, Oséias, Joel, Amós, Obadias, Jonas, Miquéias, Naum, Habacuque, Sofonias, Ageu, Zacarias, Malaquias, Isaías, Jeremias, Ezequiel, Daniel, Ester, Esdras, Neemias, Carta 53, cap. 7-8, p. 99-101.

Após Nicéia, há também outros escritores.

P: Em Oséias, o que diz um comentário dos Manuscritos do Mar Morto?

R: Aqui está uma interpretação de Oséias 5:13 do comentário 4Q167. A tradução é da obra *The Dead Sea Scrolls Study Edition*, volume 2, p. 333.

“[Os 5,13, mas ele não pode curar] suas feridas. [em branco] A interpretação…] […] leão furioso. Pois serei como um le[ão [para E]fraim] [e como um filhote de leão para a Casa de] [Judá. Sua interpretação diz] respeito ao último sacerdote que estenderá a mão para ferir Efraim […] sua m[ão.] [em branco] [Eu irei e retornarei à] [minha posição até] que reconheçam seu crime e busquem a minha face; em [sua] angústia [eles se levantarão de madrugada em busca de mim. Sua interpretação:] Deus [esconderá] sua face da [terra…] […] … e eles não deram ouvidos […].”

Como você pode ver, este pergaminho apresenta muitas lacunas.

P: Em Oséias, quais são algumas das diferenças de tradução entre o hebraico e a Septuaginta grega?

R: O texto hebraico existente de Oséias apresenta mais erros de transmissão do que qualquer outro livro do Antigo Testamento. A Septuaginta é especialmente útil para corrigi-los. Com foco no capítulo 11 de Oséias, segue-se o texto massorético hebraico, seguido pela Septuaginta, salvo indicação em contrário.

Os 2,1 “irmãos” vs. “irmão”

Os 2:1 “irmãs” vs. “irmã” (Septuaginta, Vulgata)

Os 2:6 “seu caminho” vs. “o caminho dela” (Septuaginta, siríaco)

Os 3:2 “uma [medida] de cevada” vs. “uma [medida] de vinho”

Os 4:7 “Trocarei/mudarei a glória deles” (Masorética, Septuaginta, Vulgata) vs. “troquei/mudei a minha glória” (siríaco, Targum) vs. “a minha glória” (uma antiga tradição dos escribas)

Os 4:19 “sacrifícios” vs. “altares” (Septuaginta, siríaco)

Os 6:5 “seu julgamento” vs. “meu julgamento” (Septuaginta, siríaco)

Os 6:7-9 “Mas, assim como Adão, eles quebraram a aliança; agiram como traidores contra Mim ali. Gileade é uma cidade de aqueles que praticam a iniquidade, escorregadia com manchas de sangue. E assim como bandos de salteadores esperam por um homem, a companhia de sacerdotes assassina no caminho para Siquém; pois cometeram maldade.” vs. “Mas eles são como um homem que transgride uma aliança: ali a cidade de Gileade me desprezou, praticando vaidade, turvando as águas. E a vossa força é a de um salteador: os sacerdotes ocultaram o caminho, assassinaram o povo de Siquém; pois cometeram iniquidade na casa de Israel.

Os 6,9 “são um grupo” vs. “uniram-se” (siríaco)

Os 7:6 “aproximaram” vs. “acenderam” (Septuaginta, siríaco)

Os 7:6 “O padeiro deles dorme a noite toda” (textos massoréticos na tradução de Green e na Bíblia de Estudo de Genebra, Vulgata) vs. “Os padeiros deles dormem a noite toda” vs. “a ira deles dorme a noite toda” (siríaco, Targum) vs. “Efraim dorme a noite toda” (Septuaginta)

Os 7:14 “eles se reúnem” (a maioria dos manuscritos hebraicos; Targum) vs. “Eles se cortam” (20 textos masoréticos e a Septuaginta) (os adoradores de Baal tinham o costume de se cortar em honra a Baal) vs. “pensaram em si mesmos” (Vulgata)

Os 7:14 “eles se rebelam contra Mim” (Masorético, siríaco, Targum) vs. [ausente] (Septuaginta) vs. “Eles se afastaram de Mim” (Vulgata)

Os 9:1 “para exultação” vs. “exultam”

Os 9:12 “quando Eu Me afastar deles” (Masorético) vs. “embora Minha carne seja deles” (Septuaginta) vs. “quando Eu Me desviar deles” (Vulgata, Targum)

Os 10:5 “bezerros” vs. “bezerro” (Septuaginta, siríaco)

Os 10:9 “Gibeá” vs. “o monte”

Os 10:9 “iniquidade” (muitos textos massoréticos, Septuaginta, Vulgata) vs. “rebeldia” (outros textos massoréticos)

Os 10:9-10 “não os alcançou em Gibeá. Quando eu quiser, eu os prenderei” vs. “para castigá-los, não os alcançará no monte”

Os 10:10 “quando se amarrarem por causa de suas perversidades” vs. “quando forem castigados [disciplinados] por seus dois pecados” (Septuaginta, siríaco, Vulgata)

Os 11:1 “Quando Israel era criança, eu o amei, e chamei meu filho para fora do Egito” vs. “pois Israel é uma criança, e eu o amei, e do Egito chamei seus filhos.”

Os 11:2 “Como eles os chamaram” (Vulgata, Masorética, de acordo com a Nova Bíblia de Estudo de Genebra), vs. “Como eu os chamei” (Masorética, Vulgata) vs. “Assim como eu os chamei” (Septuaginta) vs. “Enviei profetas a mil deles” (parafrase do Targum)

Os 11:2 “eles chamaram a Israel” (hebraico e Septuaginta) vs. “Eu chamei a Israel” (algumas versões da Septuaginta)

Os 11,2: “eles se afastaram deles” versus “eles se afastaram de mim”

Os 11:3 “Eu também ensinei Efraim a andar; ele os tomou nos braços.” (Masorético) vs. “Contudo, eu amarrei os pés de Efraim; eu o tomei nos meus braços” (algumas versões do Masorético, da Septuaginta, do siríaco e da Vulgata)

Os 11:4 “Eu os atraí com cordas humanas, com laços de amor. E fui para eles como aquele que tira o jugo de suas mandíbulas; e gentilmente lhes dou alimento.” vs. “Quando os homens foram destruídos, eu os atraí com os laços do meu amor; e serei para eles como um homem que golpeia outro na face; e terei consideração por ele, e o convencerei.”

Os 11:5 “Ele não voltará à terra do Egito” vs. “Efraim habitava no Egito”

Os 11:6 “E a espada rodopiará em suas cidades e destruirá suas portas, e consumirá, por causa de seus próprios conselhos” vs. “E em suas cidades ele não prevaleceu com a espada, e cessou de guerrear com as próprias mãos; e eles comerão do fruto de seus próprios desígnios:”

Os 11:7 “E o meu povo está decidido a se afastar de mim, e clama ao Altíssimo...” vs. “E o seu povo se apegará afetuosamente à sua morada; mas Deus se irritará com os seus bens preciosos...”

Os 11:8 “abandonar-vos… livrar” vs. “tratar de vós… proteger”

Os 11:9 “retornar” vs. “abandonar”

Os 11:10 “Eles” vs. “Eu”

Os 11:10 “rugirá como um leão. Quando Ele rugir, os filhos tremerão do ocidente.” vs. “rugirá, e os filhos das águas ficarão espantados.”

Os 11:11 “fazer com que vivam em suas casas” vs. “restaurá-los às suas casas”

Os 11:12 “casa de Israel com engano” vs. “casa de Israel e de Judá com impiedade”

Os 11:12 “Judá ainda reina com Deus e é fiel aos santos.” vs. “agora Deus os conhece, e eles serão chamados de povo santo de Deus.”

Os 13:10 “Onde está o seu rei?” (Masorético) vs. “Onde está o seu rei?” (Septuaginta segundo Brenton) vs. “Eu serei o seu rei” (Septuaginta, Siríaco, Targum, Vulgata)

Os 13:14 “Ó morte, onde estão as tuas pragas? Ó Seol, onde está a tua ruína?” vs. “Onde está a tua pena, ó morte? Ó Hades, onde está o teu aguilhão?”

Os 13:16 “Samaria ficará desolada/desfigurada” vs. “Samaria será totalmente destruída”

Os 14:2 / Os 14:3 “bezerros/touros [sacrifícios] de nossos lábios” vs. “fruto de nossos lábios”

Os 14:6 “bezerros/touros de nossos lábios” vs. “fruto de nossos lábios”

Bibliografia para esta questão: a tradução do hebraico é da obra Literal Translation, de Jay P. Green, e a versão da Septuaginta é da tradução de Sir Lancelot C.L. Brenton, intitulada The Septuagint: Greek and English. Também foram utilizados o Expositor's Bible Commentary e as notas de rodapé das Bíblias NASB, NIV, NKJV e NRSV.

Pergunta bíblica sobre Joel

P: Em Joel, o que podemos aprender com este livro?

R: Joel ensina sobre dois temas não tão agradáveis que precisamos estudar mais: como Deus disciplina e como devemos reagir “quando vierem os gafanhotos”. Joel profetiza que o exército de gafanhotos que invadiu a terra é apenas um prelúdio para a invasão de um exército estrangeiro devido ao pecado de Israel. Isso, por sua vez, é um prelúdio para o Dia do Senhor nos últimos dias.

Da mesma forma, Deus às vezes envia uma disciplina mais branda ao povo como um “incentivo ao arrependimento” antes de enviar uma disciplina muito mais severa, ou mesmo a destruição.

P: O que sabemos sobre o profeta Joel?

R: Não podemos extrair muitas informações do livro. O nome “Joel” significa “Yahweh é Deus”. Não era um nome incomum, já que cerca de doze outros homens no Antigo Testamento também se chamavam Joel. No entanto, não há nada que sugira que este profeta fosse qualquer um deles. Não sabemos nada sobre Joel pessoalmente, exceto que seu pai era Petual.

P: Em Joel, qual é o esboço do livro?

R: Aparentemente, o livro de Joel desafia um estilo ocidental de esboço. Oito comentários bíblicos e Bíblias de estudo apresentam esboços muito diferentes. Mas, embora discordem nos esboços gerais, tendem a concordar nas partes menores. Talvez seja assim que Joel deva ser entendido: como muitas advertências incisivas, porém breves, vindas do coração, em vez de um tratado longo e altamente estruturado como Lamentações, por exemplo. Aqui está o meu esboço

1 Seguir a Deus quando chegam os gafanhotos

-- 1:2-4 Ouçam, anciãos

-- 1:5-7 Acordem, vocês, bêbados

-- 1:8-10 Os sacerdotes devem lamentar-se como uma esposa que chora pelo marido

-- 1:11-12 Desesperem-se, agricultores

-- 1:13-14 Vestam o cilício, ó sacerdotes, e lamentem

-- 1:16-18 Por que todos devem lamentar

-- 1:19-20 Nossa resposta adequada: clamar ao Senhor em meio ao desastre

2 Tocar a trombeta em Sião para o Dia do Senhor que se aproxima

-- 2:1-11 Toquem a trombeta para a futura invasão

-- 2:12-17 Rasguem o coração e toquem a trombeta para se voltarem para o Senhor

-- 2:18-27 A restauração dos anos devorados pelos gafanhotos

-- 2:28-32 O derramamento do Espírito de Deus

3 Julgamento final e restauração

-- 3:1-16 Julgamento no Vale de Jeosafá contra os inimigos de Israel

-- 3:17-21 Bênção e perdão após o julgamento

P: Em Joel, quantos capítulos há no livro?

R: Na maioria das Bíblias em inglês, há três capítulos, contendo 20, 32 e 21 versículos, respectivamente. No entanto, outras versões da Bíblia separaram os versículos 2:28-32 em um capítulo à parte. Entre as Bíblias que seguem essa divisão estão o Taanach judaico, o texto hebraico da Bíblia Interlinear de Jay P. Green, Sr., e a Bíblia Católica de Jerusalém. Assim, o capítulo 3 de Joel em algumas Bíblias é chamado de capítulo 4 em outras. No entanto, os versículos e sua ordem são os mesmos em todos os casos.

P: Onde Joel foi colocado na Bíblia?

R: Ele está após Oséias e antes de Amós na Bíblia hebraica e nas Bíblias cristãs atuais. No entanto, a ordem na Septuaginta era Oséias, Amós, Miquéias e Joel. Aparentemente, eles estavam tentando organizar os livros cronologicamente. Contudo, não temos uma noção precisa de quando o livro de Joel foi escrito.

P: Em Joel 1, por que aquela região sofre com pragas de gafanhotos, e qual é a gravidade de uma praga desse tipo?

R: Os gafanhotos vieram do deserto do Sudão. Com o vento a favor, eram capazes de migrar 1.200 milhas em três dias. 400 milhas por dia, durante 14 horas diárias, equivaleriam a cerca de 28 milhas por hora. Normalmente, eles migravam em linha reta. O historiador antigo Plínio afirma, em *História Natural* 1.2.12, que uma praga de gafanhotos poderia até mesmo roer portas. Embora isso possa não ser verdade, isso ilustra o terror que uma praga de gafanhotos traria.

Quando uma praga de gafanhotos atacou a Somália em 1957, estimava-se que houvesse 16.000.000.000 de insetos, pesando 50 toneladas. Atualmente, existe um Centro de Emergência para Operações contra Gafanhotos da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura. As pragas de gafanhotos são controladas por meio da pulverização aérea de inseticida nas áreas de reprodução.

P: Joel 1 dirige-se a vários grupos: anciãos, bêbados, sacerdotes, agricultores, novamente sacerdotes e todos. O único pecado mencionado no livro de Joel é a embriaguez. Por que o senhor acha que Deus se dirigiria a esses grupos específicos? Quais são os grupos correspondentes hoje em dia?

R: Ao contrário de muitos outros profetas, Joel não dedica muito tempo a exortar as pessoas a deixarem de pecar antes que o desastre aconteça. Em vez disso, ele enfatiza como reagir com arrependimento após a ocorrência do desastre iminente. Os anciãos estavam adormecidos (ou embriagados) em sua tarefa de ensinar a nação e os jovens a seguir a Deus. Os sacerdotes talvez não estivessem cumprindo sua função de ensinar as pessoas a seguir a Deus ou, pior ainda, estivessem ensinando-as a seguir ídolos. Os agricultores, preocupados com a riqueza, não estavam oferecendo o apoio financeiro que deveriam aos sacerdotes e levitas de Deus. Quando toda uma sociedade se afasta de Deus, os aspectos políticos, religiosos e financeiros desmoronam-se em conjunto.

P: Em Joel 1, há uma palavra-chave em quase todas as seções do livro; a palavra hebraica ki, que pode ser traduzida como “porque”, “pois” ou “certamente”. Por que Joel enfatiza essa palavra?

R: Parece que Deus dá grande importância a ensinar às pessoas lições sobre os motivos para lamentar. As pessoas precisam aprender a relação de causa e efeito entre desobedecer a Deus e as consequências que daí decorrem. Hoje, precisamos ser eficazes ao alertar as pessoas sobre a relação de causa e efeito de se afastar de Deus.

P: Em Joel 1:1, quando foi escrito o livro de Joel?

R: Não há nada, nem no texto nem em fontes externas, que permita determinar a época com precisão. Trata-se de uma mensagem atemporal, pois nada no livro depende da época. Aqui estão três possibilidades.

1. Século IX a.C.

Tiro e Sidom, mencionadas juntas em Joel 3:4, só se uniram no início do século VIII. Os gregos em Joel 3:6 não eram os gregos posteriores de Atenas e Esparta, mas os gregos jônicos anteriores, que controlavam as rotas comerciais na atual Turquia no início do século VIII. Não há referência nem aos assírios nem aos babilônios. O período histórico em que ambos estavam enfraquecidos foi desde a morte de Adad-Nirari II, em 782 a.C., até 745 a.C., quando Tiglate-Pileser iniciou seu reinado. Judá estava forte nessa época, e o rei Uzias era o líder de uma aliança anti-assíria. Os filisteus hostilizaram Israel durante esse período.

A Bíblia de Estudo NIV, p. 1339, afirma que há bons argumentos a favor desse período.

2. Final do período pré-exílico (597-587 a.C.)

2a. Dez mil homens de Judá foram deportados em 597 a.C. (2 Reis 24:10-16). Além disso, os judeus vinham sendo mantidos em cativeiro há anos (ver a discussão sobre Joel 3:6).

2b. Misericórdia futura para com Judá em Joel 2:12-20.

2c. O Templo ainda estava de pé (Joel 1:13)

2d. Futura destruição repentina de Jerusalém.

3. Pós-exílico (após 587 a.C.)

3a. Joel se refere ao reino da Judéia como Israel em Joel 2:27 e 3:16; portanto, isso pode ter ocorrido após o exílio do reino do norte em 722 a.C.

3b. Muitos outros foram levados à escravidão em 587 a.C.

3c. Alguns interpretam Joel 2:12-20 como uma promessa de misericórdia de Deus a essas pessoas, e não a seus descendentes.

P: Em Joel 1:2, por que o senhor acha que Joel começou dirigindo-se aos anciãos? Seriam eles os únicos afetados pela praga de gafanhotos?

R: Muitas vezes, são as autoridades governamentais e as figuras religiosas que levam o povo à desobediência. Quando os líderes são desobedientes, não apenas seus seguidores sofrem, mas outros também sofrem as consequências.

No entanto, os líderes oficiais não são o único tipo de líder. Tão significativos quanto eles são os pais, que individualmente orientam (ou desorientam) seus filhos, e a geração mais velha, que coletivamente orienta a geração mais jovem. Quando há uma falha de toda a geração mais velha em liderar tanto com palavras quanto com o exemplo, a geração mais jovem sofre.

P: Em Joel 1, as pessoas podem ficar perplexas ao perceber que, embora alguns tenham pecado e se afastado de Deus, todos pareciam sofrer as consequências. O que o senhor pensa sobre essa aparente “injustiça” — de uma perspectiva eterna?

R: Se considerarmos apenas este mundo, ele não só está corrompido pelo mal, como também é injusto. No entanto, Deus reservou o dia do juízo para tornar tudo justo. O que quer que nos aconteça nas poucas décadas que temos para viver nesta terra é muito insignificante em comparação com a vida eterna após a morte.

P: Em Joel 1:5, como devemos agradecer a Deus pela chegada dos gafanhotos, já que 1 Tessalonicenses 5:18 diz para darmos graças em todas as coisas?

R: Romanos 8:28 diz que todas as coisas (não apenas as coisas boas) podem cooperar para o bem daqueles que amam a Deus. Hebreus 12:5-8 afirma que Deus disciplina os crentes para o seu próprio bem, embora isso seja desagradável no momento.

P: Em Joel 1:1-20, se tudo o que o livro de Joel ensinasse fosse sobre como Deus disciplina e como devemos reagir em tempos difíceis, seria um livro valioso para se ler hoje. No entanto, Joel é também um livro altamente profético sobre o fim dos tempos. Quais versículos do capítulo 1 dão pequenas pistas sobre isso?

R: Joel 1:12 sugere que isso se refere a algo além de um fenômeno local quando diz: “Certamente a alegria da humanidade murchou”. Joel 1:15 menciona o dia do SENHOR.

P: Em Joel 1:2b-3, os cristãos divergem sobre se “anciãos”, neste contexto, poderia significar líderes, pessoas mais velhas ou ambos. Como tanto os líderes quanto as pessoas mais velhas poderiam estar em falta? O senhor acha que Joel 1:2b-3 responde a essa questão?

R: Certamente a repreensão poderia se referir a ambos. No entanto, Joel 1:26-3 menciona que eles não ouviram isso de seus antepassados, e que têm o mandamento e a responsabilidade de transmitir isso aos seus filhos. Isso indica que, independentemente de se referir a líderes políticos ou religiosos, certamente se refere também às pessoas mais velhas, que deveriam ter ensinado a geração mais jovem.

P: Em Joel 1:4, são mencionados quatro tipos de gafanhotos. Embora não tenhamos certeza das diferenças entre essas diferentes palavras hebraicas, o ponto é que esse castigo ocorre em quatro ondas. Que duas coisas podemos aprender sobre a disciplina de Deus a partir disso?

R: O julgamento de Deus pode ser tanto preciso quanto severo. Quando as pessoas não se arrependem, o julgamento de Deus pode vir em várias ondas. Uma pessoa pode se arrepender após qualquer onda, mas pode ser mais difícil para ela voltar ao ponto em que se encontrava antes das ondas sucessivas.

P: Em Joel 1:4, por que Deus enviaria essas terríveis pragas de gafanhotos, se Ele amava os israelitas?

R: Pode-se começar a suspeitar que a prosperidade do povo de Deus não era a maior prioridade de Deus! Deus talvez quisesse que Seu povo escolhido fosse materialmente próspero, mas valorizava muito mais a obediência e a prosperidade espiritual deles. Para nós, um bom pai ou uma boa mãe pode amar demais seus filhos para simplesmente ficar passivamente de braços cruzados quando eles estão seguindo um caminho que leva à destruição.

P: Em Joel 1:5, os bêbados são exortados a acordar e chorar porque (ki) o vinho novo lhes foi arrancado dos lábios. Por que Deus começaria com uma mensagem tão elementar e centrada nas coisas terrenas? Como Joel 1:6-7 se relaciona com isso?

R: Deus lida com as pessoas a partir da realidade em que elas se encontram. Os bêbados não se preocupam necessariamente com muito mais do que onde conseguirão mais bebida. Em vez de falar inicialmente com eles sobre questões espirituais de longo prazo, Deus aponta a consequência imediata e de curto prazo: eles não terão a bebida que tanto desejam. Na verdade, qualquer pessoa que deposite sua esperança de prazer e realização no álcool está em má situação.

P: Em Joel 1:11, quais são as duas razões distintas pelas quais os agricultores devem se lamentar?

R: No curto prazo, este seria um ano ruim. Joel 1:11 diz “porque” (ki) a colheita de uvas, trigo e cevada seria destruída.

A longo prazo, mesmo que os gafanhotos partissem e nunca mais voltassem, suas árvores e videiras seriam destruídas. As oliveiras podem viver por 1.000 anos. Destrua uma oliveira antiga e você terá de esperar séculos até que uma nova árvore a substitua. Não se tratava apenas de que sua produção imediata tivesse sido destruída, mas de que seus meios de produção também tivessem sido destruídos, afetando-os por muitos anos adiante. Joel 1:12 e seguintes dizem até mesmo: “Certamente (ki) a alegria da humanidade murchou.” (NIV).

P: Em Joel 1:13, por que as quebras nas colheitas dos agricultores afetariam as ofertas?

R: Se não houver colheitas, não haverá fonte para as ofertas de grãos. Se não houver ovelhas e gado devido à falta de alimento para sustentá-los, também não haverá ofertas provenientes desses animais. Os sacerdotes e levitas eram sustentados tanto pelo direito de comer das ofertas quanto por outros apoios financeiros do povo. Se ambos desaparecerem, o que os sacerdotes deveriam fazer?

P: Em Joel 1:13, quais são as duas maneiras pelas quais os “tesouros da casa de Deus” podem ser desperdiçados?

R: As pessoas podem deixar de gastá-los no que deveriam. Quando as pessoas estão passando fome, seja fisicamente ou em termos do evangelho, e há edifícios extremamente belos, isso significa que os recursos estão sendo acumulados em vez de gastos. Por exemplo, os ataques vikings tinham como alvo específico os mosteiros, pois lá encontravam muito ouro. Se mais ouro tivesse sido gasto generosamente com os pobres e com o ensino do evangelho, os mosteiros talvez fossem um alvo menos atraente. Muitos monges viviam nas ilhas do oeste da Irlanda, escondendo-se dos vikings. Mas, embora Dublin, na Irlanda, fosse uma base-chave de operações para os vikings, eles, em geral, deixavam esses monges irlandeses em paz, pois não havia ouro a ser obtido ao atacá-los.

Em segundo lugar, o dinheiro de Deus pode parecer insuficiente porque é mal gasto em coisas erradas ou gasto em excesso em coisas de importância secundária. Por exemplo, se a estratégia for atrair pessoas para a igreja por causa de seu edifício luxuoso, em vez de pregar o evangelho, será que é assim que as pessoas são tocadas pelo Espírito e se aproximam de Deus? - Não! Sem refletir sobre isso, é fácil gastar dinheiro em coisas locais que têm grande visibilidade e nos fazem sentir bem, em vez de enviar dinheiro para lugares mais distantes que têm maior necessidade.

P: Em Joel 1:8, por que uma virgem lamentaria a morte de seu marido?

R: Sião lamentaria da mesma forma que uma jovem noiva ou uma noiva prometida lamentaria a morte de seu novo marido ou noivo.

P: Em Joel 1:14, enquanto Deus traz castigo e disciplina, qual é o nosso papel, como cristãos, em ensinar às pessoas por que essas coisas aconteceram e como elas devem responder a Deus? Como podemos fazer isso sem parecer hipócritas?

R: Ezequiel 33:1-20 e Jeremias 6:17 dão o exemplo de um sentinela. Se ocorrer um desastre e o sentinela deixar de alertar a cidade, a culpa é dele. Mas se o sentinela alertar e ninguém lhe der ouvidos, então a culpa é do povo por desconsiderar o sentinela, que estava cumprindo seu dever.

Não devemos comparar os outros a nós mesmos, mas sim mostrar que eles ficam aquém do padrão de Deus. Não devemos tentar afirmar que aqueles que sofreram eram mais culpados do que aqueles que escaparam, mas que todos sofrerão ainda mais, se não se arrependerem e se voltarem para Deus.

A título de exemplo, podemos destacar que o furacão Katrina, que inundou Nova Orleans, ocorreu no dia em que estava programado o festival homossexual anual chamado Southern Decadence. Isso não significa que os homossexuais que foram a Nova Orleans fossem piores do que outros pecadores que não foram. Mas todos os pecadores, homossexuais e heterossexuais, sofrerão, em última instância, um julgamento ainda mais severo, a menos que se arrependam e se voltem para Deus.

P: Em Joel 1:15, como será o Dia do Senhor?

R: Um “Dia do Senhor” é um período de tempo relativamente curto, mas mais longo do que um dia de 24 horas. Houve um Dia do Senhor na primeira vinda de Cristo (Atos 2:20), e haverá outro Dia do Senhor na Segunda Vinda de Cristo. Os intérpretes divergem quanto ao início e ao fim exatos do Dia do Senhor no Livro do Apocalipse, mas o Apocalipse fala sobre esse tempo.

P: Em Joel 1:19, por que Joel está clamando a Deus?

R: Pode-se supor erroneamente que Joel esteja pedindo a Deus que ajude, que tenha misericórdia ou que não envie o castigo, mas Joel não está fazendo nada disso. Joel não está questionando o castigo de Deus aqui; ele está simplesmente clamando a Deus em meio a essa grande angústia.

P: Em Joel 2:1,15, o que foi ordenado ao povo que fizesse de diferente em relação a despertar, chorar, lamentar, desesperar-se, vestir cilício e gemer, conforme descrito no capítulo 1? A ordem em Joel 2:1,15 é significativa em relação às ordens de Joel 1?

R: Foi ordenado ao povo que tocasse a trombeta em Sião; em outras palavras, que soasse um alarme. Em Joel 2:1-10, eles deveriam fazê-lo para anunciar o desastre que se aproximava. Em Joel 2:15-17, deveriam fazê-lo por um motivo diferente: reunir-se em uma assembleia sagrada para se arrependerem e pedirem a Deus que os poupasse.

Devemos tocar a trombeta hoje pelas mesmas razões pelas quais eles deviam tocá-la naquela época. Devemos divulgar o julgamento de Deus, tanto aos crentes quanto aos incrédulos. Devemos também convocar as pessoas a se reunirem para se arrependerem, tanto individualmente quanto coletivamente, para que Deus seja misericordioso conosco.

P: Ao aplicar Joel 2:1,15 nos dias de hoje, o que representaria Sião / o monte santo?

R: Sião representa a morada do povo de Deus, que hoje se encontra nas igrejas.

Não se trata apenas de anunciar onde quer que você more, ou teria sido dito “na terra” ou algo semelhante. A ênfase está em anunciar ao povo de Deus na igreja.

Isso não significa meramente qualquer montanha alta onde todos pudessem ouvir, pois a ênfase está em soar o alarme no monte santo de Deus. Além disso, na Palestina, o Monte Carmelo era mais alto que o Monte Sião, mas era o monte santo onde o alarme deveria ser soado.

Hoje em dia, podem existir formas de divulgar a mensagem que tenham um impacto maior, mas à custa de comprometer a integridade da mensagem (ou a nossa). Isso não é desculpa para desistir de divulgar a mensagem, nem para recorrer a meios comprometedores; devemos, sim, divulgá-la por meio de todos os meios santos ou justos.

P: Joel 2:1b-2 diz que todos os que habitam na terra tremem porque (ki) o dia do Senhor está chegando. Por que os crentes piedosos deveriam tremer?

R: Os crentes obedientes não precisam tremer por si mesmos, pois Deus cuidará deles. Isso não significa que nunca sofrerão ou morrerão, mas que só morrerão quando Deus, que sabe o que é melhor, permitir que morram. No entanto, os crentes podem tremer por uma série de outras razões.

Para amigos não cristãos: Embora os crentes não devam temer o inferno por si mesmos, eles podem temer o inferno por seus amigos incrédulos.

Em um ambiente de desobediência: Apocalipse 18:4 ordena que os crentes saiam de Babilônia, um sistema maligno com uma cidade erguida sobre sete colinas, por duas razões: a) para que não participem dos pecados de Babilônia, e b) caso contrário, os crentes, por estarem no lugar errado, receberão as pragas destinadas aos incrédulos. Embora os estudiosos de hoje discordem sobre onde ou o que será essa futura Babilônia: (a própria Babilônia, Roma, outra coisa), todos podemos concordar que qualquer coisa que pareça maligna como essa Babilônia não é um lugar onde os crentes devam estar.

P: Em Joel 2:1,15, por que exatamente lhes foi ordenado que “tocassem a trombeta” naquela época? Por que devemos “tocar a trombeta” hoje?

R: O vigia da cidade tinha a função de tocar a trombeta caso um inimigo se aproximasse, para que os soldados pudessem pegar suas armaduras e armas, todos pudessem entrar na cidade e os portões fossem fechados. Metaforicamente, é-lhes dito aqui para tocar a trombeta porque um inimigo está chegando e sua única esperança é voltar-se para Deus. Da mesma forma, hoje devemos “tocar a trombeta” para avisar às pessoas que uma calamidade está por vir e que elas precisam voltar-se para Deus e arrepender-se de seus pecados.

P: Em Joel 2:3-11, de que exército se trata?

R: Trata-se de um exército com intenções malignas que cercou Jerusalém. Isso pode ter um cumprimento antes do milênio (Apocalipse 16:12-16; 19:19) e um segundo cumprimento após o milênio (Apocalipse 20:7-10).

P: Em Joel 2:6, às vezes as pessoas ficam incomodadas quando as coisas não são tão boas quanto esperavam, às vezes ficam irritadas quando as coisas não saem como querem e, às vezes, ficam furiosas quando parece que as coisas estão deliberadamente indo contra elas. Mas Joel 2:6 não menciona nada disso. De que forma Joel 2:6 vai além de tudo isso?

R: As pessoas empalideceriam de choque ao ver o que estava prestes a acontecer. Elas ficariam angustiadas, pois seus abundantes suprimentos de alimentos se esgotariam em apenas uma ou duas horas.

Quando uma pessoa está em choque, há menos sangue no rosto, e o rosto das pessoas de tez mais clara fica mais pálido.

P: Em Joel 2:6, quais são as coisas hoje que causam angústia às pessoas — ou fazem com que seu rosto empaleça —, em vez de apenas incomodá-las, irritá-las ou deixá-las furiosas?

R: A guerra e o terrorismo causam angústia hoje em dia, mas mudanças drásticas no mercado de ações também podem fazer com que as pessoas sintam que “este é o fim do mundo”. Na década de 1930, quando o mercado de ações despencou, algumas pessoas, de forma insensata, cometeram suicídio.

P: Em Joel 2:1-11, quando ocorrerá esse Dia do Senhor?

R: Isso ocorre no Apocalipse, quando o Senhor vier para executar o julgamento. Parece ser o mesmo evento descrito no Salmo 50:3 e na Epístola de Judas.

P: Joel 2:1-11 está se referindo a gafanhotos comuns, a um exército invasor ou ao fim dos tempos?

R: Embora Joel 1:4 fale de uma praga local de gafanhotos, Joel 2:2 amplia esse quadro para algo diferente. Diz-se que se trata de um exército grande e poderoso, como nunca houve antes nem houve desde então.

P: Joel 2:1-11 poderia estar relacionado a Apocalipse 9:1-11?

R: Ambos se referem a um acontecimento singular envolvendo coisas estranhas que se parecem com gafanhotos. No entanto, eles são diferentes porque os gafanhotos em Joel 2:1-11 não deixam nada verde para trás. Os gafanhotos em Apocalipse 9:1-11 referem-se a criaturas — talvez demônios, robôs, aviões, drones ou outras máquinas voadoras — que não causam dano a nenhuma planta, mas picam dolorosamente as pessoas sem matá-las.

P: Joel 2:10 poderia estar relacionado a Mateus 27:45?

R: Não. Haverá trevas no fim dos tempos, e as trevas durante a crucificação foram um prenúncio disso. No entanto, em Mateus 27:45, o SENHOR não estava trovejando à frente de seu exército. Em geral, ao tentar determinar se duas passagens se referem à mesma coisa, se parte delas soa igual e parte é muito diferente, então as passagens são distintas.

P: Joel 2:10 poderia estar relacionado a Apocalipse 8:12? E a Apocalipse 16:10?

R: Não. Apocalipse 8:12 fala de quando um terço das luzes celestiais é atingido, e Apocalipse 16:10 menciona quando o reino fica em trevas totais. No entanto, Joel 2:10 refere-se a um escurecimento causado por criaturas semelhantes a gafanhotos, e não ao escurecimento dos céus.

P: Em Joel 2:12,15, onde devemos tocar a trombeta e dizer às pessoas para se voltarem para Deus hoje?

R: A resposta óbvia é que devemos tocá-la onde aqueles que precisam ouvir possam ouvi-la. Muitas pessoas nunca a ouvirão se tocarmos a trombeta apenas em nossas igrejas e estudos bíblicos. O rádio (tanto cristão quanto não cristão), a TV, sites cristãos na internet, postagens e comentários em blogs, redes sociais são algumas formas de divulgar amplamente a mensagem. Mas muitas pessoas também precisam de uma mensagem mais pessoal. Converse com seus amigos e colegas de trabalho, conforme a situação permitir, para que eles possam ouvir.

P: Em Joel 2:12-15, uma vez que Deus tenha anunciado uma calamidade, há alguma maneira de escapar dela?

R: Sim. Não apenas nesta passagem, mas também em Jonas 3:9-10, Amós 7:1-6 e Jeremias 18:5-10, vemos que, embora Deus não mude, Sua vontade revelada para com as pessoas muda quando elas se arrependem.

P: Em Joel 2:17, qual é o significado de chorar entre o pórtico e o altar?

R: É nesse local que os sacerdotes exerciam seu ministério, oferecendo em sacrifício os animais que o povo trazia. Além disso, quando o povo trazia os sacrifícios, os sacerdotes tinham permissão para reter parte do sacrifício para suas famílias.

P: Em Joel 2:17-18, quais são as duas razões adicionais apresentadas para tocar a trombeta em Sião?

R: As duas razões são: a) para poupar o povo de Deus, e b) para a glória de Deus. Em outras palavras, para que a herança de Deus não se tornasse objeto de escárnio e motivo de zombaria.

Isso se relaciona com o fato de sermos sal e luz no mundo; não devemos nos esconder debaixo do alqueire, mas brilhar. Brilhar inclui mostrar a verdade e a justiça, e contrastá-las com o erro e a maldade.

P: Em Joel 2:17, qual é o significado de chorar entre o pórtico e o altar?

R: Os sacerdotes iam entre o pórtico e o altar, e isso se referiria ao choro dos sacerdotes.

P: Quais são as duas razões apresentadas em Joel 2:18-19 para que o povo de Deus queira fazer essas coisas? Como você acha que isso se relaciona com o fato de sermos sal no mundo?

R: O versículo 18 apresenta as duas razões, e o versículo 19 as explica.

Deus é zeloso por Sua terra; Deus não quer que Seu povo seja motivo de opróbrio.

Deus tem misericórdia do Seu povo e enviará trigo, vinho novo e azeite para satisfazê-los.

P: Em Joel 2:20, o grande exército do norte e “o grande fedor” estão relacionados a Ezequiel 39:11-20; Apocalipse 16:12-16; e/ou Apocalipse 19:17-19?

R: Não se relaciona com Apocalipse 16:12-16, pois essa passagem se situa antes do Milênio. Em vez disso, refere-se à batalha de Gog e Magog após o Milênio, que também é descrita em Ezequiel 39:11-20 e Apocalipse 19:17-19.

P: Em Joel 2:25, como a exaustividade da restauração de Deus se compara à exaustividade de Sua disciplina e julgamento?

R: Joel 1:4 mostra a profundidade da disciplina e do julgamento de Deus por meio dos quatro tipos de gafanhotos. Joel 2:25 demonstra igual profundidade na restauração do que cada um dos quatro tipos de gafanhotos consumiram.

P: Em Joel 2:25-27, o que há de surpreendente na promessa que Deus fez ao povo de Sião? Isso se refere a: a) o Milênio, b) o céu e/ou c) enquanto vivemos na Terra agora?

R: Ao mencionar “seus filhos e suas filhas”, essa passagem sugere que se trata da Terra, e não do céu. Joel 2:28 fornece uma pista parcial. Diz: “e depois disso” e se refere a algo que se cumpriu em Atos 2:17-21. Portanto, deve se referir a algo na Terra antes do Milênio. Isso aconteceu como um sinal da ação do Espírito Santo de uma nova maneira.

Além de disciplinar, por meio de gafanhotos ou outros meios, Deus também pode restaurar, mesmo em relação a coisas que pensamos que Deus não poderia restaurar. Deus pode trazer prosperidade para compensar os anos de escassez e/ou conceder vida mais longa. É claro que, mais importante do que uma vida mais longa na Terra, é a vida eterna no céu.

P: Em Joel 2:28-32, isso se cumpriu no Dia de Pentecostes, em Atos 2:16?

R: Sim, mas isso também tem um cumprimento duplo. Isso ocorre no Dia do Senhor. Para responder: o Dia do Senhor chegou quando Jesus veio à Terra. Atos 2:28-32 cita especificamente Joel 2:28-32. O Dia do Senhor é também um tempo futuro, quando Jesus voltar.

Muitas profecias, incluindo esta, têm um cumprimento duplo. Elas se cumpriram na primeira vinda de Jesus e se cumprirão novamente na Segunda Vinda de Cristo.

P: Em Joel 2:30-32, a falsa religião chamada bahá’ísmo, conforme descrito em *Bahá’u’lláh e a Nova Era*, pp. 277-278, ensina que Joel 2:30-32 e Mateus 24:29-30 se referem a Moisés, Cristo e Maomé, na medida em que seus ensinamentos originais eram como o sol, mas todos foram obscurecidos pela corrupção posteriormente. Como o senhor responderia a isso?

R: É mera imaginação afirmar que um sol e uma lua obscurecidos se referem à corrupção espiritual. Não só Cristo virá nas nuvens, no sentido literal, como mostra Atos 1:9-11, mas Deus Todo-Poderoso pode obscurecer o sol e a lua, e Ele o fará. O senhor não tem o luxo de simplesmente classificar como figurativo tudo o que deseja que não seja verdade.

P: Como Joel 2:32 se relaciona com Romanos 10:13?

R: Romanos 10:13 cita Joel 2:32 e mostra que todos, inclusive os gentios que invocarem o nome do Senhor, serão salvos. Joel 2:31 refere-se tanto ao escurecimento do sol durante a crucificação de Jesus quanto ao escurecimento que ocorrerá durante o fim dos tempos. Joel 2:32 se refere a ambos os eventos.

P: Em Joel 2:32, isso soa como uma promessa agradável e reconfortante até que se leia as palavras no final: “entre os sobreviventes”. Por que é tão difícil para uma pessoa ser um “sobrevivente” neste contexto?

R: Apenas cerca de 50 mil judeus retornaram do exílio. Na época de Cristo, apenas uma minoria de judeus aceitou a Cristo. Após o arrebatamento, as pessoas ainda se converterão a Cristo, mas morrerão por causa de sua fé. Apocalipse 6:9 fala daqueles que foram mortos violentamente por causa de sua fé durante a grande tribulação.

P: Em Joel 2:32, como somos chamados não apenas a ser cristãos, mas a ser “sobreviventes”?

R: Espiritualmente falando, independentemente de sofrermos perseguição ou martírio, temos a responsabilidade de perseverar até o fim.

P: Em Joel 3:1-12, quando ocorrerá o julgamento no Vale de Josafá?

R: Isso acontecerá antes do Milênio, ao final da Grande Tribulação de sete anos. Para conhecer a sequência dos eventos, consulte a discussão sobre o livro do Apocalipse. O “Bible Knowledge Commentary: Antigo Testamento”, pp. 1.319-1.322, apresenta um quadro muito abrangente que harmoniza as passagens bíblicas relacionadas ao fim dos tempos.

P: Em Joel 3:1-12, quais versículos bíblicos são pós-milenistas e quais são pré-milenistas?

R: Cristãos genuínos que são amilenistas acreditam que o milênio está ocorrendo neste exato momento no Céu, e que as descrições antes e depois do milênio se referem aos mesmos eventos. Eles acreditam que uma falha fundamental da visão pré-milenista é diferenciar o que ocorre antes do milênio do que ocorre depois dele.

Uma resposta simples é que todos os eventos questionados pelos amilenistas são pré-milenistas, exceto pelos seguintes eventos pós-milenistas:

Tudo o que está em Apocalipse 20

Julgamento dos anjos malignos - 1 Coríntios 6:3

A ressurreição dos ímpios. Daniel 12:2, João 5:29

Como Apocalipse 20:7-10 se refere a Gog e Magog, alguns acreditam que outras referências a Gog e Magog em Ezequiel 38-39 sejam pós-milenistas. Outros acreditam que sejam pré-milenistas.

P: Em Joel 3:4, qual é a diferença entre o pecado da Filístia e o pecado de Tiro e Sidom?

R: Sidom não era inimiga nem amiga de Israel, mas Tiro havia sido uma aliada próxima na época de Davi e Salomão. De fato, a ímpia rainha Jezabel era de Sidom (1 Reis 16:31). Quando os babilônios destruíram Jerusalém, Tiro e Sidom lucraram com o comércio de tesouros e de escravos israelitas.

Deus puniu ambas as cidades da mesma maneira que Joel profetizou. Os cidadãos de Tiro foram mortos ou reduzidos à escravidão por Alexandre, da Macedônia, em 332 a.C. Ele matou 8.000 pessoas ao tomar a cidade, mais 2.000 posteriormente, e reduziu 30.000 à escravidão. Os cidadãos de Sidom foram posteriormente reduzidos à escravidão pelo selêucida Antíoco III, em 203 a.C.

P: Em Joel 3:6, a menção aos judeus entre as terras gregas indica uma data pós-exílica?

R: Não. Arvid S. Kapelrud menciona que havia um comércio ativo de escravos nos séculos VI e VII a.C. (Joel Studies, p. 154-158). Os gregos micênicos chegaram à Grécia um pouco antes da época de Moisés.

O estudioso do Antigo Testamento Gleason Archer, na obra *Encyclopedia of Bible Difficulties*, p. 296, menciona que moedas gregas do final do século VI foram encontradas na Palestina, pertencentes às emissões de Peristrato, o que seria anterior ao exílio. Após listar inúmeras referências a mercenários gregos em documentos neobabilônicos, ele conclui: “À luz de dados como esses, é nada menos que ingênuo supor que um Joel do final do século IX não pudesse saber nada sobre os gregos, ou imaginar que nenhum comerciante de escravos jamais tenha ido a portos gregos com cativos provenientes de incursões escravocratas no Oriente Próximo.”

Essa menção, de que os habitantes de Tiro, Sidom e os filisteus vendiam judeus aos gregos para que fossem enviados para longe, na verdade aponta para uma data anterior a Alexandre, o Grande. Conforme aponta o livro *When Critics Ask*, p. 301, na época de Alexandre, os gregos já controlavam o Oriente Médio, de modo que não iriam para muito longe. Todo o povo de Tiro foi vendido como escravo por Alexandre, portanto não estavam em posição de vender escravos aos próprios gregos.

Consulte a discussão sobre Joel 1:1 para saber a data.

P: Em Joel 3:4-8, por que os fenícios vendiam judeus como escravos?

R: Eles eram comerciantes e, aparentemente, compravam e revendiam qualquer pessoa como escravo. Joel comenta sobre isso, pois os fenícios de Tiro e os israelitas sempre foram aliados e se ajudavam mutuamente anteriormente. Se você trata seus amigos como se não os conhecesse quando eles passam por dificuldades, então que tipo de amigo você é?

P: Em Joel 3:8, o que sabemos sobre os sabéus?

R: Esse povo vivia na região sudoeste da Península Arábica, que inclui o atual Iêmen. O antigo reino de Sabá ficava nessa região.

O volume 1 da Enciclopédia Britânica (1956), pp. 678-682, apresenta o alfabeto sabéu (himiarita), composto por 28 letras. Ela mostra que há aproximadamente 4 letras semelhantes entre ele e o alfabeto brahmi da Índia, e 5 letras semelhantes entre ele e o alfabeto aramaico. Possui 18 letras semelhantes ao etíope mais antigo e 24 letras semelhantes ao libiano. Possui 21 letras semelhantes ao tamudênico e 12 letras semelhantes ao safahítico do Egito.

P: Em Joel 3:10, por que algumas nações se reunirão para lutar contra Israel?

R: Isso ocorre duas vezes: antes do Milênio (Armagedom) e após o Milênio (Gog e Magog). Como essas batalhas ocorrem antes e depois, alguns cristãos, chamados de amilenistas, acreditam que o milênio de 1.000 anos é simbólico e está ocorrendo no Céu neste exato momento, e que as duas “batalhas” são simplesmente duas descrições da mesma grande batalha.

P: Joel 3:10 parece quase o oposto de Miquéias 4:3. A ordem em Joel 3:10 é algo que Deus deseja que os crentes obedientes façam, ou essa ordem tem outro propósito?

R: Esta não é uma ordem dirigida aos crentes; trata-se, na verdade, de uma proclamação dirigida às nações em Joel 3:9. O objetivo de mobilizar as nações era que elas optassem por ir ao Vale de Jeosafá para serem julgadas por Deus, conforme Joel 3:12-13.

P: Em Joel 3:12, Deus se senta para julgar ou fica de pé para julgar, como diz Isaías 3:13?

R: Como Deus não está restrito a um corpo humano físico, ambas são metáforas. No entanto, se desejar diferenciar, o livro *When Critics Ask*, p. 301, destaca que Deus “senta-se” para ouvir a todos imparcialmente e “fica de pé” para executar o julgamento.

P: Como Joel 3:13 se relaciona com Isaías 63:2-4 e Apocalipse 14:14-20?

R: Todas essas passagens se referem ao mesmo evento, exceto que Apocalipse 14:14-20 apresenta mais detalhes. Em Apocalipse 14:14-16, o Filho do Homem [Jesus] colhe os crentes da terra. Em seguida, nos versículos 18-20, os cachos de uvas são colhidos para serem lançados no lagar da ira de Deus. Em Isaías 63:2-4, o manto de Jesus está manchado de sangue por ter pisado no lagar da ira.

A ira de Deus contra a humanidade não vem do nada, nem de alguma nebulosa estelar. Pelo contrário, ela provém da terra ou, mais especificamente, das vidas cheias de pecado que as pessoas levam na terra, simbolizadas pelas uvas. O suco é o produto final dessas vidas pecaminosas, que retornará à terra na forma de ira.

P: Quando ocorre o que está descrito em Joel 3:15?

R: O escurecimento do sol ocorreu na crucificação de Cristo, e tanto o sol quanto a lua ficarão escurecidos durante a tribulação. No entanto, Joel 3:15 refere-se à batalha do Vale de Jeosafá após o Milênio.

P: Em Joel 3:16, como é que o SENHOR ao mesmo tempo “ruge/troceia” de Sião e é um refúgio para o seu povo?

R: Na Terra, um policial ou um fuzileiro naval também pode ser um pai carinhoso. Quanto mais Deus, que é Todo-Poderoso, pode ser carinhoso e, ao mesmo tempo, um protetor.

P: Em Joel 3:19, quais poderiam ser algumas razões pelas quais Deus inflige castigo nesta vida às nações?

R: Quando uma nação ataca outra, Deus pode punir a primeira. No entanto, Joel 3:19 refere-se especificamente ao julgamento de outras nações que atacaram Israel. Edom se tornaria um deserto desolado; tanto o país quanto o povo deixariam de existir.

P: Em Joel 3:19, quando o Egito ficará desolado?

R: Os eventos descritos em Joel 3 ocorrem no fim dos tempos.

P: Em Joel 3:20-21, quando Deus purificará o sangue de Judá?

R: Isso ocorre no fim dos tempos, quando Judá retornar a Deus. Provavelmente, trata-se do mesmo evento descrito em Zacarias 12:10-13:1.

P: Em Joel 3:21, eu pensava que os sacrifícios do povo serviam para tirar seus pecados. Por que, então, eles não foram perdoados?

R: Hebreus 10:1-4 mostra que os sacrifícios do Antigo Testamento apenas encobriam o pecado, mas não o expiavam nem o removiam. Eles permaneceram em vigor até que Cristo viesse e expiasse os pecados. Os pecados das pessoas só foram verdadeiramente perdoados quando Cristo morreu na cruz.

P: Em Joel 3:21, como podemos compartilhar uma mensagem urgente, mas negativa, em uma sociedade que valoriza o pensamento positivo?

R: Três coisas podem acontecer: eles não ouvirão porque não acham que seja importante; não ouvirão porque acham que você está sendo radical e, mais uma vez, que não é tão importante quanto você diz; e não ouvirão porque você está desanimado e nem sequer lhes conta a mensagem. Mas precisamos compartilhar, e mesmo que a maioria das pessoas não ouça, algumas ainda assim ouvirão. Não é culpa sua se elas optarem por não ouvir, a menos que você tenha a oportunidade de lhes dizer e não o faça.

Em uma sociedade ocidental que valoriza a “positividade” e não quer aceitar advertências, correções ou repreensões, você pode tentar apresentar as coisas de maneira positiva, mas isso tem seus limites. É difícil ser fiel ao evangelho e compartilhar como as pessoas estão perdidas, pecadoras, afastadas de Deus e destinadas ao inferno e, posteriormente, ao Lago de Fogo, a menos que se arrependam e peçam a Deus para transformar suas vidas fracassadas. Assim como devemos “dizer não às drogas”, você precisa dizer a um ente querido que está usando drogas que ele precisa de ajuda e precisa mudar de vida; as pessoas precisam ouvir que precisam de Deus e que precisam Dele para mudar de vida.

Como fazemos com que a mensagem chegue até elas? Em primeiro lugar, ore, não tanto por si mesmo ou pela transmissão da sua mensagem, mas por elas e para que recebam a mensagem. Esteja sempre atento a um momento oportuno, de preferência sem interrupções, em que elas possam estar receptivas. Talvez comece por um ponto em comum, algo em que você e elas concordem. Estêvão tentou isso (embora sem sucesso) em Atos 7:1-50; Paulo fez o mesmo em Atos 17:22-27, Atos 23:6 e Atos 24:10-15. Esteja disposto a compartilhar seu testemunho, como Paulo fez em Atos 22:3-21. Compartilhe a mensagem do evangelho, mas não se esqueça de compartilhar também a urgência dessa mensagem.

Mesmo que você faça tudo isso, ainda assim não será necessariamente fácil, não é mesmo? Você acha que consegue compartilhar tão bem quanto Jesus, Paulo e os outros apóstolos? Provavelmente não. Mas, aos ouvidos de algumas pessoas, nem mesmo as palavras de Jesus, Paulo e dos outros foram suficientes para elas. Porém, perceba que recebemos a ordem de realizar uma tarefa que, desde o início, será infrutífera para muitos, a fim de que alguns dos que ouvirem sejam salvos.

P: Em Joel, quais são alguns dos manuscritos mais antigos que ainda existem hoje?

R: Manuscritos do Mar Morto: (c. 1 a.C.) Há uma cópia de Joel entre os manuscritos do Mar Morto, denominada 4Q78 (=4QXIIc), contendo Joel 1:10-20; 2:1,8-23; 4:6-21, além de outros profetas menores.

Nahal Hever é uma caverna próxima a En-Gedi, que contém um fragmento dos profetas menores em grego (8 Hev XIIgr), com Joel 1:12-14; 2:2-13; 3:4-9, 11-14, 17, 19-20 (o mesmo que o capítulo 4 em algumas Bíblias). Foi escrito entre 50 a.C. e 50 d.C. Foi escondido durante a revolta de Bar Kokhba contra Roma. Trata-se de uma revisão da Septuaginta, realizada na Judéia, e quase idêntica ao texto massorético.

O pergaminho de Wadi Murabb’at dos Profetas Menores (Mur XII) data de cerca de 132 d.C. Ele contém Joel 2:20,26-27; 3:1-5; 4:1-16, além de outros profetas menores. O texto segue a tradição do texto massorético.

De modo geral, os Manuscritos do Mar Morto, Nahal Hever e Wadi Murabb’at preservaram os seguintes versículos dos três capítulos de Joel: 1:10-20; 1:12-14; 2:1, 8-23; 2-13; 20, 26-27; 2:28-32 (= 3:1-5); 3:1-16; 3:4-9, 11-14, 17, 19-20; 3:6-21 (= capítulo 4 no texto massorético). Consulte *O Significado dos Manuscritos do Mar Morto* para obter mais detalhes.

Os manuscritos da Bíblia cristã, datados de cerca de 350 d.C., contêm o Antigo Testamento, incluindo Joel. Dois deles são o Vaticanus (325-250 d.C.) e o Alexandrinus (c. 450 d.C.), nos quais os livros dos doze profetas menores foram colocados antes de Isaías. Joel está completo tanto no Vaticanus quanto no Alexandrinus.

O Sinaítico (340-350 d.C.) contém o livro de Joel na íntegra, 1:1-4:21.

P: Quais escritores antigos fizeram referência a Joel?

R: Os autores pré-nicenos que fizeram referência ou alusão a versículos do livro de Joel são:

Justino Mártir (c. 138-165 d.C.) cita Joel 2,28 e seguintes em *Diálogo com Trifão, o Judeu*, cap. 88, p. 243.

Melito de Sardes (170-177/180 d.C.) (implícitamente) menciona o “Antigo Testamento” e enumera os livros. Ele não lista os doze profetas menores individualmente, mas se refere a eles como “Os Doze”. Fragmento 4 do *Livro dos Extratos*, vol. 8, p. 759

Teófilo de Antioquia (168-181/188 d.C.) cita Joel 2,16 como sendo de Joel. “Teófilo a Autólico”, livro 3, cap. 12, p. 115

Irineu de Lyon (182-188 d.C.) cita Joel 2,28 como “do profeta” no contexto de Atos 2,22-27. Irineu, Contra as Heresias, livro 3, cap. 12.2, p. 430

Clemente de Alexandria cita Joel 2:28 como sendo do profeta Joel. *Os Estromata* (193-202 d.C.), livro 5, cap. 13, p. 465

Tertuliano (198-220 d.C.) cita Joel 2:15 como sendo de Joel. Sobre o Jejum, cap. 16, p. 113.

Tertuliano (198-220 d.C.) “Ele prossegue então proclamando, contra este mundo e esta dispensação (assim como Joel havia feito, e Daniel, e todos os profetas em uníssono), que ‘haverá sinais no sol, na lua e nas estrelas; angústia das nações, perplexas; o mar e as ondas rugindo; os corações dos homens desfalecendo de medo e pela expectativa das coisas que estão por vir sobre a terra’.” Sobre a Ressurreição da Carne, cap. 22, p. 560-561

Orígenes (225-254 d.C.) cita Joel 2,28 como sendo do profeta Joel em *De Principiis*, livro 2, cap. 7, p. 285. Ele também cita Joel 2,28 em seu *Comentário sobre Mateus*, cap. 18, p. 426

Novatiano (250/254-256/7 d.C.) cita Joel 2,28 como sendo do profeta Joel. Tratado sobre a Trindade, cap. 29, p. 640

Tratado contra Novaciano (c. 248-258 d.C.)

Cipriano de Cartago (248-258 d.C.) cita Joel 2:12,13 como sendo do profeta Joel. Cartas de Cipriano, Carta 51, cap. 22, p. 333

Metódio de Olimpo e Patara (270-311/312 d.C.) cita Joel 2:21-23 como sendo do profeta Joel. O Banquete das Dez Virgens, Discurso 10, p. 350

Após Nicéia

Afraate, o Sírio (337-345 d.C.) — Demonstrações Selecionadas

Atanásio de Alexandria (367 d.C.) (Implícito, pois menciona os doze profetas) “Existem, portanto, no Antigo Testamento, vinte e dois livros no total; … depois, os Profetas, sendo os doze considerados como um único livro….” Atanásio, Carta de Páscoa 39, cap. 4, p. 552.

Efraim, o Sírio (350-378 d.C.)

Basílio da Capadócia (357-378 d.C.)

Cirilo de Alexandria (444 d.C.)

Cirilo de Jerusalém (c. 349-386 d.C.) menciona os livros dos Profetas, tanto os dos Doze quanto os demais. Miquéias 3,8, conforme em Miquéias; Joel 2,28, conforme em Joel; Ageu 2,4, conforme em Ageu; Zacarias 1,6, conforme em Zacarias. Palestras Catequéticas, Palestra 16.29, p. 122

Ambrósio de Milão (370-390 d.C.)

Gregório de Nanzianzo (330-391 d.C.)

Paciano de Barcelona (342-379/392 d.C.) refere-se a “Joel, o profeta” na carta 3, cap. 16.2, p. 58

Gregório de Nissa (c. 356-397 d.C.)

Dídimo, o Cego (398 d.C.) cita Joel 2,15-17 como sendo de autoria de Joel. Comentário sobre Zacarias 12, p. 305

O Livro dos Degraus em siríaco (=Liber Graduum) (350-400 d.C.) faz alusão a Joel 2:28 (e Atos 2:17). Prefácio dos editores siríacos, p. 4

Rufino (374-406 d.C.)

João Crisóstomo (-407 d.C.) menciona Joel 2:16 como sendo de Joel no vol. 9, “Sobre as Estátuas”, Homilia 3.9, p. 358

Jerônimo (373-420 d.C.) discute os livros do Antigo Testamento. Ele discute especificamente Gênesis, Êxodo, Levítico, Números, Deuteronômio, o Pentateuco, Jó, Jesus, filho de Nave [Josué], Juízes, Rute, Samuel e Reis (2 livros), os doze profetas, Oséias, Joel, Amós, Obadias, Jonas, Miquéias, Naum, Habacuque, Sofonias, Ageu, Zacarias, Malaquias, Isaías, Jeremias, Ezequiel, Daniel, Ester, Esdras, Neemias, Carta 53, cap. 7-8, p. 99-101.

O pelagiano Teodoro de Mopsuéstia (392-423/429 d.C.) escreveu um comentário completo sobre o Livro de Joel.

Agostinho de Hipona (388 - 28 de agosto de 430 d.C.) menciona Amós, Miquéias, Oséias e Joel em *A Cidade de Deus*, livro 18, cap. 27, p. 375

João Cassiano (pai do semipelagianismo) (419-430 d.C.)

Teodoreto de Ciro (423-458 d.C.)

P: Em Joel, quais são algumas das diferenças de tradução entre o hebraico e a Septuaginta grega?

R: De acordo com o *The Expositor’s Bible Commentary*, vol. 7, p. 235: “As versões da LXX [Septuaginta], da Peshitta e da Vulgata Latina divergem apenas ligeiramente do texto massorético [texto massorético] e entre si. Uma porção de Joel recentemente encontrada em Wadi Murabba’at… segue a tradição do texto massorético.” A Septuaginta, no entanto, apresenta pequenas adições em 1:5, 8, 18; 2:12; e 3:1. Ela também divide o livro em três capítulos, enquanto o texto massorético o divide em quatro. Aqui estão as diferenças entre, em primeiro lugar, o texto massorético e as partes da Septuaginta do livro de Joel, com foco principalmente em Joel 1:1-2:18.

Joel 1:1 “Pethuel” vs. “Bethuel” (Septuaginta)

Joel 1:10 “destruído” vs. “murchou” (Septuaginta) vs. “confuso” (latim e 1:11)

Joel 1:2 “filhos” vs. “crianças”

Joel 1:5 “todos os bebedores de vinho” vs. “todos vocês (plural) que bebem vinho até a embriaguez”

Joel 1:5 “sobre o mosto; pois ele foi tirado de vossa boca” vs. “pois a alegria e o regozijo foram retirados de vossa boca”

Joel 1:7 “leoa” vs. “filhote”

Joel 1:7 “figueira” vs. “figueiras”

Joel 1:7 “destruiu minhas figueiras” vs. “quebrou minhas figueiras”

Joel 1:7 “despojou minha videira” vs. “vasculhou minha videira”

Joel 1:8 “lamentem como uma virgem” vs. “lamentem mais do que uma virgem”

Joel 1:9 “foram exterminados” vs. “são removidos”

Joel 1:9 “Os sacerdotes… lamentem” vs. “Lamentem, ó sacerdotes”

Joel 1:10 “a oliveira murcha” vs. “o azeite é escasso”

Joel 1:11 “Envergonhem-se, agricultores; uivem, viticultores” vs. “os agricultores estão consumidos”

Joel 1:11 “do campo” vs. “do campo”

Joel 1:12 “figueira” vs. “figueiras”

Joel 1:12 “porque a alegria se esvaiu dos filhos dos homens” vs. “porque os filhos dos homens aboliram a alegria”

Joel 1:13 “passem a noite em saco” vs. “durmam em saco”

Joel 1:15 “Ai” vs. “Ai, ai, ai”

Joel 1:15 “destruição vinda do Todo-Poderoso” vs. “aflição sobre aflição”

Joel 1:16 “Não foi o alimento cortado?” vs. “Sua comida foi destruída”

Joel 1:17 “A semente murcha sob os torrões; os silos estão devastados; os celeiros estão destruídos” vs. “As novilhas se assustaram em seus cochos, os tesouros foram aniquilados, os lagares estão destruídos”

Joel 1:18 “Como gemem os animais! Os rebanhos estão angustiados” vs. “O que acumularemos para nós mesmos? Os rebanhos de gado lamentaram-se”

Joel 1:18 “sofrem castigo” vs. “são devastados” (Septuaginta, Vulgata)

Joel 2:2 “escuridão densa” vs. “névoa”

Joel 2:2 “povo” vs. “o povo se espalhará pelas montanhas como a aurora”

Joel 2:3 “paraíso do Éden” vs. “paraíso de deleite”

Joel 2:4 “correr” vs. “perseguir”

Joel 2:6 “todos os rostos absorvem calor” vs. “cada rosto será como a escuridão de um caldeirão” (Septuaginta, Targum, Vulgata)

Joel 2:8 [ausente] vs. a Septuaginta diz: “e ninguém se afastará de seu irmão; eles seguirão em frente sobrecarregados com suas armas”

Joel 2:11 “aterrorizante/assustador” em comparação com “glorioso”

Joel 2:11 “suportá-lo” em comparação com “resistir a ele”

Joel 2:15 “reúnam as crianças, reúnam os bebês” em comparação com “reúnam os bebês”

Joel 2:17 “para servir de provérbio entre as nações” vs. “para que os pagãos governem sobre eles”

Joel 2:18 “terá ciúmes… e terá piedade do seu povo” vs. “tinha ciúmes… poupou o seu povo”

Bibliografia para esta questão: a tradução do hebraico é da obra Literal Translation, de Jay P. Green, e a versão da Septuaginta é da tradução de Sir Lancelot C.L. Brenton, intitulada The Septuagint: Greek and English. Também foram utilizados o Expositor's Bible Commentary e as notas de rodapé das Bíblias NASB, NIV, NKJV e NRSV.

Pergunta bíblica sobre Amós

P: Em Amós, qual é o ponto principal do livro?

R: Amós é um livro que trata das razões e consequências do julgamento por se levar uma vida de prazeres sem Deus. O livro de Amós tem muito “caráter”, provavelmente devido ao próprio Amós. Deus utilizou a formação e a experiência desse piedoso rapaz do campo para transmitir uma mensagem que todas as ovelhas de Deus, tanto na cidade quanto no campo, precisavam ouvir.

P: Em Amós, qual é o esboço do livro?

R: Amós é um livro sobre julgamento. Aqui está um esboço simples.

1-2  O julgamento está chegando

3-6  Motivos para o julgamento

7-9:10  Cinco visões dos resultados

9:11-15  Restauração após o julgamento

P: Em Amós, a visão do autor sobre o sofrimento difere da de Jó e Daniel? O crítico bíblico Bart Ehrman escreve: “E, quando se inclui o Antigo Testamento nessa discussão, as coisas ficam completamente confusas. … O livro de Amós insiste que o povo de Deus sofre porque Deus o está punindo por seus pecados; o livro de Jó insiste que os inocentes podem sofrer; e o livro de Daniel indica que os inocentes, de fato, sofrerão. Todos esses livros são diferentes,…” (Jesus, Interrupted, p. 12)

R: Não, o espírito crítico de Ehrman está interpretando uma exclusão que não está presente. Amós nunca disse que as pessoas sofrem apenas por causa de seus pecados; Amós estava se referindo a uma situação específica de sua época. Jó realmente mostra que as pessoas sofrem por motivos não relacionados aos seus próprios pecados ou aos das pessoas ao seu redor, e Daniel realmente mostra que o povo de Deus às vezes sofre nas mãos dos incrédulos precisamente por estar seguindo a Deus. Eles dizem coisas diferentes, mas não são incompatíveis. Os diferentes lados de uma escultura parecem diferentes, mas trata-se da mesma escultura. Da mesma forma, a verdade tem diferentes perspectivas dependendo do seu foco, mas essas perspectivas são complementares, não incompatíveis.

P: Em Am 1,1, quando foi escrito o livro de Amós?

R: Amós 1:1 diz que foi escrito dois anos antes do terremoto, que ocorreu no ano em que o rei Uzias faleceu. (Isso foi dois anos antes de Isaías 6 ter sido escrito.) Ele foi escrito por volta de 762 a.C. De acordo com o livro *The Bible Knowledge Commentary: Old Testament*, p. 1426, evidências arqueológicas em Hazor e Samaria indicam um terremoto em 760 a.C. O livro *735 Baffling Bible Questions Answered*, p. 203, afirma que ele foi escrito entre 780 e 760 a.C.

P: Em Amós 1:1, esse terremoto foi meramente uma tradição lendária?

R: Não. Nem todos os terremotos foram registrados. Os terremotos eram comuns naquela região. Por exemplo, as descobertas arqueológicas em Qumran mostram que houve um terremoto destrutivo em 31 a.C., e, no entanto, nenhum escritor antigo registrou esse evento.

Mas encontramos evidências desse terremoto: de acordo com o *The Bible Knowledge Commentary: Old Testament*, p. 1.426, o *New International Bible Commentary*, p. 895, e o *Believer’s Bible Commentary*, p. 1.113, evidências arqueológicas em Hazor e Samaria indicam um terremoto por volta de 760 a.C.

P: Em Amós 1:2 e 3:8, o SENHOR estava rugindo de Sião (Jerusalém) para proferir esses julgamentos ou as palavras de Amós?

R: A palavra hebraica usada aqui para “rugir” pode significar o rugido de um leão ou o som de um trovão. Podem ser duas facetas da mesma coisa. Quando Deus proferiu essas palavras de julgamento por meio de Amós, estava implícita nelas uma promessa de que tudo isso se cumpriria. Deus rugiu por meio de um desconhecido e redesenhou completamente o mapa do Oriente Médio.

P: Em Amós 1:3-26, Provérbios 30:15-31 e Provérbios 6:16-19, por que se utilizam sequências numéricas, como “três… até quatro”?

R: Trata-se de um recurso literário hebraico, às vezes chamado de “escada numérica”. Essa é uma bela expressão que serve como auxílio à memorização e mostra que o número exato “3” ou “4” não é o ponto principal, mas sim o conteúdo dos pontos.

P: Em Amós 1:3, eles literalmente debulharam Gileade com ferro?

R: Gileade era a região onde os israelitas viviam a leste do rio Jordão. Os arameus os destruíram em 2 Reis 13:1-9, especialmente no versículo 7. Uma “trilhadeira” seria um trenó com pedaços de ferro na parte inferior para separar o grão da casca. Alguns comentaristas veem isso como uma metáfora para a forma minuciosa como destruíram os gileaditas. Outros acreditam que eles literalmente mataram alguns dos gileaditas passando os trenós de debulha por cima deles.

P: Em Amós 1:4, 7, 10, 12, 14; 2:5, por que o fogo na muralha do palácio é mencionado de forma tão proeminente?

R: Foi assim que a cidade foi destruída. Não se utilizava metal nem vergalhões na construção das muralhas da cidade. Utilizava-se palha nos tijolos, e algumas partes eram reforçadas com madeira.

P: Em Amós 1:5, o que é a casa de Éden?

R: Primeiro, o que não é a resposta, e depois a resposta.

Não é a resposta: Trata-se de uma metáfora. O uso de “Éden”, em referência ao Jardim do Éden, foi uma metáfora poética para designar Damasco, o “jardim” da Síria. No entanto, por que esse nome seria uma metáfora e outros não?

A resposta: A palavra hebraica beth e a palavra aramaica bit significam “casa”. A cidade de Bit-Adini ainda não foi localizada pelos arqueólogos, mas foi mencionada nos anais acádicos. Ela foi conquistada pelos assírios logo após a época de Amós, em 855 a.C.

P: Em Amós 1:8, por que os filisteus pereceram como povo?

R: Os babilônios destruíram a nação filistina quando conquistaram a Palestina. No entanto, Zacarias 9:5-6 menciona alguns que ainda sobreviveram.

P: Em Amós 1:9, o que os fenícios fizeram de errado?

R: Não diz que eles fossem violentos, mas que venderam os israelitas como escravos. Os fenícios eram conhecidos como comerciantes de escravos, segundo Homero na Odisseia 4.288 e seguintes; 15.473 e seguintes.

P: Em Amós 1:9, qual foi a “aliança fraterna” que os edomitas quebraram?

R: Amós 1:11 fornece a resposta. Não se tratava de um tratado formal ou documento jurídico. Tratava-se, antes, da expectativa de que um povo tão intimamente relacionado não nutrisse tanta animosidade e ódio quanto os edomitas nutriam em relação aos israelitas vizinhos, desde os tempos de Gênesis 33:4-16 em diante.

P: Em Amós 2:6; 8:6, por que era errado não apenas vender os pobres, mas vendê-los por um par de sapatos?

R: Se os escravos eram tão baratos, deve ter havido uma oferta abundante. Embora a escravidão fosse permitida no Antigo Testamento, os escravos deveriam ser libertados a cada sete anos, conforme ordena Deuteronômio 15:12-18. Jeremias 34:8-21 mostra que os israelitas não estavam fazendo isso, pois...

Uma coisa é desobedecer à lei de Deus, e outra é a sociedade violá-la com tanta frequência a ponto de institucionalizá-la.

P: Em Amós 2:6, por que Deus permitiria que os justos fossem vendidos como escravos?

R: Provavelmente por uma razão semelhante àquela pela qual Deus permitiria que cristãos obedientes, que escondiam judeus durante a Segunda Guerra Mundial, fossem capturados e enviados para morrer nos campos de concentração nazistas. Deus frequentemente permite que até mesmo Seus filhos obedientes sofram danos e injustiças nesta vida. Na verdade, Romanos 8:36 menciona que, às vezes, o povo de Deus enfrentava a morte com tanta frequência que se assemelhava a ovelhas destinadas ao abate. Para uma discussão aprofundada sobre como Deus pode disciplinar Seu povo por meio de um povo ainda mais perverso, leia o livro de Habacuque.

P: Em Amós 2:8, qual é o significado geográfico dos lugares mencionados por Amós?

R: As profecias abrangem desde Damasco (NE) até Gaza e os filisteus (SO), Tiro e os fenícios (NO), Edom (ESE), Amom (E), Moabe (E) e, por fim, Judá e Israel. É como se Deus estivesse circulando, ou descendo em espiral, partindo de povos estrangeiros mais distantes, passando por nações com laços de parentesco, até chegar a Judá e Israel.

P: Em Amós 2:8, há outros exemplos de situações em que o julgamento foi evitado por pouco e de um “método circular” que serve como advertência ao povo?

R: Observe que Amós começou pela nação mais distante, sem laços próximos, e os ouvintes poderiam até se sentir aliviados por ver que o julgamento de Deus estava recaindo sobre seus inimigos. Mas então ele foi se aproximando gradualmente, até que alguém se perguntasse: como todas aquelas nações seriam punidas por seus pecados, enquanto Judá e Israel, que também eram ímpios, mas sabiam melhor, escapariam? A resposta é que não escapariam. Hoje, os Estados Unidos estão preocupados, em primeiro lugar, com os terroristas islâmicos; depois, com a China no Mar do Sul da China e com Taiwan; e, por fim, com a Rússia e a Ucrânia.

P: Em Amós 2:8, quando Deus traz o julgamento sobre uma nação ou um povo?

R: A resposta curta é: sempre que Ele quiser. Mas alguns fatores podem ser: o quanto o povo está pecando, quão graves são os pecados e há quanto tempo eles tiveram para se arrepender. Por fim, o quanto eles conhecem da verdade e se foram advertidos.

P: Em Amós 2:9-11 e 3:2, quais são as razões que Deus apresenta aqui para punir Judá e Israel tanto quanto — ou mais do que — as nações vizinhas?

R: O comportamento de Israel era pior, pois eles sabiam tudo o que Deus havia feito por eles. Como Israel queria agir como aqueles que não conhecem a Deus, Deus os trataria da mesma forma que trata aqueles que não O conhecem.

Amós 3:2 diz que Deus está lhes infligindo o castigo não porque eles não O conheçam, mas porque O conhecem e, mesmo assim, Lhe dão as costas.

P: Em Amós 2:14-16, por que Deus está enfatizando que os fortes cairão?

R: Uma razão pode ser que os israelitas haviam confiado em Deus para lutar por eles. “O Senhor está conosco” era o seu grito de guerra em Números 23:21; Deuteronômio 20:4; 31:8; Juízes 6:12; Isaías 8:10; Sofonias 3:15, 17. Deus prometeu defender Seu povo obediente em tempos de angústia, conforme Salmos 23:4; 46:7,11 — mas nada mais. Contudo, esse lema estava ultrapassado; Amós 5:2 mostra que eles serão abandonados.

P: Em Amós 3:2, o conhecimento de Deus é bom ou não?

R: Conhecer melhor a Deus é bom, mas somente se o senhor desejar amá-Lo e segui-Lo. Como Amós 3:1 sugere, um relacionamento mais profundo implica maior responsabilidade. O Senhor está explicando aqui uma razão pela qual Judá e Israel serão punidos tão severamente quanto as nações ao seu redor, se não mais. Um relacionamento com Deus é mais importante do que o conhecimento.

P: Em Amós 3:2, isso significa que ninguém mais conhecia Deus além dos israelitas?

R: Não. Todos possuem, pelo menos, um pouco de revelação sobre Deus, simplesmente ao observar a criação, como mostram Romanos 1:19-20 e Salmos 19:1-6. Além disso, Deus revelou-Se a não israelitas, incluindo Abraão, Quetura, Adão, Noé e Enoque. Jonas pregou aos ninivitas, e os egípcios, moabitas, edomitas e assim por diante conheciam o Deus dos israelitas.

No entanto, até a época de Cristo, ninguém mais possuía o conhecimento de Deus na mesma medida em que Deus concedeu aos judeus, que receberam a Torá de Deus. Os judeus ocupavam um lugar especial, tanto como povo escolhido quanto como aqueles a quem foram entregues as próprias palavras de Deus, conforme mostra Romanos 3:1-2.

P: Em Amós 3:3, o que significa “duas pessoas caminhando juntas” neste contexto?

R: Duas pessoas não caminham juntas por um caminho se não estiverem de acordo entre si e não desejarem ir a um lugar comum. Um ditado ocidental com significado semelhante é: “pássaros da mesma plumagem voam juntos”. Mesmo que você não queira cometer uma determinada maldade por conta própria, se você sempre caminhar junto... Duas pessoas não caminham juntas a menos que concordem em fazê-lo.

P: Em Amós 3:3-6, qual é o ponto central dos sete exemplos apresentados nesses quatro versículos?

R: Deus está explicando que as ações e o coração deles são a causa do julgamento. Cada uma dessas coisas não ocorre a menos que a razão antecedente esteja presente. Da mesma forma, a punição de Deus a Israel também não ocorreria aqui, se eles não tivessem se afastado Dele. No momento, eles não têm intenção de voltar, portanto o julgamento é inevitável. Se não querem seguir a Deus, então não precisam mais viver em Sua terra. No futuro, todos seriam exilados e apenas um pequeno remanescente retornaria.

P: Am 3,4: por que um leão à caça ruge?

R: Um leão não ruge quando está perseguindo uma presa, mas apenas quando está prestes a capturá-la.

P: Em Am 3,6, Deus causa o mal/a calamidade?

R: A palavra “mal” tem dois significados:

Calamidade / desastre / coisas prejudiciais: Sim, Deus causa essas coisas às vezes.

Mal moral: Não, Deus não causa diretamente o mal moral. No entanto, Deus permite que ele ocorra e até mesmo o “canaliza” para os Seus fins, utilizando-o e incorporando-o como parte do Seu plano.

Os muçulmanos não devem se surpreender com o fato de que o termo “mal” pode significar dano, e não apenas o mal moral. O termo é usado dessa forma em seus próprios escritos, no Hadith de Bukhari, volume 3, livro 29, capítulo 7, n.º 56, p. 35.

P: Em Amós 3:7-8, quais catástrofes futuras Deus revelou por meio dos profetas?

R: Aqui estão muitas delas.

Noé foi um pregador da justiça, conforme 2 Pedro 2:5. Ele teve cem anos para pregar enquanto construía a arca.

Os reinos divididos após a morte de Salomão: 1 Reis 11:29-39 - 2 Reis 23:15-20

A morte de Abias, que poria fim à dinastia de Jeroboão. 1 Reis 14:1-16 - 1 Reis 14:17-18; 15:29

A morte de Acabe e Jezabel e a extinção de sua linhagem. 1 Reis 21:17-24 - 1 Reis 22:29-37

A morte de Acazias - 2 Reis 22:29-37; 2 Reis 8:30-10:11

A derrota de Moabe - 2 Reis 3

Repetição da queda da dinastia de Acabe 2 Reis 9:7-10

Judá seria levada ao exílio na Babilônia 2 Reis 20:16-18, 2 Reis 21:10-15, 2 Reis 22:14-20 - 2 Reis 24-25, Jeremias 29:4-23.

P: Amós 3:7 indica que deve haver sempre um profeta na Terra, como afirmou o apóstolo mórmon Bruce McConkie em *Comentário Doutrinário do Novo Testamento*, vol. 2, p. 606?

R: Não. Não houve ninguém no ofício de profeta durante os quatrocentos anos entre o fim do Antigo Testamento e João Batista; portanto, nem mesmo os mórmons podem afirmar isso e manter a coerência.

P: Em Amós 3:7, qual é a função dos cristãos hoje em dia no que diz respeito a dar advertências?

R: Quando Deus permitiu que Seu povo escolhido fosse capturado, exilado e destruído como nação, e quando Deus permitiu que Seu templo fosse destruído, alguém poderia perguntar: “onde está Deus em tudo isso?” e “Deus não se importa?”. Os profetas do Antigo Testamento transmitiram a mensagem de que Deus fez muito mais do que simplesmente saber de antemão que isso aconteceria; Deus se importou em garantir que esses desastres ocorressem. Os profetas tinham um papel importante; quando essas coisas acontecessem no futuro, o povo poderia lembrar-se das palavras dos profetas, ver as consequências e, talvez, arrepender-se e voltar-se para Ele.

Quem deve desempenhar esse papel crucial hoje? Deus tem Sua igreja, e Ele nos deu a ordem de sermos uma voz profética, pregando o evangelho. O evangelho não é apenas desgraça e tristeza, mas possui um aspecto de “desgraça” que significa: arrependam-se ou perecerão.

P: Em Am 3,12, qual é a utilidade das partes dilaceradas de um animal neste contexto?

R: Dizer que as partes do animal são “salvas” seria um dos significados da palavra neste contexto, conforme afirma o New International Bible Commentary, p. 902.

No entanto, haveria um aspecto prático positivo, ainda que muito pequeno, para o pastor. Se uma ovelha desaparecesse, o pastor seria responsável por indenizar o proprietário pela perda, a menos que pudesse provar que ela havia sido dilacerada por animais selvagens, conforme diz Êxodo 22:10-13. Em Gênesis 31:39, Jacó diz a Labão que, quando uma ovelha era atacada por animais selvagens, ele mesmo arcava com a perda, em vez de levar os restos mortais a Labão.

P: Em Amós 3:14, o que há de significativo em Betel e seus altares?

R: Betel era um local especial para a adoração ao Senhor que foi “reaproveitado”. Abraão habitou ali em Gênesis 12:8, logo após ter tido a visão de que Deus daria a terra aos seus descendentes. Foi ali que Jacó teve a visão dos anjos subindo e descendo por uma escada que levava ao céu. A cidade chamava-se Luz naquela época, mas Jacó a renomeou como Betel, que significa “casa de Deus”. Deus disse a Jacó para morar em Betel em Gênesis 35:1-15. Débora, a ama de Raquel, faleceu e foi sepultada em Betel.

Mas então, quando Jeroboão se rebelou contra Roboão, percebemos que, politicamente, não seria bom para os israelitas do norte irem frequentemente a Jerusalém, no reino do sul, para adorar. Assim, Jeroboão ergueu dois altares: um no extremo norte, em Dan, e outro próximo à fronteira de Judá, em Betel. Em vez da adoração ao SENHOR, Jeroboão colocou bezerros de ouro para que o povo os adorasse, conforme 1 Reis 12:32-13:4. Então, um homem de Deus veio e profetizou que um futuro rei, Josias, mataria os sacerdotes de Baal em Betel e, como sinal, o altar se partiria ao meio. Então, o altar se partiu em dois. Mas, em vez de levar a sério a advertência e o milagre divino, bastou simplesmente encontrar outra pedra grande, como acontecia antes da época de Jeroboão II. Mais tarde, esse altar seria destruído definitivamente pelo bom rei Josias, conforme 2 Reis 23:15-16.

Portanto, Satanás não precisa construir nada; basta-lhe apenas reaproveitar o que foi construído para Deus.

P: Em Amós 3:14, o que hoje é semelhante a Betel e seus altares?

R: Muitas catedrais na Europa levaram um ou dois séculos para serem construídas. Apesar do tempo e do custo, pelo menos as pessoas sabiam que haveria um local permanente para adorar a Deus, construído para resistir ao passar dos séculos. No entanto, hoje algumas igrejas e catedrais foram transformadas em empreendimentos comerciais e até mesmo em mesquitas. Sim, os edifícios são permanentes, mas seu propósito não o era.

Um segundo exemplo é que muitas denominações, que começaram com o objetivo de glorificar a Deus, mudaram ou se dividiram para seguir sua própria agenda e não afirmam mais seguir tudo o que Deus nos ordena na Bíblia. Por exemplo, se a Bíblia diz que praticar a homossexualidade é errado, e as igrejas Episcopal e Metodista Unida têm ministros homossexuais, elas são como Betel depois que foi reaproveitada por Jeroboão.

Muitos seminários, como Harvard, Yale, Princeton e Dartmouth, eram originalmente bons seminários para a formação de ministros. Agora, eles se afastaram do ensinamento de que toda a Bíblia é a palavra de Deus.

Individualmente, precisamos estar atentos a nós mesmos. Deus pode nos conceder bênçãos como dinheiro, educação e experiência profissional, que podem ser utilizadas para fins piedosos ou redirecionadas para servir a propósitos malignos.

P: Em Amós 4:1-3, qual é o sentido da metáfora com as vacas aqui?

R: Basã era uma rica região de pastagens (Jeremias 50:19; Miquéias 7:14), com gado bem alimentado — ou, poderia-se dizer, mimado (Salmo 22:12; Ezequiel 39:18). Essas mulheres exigiam luxo e prazer. Embora explorassem economicamente os outros, provavelmente nem sequer estavam cientes de que o faziam. Talvez, com seus hábitos de beber e gastar muito, elas estivessem levando seus maridos a explorar outras pessoas para sustentar o padrão de vida que esperavam. Não há menção à imoralidade sexual aqui, mas essas mulheres são, de certa forma, o oposto da esposa virtuosa descrita em Provérbios 31:10-31.

Como gado mimado, essas mulheres esperavam que os outros atendessem às suas exigências. Talvez elas fossem as primeiras “Karens”.

P: Em Amós 4:2, por que o senhor acha que a ênfase está aqui: “O Senhor Deus jurou por Sua santidade”?

R: Deus afirma que isso certamente acontecerá. Todas as precauções que possam tomar, todo o dinheiro e poder que possuam, não serão capazes de impedir que isso aconteça.

P: Em Amós 4:4, por que diz para subirem a Betel ou a Gilgal e pecarem?

R: A declaração de Amós seria chocante para seus ouvintes, e esse era o objetivo. Pense nisso como um convite irônico para que se apressem em direção ao seu julgamento. Amós estava ridicularizando sarcasticamente a adoração deles. Infelizmente, os israelitas costumavam ir a Betel e Gilgal para adorar e honrar a Deus desde a época de Josué até a construção do Templo de Salomão. Agora, os israelitas ainda iam a Betel e Gilgal, mas era para fazer oferendas a deuses falsos, ou então oferecer tanto a deuses falsos quanto ao Senhor ao mesmo tempo, o que era igualmente grave. Gilgal ainda era um local de sacrifício, de acordo com Amós 5:5; Oséias 4:15; 9:15; e 12:11. Betel e Dan eram os dois locais que Jeroboão havia estabelecido para a adoração dos bezerros de ouro. Sacrifício é um termo genérico para qualquer tipo de sacrifício animal ou humano.

P: Em Amós 4:4, quando — se é que devemos — devemos ser sarcásticos ou irônicos em nosso testemunho?

R: Tenha muito, muito cuidado ao usar essas ferramentas, pois tudo o que você escrever ou disser poderá ser copiado ou repetido, muitas vezes sem o contexto completo. Você não quer passar a impressão de ser maldoso ou sem amor.

Mas se uma pessoa não ouvir ou se recusar a ouvir suas advertências, e nem mesmo considerar seus argumentos, você poderia responder com algo como: “Ótimo, vá fazer o que diz. Você sabe que isso muito provavelmente levará a _____. Entendo que é isso que você quer, certo?” Ou: “Você está dizendo isso, certo? (dê a essa pessoa a chance de concordar.) Então, você não se importa que eu diga a outras pessoas que você acredita em ______. (Se a pessoa disser que se importa, pergunte por que não.)

P: Em Am 4,6, o que Amós quis dizer com “dentes limpos”?

R: Essa expressão significava que os dentes deles não teriam nenhuma partícula de comida, porque não tinham nada para comer.

P: Em Am 4,6-11, em que momentos devemos dizer às pessoas que desastres naturais ou guerras podem servir como um aviso de Deus?

R: Alguns considerariam que Deus fez essas coisas aos israelitas, mas outros considerariam que Deus simplesmente retirou sua proteção deles e os abandonou à desgraça. De qualquer forma, eles não deveriam ter deixado de perceber a mão de Deus ao permitir que essas coisas acontecessem.

Alguns judeus estão decepcionados ou até mesmo desiludidos com o fato de que, se existe um deus, Ele permitiu que o holocausto acontecesse. Mas se o povo judeu já não estava mais obedecendo à Lei do Antigo Testamento (sacrifícios e tudo mais) e rejeitou o Messias, por que deveriam esperar que Deus fosse obrigado a lhes conceder proteção especial?

Quando uma calamidade atinge algumas pessoas, não devemos pensar que elas sejam mais merecedoras do que as pessoas ao seu redor a quem isso não aconteceu. Jesus disse que os galileus cujo sangue Pilatos misturou com seus sacrifícios e aqueles sobre os quais caiu a Torre de Siloé, em Lucas 13:1-5, não eram piores do que os demais. Mas Jesus também disse que havia uma lição para todos ali. A menos que se arrependam, vocês também perecerão.

Às vezes, coisas ruins acontecem a servos obedientes de Deus, e eles, assim como Jó, não têm ideia do motivo pelo qual essas coisas lhes aconteceram. Por tudo o que aconteceu apenas a ele e à sua família, ficou claro que não se tratava apenas de coincidência ou acaso. Mas, mesmo assim, Jó não via nenhuma razão.

O que não podemos aprender com desastres naturais ou guerras:

1) Que as pessoas prejudicadas eram piores ou mais perversas do que aquelas que não foram prejudicadas.

2) Que você estará a salvo se não for tão perverso quanto aqueles ao seu redor.

3) Que todas as consequências do pecado ocorrem nesta vida.

Três coisas que podemos aprender com desastres naturais ou guerras:

1) Deus permite que essas coisas aconteçam, seja a uma nação ou a uma região, e não promete qualquer proteção àqueles que não seguem a Deus.

2) Além disso, coisas ruins acontecem até mesmo a crentes obedientes, como Jó.

3) A vida não se limita à Terra, e somente após a morte, no dia do julgamento, as coisas serão restabelecidas com justiça.

P: Em Amós 4:7, por que Deus às vezes causa injustiça?

R: Embora alguns possam considerar a “justiça” proveniente do homem, de Deus e da natureza como um direito inalienável, neste mundo caído, tanto a Bíblia quanto as evidências empíricas mostram que não é esse o caso. Deus proporcionará justiça completa, desde os bebês recém-nascidos que são massacrados até os opressores malignos que prosperam durante toda a sua longa vida. No entanto, a justiça para todos só se concretizará no dia do julgamento.

Por outro lado, a situação atual neste mundo caído não deve ser usada como desculpa para que não sejamos justos e imparciais com todos.

P: Em Am 4,9, o que são essas pragas?

R: O primeiro termo refere-se à família de doenças vegetais chamada “ferrugem”, fungos que matam as plantas. O segundo termo é “gafanhoto”. Quando uma planta é acometida por uma dessas pragas e a infestação se espalha, ela não sobreviverá sem o uso de produtos químicos modernos. A planta ainda está viva no momento, mas sua morte é lenta, porém inevitável.

P: Em Amós 4:13, o fato de Deus criar o vento prova que o Espírito Santo é um ser criado?

R: De forma alguma. Amós 4:13 menciona que Deus forma as montanhas e cria o vento. Muitas vezes, quando a Bíblia menciona coisas naturais, como montanhas e vento, o significado é simplesmente montanhas e vento. Se não há significado alegórico para “montanhas”, é um exagero tentar forçar a interpretação de que “vento”, logo ao lado, se refira ao Espírito Santo e criar uma nova doutrina teológica. Embora o Espírito Santo tenha sido comparado ao vento como metáfora, isso NÃO significa que, toda vez que o vento sopra, todas as pessoas e animais no caminho do vento estejam sentindo o Espírito Santo.

Historicamente, Ambrósio de Milão é o primeiro conhecido a responder a essa questão em *Sobre o Espírito Santo*, livro 2, cap. 48, p. 120.

P: Conforme Amós 5:1-3, por que Amós, sob a inspiração de Deus, lamentaria aqui?

R: Um lamento poético seria comum de se dizer ou cantar em um funeral. Um métrico 3+2 era comum em um canto fúnebre, e é isso que está escrito aqui, conforme aponta o *New International Bible Commentary*, p. 905. O julgamento ainda não havia ocorrido, de modo que era como se uma pessoa estivesse ouvindo seu próprio obituário. Além de Amós anunciar o que estava prestes a acontecer, o capítulo 5 nos revela como Deus se sente em relação ao que está por vir. Deus não se agrada da morte do ímpio, mas sim de que ele se converta da sua impiedade e viva (Ezequiel 18:23).

P: Em Amós 5:1-27, o que há de interessante na estrutura deste capítulo?

R: A poesia hebraica não era organizada por rima, como a poesia em inglês, mas sim por conteúdo. A poesia hebraica era frequentemente organizada como um quiasmo, em que a última metade do poema é uma imagem espelhada da primeira metade, reformulando tudo na ordem inversa. Amós 5:1-17 é um quiasmo, e Amós 5:18-27 é outro quiasmo.

5:1-3 O julgamento devastador de Deus sobre a terra e as cidades

- 5:4-6 Busquem a Deus, não os altares dos ídolos, e vivam

- - 5:7 Injustiça contra os justos

- - - 5:8-9 Deus é soberano sobre os céus e as fortalezas

- - 5:10-13 Injustiça contra os íntegros e os pobres

- 5:14-15 Busquem o bem, não o mal, e vivam

5:16-17 O julgamento devastador de Deus nas ruas e nos campos

O segundo quiasmo é

5:18-20 O Dia do Senhor será severo para os ímpios

- 5:21-22 Deus odeia a adoração hipócrita de um povo injusto

- - 5:23-24 Deus deseja justiça e retidão, não a adoração que Ele detesta

- 5:25-26 Mesmo durante o Êxodo, vocês adoraram hipocritamente outros deuses

5:27 Naquele dia, vocês serão levados em cativeiro para além de Damasco

Amós 5:10-13 é, na verdade, um quiasmo dentro de um quiasmo.

P: Assim como Amós 5:1-3 lamenta o julgamento dos ímpios, assim como Jeremias chorou pelo povo em Jeremias 4:19; 9:1-2, e assim como Jesus lamentou por Jerusalém em Mateus 23:37, quando devemos lamentar publicamente por um povo, pelo seu julgamento e pela sua impiedade?

R: Primeiro, vamos ver por que essas pessoas — e nós — devemos lamentar. Depois, veremos quando e como lamentar.

Por que lamentar: Em geral, há três razões para lamentar por uma pessoa ou um povo pecador.

a) Por causa do mal que estão praticando: se eles afirmam ser crentes, especialmente, devemos lamentar como o pecado deles desonra a Deus.

b) Por causa do julgamento iminente: devido ao julgamento que recairá sobre eles, nesta vida e na eternidade.

c) Por causa do que poderia ter sido: como diz Jonas 2:8: “Aqueles que se voltam para ídolos vãos abandonam a própria misericórdia.” (World English Bible)

d) Pessoalmente, lamentar-se pelo próprio pecado faz parte do arrependimento.

Quando lamentar: Nesses exemplos, é mais eficaz lamentar enquanto ainda há esperança, antes que sejam mortos. Quando Davi lamentou a morte de seu filho em 2 Samuel 12:16-23, ele parou assim que o filho faleceu.

Como lamentar-se: Embora diferentes culturas possam ter costumes distintos, todas essas lamentações foram públicas, de modo que outros pudessem ver e, talvez, tomar isso como um aviso. Podemos lamentar-nos verbalmente, tanto em um discurso público quanto em conversas particulares com as pessoas. Podemos lamentar-nos por escrito, na internet, em blogs e redes sociais, e em livros e artigos. Os cristãos têm “lamentado-se” em outdoors que as pessoas veem ao passar de carro. Há muitas maneiras de expressar publicamente nosso lamento pelo afastamento de um país de Deus.

P: Em Amós 5:4,6, por que Deus ordena que as pessoas O busquem?

R: Mesmo em todos esses versículos de julgamento, Deus oferece ao povo a oportunidade de buscá-Lo e viver. Mas Deuteronômio 4:29 e Jeremias 29:13 dizem que devemos buscá-Lo de todo o coração. Devemos buscar o Senhor nos termos Dele, não nos nossos.

Buscar a Deus é uma questão muito fácil ou muito difícil, dependendo de você ter ou não a base teológica correta.

Muitos calvinistas radicais têm dificuldade com este versículo. Outros calvinistas resolvem sua dificuldade afirmando que Deus ordenou coisas para as quais nunca deu a alguns os meios para obedecer, nem pretendia que obedecessem, nem mesmo, em Sua vontade secreta, desejava que obedecessem.

A maioria dos cristãos reconhece que, obviamente, Deus está ordenando algo às pessoas para o qual Ele lhes concedeu, pelo menos, alguns meios para que possam obedecer. Deus ordena certas coisas às pessoas, lhes dá os meios, mas também lhes concede a liberdade de obedecer ou desobedecer.

P: Em Am 5,5b, qual é o sentido dessas duas advertências?

R: Trata-se de jogos de palavras proféticos ou trocadilhos. Embora os trocadilhos sejam frequentemente humorísticos, estes não o são, mas constituem uma forma de relembrar. Gilgal era originalmente um memorial da entrada de Josué na terra, mas aqui Gilgal será uma lembrança do exílio da terra. Bétel era um lugar especial para Abraão, Jacó e outros, e significava “casa de Deus”. Mas Amós a chamou de Bét-Aven, que significa “casa do nada” ou “casa do mal”.

Essa advertência é bastante incomum, pois normalmente as pessoas são convidadas a se arrepender e ir a um local de adoração. No entanto, esses costumavam ser locais imaculados de adoração ao Deus verdadeiro, mas não o são mais. Assim, em vez de “arrependei-vos e vinde”, a mensagem aqui é “arrependei-vos e afastai-vos” dos locais outrora piedosos, que não o são mais.

Hoje, quando um lugar — seja um seminário ou uma denominação — se afastou completamente de Deus, não devemos tentar “vir” e reformá-lo por dentro. Pode haver um momento para isso, enquanto eles ainda estão lutando, mas chega um momento em que é tarde demais para tal. Em vez disso, devemos “ficar longe” e nos unir aos crentes piedosos contra aqueles que já se comprometeram a se afastar de Deus.

P: Em Am 5,8, qual é o significado das Plêiades e da constelação de Órion em particular?

R: Este versículo enfatiza a soberania de Deus sobre todos os céus e a terra. Mas, especificamente, na astronomia (não na astrologia), na Palestina, o surgimento das Plêiades significava a chegada da primavera, enquanto o surgimento de Órion significava a chegada do inverno. Essas constelações surgiam e desapareciam todos os anos com a precisão de um relógio. De maneira semelhante, a soberania de Deus e a execução do julgamento também ocorreriam. As Plêiades e Órion também são mencionadas em Jó 9:9 e 38:31.

P: Em Amós 5:10-13, qual é o quiasmo presente aqui?

R: Trata-se de um quiasmo dentro do quiasmo mais amplo de Amós 5:1-17.

5:10 Os justos são intimidados

- 5:11a Os pobres são oprimidos

- - 5:11b-12a Julgamento do pecado contra a aliança

- 5:12b Os pobres são oprimidos

5:13 Os justos são intimidados

P: Em Amós 5:18, as pessoas não devem desejar o dia do Senhor, ou devem desejá-lo, conforme mostra 2 Pedro 3:14?

R: Os filhos de Deus devem desejá-lo, e aqueles que se recusam a seguir a Deus não devem desejá-lo, da mesma forma que os egípcios não deveriam ter desejado a noite da Páscoa, conforme Êxodo 12:29. Amós, aqui, dirigia-se àqueles que eram religiosos, mas não estavam em paz com Deus. Eles afirmavam desejar o dia do Senhor, mas, na realidade, deveriam temê-lo, uma vez que não estavam seguindo a Deus, a não ser por aparência.

P: Em Amós 5:18, como é que algumas pessoas hoje em dia se aproveitam da graça de Deus para que Ele as proteja, apesar de sua infidelidade e conduta ímpia?

R: Por falarem da boca para fora, elas podem pensar que merecem as bênçãos de Deus. Mas mesmo que sejamos totalmente obedientes, tanto nas palavras quanto nas ações, ainda assim não merecemos as bênçãos de Deus.

P: Qual é o significado de Amós 5:19?

R: Justamente quando acharem que estão a salvo do perigo, então um desastre fatal os atingirá.

P: Em Amós 5:21, por que Deus desprezou suas festas religiosas?

R: Em primeiro lugar, aparentemente eles tentavam honrar a Deus com Suas cerimônias, ao mesmo tempo em que continuavam realizando cerimônias religiosas idólatras. Embora Deus tenha instituído as festas e os rituais no Antigo Testamento, Ele desprezava o fato de eles celebrarem essas festas de forma hipócrita. Eles davam ênfase à observância das festas e negligenciavam outras partes da Lei de Deus, como ajudar os pobres e viver com pureza. O único propósito que as festas religiosas do Antigo Testamento serviam, para eles, era fazê-los sentir-se bem do ponto de vista religioso, e Deus não queria que tivessem esse sentimento falso.

P: Em Am 5,23, a aversão de Deus aos instrumentos aqui mostra que não devemos usar instrumentos na igreja?

R: Não, pelo contrário, isso mostra que os instrumentos de cordas faziam parte da adoração no Antigo Testamento. Deus não gosta de adoração insincera. Amós 5:22-23 não justifica a ausência de instrumentos nos tempos do Antigo Testamento, assim como não justificaria a ausência de sacrifícios nesses mesmos tempos. Uma observação interessante é que os verbos em Amós 5:21-22 estão no plural, enquanto o versículo em Amós 5:23 está no singular. Portanto, Deus está dizendo a cada indivíduo que pare de fazer isso, caso não tenha se arrependido.

P: Amós 5:25 afirma que os sacrifícios dos israelitas no deserto durante 40 anos não foram oferecidos a Deus, uma vez que Êxodo 24:4 e outros textos afirmam que foram oferecidos a Deus?

R: Certamente Moisés e muitos israelitas realizaram sacrifícios adequados ao Deus verdadeiro. No entanto, muitos outros israelitas durante o Êxodo não tinham a intenção de servir ao Deus verdadeiro. Além disso, quase todos os israelitas realizaram sacrifícios idólatras ao bezerro de ouro no Monte Sinai.

P: Em Amós 5:25-27, quando a confiança em uma religião, mesmo na religião cristã, pode ser uma confiança falsa?

R: Obviamente, aqueles que confiam em uma religião de um demônio ou de um deus falso estarão em apuros. Mas mesmo confiar em Deus e na verdade da Palavra de Deus é uma falsa esperança se você não tiver feito de Jesus o Salvador e o Senhor da sua vida.

Deus não precisa nem deseja que O adorem de forma misturada com hipocrisia e rebelião.

P: Em Amós 5:26, quem são Moloch e Chiun?

R: Há alguma incerteza quanto a esses nomes aqui, pois o texto massorético e a Septuaginta divergem. Independentemente disso, tratava-se de ídolos que os israelitas adoravam no deserto. Escavações arqueológicas na Palestina revelaram um culto idólatra florescente, que se estendeu, de certa forma, por quase todo o período da história dos israelitas até o Exílio. Alguns liberais têm apontado [corretamente] que essa religião politeísta era muito diferente daquela que nos foi transmitida pela Bíblia. Em vez de desmerecer a Bíblia, essas evidências confirmam ainda mais sua autenticidade. A própria Bíblia registra a idolatria quase constante de alguns israelitas na terra. A Bíblia teria omitido tudo isso se estivesse tentando apresentar uma versão “suavizada” e embelezada, em vez do quadro verdadeiro da história real.

Essas palavras podem significar santuário e pedestal. Outra interpretação é que sejam sinônimos do ídolo Saturno. Alguns acreditam que esses nomes estejam relacionados a deuses adorados pelos assírios e arameus. Independentemente disso, vários ídolos eram adorados pelos povos a nordeste deles. A questão é que, se você adorar esses ídolos como deuses, será levado ao exílio, onde esses ídolos são adorados.

P: Em Am 6,1, o que havia de errado em confiar no monte de Samaria?

R: Primeiro, o que não é a resposta; depois, a resposta.

Não é a resposta: Jerusalém, em vez disso: Alguns da Judéia diriam que deveriam ter confiado no Monte Sião (local de Jerusalém), onde ficava o Templo de Deus, em vez da religião falsa de Samaria. No entanto, Jeremias 7 prova que essa é a resposta errada.

A resposta: Não devemos confiar em nenhuma prática religiosa, nem mesmo naquelas que realizamos porque Deus nos ordenou. É claro que as pessoas não devem confiar em atos idólatras, mas também não devem confiar em sua própria obediência religiosa; em vez disso, devem confiar em Deus. Em Sofonias 1:12, as pessoas pensavam que Deus não faria nada; mas aqui Amós afirma que Deus está especificamente decidido a punir aqueles que O rejeitam, mas ainda assim levam o Seu nome.

P: Em Amós 6:1-7, de que maneira algumas pessoas hoje se sentem falsamente à vontade, assim como naquela época?

R: As pessoas se sentem tranquilas quando não veem urgência em mudar, não têm desejo de mudar e não veem motivo algum para mudar. Elas não estão próximas de Deus e não têm desejo de se aproximar mais, pois não veem necessidade alguma. Devemos sempre desejar nos aproximar mais de Deus.

Em Judá, acreditava-se que Samaria iria, em primeiro lugar, adiar por algum tempo qualquer problema que se aproximasse.

P: Em Amós 6:5, de que maneira algumas pessoas tentam imitar os grandes líderes religiosos atualmente?

R: Os cânticos e salmos de Davi foram compostos para Deus. São belos tanto no sentido literário quanto no sentido religioso. Essas pessoas, que aparentemente se importavam pouco com Deus, ainda assim tentavam imitar o que Davi fazia.

Hoje, as pessoas podem admirar a arquitetura e a arte cristãs, bem como os escritos de cristãos, mas não desejam servir e adorar a Cristo. Elas podem ter sentimentos positivos em relação ao cristianismo, mas não as confunda com cristãos genuínos se não tiverem entregado sua vida a Deus.

P: Em Amós 6:8, por que Deus odiaria especialmente o orgulho em você?

R: Basta uma única atitude pecaminosa, o orgulho, para impedir muitas coisas boas, como a gratidão, a satisfação e a capacidade de aceitar correções. Ele pode se intensificar a ponto de incluir inveja, falta de perdão e o sentimento de mágoa quando os outros não reconhecem sua suposta superioridade.

Existem três formas ligeiramente diferentes de orgulho:

1) Pensar que é melhor, mais importante ou mais valioso do que outra pessoa.

2) Orgulho do que você mesmo realizou, atribuindo a si mesmo o mérito pelo que Deus e outras pessoas fizeram.

3) Orgulho do que você fez. Não somos importantes por causa do que criamos, mas porque Deus nos criou. Não somos amados por Deus pelo que fizemos, mas pelo que Deus fez.

Um aspecto do orgulho é a estupidez, pois o senhor não tem nada de que se orgulhar em si mesmo.

P: Em Am 6,10, por que o povo não mencionaria o nome de Deus neste contexto?

R: As pessoas que, no passado, blasfemavam contra o nome de Deus com tanta leveza, agora têm medo até mesmo de pronunciá-lo, devido à ira que se abateu sobre elas.

P: Em Amós 6,12 e Ezequiel 5,6, como é que alguns transformam o julgamento em fel amargo e o fruto da justiça em cicuta?

R: Espera-se justiça de um juiz que julga um caso. Quando uma pessoa recebe o que entende ser injustiça, ela pode ficar amargurada e desistir da ideia de que alguma vez haverá justiça. Algumas coisas não fazem sentido, como cavalos correndo sobre pedras ou bois arando ali. Da mesma forma, algumas decisões judiciais não farão sentido.

P: Em Amós 7, quando — se é que há algum momento — devemos interceder perante Deus pelas pessoas ímpias?

R: Todos cometem pecados; portanto, em certo sentido, sempre oramos por pessoas pecadoras sempre que oramos por alguém. Mas este contexto é diferente; tratava-se de pessoas ímpias e impenitentes. Amós, e nós, devemos continuar orando por pessoas ímpias e impenitentes, para que se arrependam e se voltem para Deus. Sem a graça de Deus, estaríamos exatamente na mesma situação que elas.

P: Em Amós 7:7-9, qual é exatamente a função de um fio de prumo?

R: Ele simplesmente mostra, tanto para a pessoa que o colocou quanto para todos os demais, se algo está reto e nivelado, ou torto. Uma parede parcialmente construída que está torta pode ser demolida e reconstruída. Uma parede antiga pode ser testada para verificar se ainda está em boas condições ou se deve ser derrubada. Um fio de prumo medirá Jerusalém, para verificar se ela deve ser destruída, em 2 Reis 21:13

   Um fio de prumo não faz nada por si só, mas mostra o que está torto e precisa ser destruído. O julgamento de Deus não seria arbitrário, mas de acordo com o fio de prumo da Sua lei.

P: Em Amós 7, Amós foi denunciado como traidor por dizer coisas que eles não queriam ouvir. De que maneira uma pessoa hoje poderia ser falsamente acusada de deslealdade?

R: Muitas pessoas interpretam erroneamente, de forma fundamental, o conceito de lealdade.

Lealdade a um país versus a um líder político: se o senhor acredita que o atual líder político não é o melhor para o seu país e que outro deveria ser eleito, alguns podem chamá-lo de desleal ao país. Eles não veem diferença entre seguir um líder cegamente e ser leal a um país. Por causa disso, paradoxalmente, o senhor pode ser mais leal ao país do que o seu acusador. Existe um conceito que se perdeu hoje para alguns, chamado “oposição leal”. Do lado positivo, já ouvi, em várias igrejas, o pastor dizer que os fiéis deveriam comparar o que ele diz com o que diz a Bíblia. Se encontrarem um ponto em que ele esteja dizendo algo contrário ao que diz a Bíblia, o pastor dizia que, nesse caso, não o escutassem, mas seguissem a Bíblia.

Lealdade contra a organização: um chefe pode esperar que você seja sempre leal a ele, mesmo quando ele quiser que você faça coisas que vão contra os melhores interesses da empresa ou da organização.

Ausência de crítica construtiva: Por fim, alguns acreditam que lealdade significa ser sempre positivo, e que não ser um “puxa-saco” é deslealdade. O problema é que, quando é necessária uma mudança de rumo, ninguém dirá ao líder que ele ou ela precisa mudar. Depois de serem afastados, eles podem se perguntar o que aconteceu e por que ninguém lhes disse nada. No entanto, eles não percebem que fomentaram uma cultura em que ninguém podia se manifestar e dizer que algo não era a melhor maneira de agir, sem medo ou repercussões.

P: Em Amós 7:10-17, como Amós respondeu à acusação de que não era qualificado para ser profeta?

R: Amós era como um fio de prumo para um indivíduo: o sacerdote Amazias. Na verdade, Amós dá duas respostas complementares. Amós concorda que não é qualificado segundo nenhum ser humano, nem segundo nenhum padrão humano. Portanto, ele não é um profeta profissional, nem ganha a vida como profeta, como Amazias insinua. Mas Amós afirma que, apesar disso, Deus o chamou diretamente.

P: Em Amós 7:10-17, o que você deve fazer quando alguém lhe ordena que faça algo?

R: Tudo depende. Obedeça se o que estiverem ordenando não for contrário ao que Deus ordena e se a pessoa estiver em uma posição em que você deva obedecê-la (como um policial, juiz, seu chefe ou seu professor). Romanos 12,18 diz que, na medida do possível, devemos viver em paz com todos. Se a pessoa não estiver em uma posição de autoridade sobre você, obedeça-a mesmo assim, caso saiba que o que ela está pedindo é o que você deveria estar fazendo. Mas, se não for algo a que você deva obedecer, sua reação pode depender das circunstâncias. Às vezes, você pode simplesmente dizer a eles que não vai fazer isso e explicar o motivo, como Pedro fez em Atos 4:19-20. Às vezes, o melhor a fazer é agir secretamente, como José de Arimatéia fez em João 19:38. Às vezes, o melhor a fazer é fugir, como Jesus ordenou aos crentes em Mateus 24:16-18.

O site ministerial de um bom apologista cristão foi retirado do ar, sem que ele soubesse. Quando ele perguntou ao webmaster por que o site havia sido retirado, soube que foi porque alguém ligou para o webmaster e disse que não o queria mais, e que, portanto, ele deveria removê-lo. Assim, o webmaster, sem verificar quem estava ligando, retirou o site do ar. Assim que o apologista tomou conhecimento disso, o site foi colocado no ar novamente.

No meu ministério, certa vez recebi um e-mail dizendo que eu estava dizendo coisas erradas sobre o Islã e que deveria tirar meu site do ar, além de conter uma ameaça velada de ação judicial caso eu não o fizesse. Respondi pedindo desculpas por quaisquer erros que pudesse ter cometido e afirmando que os corrigiria prontamente. Mas pedi que me mostrassem quaisquer trechos em que eu tivesse dito algo errado para que eu pudesse corrigi-los. Nunca mais tive notícias deles.

P: Em Amós 7, de que forma as pessoas hoje em dia poderiam tentar controlar ou suprimir um ministério concedido por Deus, como o malévolo sacerdote Amazias tentou naquela época?

R: Alguém pode se opor a um ministério, iniciativa ou outro trabalho por, pelo menos, três motivos: controle, inveja ou objetivos contrários.

Controle: Alguém em posição de autoridade pode se opor a um ministério ou a uma igreja simplesmente porque não o controla. Essa pessoa acredita que toda a orientação deve partir dela e que deve controlá-lo. Alguém poderia considerar que a “imagem” ficaria prejudicada, pois, afinal, de que adianta ser líder ou gestor se não se consegue colocar isso sob seu controle?

Inveja: Em circunstâncias diferentes, essa pessoa poderia apoiar o ministério, mas é leal a uma organização diferente e vê o sucesso de um ministério como algo que prejudica o sucesso daquilo que ela almeja. Não se trata de fazer o que é melhor, mas de que ela e sua organização façam o que é melhor para elas. Às vezes, no ambiente de trabalho, a alta administração, sem querer, incentiva isso ao se concentrar em resultados individuais, excluindo o trabalho em equipe e o apoio a outros grupos. Alguém poderia achar que a “imagem” não ficaria boa, pois, se outro grupo estivesse fazendo tudo o que eles estão fazendo, as pessoas poderiam voltar e perguntar o que você está fazendo.

Objetivos opostos: Fundamentalmente, o ministério pode estar persuadindo as pessoas a seguirem uma determinada direção, a acreditarem ou a agirem de uma certa maneira, e alguém pode se opor veementemente a isso. Alguém poderia pensar que a “imagem” ficaria ruim nesse caso, já que aqui seu chefe, gerente ou rei deseja que você seja leal e siga uma determinada direção, e você está tolerando que outra pessoa trabalhe com objetivos contrários a isso.

No caso de Amazias, pode ter sido uma combinação das três razões, com ênfase especial na terceira. Hoje, quando alguém se opõe a algo bom que o senhor ou o seu grupo está fazendo, pode ser bom tentar entender o motivo. Pode ser porque o senhor simplesmente tem uma ideia ruim e não sabe disso. Isso pode ou não ser verdade, embora eles sempre lhe digam isso, se tiverem a chance. Mas considere também que a oposição pode se dever a uma dessas três razões; em vez de reagir instintivamente à oposição, é melhor responder de forma inteligente. Você pode conseguir acalmá-los, fazer parceria com eles ou então conseguir aliados que estejam acima deles.

P: Em Amós 8:1-2, qual é o significado do surgimento dos frutos de verão?

R: Isso mostra que, assim como os frutos de verão, os israelitas estavam prontos para serem julgados. Isso representa o ciclo completo do crescimento até os resultados desse crescimento. Em hebraico, a palavra para fruto maduro/fruto de verão (qayis) soa como a expressão “o tempo está maduro” (qes). Ou ainda, poderia tratar-se de frutos maduros demais, em decomposição.

Em geral, as pessoas esquecem que Deus tem um forte senso de oportunidade.

Mais especificamente, o tempo para evitar o julgamento estava se esgotando.

Nossos pecados têm um “prazo de validade” que Deus permite temporariamente por algum tempo, mas esse prazo estava prestes a expirar.

P: Em Amós 8:5, o que havia de pecaminoso ali, já que eles estavam obedecendo à Lei?

R: Há dois pontos a serem considerados na resposta.

Obediência parcial: Deus deseja mais do que apenas a obediência a alguns rituais, enquanto se desobedece a outras leis por meio de fraudes e opressão aos outros, como também mostra Tiago 2:10-11.

Obediência interior: Deus deseja mais do que meras ações externas, mas um coração interior de obediência.

Eles observavam externamente as festas da Lua Nova, embora, em seu coração, mal pudessem esperar que elas terminassem. Embora fossem religiosos, usavam balanças desonestas, oprimiam e compravam os pobres. Mesmo hoje, não deve ser surpresa que algumas pessoas ímpias, distantes de Deus, ainda sejam religiosas.

P: Em Amós 8:9, quando é que o sol se porá ao meio-dia?

R: Há duas interpretações, e a resposta poderia ser considerada um cumprimento duplo.

Imediato: De acordo com as Crônicas Assírias, houve um eclipse em 15/06/763 a.C. durante uma revolta na cidade assíria de Assur. (Assur fica a 500 a 600 milhas de Jerusalém.) Isso poderia se referir a dois eclipses: 784 a.C. e 763 a.C. Amós 8:9 deve ser entendido como um evento imediato e não em termos do fim dos tempos.

Fim dos tempos: Amós 8:9 diz que isso acontecerá “naquele dia”. Esse dia é o Dia do Senhor, que ocorreu na primeira vez em que o Senhor veio. O sol se pôs no meio do dia quando Jesus foi crucificado na cruz. O Dia do Senhor é também quando Jesus voltar; o sol se porá.

P: Em Amós 8:10, quando é que eles chorariam como por um filho único?

R: Isso acontecerá quando os judeus se converterem em massa a Cristo no fim dos tempos. Zacarias 12:10 também aborda esse assunto.

P: Em Amós 8:11, como haverá fome de ouvir a palavra de Deus?

R: Quatro pontos a serem considerados na resposta.

1. As pessoas podem rejeitar seguir a Deus, e Deus permite que elas, mais tarde, se arrependam e O sigam.

2. No entanto, quando um indivíduo se recusa a ouvir a verdade que Deus lhe deu por tempo suficiente, chega um momento em que ele não quer mais saber da palavra de Deus. Um termo que algumas pessoas utilizam para esse processo é “endurecimento judicial”, e esse endurecimento é algo em que tanto o indivíduo quanto Deus têm participação. Se as pessoas não desejam seguir a Deus, o Senhor não tem nenhuma obrigação de lhes conceder a Sua graça. Na verdade, talvez seja melhor, no dia do julgamento, que elas saibam o mínimo possível, caso estejam decididas a rejeitar a Deus de qualquer maneira.

3. É claro que chega um momento final, na morte, em que não há mais segundas chances.

4. Para um povo, chega igualmente um momento em que a palavra de Deus se torna escassa entre eles. Chega também um momento em que o grupo se dispersa e sua identidade como povo se perde.

P: Amós 8:11-12 refere-se a Israel ou a todas as nações?

R: Esses versículos referem-se diretamente aos israelitas e aos seus descendentes mestiços, os samaritanos. No entanto, o princípio geral ainda se aplica, de maneira geral, a outras nações também.

P: Em Amós 8:12, por que eles buscam a palavra do Senhor e não a encontram, se Mateus 7:7-8 diz que quem pede recebe e quem busca encontra?

R: Primeiro, o que não é a resposta; depois, a resposta.

O que não é a resposta: Jesus proferiu essas palavras séculos depois de Amós, e as circunstâncias no tempo do Novo Testamento eram diferentes das anteriores. Além disso, houve um período de silêncio de 400 anos, durante o qual nenhuma escritura foi revelada, logo antes da vinda de Jesus. Por fim, o conhecimento que Jesus nos deu não estava disponível nem mesmo para as pessoas piedosas que viveram antes de Jesus. Mas, embora essas três afirmações sejam todas verdadeiras, elas deixam de lado a verdade atemporal e a advertência que constituem o ponto principal de Amós 8:12-14.

A resposta: há dois níveis de resposta.

Especificamente, Amós 8:12-14 referia-se àqueles (principalmente samaritanos) na terra [de Israel] que buscavam tanto os ídolos do reino do norte quanto a Deus. Enquanto tentassem seguir ambos, não encontrariam a palavra de Deus.

De maneira geral, Amós 8:12-14 é uma advertência para todas as pessoas. Mateus 7:7-8 não significa pedir a qualquer pessoa; significa que você deve pedir ao Único Deus Verdadeiro. Se você quiser combinar a verdade de Deus com a falsidade dos ídolos e de outras religiões, terá uma fome de verdade, e não a satisfação da verdade. É preciso buscar a Deus com todo o seu coração, e não com parte do seu coração buscando a Deus e parte buscando os ídolos.

P: Em Amós 9:1-4, qual é o significado desses versículos?

R: O senhor pode fugir, mas não pode se esconder da ira de Deus. Deus não está meramente permitindo essa destruição; Ele está supervisionando-a! Se alguém correr para um templo ou para sua casa a fim de se esconder, os agentes da ira estarão nos batentes das portas, derrubando-os. Se alguém fugir para outro lugar, a ira de Deus ainda assim o alcançará. Mesmo que alguém seja um dos escolhidos de Deus, isso também não o salvará.

O Monte Carmelo provavelmente é mencionado porque há milhares de cavernas de calcário ali, principalmente no lado oeste, onde um fugitivo poderia se esconder. O topo é densamente arborizado, e alguém poderia tentar se esconder ali também.

P: Em Am 9,3, Deus causa o mal físico?

R: Existem dois tipos de coisas denotadas pelas palavras hebraicas (assim como pelas inglesas) para “mal”.

O mal moral é a maldade e, embora Deus permita isso, Ele não o causa diretamente.

O mal físico é dano ou morte, e, às vezes, Deus o causa diretamente.

Os muçulmanos não devem se surpreender com o fato de que o termo “mal” pode significar dano, e não apenas o mal moral. O termo é usado dessa forma em seus próprios escritos, no Hadith de Bukhari, volume 3, livro 29, capítulo 7, n.º 56, p. 35.

P: Em Amós 9:7, em que sentido os judeus eram semelhantes aos etíopes?

R: Assim como duas casas podem ser iguais, exceto pela pintura, somos todos iguais aos olhos de Deus, pois nossa “pintura” não faz diferença para Ele.

P: Amós 9:7 indica que o povo judeu era negro?

R: Não, a menos que a cor da pele seja a única forma pela qual Deus distingue as pessoas. Os povos do Oriente Médio eram caucasianos. Os egípcios eram predominantemente caucasianos, com alguma ascendência negra. No entanto, no antigo Egito, os egípcios com cabelos ruivos eram considerados feios e costumavam raspar a cabeça. Como poderiam ter cabelos ruivos, se fossem todos negros…?

Deus usou o exemplo de um povo que parecia muito diferente fisicamente para enfatizar que, por baixo da pele, somos todos iguais aos olhos de Deus. Gálatas 3:28 também mostra que somos todos filhos de Deus, independentemente de nossa raça ou de sermos homens ou mulheres. Na Igreja primitiva, pessoas da Etiópia à Rússia e à França adoravam a Deus em uníssono, segundo Irineu de Lyon (182-188 d.C.), em *Contra as Heresias*, livro 1, cap. 10.2, p. 331

P: Em Amós 9:7, onde ficavam Caftor e Quir?

R: Caftor era a terra ancestral dos filisteus antes de eles se estabelecerem no sudeste da Palestina. Kir era a terra ancestral dos arameus antes de eles se estabelecerem na atual Síria. Não sabemos ao certo onde esses lugares ficavam. No entanto, os filisteus eram um povo do Mar Egeu, e acredita-se que provavelmente tenham vindo da ilha de Creta.

P: Em Amós 9:11-15, por que a mensagem de esperança vem logo após uma profecia tão irada?

R: Muitos outros profetas também terminam com uma nota otimista sobre o futuro, pelo menos para um remanescente. Pela primeira metade do capítulo 9, poderíamos nos perguntar se Deus já havia desistido completamente dos israelitas, a ponto de destruí-los para sempre. Mas Amós 9:11-15 mostra que não é assim; Deus ainda tem um plano maravilhoso para seus descendentes nas gerações futuras, no tempo do milênio e depois dele.

P: Em Amós 9:12, quando os judeus tomaram posse do remanescente de Edom?

R: Isso não se refere apenas à terra, mas também ao povo. Durante o reinado de Herodes, o Grande, pouco antes do nascimento de Cristo, Herodes forçou os edomitas a se assimilarem aos judeus. Mas não apenas Edom; o povo de Deus incluiria os gentios em geral. Tiago, irmão do Senhor, levantou essa questão, citando Amós 9:11-12, no Concílio de Jerusalém, em Atos 15:1-20.

P: Em Amós, quais são alguns dos manuscritos mais antigos que ainda existem hoje?

R: Manuscritos do Mar Morto: (c. 1 a.C.) Há três cópias de Amós entre os manuscritos do Mar Morto, identificadas como 4Q78 (=4QXIIc), 4Q82 (=4AXIIg) e 5Q4 (=5QAmos).

4Q78 contém Amós 2:11-16; 3:1-15; 4:1-2; 6:13-14; 7:1-4, 7-9, 12-16

4Q82 contém Amós 1:3-15; 2:1, 7-9, 15-16; 3:1-2; 4:4-9; 5:1-2, 9-18; 6:1-4, 6-14; 7:1, 7-12, 14-17; 8:1-5, 11-14; 9:1, 6, 14-15

O 5Q4 contém Amós 1:3-5.

No entanto, a obra *The Dead Sea Scrolls Translated*, p. 479, afirma que o 4Q82 (4QXIIg) dos profetas menores contém fragmentos de Oséias e Naum, mas não menciona Amós. Além disso, a obra *The Meaning of the Dead Sea Scrolls* apresenta apenas 5:26-27; 8:11; e 9:11 de Amós.

Nahal Hever é uma caverna próxima a En-Gedi, que contém um fragmento dos profetas menores em grego (8 Hev XIIgr). Foi escrito entre 50 a.C. e 50 d.C. Foi escondido durante a revolta de Bar Kokhba contra Roma. Trata-se de uma revisão da Septuaginta, feita na Judéia, e quase idêntica ao texto massorético.

O pergaminho de Wadi Murabb’at dos Profetas Menores (Mur XII) data de cerca de 132 d.C. Ele contém Amós 1:5-15; 2:1; 6:1?; 7:3-17; 8:3-7,11-14; 9:1-15.

No total, preservados nos Manuscritos do Mar Morto, em Nahal Hever e no Wadi Murabb’at, temos os seguintes versículos de Amós: Amós 1:3-15; 2:1, 7-9, 11-16; 3:1-15; 4:1-2, 4-9; 5:1-2, 9-18; 6:1-4, 6-14; 7:1-4, 7-17; 8:1-5, 11-14; 9:1, 6, 14-15.

Os manuscritos da Bíblia cristã, datados de cerca de 350 d.C., contêm o Antigo Testamento, incluindo Amós. Dois deles são o Vaticanus (325-250 d.C.) e o Alexandrinus (c. 450 d.C.), nos quais os livros dos doze profetas menores foram colocados antes de Isaías. Amós está completo tanto no Vaticanus quanto no Alexandrinus.

Oséias, Amós e Miquéias nunca estiveram presentes no Sinaítico (340-350 d.C.).

P: Quais escritores antigos se referiram a Amós?

R: Os escritores pré-nicenos que citaram ou fizeram alusão a versículos de Amós são:

Justino Mártir (c. 138-165 d.C.), em seu *Diálogo com Trifão, o Judeu*, cap. 22, p. 205, cita Amós 5:18-6:7 como sendo de autoria de Amós.

Melito de Sardes (170-177/180 d.C.) (implícitamente) menciona o “Antigo Testamento” e enumera os livros. Ele não lista os doze profetas menores individualmente, mas se refere a eles como “Os Doze”. Fragmento 4 do Livro dos Extratos, vol. 8, p. 759

Irineu de Lyon (182-188 d.C.) também se refere a Amós 1:2; 5:25,26; 8:9,10; 9:11-12.

Clemente de Alexandria (193-217/220 d.C.)

Tertuliano (198-220 d.C.)

Hipólito (222-235/6 d.C.)

Orígenes (240 d.C.) “Pois, por que vocês desejam o Dia do Senhor? E ele é trevas e não luz, diz o profeta Amós.” (cf. Amós 5:18) Homilias sobre Jeremias, Homilia 12, cap. 10.1, p. 123 (grego)

Novaciano (250/254-256/7 d.C.)

Cipriano de Cartago (248-258 d.C.)

Adamantio (c. 300 d.C.) cita Amós 5,8 como sendo do profeta. Diálogo sobre a Verdadeira Fé, 5ª parte, cap. 18b, p. 172.

Metódio de Olimpo e Patara (270-311/312 d.C.)

Lactâncio (c. 303 - c. 325 d.C.)

Após Nicéia (325 d.C.):

Atanásio de Alexandria (367 d.C.) (Implícito, pois menciona os doze profetas) “Há, portanto, no Antigo Testamento, vinte e dois livros no total; … depois, os Profetas, sendo os doze considerados como um único livro….” Atanásio, Carta Pascal 39, cap. 4, p. 552.

Jerônimo (373-420 d.C.) discute os livros do Antigo Testamento. Ele aborda especificamente Gênesis, Êxodo, Levítico, Números, Deuteronômio, o Pentateuco, Jó, Jesus, filho de Nave [Josué], Juízes, Rute, Samuel e Reis (2 livros), os doze profetas, Oséias, Joel, Amós, Obadias, Jonas, Miquéias, Naum, Habacuque, Sofonias, Ageu, Zacarias, Malaquias, Isaías, Jeremias, Ezequiel, Daniel, Ester, Esdras, Neemias, Carta 53, cap. 7-8, p. 99-101.

Após Nicéia, há também outros escritores.

P: Em Amós, quais são algumas das diferenças de tradução entre o hebraico e a Septuaginta grega?

R: A Septuaginta tem cerca de 3.219 palavras em grego. Com foco no capítulo 5 (489 palavras em grego), a primeira alternativa é o texto massorético, a segunda é a Septuaginta grega, salvo indicação em contrário.

Am 3,9 “Asdode” (Masorético) vs. “Assíria” (Septuaginta)

Am 5:1 “palavra” vs. “palavra do Senhor”

Am 5,1 “lamentação/canto fúnebre, que eu entono contra vós” vs. “que eu estou entoando contra vós, uma lamentação/canto fúnebre”

Am 5:1-2 “Ó casa de Israel. A virgem de Israel caiu e não se levantará mais; ela jaz abandonada em sua terra; não há ninguém que a levante.” vs. “A casa de Israel caiu; não se levantará mais. A virgem de Israel caiu sobre sua terra; não há ninguém que a levante.”

Am 5:4,6 “e viverão” vs. “e vocês viverão”

Am 5:5 “Gilgal” vs. “Galgala”

Am 5:5 “Beerseba” vs. “poço do juramento” (O nome da cidade de Beerseba significa “poço do juramento”)

Am 5:6 “Ele não se alastrará como um fogo [sobre] a casa de José, para consumi-la; e ninguém o apagará por Betel.” vs. “para que a casa de José não arda como um fogo, e o devore, e não haja ninguém para apagá-lo pela casa de Israel.”

Am 5:7 “Ele abandonou aqueles que transformam a justiça e a retidão em absinto sobre a terra” vs. “[É Ele] que executa o julgamento nas alturas [acima], e estabeleceu a justiça sobre a terra”

Am 5:8 “Aquele que criou as Plêiades e Órion” (constelações no céu) vs. “Aquele que criou todas as coisas e as transforma”

Am 5:9 “que faz com que a destruição se abata sobre os fortes” vs. “que inflige ruína à força”

Am 5,9 “a destruição se abate sobre a fortaleza” vs. “e traz angústia sobre a fortaleza.”

Am 5:10 “desprezam aquele que fala com retidão” vs. “abominam a palavra sagrada”.

Am 5:11 “o fato de vocês oprimirem os pobres” vs. “eles feriram os pobres com os punhos”

Am 5:15 “Odeiem o mal e amem o bem” vs. “Nós odiamos o mal e amamos o bem”

Am 5:17 “em todas as vinhas” vs. “em todos os caminhos”

Am 5:18 “aqueles que desejam” vs. “vocês que desejam”

Am 5:18 “isto” vs. “este dia do Senhor”

Am 5:18 “O Dia do Senhor é trevas” vs. “ao passo que é trevas”

Am 5:20 “brilho nele” vs. “brilho”

Am 5:21 “desprezam os vossos dias de festa” vs. “rejeitam as vossas festas”

Am 5:21 “não me deleito em vossas assembleias solenes” vs. “não sinto o cheiro de [suas] ofertas de alimentos em vossas assembleias gerais.”

Am 5:22 “Não terei prazer” vs. “Não as aceitarei”

Am 5:23 “instrumentos de cordas” vs. “instrumentos”

Am 5:24 “águas… rio que corre incessantemente” vs. “água… torrente intransponível”

Am 5:25 “sacrifícios e ofertas de alimentos” vs. “vítimas e ofertas”

Am 5:25 “quarenta anos no deserto, ó casa de Israel?” vs. “Ó casa de Israel, quarenta anos no deserto?”

Am 5:26 “Sim, vocês carregaram a tenda do seu rei e Kiyyun/Kaiwan, suas imagens, a estrela dos seus deuses…” vs. “Sim, vocês levaram o tabernáculo de Moloch e a estrela do seu deus Raephan/Rephan, as imagens deles…”

Am 5:27 “Portanto” vs. “E”

Am 8:1 “disse” (Masorético, Septuaginta) vs. “disse-me” (siríaco, Teodoro de Mopsuéstia, Comentário sobre Amós, cap. 8, p. 164)

Am 8:8 “inchar como a luz” (Masorético) vs. “inchar como o rio [Nilo]” (alguns manuscritos hebraicos, Septuaginta, Targum, siríaco, Vulgata)

Am 9:12a “Edom” versus “humanidade/homens”

Am 9:12b “que levam o meu nome” (Masorético) vs. “que levam o meu nome e buscam o Senhor” (Septuaginta)

Bibliografia para esta questão: a tradução hebraica é da obra Literal Translation, de Jay P. Green, e a versão da Septuaginta é da tradução de Sir Lancelot C.L. Brenton, intitulada The Septuagint: Greek and English. Também foram utilizados o Expositor's Bible Commentary e as notas de rodapé das Bíblias NASB, NIV, NKJV e NRSV.

Pergunta bíblica sobre Obadias

P: Em Obadias, por que escrever um livro inteiro sobre o julgamento da nação de Edom?

R: Aqui está uma possível razão, dividida em oito partes.

1. Os edomitas optaram sistematicamente por ser inimigos do povo de Deus.

2. Quando os edomitas se mostraram hostis para com seus irmãos israelitas em Números 20:14-21, receberam outra chance devido ao seu relacionamento próximo.

3. Quando Jerusalém caiu, eles atuaram ativamente na caça aos israelitas e na entrega destes aos babilônios, conforme os versículos 11-13 e Amós 1:11-12.

4. Os pecados específicos de Edom são listados como orgulho (versículos 3-4) e violência contra os israelitas.

5. É verdade que os edomitas não eram tão maus quanto os cananeus, nem causaram tantos danos aos israelitas quanto os assírios e os babilônios.

6. No entanto, eles conheciam o Deus verdadeiro, e quanto maiores são as oportunidades de conhecimento, maior é a responsabilidade

7. Os edomitas são um exemplo para que não sejamos orgulhosos nem nos regozijemos com a destruição de pessoas piedosas.

8. Os edomitas são um exemplo de como Deus julga uma nação coletivamente.

P: Obadias foi apenas uma manifestação do nacionalismo judeu?

R: Não. É possível atribuir todo tipo de motivação humana a praticamente qualquer tipo de texto. Obadias se apresenta como uma mensagem de Deus sobre a proteção de Israel e o julgamento contra Edom, e não há evidências que sugiram o contrário.

P: Em Obadias, quais são os pontos principais do livro?

R: O livro de Obadias pode ser lido em três níveis diferentes.

1. Superficialmente, pode-se pensar que se trata apenas de uma profecia sobre a destruição de Edom.

2. Em um nível mais profundo, trata-se de uma advertência a todos contra o orgulho e a alegria com a ruína de um povo piedoso.

3. Em um nível ainda mais profundo, pode-se explorar o conceito dos pecados coletivos de um povo, como eles são transmitidos por meio da cultura e da história preservada, e como Deus os castiga.

P: Em Obadias, qual é o esboço do livro?

R: Aqui está um esboço geral.

1-9 O orgulho de Esaú e sua futura destruição

10-16 Por que Esaú será punido

17-21 O papel de Jacó na punição de Esaú

P: Em Obad 1, quando foi escrito o livro de Obadias?

R: Há poucas pistas sobre a data de Obadias.

Existem três teorias principais:

1. Durante o reinado do rei Jeorão (848-841 a.C.)

2. Durante o reinado do rei Acaz (731-715 a.C.),

3. Logo após a queda de Jerusalém, por volta de 585 a.C.

P: Em Obadias 1, trata-se do mesmo Obadias que escondeu 100 profetas em 1 Reis 18:3-4?

R: Josefo pensou erroneamente que sim. No entanto, como Obadias 1:11 se refere à captura de Jerusalém pelos babilônios, o Obadias de 1 Reis 18:3-4 viveu quase 300 anos antes. Concluindo, não temos nenhum registro fora da Bíblia sobre esse Obadias.

P: Em Obadias 1, como foi enviado um mensageiro à nação para se opor a Edom?

R: Trata-se de um espírito que incita as nações à batalha. Nesse caso, não se especifica se foram anjos de Deus encarregados de fazê-lo ou demônios a quem Deus permitiu agir dessa forma. Mas há uma situação semelhante em Apocalipse 16:12-14, onde três espíritos malignos que se assemelhavam a rãs saíram da boca do dragão para incitar os reis do mundo à batalha.

P: Em Obadias 3, por que Edom seria tão orgulhoso?

R: Os poderosos, ricos e belos não detêm o monopólio do pecado do orgulho. Os edomitas se orgulhavam de suas defesas nas montanhas (aparentemente) inexpugnáveis. Ter boas defesas não é algo ruim, mas quando se confia nelas e se afasta de Deus, isso é ruim. No entanto, Edom fez mais do que apenas isso. Quando Jerusalém caiu, eles próprios atacaram os israelitas indefesos (Obadias 10,11). Às vezes, as pessoas sentem que as regras de decência e gentileza não se aplicam mais a elas, quando estão orgulhosas e pensam que podem confiar em suas próprias defesas.

P: O que Obadias 5 nos ensina sobre o castigo?

R: Existem diferentes graus de castigo por parte de Deus. Às vezes, como em Ageu 1, trata-se apenas de ter menos prosperidade financeira do que você naturalmente teria de outra forma. Outras vezes, pode ser como ladrões que levavam tudo o que queriam. No entanto, este é um terceiro tipo, mais severo, em que, como na praga de gafanhotos de Joel 1, não restará nada. Mas, enquanto a praga de gafanhotos foi severa em uma área muito limitada, essa destruição afetaria todo o Edom. Historicamente, na época de Jesus, já não havia mais edomitas. A terra havia sido conquistada pelos árabes nabateus, chamados idumeus.

P: Em Obadias 8-9, quem eram os sábios de Edom?

R: Edom era conhecido por ter sábios. Um deles, aparentemente, era Elifaz, o temanita, mencionado em Jó 2:11.

P: Em Obadias 20, tratava-se de uma profecia falsa, uma vez que os israelitas nunca retornaram?

R: Não. Os exilados que retornaram, chamados de judeus, de fato tomaram posse da terra. Embora seja verdade que a maioria dos exilados que retornaram fosse de Judá, Esdras 2:3-63, Neemias 7:6-63 e Neemias 11 mostram que pessoas de outras tribos também retornaram. Se um grupo de benjamitas foi selecionado para viver em Jerusalém, conforme Neemias 11:7-9, é necessário que houvesse benjamitas entre os quais se pudesse fazer a seleção.

P: Em Obadias, quais são alguns dos manuscritos mais antigos que ainda existem hoje?

R: Não há cópias contendo versículos de Obadias entre os Manuscritos do Mar Morto, Nahal Hever ou Wadi Murabb’at

Os manuscritos da Bíblia cristã, datados de cerca de 350 d.C., contêm o Antigo Testamento, incluindo Obadias. Dois deles são o Vaticanus (325-250 d.C.) e o Alexandrinus (c. 450 d.C.), nos quais os livros dos doze profetas menores foram colocados antes de Isaías. O livro de Oséias está completo tanto no Vaticanus quanto no Alexandrinus.

O Sinaítico (340-350 d.C.) também contém o livro de Obadias na íntegra. Ele começa na mesma página em que Joel termina. Termina na mesma página em que Jonas começa.

Nenhum escritor pré-niceno fez referência ao pequeno livro de Obadias.

Melito de Sardes (170-177/180 d.C.) (implícito) menciona o “Antigo Testamento” e enumera os livros. Ele não lista os doze profetas menores individualmente, mas se refere a eles como “Os Doze”. Fragmento 4 do Livro de Extratos, vol. 8, p. 759

Após Nicéia (325 d.C.):

Atanásio de Alexandria (367 d.C.) (implícito, pois menciona os doze profetas): “Há, portanto, no Antigo Testamento, vinte e dois livros no total; … depois, os Profetas, sendo os doze considerados como um único livro….” Carta de Páscoa de Atanásio, 39, cap. 4, p. 552.

Jerônimo (373-420 d.C.) analisa os livros do Antigo Testamento. Ele aborda especificamente Gênesis, Êxodo, Levítico, Números, Deuteronômio, o Pentateuco, Jó, Jesus, filho de Nave [Josué], Juízes, Rute, Samuel e Reis (dois livros), os doze profetas, Oséias, Joel, Amós, Obadias, Jonas, Miquéias, Naum, Habacuque, Sofonias, Ageu, Zacarias, Malaquias, Isaías, Jeremias, Ezequiel, Daniel, Ester, Esdras, Neemias, Carta 53, cap. 7-8, p. 99-101.

P: Em Obadias, quais são algumas das diferenças de tradução entre o hebraico e a Septuaginta grega?

R: O livro de Obadias tem 21 versículos e cerca de 272 palavras no texto massorético hebraico. A tradução grega da Septuaginta do livro de Obadias tem cerca de 460 palavras em grego. Aqui estão algumas das diferenças de tradução, sendo a primeira em hebraico e a segunda em grego.

Obadias 1 “um mensageiro é enviado” vs. “ele enviou um mensageiro”

Obadias 1: “entre as nações” vs. “às nações”

Obad 2 “desprezado” vs. “desonrado”

Obad 3 “enganou-vos” vs. “exultou-vos”

Obad 6 “as coisas ocultas são investigadas” vs. “as coisas ocultas foram descobertas”

Obad 7 “Todos os homens da sua aliança o expulsaram até a fronteira. Os homens que estavam em paz com você o enganaram e prevaleceram sobre você. Estão colocando o seu pão como uma armadilha debaixo de você; não há entendimento nele.” vs. “Eles o enviaram para as suas fronteiras: todos os homens da sua aliança se opuseram a você; seus aliados prevaleceram contra você, colocaram uma armadilha debaixo de você: eles não têm entendimento.”

Obad 1:8 “Será que naquele dia” vs. “Naquele dia”

Obad 1:9 “poderosos” vs. “guerreiros”

Obad 1:9 “pela matança” vs. “do monte de Esaú”

Obad 1:11 “do” vs. “por causa de”

Obad 1:12 “abriram a boca” (expressão idiomática para se vangloriar) vs. “se vangloriaram”

Obad 1:16 “beberão continuamente” vs. “beberão vinho”

Obad 1:16 “beberão e engolirão” vs. “beberão e descerão”

Obad 1:17 “Mas os que escaparem estarão no Monte Sião, e ele será santo.” vs. “Mas no monte Sião haverá libertação, e ali haverá santuário”

Obad 1:17 “possuirão suas próprias posses” vs. “tomarão como herança aqueles que os tomaram como herança.”

Obad 1:18 “palha” vs. “restos de colheita”

Obad 1:19 “nenhum sobrevivente” vs. “será um campo de trigo”

Obad 1:19 “e possuirão os campos de Efraim e os campos de Samaria; e Benjamim [possuirá] Gileade.” vs. “e herdarão o monte de Efraim, a planície de Samaria, Benjamim e a terra de Gileade.”

Obad 1:20 “exilados deste exército” vs. “cativeiro”

Obad 1:20 “exilados” vs. “cativos”

Obad 1:20 “Negeb” vs. “Efrata” (Efrata era um nome antigo para Belém, na Judéia, de acordo com Gênesis 35:19; 48:7.)

Obadias 1:21 “Libertadores/Salvadores” vs. “Aqueles que escapam”

Obad 1:21 “julgar” versus “vingar-se”

A tradução do hebraico foi retirada da “Literal Translation”, de Jay P. Green. A versão da Septuaginta é da tradução de Sir Lancelot C.L. Brenton de “The Septuagint: Greek and English”.

Pergunta bíblica sobre Jonas

P: Em Jonas 1, o que sabemos sobre Jonas?

R: Jonas também é mencionado em 2 Reis 14:25. Jonas era natural de Gate-Hefer, que, na verdade, ficava muito próximo de Nazaré, na Galiléia. Houve um período de dois anos em que os assírios não entraram em guerra (por volta de 758-757 a.C.), e presume-se que Jonas tenha surgido nessa época. 2 Reis 14:25 situa Jonas por volta dessa época, na época do reinado dos reis assírios Assur-dan III (cerca de 772-754 a.C.) e Assur-nirari V (cerca de 754-746 a.C.).

P: No livro de Jonas, que lições podemos aprender aqui?

R: Jonas ensina pelo menos três lições simultaneamente. De forma muito simples, elas são:

1. Deus deseja obediência total, não obediência parcial. Ninguém, nem mesmo um verdadeiro profeta, está isento de continuar a perseverar na obediência.

2. É possível fugir de Deus, mas não é possível se esconder. A vontade de Deus nunca é frustrada.

3. Deus ama os perdidos, mesmo as pessoas ímpias. Nós também devemos amá-los.

P: Quais são as diferentes maneiras de se ler o livro de Jonas?

R: O Livro de Jonas é um livro fascinante que pode ser lido em seis níveis diferentes. Jonas mostra que nunca se é maduro demais para deixar de zelar pela própria fé. Aqui estão os diferentes níveis de leitura de Jonas.

1) Uma história do poder de Deus que até mesmo qualquer criança pode compreender

2) Os chamados “estudiosos” liberais consideravam-no simplesmente uma história absurda, uma narrativa que já havia perdido todo o sentido.

3) Mas há evidências históricas de que os assírios, um povo cruel e belicoso, misteriosamente desistiram da guerra, pelo menos por alguns anos, entre 758 e 757 a.C.

4) Em Jonas, há indícios da redenção de Cristo, bem como da morte e ressurreição de Jesus.

5) Pode-se interpretá-lo como uma mensagem de que é possível fugir de Deus, mas não é possível se esconder.

6) Mas podemos ler o Livro de Jonas como nossa própria história, sobre o que temos sido, em maior ou menor grau, e o que poderíamos vir a ser, se não tomarmos cuidado.

7) Por fim, sugiro que Jonas é um livro no qual podemos aprender sobre “saídas”. Se estivermos em um caminho semelhante ao de Jonas — seja de desobediência, seja de obediência parcial —, podemos observar e aprender com Jonas como sair desse caminho errado e entrar em um caminho de obediência sincera.

John Hannah disse: “A vida de Jonas foi uma série de surpresas desconexas e frustrações. Ele foge de Deus e fica preso. Ele aceita a inevitabilidade da morte e é salvo. Recebe uma segunda chance e alcança um sucesso embaraçoso. Ao final do livro, ele é levado a refletir sobre sua própria falta de compaixão e sobre a profundidade da compaixão de Deus.”

P: Por que Jonas está na Bíblia?

R: Jonas é um livro fascinante com pelo menos três temas principais que se entrelaçam.

A compaixão de Deus por todos: Deus não amava apenas os judeus. Ele amava os gentios e até mesmo os ímpios.

Obediência: Jonas foi desobediente apenas em um aspecto, mas Deus deseja obediência total. Se o senhor acha que desobedecer a Deus vale a pena, certifique-se de que conseguirá suportar as consequências.

Nosso amor: Não devemos buscar apenas o conhecimento de Deus e a santidade de Deus, mas também o coração de Deus. Nossas vidas devem ser caracterizadas, em primeiro lugar, pelo nosso amor a Deus e, em seguida, pelo nosso amor aos outros, mesmo a pessoas tão ímpias quanto os ninivitas.

P: Em Jonas, quais são as semelhanças com os Salmos?

R: Aparentemente, Jonas conhecia bem os Salmos. Aqui estão as semelhanças.

JonasSalmos
Jonas 2:2aSalmo 3:4; 120:1
Jonas 2:2bSalmo 18:4-5; 30:3
Jonas 2:3aSalmo 88:6-7
Jonas 2:3bSalmo 42:7
Jonas 2:4aSalmo 31:22
Jonas 2:4bSalmo 5:7
Jonas 2:5aSalmo 69:1-2
Jonas 2:6bSalmo 49:15; 56:13; 103:4
Jonas 2:7aSalmo 107:5; 142:3
Jonas 2:8aSalmo 31:6a“apegam-se a ídolos sem valor”
Jonas 2:9aSalmo 50:14; 69:30; 107:22
Jonas 2:9cSalmo 3:8; 37:39

P: Em Jonas 1, este livro é ficcional devido aos seus elementos de fantasia?

R: Não. Asimov não listou nenhum elemento de fantasia, por isso é difícil responder a uma objeção tão vaga. Aqui estão os possíveis pontos que Asimov poderia ter levantado, juntamente com as respostas.

Engolido por um grande peixe: Embora pudesse ter sido um peixe criado milagrosamente, não há motivo para exigir que seja assim. Houve vários outros casos de homens que foram engolidos por um grande peixe (chamado de peixe-judeu), vomitados de volta e que sobreviveram para contar a história. Consulte a discussão sobre Jonas 1:17 para obter mais informações a respeito.

Viajando para Társis: Társis (Tartessus), na Espanha, foi fundada pelos fenícios por volta do século IX ou X a.C., portanto, não há problema em tentar viajar para Társis, já que ela já existia há um ou dois séculos antes de Jonas.

Grande tempestade: A parte oriental do Mar Mediterrâneo costuma sofrer tempestades violentas e repentinas. Outra tempestade sobre a qual você pode ler está documentada em Atos 27:13-38.

A existência de Nínive: De acordo com arqueólogos, Nínive já existia por volta de 5.000 a.C. Nínive foi mencionada em tabuinhas cuneiformes do rei Gudea (cerca de 2.200 a.C.) e de Hamurabi (c. 1.700 a.C.). Portanto, é de se esperar que Nínive já fosse suficientemente proeminente nos tempos antigos para ser mencionada em Gênesis 10:11.

O tamanho de Nínive: Nínive já era uma grande cidade antes da época de Jonas, portanto, não há problema algum aqui. Calá era uma cidade com menos da metade do tamanho de Nínive e contava com 69.574 habitantes em 879 a.C.

O rei em Nínive: Nínive não era a capital da Assíria até o reinado do rei Senaqueribe (705-681 a.C.), que ocorreu logo após a época de Jonas. No entanto, Assurbanipal II (884/883-859 a.C.) e Salmanasar III (859-824 a.C.) estavam entre os reis que passaram parte do tempo em Nínive. Nínive foi uma das residências reais a partir de 1100 a.C.

Rei de Nínive versus Assíria: O império era chamado de Assíria, não de Nínive, mas não era incomum referir-se ao rei de uma nação como o rei do lugar onde ele residia. Por exemplo, Acabe é chamado de rei de Samaria (e não de Israel) em 1 Reis 21:2; Acazias também é chamado de rei de Samaria (e não de Israel) em 2 Reis 1:2; e Ben-Hadade é chamado de rei de Damasco (e não de Aram/Síria) em 1 Reis 15:18 e 2 Crônicas 16:2.

A planta de cabaça de crescimento rápido: É verdade que essa provavelmente era uma planta milagrosa. A planta que cresce mais rapidamente é, naturalmente, o bambu, que pode crescer até 91 cm (36 polegadas) por dia.

O vento do leste: Não há nada de fantástico em um vento do leste descendo das montanhas.

Conforme Walter Kaiser resume em *Hard Sayings of the Bible*, pp. 332-333: “Assim, as objeções ao livro se resumem a isto: ele contém milagres demais!”

P: Em Jonas 1:2, por que exatamente Deus disse que queria que Jonas pregasse contra isso? Quais você acha que são as duas razões por trás desse motivo?

R: A Bíblia afirma que foi porque a maldade daquela cidade chegou aos ouvidos de Deus. Há três maneiras de interpretar essa observação.

1) Alguns poderiam ouvir a pregação de Jonas, arrepender-se e continuar a seguir a Deus depois disso.

2) Outros ninivitas ouviriam claramente que Deus estava descontente com sua maldade e teriam mais motivos para o julgamento, pois haviam sido advertidos.

3) Outros povos, que não fossem assírios, ouviriam e veriam que a destruição dos assírios — praticamente invencíveis — era obra de Deus.

Em geral, quando Deus adverte as pessoas ou uma pessoa, isso é algo bom se a pessoa se arrepender. Mas isso é uma calamidade para essa pessoa se ela ouvir a advertência e desobedecer a ela. Consulte Jeremias 42, especialmente 42:19-22, para saber mais sobre esse conceito.

P: Em Jonas 1:3, para qual Társis Jonas estava fugindo?

R: Existem três cidades chamadas Társis, o que oferece três possibilidades.

Improvável: Társis (Társo), na Ásia Menor: tratava-se de uma cidade portuária de médio porte, a cerca de dez milhas (16 quilômetros) do Mar Mediterrâneo. Séculos mais tarde, o apóstolo Paulo veio daqui. Não faria sentido Jonas viajar para o sul para pegar um barco com destino a essa cidade no interior, quando ele poderia simplesmente ter caminhado até lá.

A hipótese mais provável: Társis (Tartessus), na Espanha: esta é a localização mais provável. Társis, mencionada em Heródoto 4:152, situava-se provavelmente a oeste de Gibraltar, na atual Espanha ou Portugal. Era a cidade civilizada mais a oeste da época, exceto pela civilização olmeca no México. Társis foi fundada pelos fenícios no século IX ou X a.C. Era para essa Társis que Jonas estava fugindo. O ouro, a prata e o cobre extraídos ali fazem desta uma das regiões mineradoras mais ricas do Mediterrâneo atualmente. Esse seria o ponto mais distante de Nínive que Jonas poderia razoavelmente alcançar.

Improvável: Társis na Sardenha: A palavra fenícia “Társis” deriva da palavra acádia que significa “derreter” ou “ser fundido”. No século IX, os fenícios conquistaram uma cidade metalúrgica na Sardenha, à qual também deram o nome de Társis. Sabemos disso graças à inscrição na pedra de Nora. No entanto, além do nome, não há outra razão para associar essa cidade a Jonas. Ela não era tão famosa quanto a Társis na Espanha, embora essa provavelmente tenha sido a Társis que forneceu prata ao rei Salomão em épocas posteriores.

P: Em Jo 1,1-3, nunca se diz que Jonas tenha dito “não” a Deus com palavras. Como uma pessoa pode ser rebelde em suas ações sem usar palavras?

R: Uma pessoa não precisa dizer nada; ela pode simplesmente realizar ações contrárias à vontade de Deus e continuar a fazê-las. Seja a rebeldia expressa em voz alta ou silenciosa, continua sendo rebeldia.

P: Em Jonas 1:3, Jonas encontrou uma “porta aberta” na forma de um navio no qual poderia embarcar. Mas quem proporcionou essa porta aberta? Quando nos deparamos com uma porta aberta, como sabemos se foi Deus ou Satanás quem a proporcionou?

R: Assim como Satanás ofereceu a Jesus uma “porta aberta” para um caminho mais fácil de se tornar governante do mundo, Satanás pode nos proporcionar portas abertas para que tentemos escapar da obediência a Deus. Quando o senhor vir uma porta aberta, não a atravesse necessariamente. Primeiro, consulte as Escrituras e, em seguida, pergunte a Deus se é isso que Ele deseja que o senhor faça.

P: Em Jonas 1:3, por que Jonas tentou fugir de Deus?

R: As Escrituras não dizem, mas podemos especular. Jonas acreditava em Deus, queria adorá-Lo e servi-Lo e, sem dúvida, queria obedecer a Deus em geral. No entanto, Jonas não queria obedecer a Deus nessa questão específica; Jonas nos dá uma pista sobre seu motivo em Jonas 4:2.

Jonas não duvidava do poder, do conhecimento ou do amor de Deus. Em vez disso, Jonas não amava os cruéis assírios, e Deus os amava. Jonas não gostava dessa característica de Deus: o fato de Deus ainda amar os cruéis e ímpios. Curiosamente, não se pode desculpar Jonas dizendo que ele não tinha todos os fatos ou que não sabia o suficiente sobre Deus.

Em vez disso, Jonas escolheu odiar a crueldade dos assírios e, conscientemente, ignorou o fato de que Deus os amava. Hoje, se há algo em Deus de que o senhor não gosta, é aceitável ser honesto sobre sua limitação. No entanto, lembre-se de que é o senhor quem precisa mudar, e todos os que vivem no Céu serão transformados; não há sentido em fugir de sua santificação definitiva.

P: Em Jonas 1:3,10, por que Jonas desceu até Jope (próxima às atuais Jafneh e Tel Aviv)? Por que ele não se importaria em manter o motivo em segredo?

R: Embora houvesse muitos portos fenícios no atual Líbano e na costa da Síria, quase não havia nenhum local adequado para um jovem de Jope que vivesse no porto, até que os romanos construíram uma parte artificial em Cesareia, séculos mais tarde. Jonas não precisaria viajar até Jope por via terrestre, mas aquele era o porto mais próximo para uma viagem marítima.

P: Em Jonas 1:3-10, Jonas provavelmente imaginou que, se fosse longe o suficiente na direção oposta, seria mais eficiente para Deus usar outra pessoa, em vez dele. Será que nós pensamos assim alguma vez?

R: É muito fácil pensar que Deus tem as mesmas limitações e formas de agir que nós. Mas Isaías 55:8-11 diz que os pensamentos e os caminhos de Deus não são como os nossos. Sua palavra cumprirá o que Ele propôs.

P: Em Jonas 1:3-10, pouquíssimas pessoas nos tempos do Antigo Testamento possuíam o Espírito de Deus a ponto de poderem profetizar; mas, visto que Jonas o possuía, como é que até mesmo ele pôde ser desobediente e virar as costas para Deus?

R: Basta perguntar a Balaão. Se Deus lhe concede um dom especial, seja ele qual for, sua obrigação de obedecer aos mandamentos de Deus não é menor. Sua necessidade de vigilância, de examinar a si mesmo para verificar se ainda está caminhando no Senhor, não foi eliminada para você, assim como não foi eliminada para Paulo e seus leitores iniciais em 2 Coríntios 13:5-6.

P: Em Jonas 1:3-10, será que hoje, às vezes, consideramos a vontade de Deus para nós como um bufê com muitos pratos, e escolhemos aqueles que mais nos agradam?

R: Um bufê é um banquete com mais opções de comida do que uma pessoa consegue comer. Assim, a pessoa pega um pouco do que prefere e nada do que não gosta. Se deseja mais sobremesa, mais carne, mais da sua fruta favorita, a escolha é toda sua. Mas servir a Deus de maneira eficaz é mais parecido com estar no exército, onde se come tudo o que lhe é servido.

Às vezes, as pessoas querem servir a Deus “à sua maneira especial”. Por que não servir a Deus da maneira Dele? Ora, a maneira de servir a Deus não é idêntica para todos, pois temos dons espirituais diferentes. Mas o que é comum a todos ao servir da maneira de Deus é a obediência ao que Ele deseja, e não ao que nós desejamos. Às vezes, desejamos exercer ministérios piedosos, mas nossas prioridades na vida não são as prioridades de Deus. Ore para que Deus lhe mostre Suas prioridades para a sua vida e comprometa-se a seguir as prioridades de Deus em vez das suas próprias.

P: Em Jonas 1:4-7, visto que Deus não quer que sigamos a superstição da sorte, por que o sorteio funcionou para os marinheiros? Em geral, o sorteio é algo bom de se fazer?

R: O sorteio não é necessariamente uma boa forma de obter informações. Em geral, quando os não crentes realizam alguma ação mencionada na Bíblia, mesmo quando Deus abençoa seus esforços [possivelmente] equivocados, isso não significa que os crentes devam fazer o mesmo.

Na Bíblia, os crentes também lançam sortes às vezes. Por exemplo, os apóstolos lançaram sortes, e isso foi registrado, sem endosso nem crítica, em Atos 1:24-26.

P: Em Jonas 1:5, qual era o objetivo principal da viagem? Por que eles jogariam a carga ao mar?

R: Os grandes navios podiam transportar alguns passageiros, mas o objetivo principal do movimentado comércio marítimo do Mediterrâneo era a carga. Ao jogarem ao mar as mercadorias que seriam vendidas no destino, eles estavam descartando o próprio motivo da viagem. Financeiramente, isso seria desastroso para o proprietário. Jogar a carga ao mar aliviaria o peso do navio, o que o faria flutuar mais alto na água, proporcionando-lhes maior margem de segurança caso o barco começasse a encher de água. Isso também reduziria ligeiramente a chance de ele ser atingido por rochas submersas.

P: Em Jonas 1:6, como é que este profeta estava dormindo ali?

R: Aparentemente, Jonas não estava muito preocupado em estar fora da vontade de Deus. Jonas estava dormindo profundamente em pelo menos três sentidos.

Fisicamente: Ou Jonas estava fisicamente exausto a ponto de dormir durante essa forte tempestade, ou Deus lhe concedeu um sono profundo para que descansasse, pois esse seria o sono mais confortável que ele teria por um bom tempo.

Espiritualmente: Jonas era um crente cuja vontade se encontrava em aberta rebelião contra Deus. Efésios 5:14 também fala sobre a importância de os crentes não estarem adormecidos espiritualmente.

Inteligência: Se Deus lhe ordena diretamente que faça algo, qualquer filho que segue a Deus sabe que Ele é capaz de impedi-lo caso desobedeça. Talvez Jonas pensasse que Deus simplesmente o ignoraria se ele “saísse do alcance” de Nínive.

P: Em Jonas 1:6, o capitão era hostil ao Deus Verdadeiro? Visto que o capitão aparentemente não acreditava no Único Deus Verdadeiro, por que ele quereria que Jonas orasse ao seu Deus? Será que algumas pessoas hoje em dia têm essa atitude?

R: As crenças de muitas pessoas são “ecléticas”. O capitão achou que isso não faria mal e que poderia até ajudar. Algumas pessoas não rejeitam Deus de forma categórica, mas simplesmente desejam acrescentar o único Deus Verdadeiro ao lado de suas outras divindades. Muitos dos primeiros cristãos foram mortos, não por adorarem a Deus, mas por se recusarem a adorar qualquer outra entidade além de Deus.

P: Em Jonas 1:7, em que isso se assemelha aos magos em Mateus 2:1-3?

R: Deus pode usar qualquer meio para que os não crentes obtenham informações. Por exemplo, o fato de os Magos terem seguido a estrela não significa que os cristãos devam olhar para as estrelas para encontrar o Messias.

Deus nunca disse que Se limitava a usar apenas meios bons para atrair as pessoas a Si. Às vezes, Deus usa meios verdadeiramente perversos, como o exército babilônico (Habacuque 1:6, 13). Deus pode usar doenças, pessoas más e até mesmo pecados não intencionais (como no caso dos Magos) para atrair as pessoas a Si.

O mais estranho de tudo é que Deus já utilizou o pecado deliberado e intencional de crentes para resgatar esses mesmos crentes. Você pode ler tudo sobre isso na narrativa de José e seus irmãos, em Gênesis 37 e 50, e especialmente em Gênesis 50:20. Na verdade, Deus pode fazer com que todas as coisas contribuam para o bem (Romanos 8:28) e para os Seus propósitos (Efésios 1:11)

Em conclusão, assim como o fato de Deus ter usado o sequestro de José para os Seus propósitos não justifica o sequestro, o fato de Deus usar a astrologia para os Seus propósitos não justifica a astrologia.

P: Em Jonas 1:8, o que significa “o que você faz”?

R: Pode significar “qual é a sua profissão” ou “o que você está fazendo (neste navio)”.

P: Em Jonas 1:8-10, por que eles teriam medo quando Jonas disse que adorava Aquele que criou o mar e a terra? Afinal, eles não adoravam o Único Deus Verdadeiro.

R: Eles não acreditavam no Único Deus Verdadeiro, mas, aparentemente, também não O descartavam. Os pagãos tendiam a aceitar novas divindades, e se houvesse a afirmação de que Ele criou o mar, então esse Deus seria alguém a ser levado em conta nessas circunstâncias. Algumas pessoas são assim hoje em dia. Elas não aceitam o Único Deus Verdadeiro, mas também não O descartam. Gostam de ficar em cima do muro.

P: Em Jonas 1:11-15, os homens agiram corretamente ao jogar Jonas ao mar, para o que parecia ser uma morte certa?

R: Normalmente, não. Mas eles estavam desesperados e, quando Jonas lhes disse para fazê-lo, fizeram o que sentiram que precisavam fazer. Pode parecer severo que Deus os tenha forçado a jogar Jonas ao mar, para o que parecia ser uma morte certa, mas Deus usou isso para levar vida a muitos gentios.

P: Em Jonas 1:16, os marinheiros se tornaram crentes no Deus verdadeiro?

R: As Escrituras não dizem explicitamente. Ou:

a) eles se converteram e passaram a adorar apenas o Deus verdadeiro,

b) passaram simplesmente a respeitar profundamente o Deus verdadeiro, oferecendo sacrifícios a Ele, além de continuarem a oferecer sacrifícios aos seus ídolos.

P: Em Jonas 1:16, como os marinheiros puderam ser levados a reverenciar o Deus verdadeiro por meio da desobediência de Jonas?

R: Deus, às vezes, opera maravilhas de maneiras estranhas, não é verdade? Deus não apenas pode usar coisas boas para produzir resultados bons, mas Romanos 8:28 afirma que Deus faz com que todas as coisas contribuam para o bem daqueles que crêem. Efésios 1:11 chega a afirmar que Deus faz com que todas as coisas contribuam para o bem, de acordo com o conselho da Sua vontade. Mesmo as coisas que Deus não desejou, Ele ainda é poderoso o suficiente para fazer com que contribuam para o Seu plano.

P: Em Jonas 1:16-17, o que acontece quando um homem piedoso, ou uma nação piedosa, não quer mais fazer o que Deus deseja?

R: Isso pode variar. Deus pode optar por agir, para mostrar à pessoa o quanto seu trabalho é importante para o Senhor. Ou Deus pode tomar medidas desagradáveis e repreender a pessoa para que ela volte para Ele. Ou Deus pode desistir dela e não mais utilizá-la, como uma ferramenta inútil. Ou Deus pode fazer tudo isso, em sequência, dependendo da nossa resposta.

P: Em Jonas 1:17-2:1, por que o senhor acha que Deus nem sempre faz o que não é eficiente?

R: Deus não precisa se apressar; Ele tem todo o tempo do mundo. Deus não precisa acumular poder; Ele já é todo-poderoso. Deus não precisa obter mais informações; Ele já sabe tudo. Deus está interessado no processo, e não apenas no resultado final.

P: Em Jonas 1:17-2:1, o grande peixe foi a resposta à oração de Jonas?

R: Não, porque Jonas já estava dentro do peixe quando começou a orar, de acordo com Jonas 2:1.

P: Em Jonas 1:17 e Mateus 12:40, como poderia tratar-se de uma baleia, uma vez que apenas as baleias-espermacetas têm gargantas grandes o suficiente para engolir um homem inteiro, e as baleias-espermacetas não vivem no Mar Mediterrâneo?

R: Há quatro possibilidades.

1. Os “Jewfish” são várias espécies de robalos de grande porte. De acordo com a Enciclopédia Britânica, vol. 12, 1972, p. 1040, muitos deles atingem de 500 a 700 libras e de 7 a 12 pés de comprimento.

2. Os tubarões-baleia (Rhineodon typicus) já engoliram homens que foram posteriormente encontrados vivos em seus estômagos.

3. Os cachalotes podem engolir objetos grandes inteiros. Um deles chegou a engolir um tubarão de 15 pés. Isso foi documentado por Frank T. Bullen, na obra *Cruise of the Cachalot Round the World after Sperm Whales* (1898).

Em 1771, Marshall Jenkins foi engolido por um cachalote. James Bartley também foi engolido por um cachalote em 1891. A edição de outubro de 1928 da *Princeton Theological Review* mostra que alguns detalhes da história de Bartley são imprecisos, mas que a evidência de imprecisão em alguns detalhes não a refuta. Consulte *Bible Difficulties and Seeming Contradictions*, p. 95, para mais informações sobre esses dois casos.

Embora os cachalotes normalmente não sejam encontrados no Mediterrâneo, eles podem nadar grandes distâncias, e Deus poderia ter feito com que um deles nadasse até o Mediterrâneo. A rejeição de Asimov à presença de um cachalote no Mediterrâneo pressupõe que não existe um Deus que faça com que os eventos ocorram.

4. Tratava-se de um peixe único, especialmente preparado por Deus para esse fim. No entanto, talvez isso não fosse necessário, pois existem outros três tipos de peixes que não apenas são teoricamente capazes de engolir um homem vivo, mas que, de fato, já o fizeram.

Existem outros relatos de homens engolidos vivos por peixes gigantes e que sobreviveram para contar a história. Um deles foi um marinheiro na costa da Nova Inglaterra no século XIX. Um caso mais recente foi publicado no *The Dallas Morning News* na década de 1970, no Golfo do México.

P: Em Jonas 2, de que forma a experiência de Jonas poderia ser semelhante à de Paulo ao entregar um irmão imoral a Satanás, conforme 1 Coríntios 5:4-5?

R: Paulo entregou um irmão imoral a Satanás como instrumento de disciplina. Satanás pode ser considerado, neste contexto, como o servo relutante do Deus Altíssimo. Isso seria desagradável para o irmão imoral, mas poderia abalá-lo a ponto de levá-lo a se arrepender.

Estar sob a disciplina de Deus pode ser como ir pescar, quando você é a isca. As Escrituras não mencionam se Jonas quis ou não voltar a pescar depois disso.

P: Em Jonas 2, como o senhor compartilharia com um não crente (ou crente) ímpio ou imoral a importância de obedecer a Deus?

R: O grande professor bíblico Chuck Swindoll observou que, entre as pessoas que viviam na imoralidade e que ele aconselhava, muitas estavam focadas exclusivamente no prazer do presente. Talvez seja bom fazer com que elas vejam as consequências atuais para aqueles ao seu redor, tanto para aqueles que já sabem quanto para aqueles que provavelmente descobrirão mais tarde. Peça-lhes que reflitam sobre o futuro e sobre como prestarão contas por isso diante de Deus. Peça-lhes que reflitam sobre suas recompensas no céu ou sobre a perda dessas recompensas. Será que uma recompensa eterna no céu vale menos do que os prazeres do pecado por um curto período, seguidos pela culpa? Mas se eles não se importam nem um pouco com essas coisas, talvez não precisem se preocupar com recompensas no céu. Em vez disso, deveriam se preocupar em escapar das chamas eternas do Lago de Fogo na segunda morte. Se não têm preocupação com essas coisas eternas, então talvez nunca tenham tido a salvação eterna para começar.

P: Em Jonas 2, qual é uma vantagem fundamental quando você está prostrado e deitado de costas? Houve algum momento em sua vida em que você esteve deitado de costas e Deus usou essa situação?

R: Uma vantagem fundamental é que você não tem para onde olhar a não ser para cima. Às vezes, Deus precisa fazer com que as pessoas fiquem deitadas de costas antes que elas olhem para Ele.

P: Em Jonas 2:1, Jonas estava realmente no inferno?

R: A palavra hebraica aqui é sheol, que, de maneira mais geral, significa “sepultura”, e não inferno.

P: Em Jonas 2:1, Jonas realmente morreu?

R: Não, ele não morreu. Alguns cristãos, como J. Vernon McGee, afirmam que isso indica que Jonas realmente morreu dentro daquele peixe, e que Deus o ressuscitou dos mortos. R.A. Torrey, em *Difficulties in the Bible* (p. 115-116), também considera provável que Jonas tenha sido permitido morrer.

Mas Jonas não morreu, pois, se tivesse morrido, para onde teria ido? Se Jonas tivesse ido para o paraíso, para onde vão os justos, ele estaria feliz lá e não desejaria partir. Se, por alguma razão, tivesse ido para a prisão, para onde vão os injustos, então a água fria e úmida seria a menor de suas preocupações. A expressão “descer ao Sheol” é uma metáfora poética para ser literalmente enterrado no mar. Jonas reconheceu que aquele peixe seria, literalmente, seu caixão, a menos que Deus o resgatasse. A Bíblia de Estudo NIV, p. 1367, apresenta essa interpretação.

De qualquer forma, todos os cristãos concordam que, se Deus quisesse, Ele poderia ter mantido Jonas vivo dentro daquele peixe, ou poderia ter permitido que Jonas morresse e depois fosse ressuscitado dentro daquele peixe.

P: Em Jonas 2:4, 6, 7-8, que qualidade duradoura Jonas possuía? Como podemos cultivar essa qualidade?

R: Apesar de toda a má atitude, falta de amor e desobediência de Jonas, ele ainda possuía grande fé de que Deus o resgataria e que voltaria a ver o templo de Deus, pelo menos no Céu. Mesmo com a vida de Jonas se esvaindo, ele mantinha a esperança de ver novamente o templo de Deus e oferecer sacrifício a Ele.

P: Em Jonas 2:6, de que maneira a terra aprisionou Jonas?

R: Imagine a situação difícil de Jonas, sabendo que estava nas profundezas da terra e do mar. Ele sentia o que se poderia chamar de um profundo sentimento de claustrofobia. A linguagem poética de Jonas em 2:5-6 menciona que ele estava mais baixo do que as raízes das montanhas mais altas no mar.

Hoje, se uma pessoa se sentir no fundo do poço, lembre-se de que há uma vantagem em estar deitado de costas: é mais fácil olhar para cima. Um profeta que sabia muito bem o que estava fazendo estava desobedecendo flagrantemente a Deus e fugindo. Jonas foi severamente castigado, mas o tempo passou, e ele foi restaurado e novamente usado por Deus.

P: Em Jonas 2:8, de que forma as pessoas que se apegam a ídolos perdem o que poderia ser delas? E quanto à predestinação?

R: “Predestinado” é uma palavra bíblica (Romanos 8:29; Efésios 1:11), mas isso NÃO significa que Deus seja o culpado por alguém não ir para o Céu. As pessoas no inferno não podem dizer com sinceridade “Deus me forçou”, “a culpa é de Deus” ou “Deus não me deu oportunidade”. Elas só podem dizer que a culpa foi delas mesmas e, mesmo que não tivessem todo o conhecimento que poderiam ter tido, rejeitaram a verdade que lhes foi dada.

P: Em Jonas 2:8, de que maneiras diferentes os ídolos são inúteis?

R: Eles são inúteis fisicamente, espiritualmente e por contágio.

Fisicamente, os ídolos são inúteis; mesmo que um pedaço de madeira seja apenas queimado, ele serve a um propósito mais útil do que um ídolo.

Espiritualmente, eles afastam as pessoas do Deus verdadeiro.

Os ídolos também são inúteis de forma contagiosa. As pessoas que os adoram e acreditam neles tornam-se espiritualmente inúteis também.

P: Em Jonas 2:2-9, como Jonas conseguiu orar de forma tão eloquente após essa experiência traumática?

R: Enquanto sua pele estava sendo descascada e digerida, Jonas teve muito tempo, sem distrações externas, para refletir sobre seus caminhos e conversar com Deus. É mais fácil compor uma oração quando a vida ao seu redor está se decompondo. Jonas poderia ter “aperfeiçoado sua oração”. No entanto, a oração de Jonas poderia ser tanto uma resposta bem elaborada quanto um apelo “vindo das entranhas” — das entranhas do peixe, é claro.

P: Em Jonas 2:9-10, o senhor acha que Deus estava esperando pacientemente por algo? O senhor acha que Deus está esperando por algo em sua vida?

R: Deus não deu qualquer indício de que faria algo “se” Jonas fizesse alguma coisa. Quando Jonas demonstrou pesar por estar no ventre do grande peixe, Deus o ouviu. Quando Jonas “renovou seu voto” e disse a Deus que honraria o que deveria fazer, a próxima coisa que as Escrituras nos dizem é que Jonas saiu do peixe e estava em terra firme.

P: Em Jonas 3-4, por que Deus fez com que Jonas profetizasse que os ninivitas seriam destruídos, e depois eles foram poupados?

R: O caráter de Deus não muda, e a vontade suprema de Deus não muda. No entanto, a vontade revelada de Deus em relação a uma pessoa ou a um povo muda quando essas pessoas mudam e se arrependem, como mostra Jeremias 18:1-11.

Há inúmeros outros exemplos disso na Bíblia, incluindo Gênesis 20:3-7, 2 Reis 20:1-6 e até mesmo uma previsão de que a vontade revelada de Deus para com eles mudaria em Deuteronômio 28:68.

Uma observação histórica é que essa questão foi aparentemente respondida pela primeira vez por volta de 207 d.C. por Tertuliano, na obra *Contra Marcião*, livro 2, cap. 23, p. 315.

Consulte a discussão sobre Gênesis 20:3-6; Êxodo 33:5-6; Deuteronômio 20:17; Jeremias 15:6; Jonas 3:10; e Jonas 4:1-2 para obter mais informações.

P: Em Jonas 3-4, por que os ninivitas se arrependeram?

R: Em relatos mais modernos de pessoas que foram engolidas por um peixe-judeu e sobreviveram, sua pele apresenta uma aparência bastante descolorida. Sem dúvida, Jonas deve ter tido uma aparência estranha quando chegou a Nínive.

Além disso, Deus pode ter utilizado alguns outros fatores antes da chegada de Jonas, por volta de 758-757 a.C.

Praga em Nínive, em 765 a.C. O exército mais poderoso do mundo ficou impotente diante de uma praga.

Eclipse em 15/6/763 a.C. Os povos antigos temiam os eclipses, e tanto os assírios quanto outros povos testemunharam um eclipse solar em 763 a.C. O cético *Guia de Asimov para a Bíblia*, p. 636, também reconhece o fato de que ocorreu um eclipse naquela época.

Outra praga na Assíria, em 759 a.C. Isso ocorreu apenas um ou dois anos antes da história de Jonas.

P: Em Jonas 3:1-2, Jonas desobedeceu e falhou com Deus, aparentemente de uma forma que Deus considerou grave. Como alguém que desobedeceu a Deus dessa maneira poderia voltar a servi-Lo, especialmente dizendo aos outros que precisam se arrepender e se voltar para Deus?

R: O poder da mensagem não residia na obediência de Jonas, nem em nada relacionado a ele. O poder da mensagem residia em Deus. Jonas já não podia fazer nada a respeito de sua desobediência passada, da qual já havia se arrependido. Agora era o momento de se recompor e seguir em frente, só que desta vez na direção de Deus, e não na sua própria.

Jonas sabia o que era se arrepender e podia dizer aos outros como fazê-lo também, embora talvez com menos dificuldades do que as que ele próprio enfrentara.

P: Em Jonas 3:1, Jonas deveria ter esperado que Deus o encarregasse novamente?

R: Em geral, sim, porque devemos estar em constante comunicação com Deus e sempre pedir a Ele que nos mostre se não estamos seguindo o melhor caminho. Talvez não estejamos seguindo o caminho errado, mas também podemos não estar seguindo o caminho que Deus deseja que sigamos.

No entanto, no caso de Jonas, essa é uma questão irrelevante, pois Deus aparentemente falou imediatamente. É possível que, após se afastar de Deus, um servo de Deus como Jonas precisasse de uma confirmação Dele antes de continuar no ministério em que Deus o havia colocado antes de seu afastamento. Deus providenciou isso.

P: Em Jonas 3:2, Jonas parecia particularmente preocupado por ainda não ter a mensagem que deveria proclamar? Devemos nos preocupar se Deus nos chamar para um ministério e as coisas ainda não estiverem totalmente definidas para nós?

R: De forma alguma. Aparentemente, Deus queria que Jonas falasse aos ninivitas mais do que o próprio Jonas queria fazê-lo. O Deus que levou Jonas até ali, que se importava tanto com os ninivitas a ponto de enviar um grande peixe em vez de deixar Jonas fugir, não deixaria de dar a Jonas as palavras certas para dizer, quando chegasse o momento em que elas fossem necessárias.

P: Em Jonas 3:3 e Jonas 4:11, como Nínive era uma cidade tão grande, com 200 mil habitantes?

R: De acordo com o Dicionário Bíblico Wycliffe, p. 1208, a cidade de Calá tinha menos da metade do tamanho de Nínive e, em 879 a.C., contava com 69.574 habitantes. (Isso se baseia em uma inscrição de Assurnasirpal II (883-859 a.C.), na qual ele convidou 69.574 pessoas de Nimrod para um banquete.

No entanto, “três dias” não se refere a uma caminhada direta por território aberto, mas ao tempo necessário para percorrer a cidade e seus arredores. Uma cidade com 16 milhas (26 quilômetros) de diâmetro teria cerca de 50 milhas (80 quilômetros) de circunferência e poderia abrigar cerca de 600.000 pessoas.

P: Em Jonas 3:3-4, o senhor acha que Jonas se sentiu seguro ao ir para uma cidade tão manchada de sangue?

R: Jonas provavelmente se sentia mais seguro entre os ímpios ninivitas, que se deleitavam com a tortura, por estar na vontade de Deus, do que se sentiria sozinho com Deus quando este estava irado contra ele. Assim, ao ir para Nínive, Jonas provavelmente se sentiu mais seguro e, possivelmente, mais a salvo também. Da mesma forma, nós — e nossas recompensas celestiais — estamos mais seguros ao nos aventurarmos em um lugar perigoso, seguindo a vontade de Deus, do que quando optamos pela segurança tentando fugir de Deus. Esperamos que possamos assimilar essa lição mais rapidamente do que Jonas.

P: Em Jonas 3:5, o que há de interessante sobre o nome de Deus neste trecho?

R: Até Jonas 3:4, o único nome usado para Deus era o SENHOR (Yahweh), exceto pelos marinheiros, que usavam “elohim” ao se referirem a deuses em geral. A partir de Jonas 3:5, o termo “Elohim” é usado para se referir ao Deus Verdadeiro.

P: Em Jonas 3:5, 6, 8, o que é o saco?

R: O saco era um tecido áspero e desconfortável de se usar. As pessoas o usavam como sinal de profundo luto e arrependimento.

P: Em Jonas 3:6, por que o rei é chamado de Rei de Nínive?

R: Ele era o rei da Assíria, não apenas de Nínive. Podemos especular sobre duas razões.

A perspectiva de Jonas: Jonas chegou a Nínive, residência do rei assírio. Independentemente das terras que a Assíria havia conquistado e que contestavam seu domínio, ele era rei de Nínive.

Os leitores de Jonas: Como ele era rei da Assíria, era rei das cidades da Assíria. Era mais simples, e ainda assim correto, chamá-lo simplesmente de rei do lugar para onde Jonas foi.

Não era incomum referir-se a um rei pelo nome de sua capital. Em 1 Reis 21:1, Acabe, rei de Israel, é chamado de rei de Samaria. Da mesma forma, Acazias, rei de Israel, também é chamado de rei de Samaria em 2 Reis 1:3, e Ben-Hadade, rei da Síria, é referido como rei de Damasco em 2 Crônicas 24:23.

P: Em Jonas 3:6, o que o senhor considera ser o primeiro passo do arrependimento neste contexto?

R: Como sinal de sua humildade diante de Deus, o rei levantou-se do trono. O primeiro passo no arrependimento é levantar-se do nosso trono, reconhecer que não somos — nem queremos ser — os senhores de nossas próprias vidas e, em vez disso, faremos o que Deus deseja e deixaremos de fazer o que Deus não deseja.

P: Em Jonas 3:7, por que o decreto seria emitido pelo rei e seus nobres, e por que os nobres desejariam o jejum?

R: A Assíria era um Estado militar, e seus nobres eram comandantes militares. Se o rei perdesse o apoio de seus comandantes militares, não permaneceria vivo por muito tempo. Os nobres desejariam evitar a praga, pois, caso se espalhasse a notícia de que as fileiras do exército estavam dizimadas por muitos soldados mortos e doentes, isso poderia servir de pretexto para que as muitas pessoas que desejavam vingança contra a Assíria marchassem contra ela. O povo de Urartu, juntamente com os manai e os madai, havia se unido para avançar sua fronteira até menos de cem milhas de Nínive, entre 782 e 745 a.C.

P: Em Jonas 3:7, como o senhor faz para que outras pessoas se arrependam?

R: Para o rei assírio, foi fácil: ele podia emitir um decreto, seguido de punição para quem desobedecesse. Isso não funciona para nós hoje. Mas, além disso, o rei levantou-se de seu trono e deu o exemplo jejuando e vestindo ele próprio o cilício. Hoje, podemos dizer às pessoas que precisam se arrepender, dar o exemplo e encorajar os outros a se arrependerem.

P: Em Jonas 3:7, como poderíamos, metaforicamente, vestir o saco hoje?

R: Poderíamos nos vestir a luto, com uma faixa preta no braço, ou abrir mão de algo que normalmente é aceitável fazer, como sinal de nosso luto por uma pessoa ou por um povo. Tanto Deus quanto as outras pessoas ouvem nossa mensagem, e nos comunicamos não apenas com palavras.

P: Em Jonas 3:7, por que os assírios fariam com que os animais também tivessem que demonstrar arrependimento?

R: Embora os animais obviamente não soubessem o que estava acontecendo, essa foi uma tentativa desesperada que os assírios conceberam para demonstrar seu luto e apaziguar Deus. Historicamente, eles já haviam sofrido duas pragas, e os assírios, supersticiosos, haviam testemunhado um eclipse solar. Essa não foi a única ocasião em que as pessoas daquela região lamentaram junto com os animais. O historiador Heródoto, em “Histórias”, livro 9, cap. 24, p. 292-293, relata um episódio posterior em que os persas rasparam a cabeça e cortaram as crinas de seus cavalos e mulas após a morte de Masistius, um comandante da cavalaria, em batalha contra os gregos.

P: Em Jonas 3:8, Deus atendeu à oração/clamor desses não crentes? Eles estavam orando por salvação?

R: Embora não saibamos exatamente pelo que oraram, sabemos que oraram para que Deus afastasse deles o desastre iminente.

P: Em Jonas 3:9, quão certos estavam eles de que seu arrependimento teria algum efeito sobre seu destino futuro?

R: Os ninivitas não tinham certeza, apenas esperança. Eles sabiam que Deus estava irado com eles por causa de sua maldade violenta e sabiam que Deus queria que parassem e se arrependessem. Hoje temos muito mais certeza. Deus nos salvará quando nos arrependermos e nos voltarmos para Ele. No entanto, às vezes ainda podemos sofrer consequências nesta vida por nossos pecados.

P: Em Jonas 3:9, é bom falar aos não crentes sobre a ira feroz de Deus?

R: Sim, nesse caso, isso os ajudou a se arrependerem.

P: Em Jonas 3:10, por que Deus fez com que Jonas profetizasse que os ninivitas seriam destruídos, se depois eles foram poupados?

R: O caráter de Deus não muda, e a vontade suprema de Deus também não muda. No entanto, a vontade revelada de Deus em relação a uma pessoa ou a um povo muda quando essas pessoas se transformam e se arrependem, como mostra Jeremias 18:1-11.

Há inúmeros outros exemplos disso na Bíblia, incluindo Gênesis 20:3-7, 2 Reis 20:1-6 e até mesmo uma previsão de que a vontade revelada de Deus para com eles mudaria, em Deuteronômio 28:68.

P: Em Jonas 3:10, por que os ninivitas se arrependeram?

R: Em relatos mais modernos de pessoas engolidas por um peixe-gato que sobreviveram, a pele delas apresenta uma aparência bastante descolorida. Sem dúvida, Jonas deve ter tido uma aparência estranha quando chegou a Nínive. Deus também pode ter utilizado alguns outros fatores antes da chegada de Jonas, por volta de 758-757 a.C.

Praga em Nínive, 765 a.C. O exército mais poderoso do mundo ficou impotente diante de uma praga.

Eclipse em 15/6/763 a.C. Os povos antigos temiam os eclipses, e tanto os assírios quanto outros povos testemunharam um eclipse solar em 763 a.C. O cético *Guia de Asimov para a Bíblia*, p. 636, também reconhece o fato de que ocorreu um eclipse naquela época.

Outra praga na Assíria, em 759 a.C. Isso ocorreu apenas um ou dois anos antes de Jonas.

P: Em Jonas 3:10, como Deus se arrependeu do mal que havia dito que faria?

R: Há dois pontos a serem considerados na resposta.

1. A palavra “mal” em hebraico tem dois significados: mal moral e dano físico e dor.

2. Embora Deus não mude de ideia (Números 23:19 e 1 Samuel 15:24), a vontade revelada de Deus em relação a um povo muda quando a atitude desse povo muda. Consulte a discussão sobre Jonas 3-4 para mais exemplos disso.

Os muçulmanos não devem se surpreender com o fato de que o termo “mal” possa significar dano, e não apenas mal moral. O termo é usado dessa forma em seus próprios escritos, no Hadith de Bukhari, volume 3, livro 29, cap. 7, n.º 56, p. 35.

P: Em Jonas 3:10b, por que Deus teria compaixão de um povo tão mau, e por que Jonas não teria?

R: Embora Deus os tenha criado e os tenha sustentado, assim como faz com todas as pessoas, essas não são as razões fundamentais. A razão fundamental é que Deus os amava, cuidava deles e tem compaixão por tudo o que criou, de acordo com o Salmo 145:13b, 17.

P: Em Jonas 3:10b, quando nosso coração não está alinhado com o de Deus, como ele pode ser transformado?

R: O Espírito Santo pode agir para transformar nossos corações; no entanto, como crentes, temos a responsabilidade de sermos flexíveis e receptivos a Deus também.

P: Em Jonas 4:1-2, por que exatamente Jonas ficou tão irado pelo fato de os ninivitas terem sido poupados? Foi principalmente porque suas palavras não se cumpriram, ou porque ele queria ver os ninivitas destruídos?

R: Pode ter sido ambas as coisas. A ideia de que suas palavras proféticas se cumprissem era mais importante para ele do que a vida dos ninivitas. Por outro lado, sabendo o quanto os ninivitas eram cruéis e belicosos, e talvez sabendo que era apenas uma questão de tempo até que atacassem Israel, ele não queria que fossem poupados por esse motivo.

P: Em Jonas 4:1-2, independentemente do motivo pelo qual Jonas estava irado, ele valorizava mais que suas palavras se cumprissem do que a vida dos ninivitas? Existem exemplos na Bíblia ou nos dias de hoje em que nos importamos mais com nossas palavras do que com as pessoas?

R: Jefté agiu errado ao se preocupar mais em cumprir seu voto precipitado do que com a própria filha. Herodes se preocupou mais em cumprir sua promessa a Salomé do que com a vida de João Batista.

P: Em Jonas 4:1-2, os verdadeiros profetas às vezes fazem falsas profecias?

R: Não. Em Jonas 3:4-10, Jonas profetizou que Nínive seria destruída em quarenta dias por causa de sua maldade. Quando se arrependeram em massa, Deus não trouxe sobre eles o desastre com que havia ameaçado. Quando a vontade de um povo muda, a vontade de Deus para com esse povo também muda.

Essa destruição profetizada se devia ao fato de eles não se arrependerem de sua maldade. Ela está implicitamente condicionada à falta de arrependimento deles. Quando decidiram se arrepender, Deus não viu necessidade de destruir a Assíria naquele momento. Da mesma forma, quando Deus profetiza a destruição, podemos aprender que o julgamento pode ser adiado ou removido se o povo se arrepender. Esse princípio, de permitir o arrependimento diante do julgamento, está explicitado em Jeremias 18:7-8.

P: Em Jonas 4:1-2, por que Jonas agiu errado ao odiar os assírios, já que Davi também disse que odiava aqueles que odiavam a Deus no Salmo 139:21-22?

R: Quatro pontos a serem considerados na resposta.

1. Os assírios não nutriam grande ódio pelo Deus verdadeiro; eles mal sabiam quem Ele era. Em Jonas 4:11, Deus se refere aos ninivitas como pessoas que não distinguem a mão direita da esquerda, ou, em outras palavras, que mal sabem distinguir o certo do errado.

2. Há um conceito importante a ser aprendido sobre a interpretação da Bíblia. Os Salmos são coleções de orações e cânticos preservados por Deus como exemplos para nós. Embora tudo o que Deus diz nos Salmos (assim como no restante da Bíblia) seja verdade, nem tudo o que as pessoas (sem falar em Satanás) dizem na Bíblia é verdade. Em vez disso, a Bíblia está registrando com veracidade o que elas disseram. Por exemplo, se Acabe dissesse “1 + 1 = 3” e a Bíblia registrasse que “Acabe disse que 1 + 1 = 3”, a Bíblia estaria registrando de forma verdadeira e infalível uma afirmação falsa feita por Acabe.

3. O Salmo 139 fala do ódio aos inimigos de Deus, e o Novo Testamento diz que devemos amar as pessoas. (Lembre-se de que Saulo de Tarso já foi um inimigo de Deus.) Assim, Davi fez uma oração que não era a vontade perfeita de Deus. Conforme mostrado no Novo Testamento, devemos amar até mesmo os inimigos de Deus.

4. Há uma lição que podemos aprender com essa oração nos Salmos. Não tenham medo de orar a Deus o que quer que sintam. Deus transformará nossos corações. Mesmo no último versículo do Salmo 139, Davi pediu a Deus que “veja se há em mim algum caminho ofensivo e me guie pelo caminho eterno.” (NVI)

P: Em Jonas 4:1-2, visto que Jonas tinha uma atitude ruim, por que ele não agiu corretamente indo para outro lugar, em vez de ministrar com essa atitude ruim?

R: No caso de Jonas, o problema era que ele precisava mudar de atitude. Deus certamente queria que Jonas mudasse sua atitude, mas ordenou que ele fosse de qualquer maneira, independentemente de sua atitude. Às vezes, as atitudes rígidas das pessoas podem se suavizar quando elas optam por obedecer a Deus, independentemente de seus sentimentos.

Em Filipenses 1:15-18, Paulo fala de pessoas que pregavam o [verdadeiro] Evangelho por inveja e rivalidade, e não com sinceridade. Embora essas pessoas fossem contra Paulo, ele ainda assim louvou a Deus por sua pregação, pois elas continuavam pregando o verdadeiro Evangelho, mesmo que por motivos errados.

P: Em Jonas 4:3, 8-9, 1 Samuel 16:30 e 1 Reis 19:4, os crentes deveriam, em algum caso, orar para que Deus lhes tire a vida?

R: A Bíblia não responde diretamente a essa pergunta, mas apresenta alguns exemplos positivos e negativos.

1. Nenhum crente obediente na Bíblia jamais cometeu suicídio. Saul não foi obediente em 1 Samuel 16:30. Aitofel não era um crente obediente depois de trair Davi em 2 Samuel 17:1-23.

2. Sansão pediu a Deus que tirasse sua vida em Juízes 16:30; no entanto, embora Sansão tenha realizado uma “missão suicida”, ele não fez nada mais para tirar a própria vida.

3. Elias estava tão exausto que orou a Deus para que lhe tirasse a vida em 1 Reis 19:4. Jonas estava tão amargurado contra Deus que pediu a Deus que o matasse. No entanto, nenhum dos dois teve seu pedido aprovado por Deus.

P: Em Jonas 4:1, 4, 9b, por que Jonas teria e manteria sua raiva diante do que Deus fez?

R: Jonas não ficou irritado apenas momentaneamente; ele sentia que, de alguma forma, tinha o direito de alimentar sua raiva. Como mostra Efésios 4:26, nunca temos o direito de alimentar nossa raiva.

P: Em João 1:1, 4, 9, quando (se é que alguma vez) temos o direito de ficar com raiva pelo que Deus fez? O que significa ficarmos com raiva pelo que Deus fez?

R: Jonas não tinha mais direito do que nós temos de ficar com raiva da maneira como outra pessoa decide gastar seu dinheiro. Em última análise, nossa raiva decorre do fato de Deus não estar agindo como um jogador de equipe, atuando em nosso time da maneira que achamos que Ele deveria. Esquecemos que Deus não está no nosso time e que Deus não está do nosso lado. É suposto estarmos no time de Deus e do lado de Deus.

P: Em Jonas 4:1, 4 e 9, o que acontece quando ficamos com raiva de Deus? (Você pode relembrar a história de Jó).

R: Deus é capaz de suportar isso. Continue conversando com Deus e peça a Ele que transforme seu coração para que se alinhe ao Dele. Deus também é capaz de suportar nossos outros pecados.

P: Em Jonas 4:2, muitas pessoas estão com raiva de Deus porque têm uma visão errada Dele. Esse foi o caso de Jonas aqui?

R: Não. Jonas tinha uma visão correta do poder de Deus e do fato de que Deus desejava ceder e poupar. Jonas não nutria amor pelos ninivitas, que Deus criou.

P: Em Jonas 4:3, de que forma a afirmação de Jonas de que está com raiva a ponto de morrer se assemelha ao que Elias disse em 1 Reis 19:4?

R: Não. Em ambos os casos, eles pensavam que estavam servindo a Deus fielmente e se sentiam sozinhos. No entanto, Elias sofria de exaustão e estava deprimido (não zangado) porque Jezabel estava tentando matá-lo e ele corria perigo. Jonas estava zangado porque os ninivitas foram poupados, e Deus demonstrou seu descontentamento com Jonas.

P: Em Jonas 4:5-6, por que Jonas se exporia ao sol, se havia construído um abrigo?

R: Diz-se que ele construiu o abrigo a leste da cidade; portanto, provavelmente ficaria exposto ao sol da tarde.

P: Em Jonas 4:6, por que Jonas ficaria feliz com a videira que cresceu milagrosamente?

R: É claro que ele ficaria feliz por ela lhe proporcionar sombra. Mas, mais do que isso, parecia ser um sinal de que Deus lhe dedicava atenção especial, de que ele estava nas boas graças de Deus e de que Deus faria com que suas palavras se tornassem realidade. Quando alguém lhe dá um presentinho simpático, você fica feliz com a utilidade do presente, mas normalmente fica mais feliz pelo fato de a pessoa ter pensado especialmente em você para lhe dar um presente. Apesar de tudo o que passou, Jonas pôde se sentir feliz com esse sinal de que havia sido justificado e estava agora na vontade de Deus.

P: Em Jonas 4:7, depois de tudo o que Jonas passou, por que Deus enviaria um pequeno verme para destruir a videira? Será que Deus alguma vez deseja destruir coisas, ou tirá-las de nós, apenas porque elas nos fazem felizes?

R: Seria como se alguém lhe desse um belo presente e, depois de você tê-lo por cerca de uma hora, essa pessoa viesse e deliberadamente o destruísse diante dos seus olhos. A atitude de Jonas e sua raiva latente tornaram-se visíveis, e esse era o objetivo. Jonas não estava mais indiferente.

P: Em Jonas 4:8, o que sabemos sobre os ventos do leste nesta região do mundo?

R: Um vento leste forte e quente, hoje em dia na Palestina e na Mesopotâmia, é chamado de siroco. Ele pode elevar a temperatura em 16 a 22 graus Fahrenheit. O siroco é muito seco, ressecando tanto a pele quanto a vegetação. Quando um siroco chega, as pessoas correm para se abrigar. O siroco atingiu Jonas, mas não sabemos se chegou a afetar Nínive ou não.

P: Em Jonas 4:8-9, por que Jonas acharia que tinha o direito de ficar zangado por causa da videira?

R: Jonas talvez tenha pensado que, por ter suportado tantas provações com Deus dentro do peixe e por ter feito tanto por Ele, Deus tinha a obrigação de preservar aquela videira que Ele mesmo havia providenciado. Jonas talvez tenha ignorado a ideia de que Deus deseja obediência mais do que sacrifício. Deus não tem nenhuma obrigação para conosco. Estamos aqui para servir e agradar a Deus, e não o contrário.

P: Em Jonas 4:10-11, o ponto principal de Deus não era sobre as videiras nem sobre a raiva de Jonas em relação a elas? Qual era, afinal, a mensagem que Deus estava tentando transmitir a Jonas a respeito da videira?

R: Jonas poderia ter conseguido alguns materiais e feito sua própria sombra. A videira serviu apenas para revelar a Jonas o que havia em seu coração.

Basicamente, Deus estava chamando Jonas de hipócrita. Jonas se importava com aquela videira, embora não a tivesse cuidado nem cultivado. No entanto, Jonas ficou furioso ao saber que Deus se importava com esses ninivitas, que Ele mesmo havia criado.

P: Em Jonas 4:11, uma videira é diferente de um ídolo. Esse tipo de videira é algo bom que Deus nos dá; depois, quando nos acostumamos com ela, Deus a retira, para nos ensinar algo. Houve algum exemplo de videira em sua vida ou na vida de pessoas que você conhece?

R: Poderia ser na escola, no trabalho ou em oportunidades de negócios. Para uma pessoa solteira, poderia ser um relacionamento amoroso.

P: Em Jonas 4:8-11, mesmo que Deus seja, sem dúvida, o mais importante em sua vida, há outras coisas que são mais importantes para você do que as outras pessoas e a salvação delas?

R: Às vezes, as pessoas podem permitir que hobbies, entretenimento, família ou até mesmo a igreja e a obra de Deus sejam mais importantes para elas do que o próprio Deus.

P: Em Jonas 4:11, se Deus é o número 1, mas você ama outras coisas mais do que as outras pessoas, você ainda pode estar certo em seu amor a Deus? (Veja 1 João 3:17; 4:12,20-21)

R: Não. 1 João 3:17; 4:12,20-21 nos mostra que não estamos realmente amando a Deus quando não amamos os outros. João nos diz que o amor está intimamente ligado à obediência a Deus, e Deus nos ordena que amemos os outros. Isso independe de termos vontade ou não.

P: Em Jonas 4:5, por que esse profeta iria para o leste de Nínive para se sentar?

R: O rio Khosr ficava no lado oeste de Nínive. Um exército que invadisse Nínive provavelmente viria do lado leste, e Jonas o avistaria primeiro se estivesse sentado no lado leste. Talvez Jonas tivesse “fé suficiente” para testemunhar a destruição de Nínive. No entanto, a ação de Deus não depende da nossa fé, mas da Sua vontade.

P: Em Jonas 4:6, que tipo de cabaça era essa?

R: As Escrituras não dizem se era um tipo comum de planta que cresceu milagrosamente ou uma espécie de planta que não existia de outra forma na Terra. O cético “Guia de Asimov para a Bíblia”, p. 648, supõe que se tratava de uma mamona, que pode crescer até o tamanho de uma árvore.

P: Em Jonas 4:8, por que Deus enviaria um vento do leste para incomodar Jonas?

R: Jonas estava sentado a leste da cidade para observar o castigo que viria e destruiria Nínive. Deus realmente enviou um “castigo”, mas não para destruir Nínive, e sim para incomodar Jonas. Isso parece ser uma disciplina bastante adequada para um crente cuja atitude era irritante para Deus.

P: Em Jonas 4:10, como a população de Nínive se comparava à de outras cidades da época?

R: Nínive era muito grande para a época. Samaria tinha cerca de 30.000 habitantes, e Samaria era maior do que Jerusalém. Ora, essa grande população de Nínive naquela época provavelmente não seria capaz de se sustentar apenas com a agricultura. Era uma cidade que vivia de conquistas e tributos.

P: Em Jonas 4:11, por que Deus mencionou o gado a Jonas?

R: A maioria das pessoas com um mínimo de compaixão demonstraria, pelo menos, alguma bondade para com os animais, mesmo que estes não distingam o certo do errado. As pessoas (incluindo os ninivitas) são mais importantes do que os animais. Os ninivitas eram quase tão ignorantes quanto os animais no que diz respeito aos caminhos de Deus. Visto que Deus se importa com o que criou, não deveria Ele se importar também com os ninivitas?

P: Em Jonas 4:11, Jonas chegou a mudar de atitude e a amar os assírios?

R: Poderia ter sido de qualquer maneira. A história nos deixa na expectativa, e provavelmente de forma deliberada. No entanto, a pessoa que redigiu o livro certamente compartilhava do coração de Deus a respeito desse assunto. Como é provável que Jonas tenha escrito isso ele mesmo ou que tenha ditado a um escriba, talvez Jonas tenha aprendido sua lição no final das contas.

P: Em Jonas, temos alguma evidência extra-bíblica de que os assírios se arrependeram?

R: Talvez sim. Embora a obra cética *Guia de Asimov para a Bíblia*, p. 647, afirme que não, na verdade há evidências. O exército assírio lutava todos os anos, exceto que, estranhamente, houve dois anos, por volta de 758-757 a.C., em que aparentemente não lutaram de forma alguma. Embora não seja possível provar que Jonas tenha chegado durante um desses dois anos, ele chegou aproximadamente nessa época, e a pregação de Jonas oferece uma boa explicação para o motivo pelo qual uma nação inteira de soldados de carreira optou por não lutar por dois anos. Isso ocorreu ou durante o reinado de Assur-dan III (cerca de 772-754 a.C.) ou durante o de seu sucessor, Assur-nirari V (cerca de 754-647 a.C.).

Mais tarde, os assírios voltaram aos seus velhos hábitos e foram destruídos em 612 a.C., conforme profetizado em Naum 2:1-3:9 e Sofonias 2:13-15.

P: No livro de Jonas, onde Jonas foi sepultado?

R: Não sabemos. Mas há uma tradição de que Jonas foi sepultado no noroeste do Iraque, próximo à cidade de Nínive. Os muçulmanos construíram uma mesquita sobre seu túmulo, e muçulmanos sunitas do ISIS a destruíram em 25 de julho de 2014.

P: No livro de Jonas, trata-se do oposto do conceito primitivo de que Deus deseja exterminar os não judeus, como os amalequitas, conforme afirma o Guia de Asimov para a Bíblia, p. 648?

R: Não. Há três pontos a serem considerados na resposta.

Os assírios ainda não eram inimigos do povo de Deus. Em contrapartida, os amalequitas já estavam determinados a combater o povo de Deus e a matar os retardatários.

Profetas posteriores, incluindo Jonas, nunca criticaram o extermínio anterior dos cananeus e amalequitas.

Deus disse por meio de Moisés que os povos não cananeus, incluindo aqueles que viviam distantes, eram elegíveis para serem amigos e firmar um tratado com os israelitas.

Assim, Asimov escreveu sobre uma suposta “inversão de conceito”, quando, na realidade, há aqui total harmonia tanto entre o espírito quanto entre a letra dos escritos de Moisés e Jonas.

P: Em Jonas, que perguntas-chave podemos fazer a nós mesmos, bem como a Jonas, após a leitura do livro de Jonas?

R: Reconheça que você nunca é maduro demais para deixar de zelar pela sua fé. Há quatro perguntas fundamentais que poderíamos fazer a respeito de Jonas. Mas, ao perguntarmos sobre Jonas, também podemos perguntar a nós mesmos.

Jonas pode se afastar o suficiente da vontade de Deus a ponto de Deus se esquecer dele?

Jonas pode afundar-se o suficiente para que Deus o abandone?

Era tarde demais para Jonas voltar a servir a Deus de forma eficaz?

O coração de Jonas poderia ter a compaixão de Deus pelos perdidos?

P: Em Jonas 4, por que o final ainda o deixa na dúvida?

R: No final do livro de Jonas, não nos é dada a resolução sobre se Jonas suavizou ou não seu coração para com Deus. Embora isso pareça insatisfatório, acredito que seja deliberado. Se nosso coração se endurecer para com Deus e nos tornarmos um pouco como Jonas, cabe a nós escrever o final: se nosso coração se suavizará ou não.

Eu adoraria ler o final do livro de Jonas, mas não há um final definido. Não pretendo afirmar que possuo o dom da profecia, mas apenas especulo que há dois finais possíveis.

A) O coração de Jonas permaneceu como estava. Ele pode ter contado aos outros o que Deus fez no passado, mas as pessoas não se sentiam muito atraídas em ouvir sobre Sua fé naquele momento. Ele ficou árido e sem vida depois que o verme comeu a planta e permaneceu assim, espiritualmente, pelo resto de sua vida.

B) Jonas riu quando percebeu que a planta milagrosa, o verme milagroso e o grande peixe milagroso mostravam o quanto Deus se importava com ele ao escolhê-lo especificamente nessas três ocasiões. Ele percebeu que seus próprios planos, seu próprio orgulho e sua própria noção do que deveria ser feito eram insignificantes em comparação com Deus e Seu amor. Ele disse a Deus: “Tem sido um pouco constrangedor quando eu continuava tentando assumir o controle; de agora em diante, vamos fazer as coisas do Seu jeito”.

Mas, como alguém disse, temos hoje o livro de Jonas; portanto, a menos que outra pessoa tenha observado a história de Jonas, foi o próprio Jonas quem a escreveu ou contou, o que indica que ele finalmente compreendeu e que seu coração enxergou as coisas à maneira de Deus.

P: Em Jonas, quais são alguns dos manuscritos mais antigos que ainda existem hoje?

R: Manuscritos do Mar Morto: (c. 1 a.C.) Existem três cópias de Jonas entre os manuscritos do Mar Morto, denominadas 4Q76 (=4QXIIa), 4Q81 (=4QXIIf) e 4Q82 (=4QXIIg).

O 4Q76 contém Jonas 1:1-5, 7-10, 15-16; 2:1, 7; 3:2.

O 4Q81 contém Jonas 1:6-8, 10-16.

O 4Q82 contém Jonas 1:1-9; 2:3-10; 3:1-3; 4:5-11.

Nahal Hever é uma caverna próxima a En-Gedi, que contém um fragmento dos doze profetas em grego (8 Hev XIIgr). Acredita-se que tenha sido escrito entre 50 a.C. e 50 d.C. Ele foi escondido durante a revolta de Bar Kokhba contra Roma. Trata-se de uma revisão da Septuaginta, realizada na Judéia, e quase idêntica ao texto massorético. Contém Jonas 1:14-16; 2:1-7; 3:2-5,7-10; 4:1-2,5

O pergaminho de Wadi Murabb’at (Mur XII) data de cerca de 132 d.C. Ele contém Jonas 1:1-16; 2:1-11; 3:1-10 a 4:1-11.

De modo geral, os seguintes versículos de Jonas foram preservados nos Manuscritos do Mar Morto, em Nahal Hever e no Wadi Murabb’at: 1:1-16; 2:1-10; 3:1-10; 4:1-11. Todos os versículos foram preservados, exceto Jonas 1:17.

Os manuscritos da Bíblia cristã, datados de cerca de 350 d.C., contêm o Antigo Testamento, incluindo Jonas. Dois deles são o Vaticanus (325-350 d.C.) e o Sinaiticus (340-350 d.C.), que também contém o livro de Jonas na íntegra. Ele começa na mesma página em que Obadias termina. Termina na mesma página em que Naum começa.

O Alexandrinus (c. 450 d.C.), no qual os livros dos doze profetas menores foram colocados antes de Isaías. Jonas está completo tanto no Vaticanus quanto no Alexandrinus.

P: Quais escritores antigos se referiram a Jonas?

R: Os escritores pré-nicenos que fizeram referência ou alusão a versículos de Jonas são:

O apócrifo Eclesiástico 49,10 (antes de 190 a.C.) indica que Jonas fazia parte do Livro dos Doze.

Clemente de Roma (96-98 d.C.) “Jonas anunciou a destruição aos ninivitas; mas estes, arrependidos de seus pecados, apaziguaram a Deus por meio da oração e obtiveram a salvação, embora fossem estranhos [à aliança] de Deus.” 1 Clemente (vol. 1), cap. 7, p. 7

Justino Mártir (c. 138-165 d.C.)

Irineu de Lyon (182-188 d.C.) cita Jonas 1,9 e 2,2 como palavras do próprio Jonas. Irineu, Contra as Heresias, livro 3, cap. 20.2, p. 450

Clemente de Alexandria afirma: “E o próprio Jonas, um profeta, sugere o mesmo em suas palavras: ‘E o capitão do navio aproximou-se dele e disse-lhe:

Por que você está roncando? Levante-se, invoque o seu Deus, para que Ele nos salve e não pereçamos’”. *Os Estromata* (193-202 d.C.), livro 5, cap. 141, p. 474-475

Tertuliano (207/208 d.C.): “Em Jonas, encontra-se o ato marcante de Sua misericórdia, que Ele demonstrou aos ninivitas que oravam.” (Jonas 3:9) Cinco Livros Contra Marcião, livro 5, cap. 11, p. 452

Tertuliano (198-220 d.C.) “Foi essa, então, a razão pela qual Jonas considerou que o arrependimento não era necessário para os ninivitas pagãos, quando se esquivou do dever de pregar? Ou será que ele, prevendo a misericórdia de Deus derramada até mesmo sobre os estrangeiros, temeu que essa misericórdia pudesse, por assim dizer, destruir (o crédito de) sua proclamação?” Sobre a Modéstia, cap. 10, p. 84

Orígenes (225-254 d.C.) menciona Jonas em *Contra Celso*, livro 7, cap. 57, vol. 4, p. 634

Adamantio (c. 300 d.C.) menciona Jonas: “A água acolheu Jonas em suas profundezas por três dias e noites e, em seguida, devolveu-o inteiro.” Diálogo sobre a Verdadeira Fé, quinta parte, p. 172 (Adamantio está falando)

Metódio de Olimpo e Patara (270-311/312 d.C.)

Após Nicéia (325 d.C.):

Atanásio de Alexandria (367 d.C.) (Implícito, pois menciona os doze profetas) “Existem, portanto, no Antigo Testamento, vinte e dois livros no total; … depois, os Profetas, sendo os doze considerados como um único livro….” Atanásio, Carta Pascal 39, cap. 4, p. 552.

Cirilo de Jerusalém (c. 349-386 d.C.) cita Jonas 2:2, 6, 8 como “Jonas” na Palestra 14.20, p. 99

João Crisóstomo (-407 d.C.) menciona o profeta Jonas no vol. 9, “Sobre as Estátuas”, Homilia 20.21, p. 480

Jerônimo (373-420 d.C.) discute os livros do Antigo Testamento. Ele aborda especificamente Gênesis, Êxodo, Levítico, Números, Deuteronômio, o Pentateuco, Jó, Jesus, filho de Nave [Josué], Juízes, Rute, Samuel, Reis (2 livros), os doze profetas, Oséias, Joel, Amós, Obadias, Jonas, Miquéias, Naum, Habacuque, Sofonias, Ageu, Zacarias, Malaquias, Isaías, Jeremias, Ezequiel, Daniel, Ester, Esdras, Neemias, Carta 53, cap. 7-8, p. 99-101.

Sulpício Severo (363-420 d.C.) refere-se a Jonas como Jonas em História, livro 1, cap. 48, p. 94

Agostinho de Hipona (338-430 d.C.) menciona o profeta Jonas em *A Cidade de Deus*, livro 18, cap. 44, p. 387

Entre os heréticos e os livros espúrios

O *Diatessaron* de Tatiano (falecido em 170 d.C.), seção 16, p. 68, cita Mateus 12:41 e Lucas 11:24 a respeito de Jonas.

Teodoro de Mopsuéstia (392-423/429 d.C.) cita Jonas 3:4 em seu “Comentário sobre Jonas”, cap. 1, p. 193

Após Nicéia, há também outros escritores.

P: Em Jonas, quais são algumas das diferenças de tradução entre o hebraico e a Septuaginta grega?

R: Aqui estão algumas das diferenças de tradução do capítulo 3; a primeira é do hebraico e a segunda, da tradução grega da Septuaginta.

Jonas 1:9 “Eu sou hebreu” (Masorético) vs. “Eu sou servo do Senhor” (Septuaginta, Teodoro de Mopsuéstia no Comentário sobre Jonas, cap. 1, p. 197)

Jonas 2:4 “Certamente eu olharei” (Masorética) vs. “Será que eu realmente olharei?” (Septuaginta) vs. “Como eu olharei?” (Teodoto)

Jonas 3:2 “a proclamação que estou anunciando a você” (Masorética) vs. “de acordo com a pregação anterior da qual eu lhe falei” (Septuaginta)

Jn 3,3 “grande cidade para Deus” (Masorético) vs. “grande cidade” (Septuaginta)

Jonas 3:4 “40 dias” (Masorético) vs. “3 dias” (Septuaginta, Teodoro de Mopsuéstia em Comentário sobre Jonas, cap. 1, p. 193)

Jonas 3:6 “tocou até mesmo os reis” (textos massoréticos) vs. “chegou ao rei” (Septuaginta)

Jonas 3:6 “levantou-se do seu trono” (Masorético) vs. “levantou-se do seu trono” (Septuaginta)

Jonas 3:6 “manto” (Masorético) vs. “vestimenta/roupa” (Septuaginta)

Jonas 3:7 “E ele clamou e disse em Nínive, por decreto do rei e de seus grandes” (Masorético) vs. “E foi feita uma proclamação, e foi ordenado em Nínive pelo rei e por seus grandes” (Septuaginta)

Jonas 3:7 “homens ou animais, gado ou rebanho” (Masorético) vs. “homens, ou gado, ou bois, ou ovelhas” (Septuaginta)

Jonas 3:8 “Mas que o homem e o animal” (Masorético) vs. “Assim, os homens e o gado” (Septuaginta)

Jonas 3:8 “E que cada um se converta” (Masorética) vs. “e todos se converteram” (Septuaginta)

Jonas 3:10 “caminho mau” (Masorético) vs. “caminhos maus” (Septuaginta)

Jonas 3:10 “teve compaixão” (Masorético) vs. “se arrependeu” (Septuaginta)

Jonas 4:1 “Mas isso foi uma grande calamidade aos olhos de Jonas, e despertou ira nele.” (Masorética) vs. “Mas Jonas ficou profundamente entristecido e ficou consternado.” (Septuaginta)

Bibliografia para esta questão: a tradução hebraica é da obra Literal Translation, de Jay P. Green, e a versão da Septuaginta é da tradução de Sir Lancelot C.L. Brenton, intitulada The Septuagint: Greek and English. Também foram utilizados o Expositor's Bible Commentary e as notas de rodapé das Bíblias NASB, NIV, NKJV e NRSV.

Pergunta bíblica sobre Miquéias

P: Em Miquéias, qual é o ponto principal do livro?

R: Assim como muitos outros livros proféticos menores, Miquéias dirige-se principalmente aos rebeldes, com a esperança de que eles mudem e se tornem penitentes. O livro aborda duas questões: onde estamos agora e para onde podemos seguir a partir daqui?

P: Em Miquéias, quais são as semelhanças com o livro de Isaías?

R: Miquéias e Isaías viveram na mesma época e é bem possível que se conhecessem e se ouvissem mutuamente. Embora não haja citações exatas, há várias semelhanças em frases e pensamentos.

MiquéiasIsaías
Miquéias 1:8 despido e nuIsaías 20:2-4; 47:3 nu
Miquéias 3:4 Deus não ouve o clamor delesIsaías 1:15, Deus não ouvirá as muitas orações das pessoas cujas mãos estão manchadas de sangue
Miquéias 4:1, os últimos diasIsaías 2:2-4, 24-27
Miquéias 4:1-2 muitos virão ao Monte SiãoIsaías 51:11 Os redimidos retornarão cantando a Sião
Miquéias 4:3: transformarão suas espadas em arados e suas lanças em podadeiras; não aprenderão mais a guerraIsaías 2:4 espadas serão transformadas em arados e lanças em podadeiras; não se treinarão mais para a guerra
Miquéias 4:5 andarão no nome de Deus para sempreIsaías 59:21; 26:4; 40:8; 60:21; 65:18 Confiem, vivam e regozijem-se para sempre
Miquéias 5:2 Origem desde a eternidade.Isaías 9:6 O Messias chamado de “Pai Eterno” ou “Pai da Eternidade”
Miquéias 5:1: ferir o juiz de Israel com uma vara na faceIsaías 53:3,4-7: o servo sofredor foi ferido
Miquéias 4:12 Eles não conhecem os pensamentos do Senhor, nem compreendem o Seu conselhoIsaías 40:13, não compreendem a mente do Senhor. Isaías 55:8-12, os pensamentos de Deus não são os nossos
Miquéias 4:10: a filha de Sião em trabalho de partoIsaías 54:1-3: a mulher estéril dará à luz um filho
Miquéias 5:5 pastores levantados contra a AssíriaIsaías 10:24; 36-37: julgamento [presente] contra os assírios
Miquéias 4:10: futuro exílio para a BabilôniaIsaías 39: exílio futuro para a Babilônia
Miquéias 5:13: Deus eliminará as imagens esculpidasIsaías 2:18-20 O povo se livrará de seus ídolos
Miquéias 6:1-2: dirigindo-se às montanhasIsaías 41,49: dirigindo-se às ilhas
Miquéias 7:1 Miquéias diz: “Ai de mim!”, por causa dos pecados do povoIsaías 6:5 Isaías diz: “Ai de mim!”, por causa dos seus pecados e dos pecados do povo
Miquéias 7:20 nossos pais, incluindo AbraãoIsaías 51:2, Abraão, seu pai

Miquéias tem 105 versículos, o que significa um paralelo a cada 7 versículos. Em comparação, o Livro do Apocalipse apresenta um paralelo com o restante da Bíblia a cada 5 versículos.

Em contrapartida, eis uma lista mais curta de paralelos com Jeremias.

MiquéiasJeremias
Miquéias 1:1 Morasete ficava a 25 milhas a sudoeste de JerusalémJeremias 1:1 Anatot ficava a 3 milhas a nordeste de Jerusalém
Miquéias 3:4 Deus não ouve o clamor delesJeremias
Miquéias 3:11 Profetas que trabalham por dinheiro Jeremias 6:13; 8:10 Todos são ávidos por ganância. Tanto o profeta quanto o sacerdote, todos praticam o engano
Miquéias 3:7 O povo ficará envergonhadoJeremias 3:25 Nós nos deitaremos em nossa vergonha
Miquéias 4:10 Futuro exílio para a BabilôniaJeremias 20:4, etc.
Miquéias 7:1 Miquéias diz: “Ai de mim!”, por causa dos pecados do povoJeremias 4:19; 9:1-2 Jeremias é chamado de profeta que chora
Miquéias 7:5 mulher deitada ao seu ladoJeremias 9:4: não confie em sua família mais próxima
Miquéias 6:1-2: dirigindo-se às montanhasJeremias 9:10 chorando e lamentando pelas montanhas e pelos pastos
Jeremias 26:18 menciona Miquéias como Micaías.

P: Em Miquéias 1, quando esse livro foi escrito?

R: Como Miquéias menciona a cidade de Samaria, e essa cidade existia por volta de 900 a.C., Miquéias deve ter sido escrito após essa data. Como Samaria foi destruída em 722 a.C., pelo menos parte de Miquéias foi escrita antes dessa data. Miquéias viveu aproximadamente na mesma época que Isaías. Miquéias 3:12 foi citado um século depois, na época de Jeremias, em Jeremias 26:18. Miquéias afirma que o livro foi escrito durante o reinado de três reis, o que o situaria entre 750/740 e 687/686 a.C.

P: Em Miqueias 1:1, esse Miqueias poderia ser o mesmo que Micaías, que profetizou a Acabe em 1 Reis 22:8?

R: Não. Embora Miquéias seja uma forma abreviada de Micaías, Micaías profetizou por volta de 854 a.C., enquanto o Miquéias aqui mencionado viveu mais de cem anos depois.

P: Em Miquéias 1:1, onde ficava Morasete?

R: A cidade natal de Miquéias ficava a cerca de 40 quilômetros, ou 25 milhas, a sudoeste de Jerusalém. Não sabemos exatamente onde ficava essa pequena vila, mas a direção indicaria que ela ficava próxima à cidade filistina de Gate.

P: Por que Miquéias 1:1 menciona a cidade de Samaria, uma vez que os samaritanos só surgiram um século depois, após o exílio?

R: Embora os samaritanos só tenham surgido após o exílio, a cidade de Samaria já existia antes deles. A cidade de Samaria foi a capital do reino do norte de Israel desde a época de Jeroboão, antes de 900 a.C.

P: Em Miquéias 1:2, de que forma Deus é testemunha contra certas pessoas?

R: Deus vê tudo e sabe tudo. Como juiz da humanidade, Deus é testemunha do mal que as pessoas dizem e fazem. No entanto, este versículo enfatiza que Deus é testemunha contra elas. As pessoas que praticam o mal prefeririam que Deus não soubesse o que fazem. Embora a Septuaginta possa ser traduzida como “testemunha entre” ou “testemunha contra”, o contexto indica que Deus é testemunha contra o pecado.

Uma questão é: contra quem Deus é testemunha? Os versículos a seguir falam apenas da Judéia e da Samaria. Se Deus não está acusando todas as nações, então Deus está acusando Judá e Samaria, e todas as nações devem ouvir e prestar atenção.

P: Em Miquéias 1:4, quando as montanhas derreterão e se partirão?

R: Isso e Miquéias 4 acontecerão nos últimos dias. Zacarias 14 descreve com mais detalhes como o Monte das Oliveiras será dividido em dois.

P: Em Miquéias 1:5, por que Miquéias chama o pecado deles de “transgressão de Jacó”?

R: Como vemos em Miquéias 1:10-15, Miquéias é muito específico em seus termos e expressões. Miquéias usa o nome “Jacó” para lembrá-los de sua ascendência e de quem eles são. Muitas vezes, ao repreender alguém por seu pecado, é bom lembrá-lo de quem ele é e de onde veio. A repreensão pode ser alta e severa; mas também pode ser silenciosa e ponderada.

P: Em Miquéias 1:6, de que maneira Samaria se tornaria como um monte de entulho no campo e como as plantações de uma vinha?

R: Essas metáforas são lembranças visíveis dos resíduos e materiais inúteis que foram previamente removidos. Como cristãos, 2 Timóteo 2:20-21 e 2 Pedro 1:8 nos lembram que precisamos tomar cuidado para que nossa desobediência não nos torne inúteis.

P: Em Miquéias 1:7, Deus alguma vez aceita as ofertas que Lhe são feitas com dinheiro obtido por meios ilícitos?

R: Deus é livre para fazer o que desejar com o dinheiro obtido por meios ilícitos. No entanto, nunca devemos oferecer a Deus nossos ganhos ilícitos; por outro lado, não devemos, em primeiro lugar, ter quaisquer ganhos ilícitos. Deus deseja que O honremos com o fruto de nosso trabalho honesto e íntegro. Até mesmo Davi, em 2 Samuel 24:24, não ofereceu ao Senhor um sacrifício que não lhe custasse nada. Davi insistiu em pagar a Araúna pelo que iria sacrificar. Em Marcos 12:41-44, Jesus elogiou a generosidade da viúva que fez uma oferta sacrificial. O dinheiro obtido por meios imorais ou ilegais, ou pela exploração de outras pessoas, é inútil como algo que agrada a Deus.

P: Em Miquéias 1:8-9, qual é o significado da presença conjunta do chacal e da coruja? Como isso se relaciona com Miquéias?

R: Ambos são animais que se movimentam (e emitem sons) à noite. Eles podem emitir sons assustadores, mas não se vêem. Talvez, de maneira semelhante, Miquéias venha a lamentar por eles, independentemente de eles o verem ou não. Da mesma forma, Deus está os advertindo sobre o pecado deles, e eles precisam ouvir, mesmo que não O vejam, nem os efeitos de seu pecado — ainda.

P: Em Miquéias 1:9; 2:10 e Jeremias 30:12, 15, em que casos as feridas espirituais das pessoas são incuráveis por Deus?

R: Para algumas pessoas, certos pecados parecem mais fáceis de se arrepender do que outros. Embora Deus seja Todo-Poderoso, há certas coisas que Ele opta por não fazer. Quando alguém não deseja que Deus o cure de sua maldade e rejeita a Deus, Deus não tem nenhuma obrigação de impor a essa pessoa o que ela não deseja. Quando esse é o caso, a ferida é incurável, como em Oséias 5:13.

P: Em Miquéias 1:10-14, por que esse profeta está usando jogos de palavras nessa situação tão séria?

R: Esses jogos de palavras não são humor, mas um recurso literário da antiga poesia hebraica. Era bom que as profecias fossem transmitidas de uma forma fácil de lembrar, pois assim as pessoas se lembrariam das palavras quando a profecia se cumprisse. Miquéias não era o único, pois na primeira vez em que Deus concedeu uma visão a Jeremias, Ele o fez na forma de um trocadilho.

Embora isso, assim como as parábolas e os ditos repetidos, possa servir como um recurso mnemônico, dizer que se trata apenas de um recurso mnemônico é um eufemismo. Sempre que as pessoas ouvissem o nome dessas cidades familiares, elas se lembrariam desse poema e do julgamento que estava por vir. Além disso, não se trata apenas de que o julgamento recairia sobre o campo em geral, mas que essas cidades específicas (assim como as outras) seriam afetadas.

P: Em Miquéias 1:10-15a, não se trata exatamente de jogos de palavras, mas os significados são próximos e mais sutis. Os comentaristas afirmam que é difícil reproduzir esse efeito em inglês, mas eu tentei. Por favor, preencha os espaços em branco com nomes de lugares nos Estados Unidos.

R: Não fale disso em Spokane.

Não se revole, não se revole, de jeito nenhum.

Em Destin, revole-se na poeira.

Vão em vergonha hedionda, vocês que vivem em Butte.

As cidades gêmeas estão em profundo luto. Sentirão falta de seus hippies.

Haverá dor no Maine.*

Vocês que vivem em Motown, seus pecados serão exterminados.

Vocês que giram a chave de ignição pelo pecado do povo de Deus

Vocês só perderão na Cidade dos Ventos e nunca vencerão em Las Vegas.

Haverá engano em De Soto.

Será uma cidade perdida, onde os patriotas são reverenciados.

Vocês não têm a menor chance, nem mesmo em Casper.

Queimem bandeiras em sinal de luto pelo país que tanto apreciam.

Tirem os chapéus enquanto a honra dos Estados Unidos vai para o exílio.

Se isso fosse uma profecia e o senhor morasse nos Estados Unidos, talvez tivesse sentimentos contraditórios. Por um lado, poderia pensar: “Tudo bem, eles merecem isso”. Por outro lado, essas são cidades onde vivem seus amigos e familiares. O senhor não quer que falem deles dessa maneira e, certamente, não quer que essas coisas lhes aconteçam.

P: Em Miquéias 1:10-15a, qual era o objetivo desse poema?

R: Embora isso, assim como as parábolas e os ditos repetidos, possa servir como um recurso mnemônico, dizer que se trata apenas de um recurso mnemônico é um eufemismo. Sempre que as pessoas ouvissem o nome dessas cidades familiares, elas se lembrariam desse poema e do julgamento que estava por vir. Além disso, não se tratava apenas de que o julgamento recairia sobre o interior em geral, mas que essas cidades específicas (assim como as outras) seriam afetadas.

P: Em Miquéias 1:10a e 1:15b, como esses versículos funcionam como “marcadores de início e fim”, e qual é o seu significado?

R: Miquéias 1:10a não é um texto original de Miquéias. Ele está citando 2 Samuel 1:20, quando Saul e Jônatas foram mortos pelos filisteus. Em Miquéias 1:15b, a caverna de Adulão, onde Davi se escondeu de Saul em 1 Samuel 22:1. Essas passagens estão em ordem cronológica inversa.

P: Em Miquéias 1:13, de que forma algum pecado se assemelha a “atrelando uma parelha de cavalos a uma carruagem”?

R: Certos pecados, uma vez cometidos, estão basicamente consumados. Outros pecados são mais viciantes e crescem, como um câncer. Mas há ainda outros pecados que podem ser chamados de “pecados de porta de entrada”. Assim como a maconha pode ser uma droga de porta de entrada para drogas mais pesadas, certos pecados derrubam barreiras ou levam a pessoa a cometer mais pecados. Por exemplo, roubar e obter dinheiro com isso pode levar a pessoa a se embriagar, pagar uma prostituta, usar drogas ou outras coisas. Alguns pecados são exatamente como “atrelar uma parelha de cavalos à carruagem”.

Laquís era uma grande cidade na vasta planície de Megido, conhecida por seu estábulo de cavalos. Deuteronômio 17:16-17 diz que o rei não deve acumular um grande número de cavalos ou esposas. No entanto, a partir de Salomão, os reis de Israel e de Judá possuíam grandes manadas. Contudo, os cavalos são mais importantes na guerra ofensiva e menos importantes na defesa de uma cidade. Senaqueribe estava tão orgulhoso de tê-la capturado que mandou fazer um relevo representando o feito em seu palácio em Nínive. No entanto, nunca houve uma representação de Jerusalém.

P: Em Miquéias 1:10a e 1:15b, como esses versículos se relacionam, e qual é o seu significado?

R: Miquéias 1:10a não é um texto original de Miquéias. Ele está citando 2 Samuel 1:20, quando Saul e Jônatas foram mortos pelos filisteus. Em Miquéias 1:15b, a caverna de Adulão, onde Davi se escondeu de Saul em 1 Samuel 22:1. Essas passagens estão em ordem cronológica inversa.

P: Em Miquéias 1:16, por que eles raspariam a cabeça em sinal de luto?

R: Eles não estavam de luto pela perda de suas casas ou riquezas, mas por seus próprios filhos, que estavam mortos ou haviam sido levados para a escravidão e nunca mais foram vistos.

P: Em Miquéias 1:16, uma vez que haverá calvície como a da águia, havia águias-carecas na Palestina?

R: Não havia aves da espécie que chamamos de “águia-careca” na Palestina, pois essas aves são encontradas na América. Miquéias 1:6 diz “careca como a águia/abutre”.

Os abutres-pretos, também chamados de águias-pescadoras, eram calvos na cabeça e no pescoço, assim como muitas outras aves que se alimentam de carniça.

As águias-gier, também chamadas de abutres-egípcios, têm a cabeça calva também, com penas amarelas no pescoço.

Os abutres-fouveiros, também chamados simplesmente de águias, têm o pescoço calvo ou coberto por uma penugem branca muito rala.

Duas águias verdadeiras na Palestina, a águia imperial e a águia-real, não têm a cabeça nem o pescoço calvos.

A calvície impede que as penas se aglutinem devido à coagulação do sangue quando a ave mergulha de cabeça nas entranhas do animal morto.

P: Em Miquéias 2:1, qual é o significado de “tramar o mal em suas camas”?

R: As pessoas não apenas praticavam o mal quando eram tentadas por uma situação, nem apenas cometiam o mal de forma premeditada, mas ficavam acordadas em seus leitos à noite planejando como praticar o mal. Talvez essa seja uma das razões pelas quais o Salmo 4:4 instrui as pessoas: “Quando estiverem em seus leitos, examinem seus corações e fiquem em silêncio.” (NVI)

P: Em Miquéias 2:1-2, de que forma as pessoas podem tramar o mal financeiro hoje em dia?

R: Miquéias 2:2,9 fala especificamente sobre usurpar campos e defraudar homens e mulheres de suas casas, além de entregar campos a traidores. Hoje, isso também pode incluir apropriar-se dos investimentos, poupanças e aposentadorias das pessoas, seja por meios ilegais, seja por meios legais, mas sem escrúpulos.

Eis um exemplo simplificado. Imagine uma empresa de investimentos sem escrúpulos que possui oito fundos, e cada um deles aplica todo o dinheiro em investimentos tão arriscados quanto Las Vegas. As chances de obter um retorno de 48% eram de 50%, e as chances de perder tudo eram de 50%. Em média, metade dos fundos perdeu tudo e desapareceu discretamente. Metade dos fundos obteve 40% de retorno (eles ficariam com os outros 8% para cobrir suas taxas de administração e bônus). Agora repita isso por dois anos. Em média, um fundo teria um retorno anual de 40% por três anos consecutivos, o que parece um histórico extremamente impressionante. Você nunca ouve falar dos outros fundos, com estratégia quase idêntica, que desaparecem.

Um exemplo mais realista é um serviço de boletim de investimentos que acompanhei por alguns meses. Quando eles diziam que uma ação subiria, ela geralmente subia — cerca de um terço das vezes. Cerca de um terço das vezes, ela caía. E cerca de um terço das vezes, não havia variação. Portanto, na realidade, seguir os conselhos deles era como jogar dados. No entanto, eles podiam divulgar os casos em que acertaram suas previsões e manter silêncio sobre os outros dois terços.

P: Em Miquéias 2:2b, como uma pessoa pode defraudar alguém de sua herança?

R: Nos tempos do Antigo Testamento, as terras eram transmitidas por meio do clã. Mesmo que a terra fosse vendida, deveria reverter para o proprietário original após um período de até sete anos. No entanto, naquela época, Israel e Judá agiam como as nações vizinhas e não cumpriam essa regra. Eles desobedeciam à lei e mantinham para sempre terras que não deveriam possuir. Hoje em dia, as pessoas podem se apropriar de bens de forma inescrupulosa por meio do sistema judicial, se entrarem com ações judiciais onerosas ou recorrerem a testemunhas falsas.

P: Em Miquéias 2:3, o que há de errado em “andar com orgulho” ou “andar de cabeça erguida”?

R: Ser orgulhoso pode indicar que o senhor está confiando mais em si mesmo do que em Deus. Isso pode fazer com que o senhor se sinta superior aos outros. Alguém disse certa vez que, em inglês, a letra do meio tanto na palavra “sin” (pecado) quanto na palavra “pride” (orgulho) é o “I”. Quando alguém valoriza a si mesmo, ou sua própria importância, mais do que seu amor por Deus e pelos outros, está desobedecendo aos dois maiores mandamentos que Jesus deu.

P: Em Miquéias 2:3, o que dizer das pessoas que afirmam que o Senhor não se irrita nem tem ira?

R: Elas estão deixando de lado um aspecto fundamental do caráter de Deus. Será que nunca leram o Apocalipse? Será que nunca leram os livros do Antigo Testamento, exceto o Cântico de Salomão, Rute e Ester? Todos os livros do Antigo Testamento, exceto esses três, mencionam a ira e o furor de Deus. Aliás, todos os livros do Novo Testamento mencionam a ira e o furor de Deus, exceto os seguintes: Filipenses, 1 e 2 Timóteo, Tito, Filemom, 1 Pedro, 1, 2 e 3 João. Aqui está uma lista parcial de referências.

Deus é um Deus ciumento. Êxodo 20:5; 34:14; Deuteronômio 4:24; 5:9; 6:15; Josué 24:19; Naum 1:2; Zacarias 8:1; 1 Coríntios 10:22

Deus castiga. Gênesis 3:14-19; 4:13; 15:14; Êxodo 32:34; Levítico 18:25; 26:18,28; Deuteronômio 22:18; 1 Samuel 15:2; 2 Samuel 7:14; Jó 21:19; 37:13; Salmo 59:5; 89:32; 94:10; Isaías 10:12; 13:11; 24:21; 26:21; 27:1; Jeremias 5:9; 29; 6:15; 9:9,25; 11:22; 14:10; 21:14; 23:34; 27:8; Ezequiel 5:8-10; Zacarias 10:3; (implícito) Sofonias 3:15; Mateus 25:36; Atos 7:7; 2 Coríntios 10:6; 1 Tessalonicenses 4:6; 2 Tessalonicenses 1:8-9; Hebreus 2:2; 4:18; 10:29; 12:6; Judas 7; Apocalipse 17:1; punir a Babilônia Jeremias 25:12

Deus não se deixa escarnecer. Gálatas 6:7

Deus vinga. Deuteronômio 32:35,43; 1 Samuel 24:12; 2 Reis 9:7; Isaías 1:24; Isaías 65:6; 66:6; Jeremias 5:9,29; 9:9; 15:15; 51:6b,36; Romanos 12:19; 2 Tessalonicenses 1:6; Hebreus 10:30; Apocalipse 6:10; Implícito em Salmos 79:12; 94:2; Lamentações 3:64

Deus tem ira. Êxodo 15:7; 22:24; 32:10-12; Levítico 10:6; Números 11:33; 16:46; Deuteronômio 9:7-8,22; 11:17; 29:23,28; 1 Samuel 28:18; 2 Reis 22:13,17; 23:26; 1 Crônicas 27:24; 2 Crônicas 12:7,12 (ira evitada), 19:2,10; 24:18; 28:11,13; 29:8,10; 30:8; 32:25-26; 34:21,25; 36:16; Esdras 5:12; 8:22; 10:14; Neemias 13:18; Jó 14:13; 21:20,30; 32:2; Salmos 2:5,12; 21:9; 59:13; 78:31,38,49; 79:6; 89:46; 90:7,11; 95:11; 102:10; 106:23,40; 110:5; 124:3; Provérbios 11:4; Isaías 9:19; 10:6; 13:13; 14:6; 60:10; Jeremias 7:29; 10:10; 18:20 (afastar a ira); 21:5; 32:37; 50:13; Lamentações 3:1; Ezequiel 7:12, 14, 19; 21:31; 38:19; Oséias 5:10; 13:11; Amós 1:11; Naum 1:2; Habacuque 3:2, 8; Sofonias 1:15, 18; Zacarias 7:12; 8:14; Mateus 3:7; Lucas 3:7; 21:23; João 3:36; Romanos 1:18; 2:5; 9:22; Efésios 2:3 (filhos da ira); 5:6; Colossenses 3:6; 1 Tessalonicenses 1:10; Hebreus 3:11; 4:3; Apocalipse 6:16-17; 11:18; 12:12; 14:8, 10, 19; 15:1, 7; 1:1, 19; 18:3; 19:15

Deus se ira. Êxodo 4:14; 11:10; 12:9; 22:22; 25:3-4; 32:10; Deuteronômio 4:25; 6:15; 7:4; 9:18-19; 13:17; 29:20,23-24,27-28; 31:17,29; 32:16,21-22; Josué 7:1,26; 23:16; Juízes 2:12,14,20; 3:8; 10:7; 2 Samuel 6:7; 24:1; 1 Reis 11:9; 14:9,15; 15:30; 16:2,7,13,26,33; 21:22; 22:53; 2 Reis 13:3; 17:11,17-18; 21:6,15; 22:17,19,26; 24:20; 1 Crônicas 13:10; 2 Crônicas 25:15; 33:6; 34:25; Esdras 9:14; Neemias 4:5; 9:5,13; Salmo 2:12; 6:1; 7:6,11; 21:9; 27:9; 38:3; 56:7; 69:24; 74:1; 76:7; 78:21,49,50; 79:5; 80:4; 85:3-5; 90:7,11; Eclesiastes 5:6; Isaías 1:4; 5:25; 9:12,17,21; 10:4-5,25; 12:1; 13:3,9,13; 42:25; 48:9 (Deus adia Sua ira); 63:3,6; 65:3; 66:15; Jeremias 3:12; 4:8,26; 12:3; 15:14; 17:4; 18:23; 21:5; 23:20; 25:37-38; 30:23; 32:37; 33:5; 36:7; 42:18; 44:3,6; 49:37; 51:45; 52:3; Lamentações 1:12; 2:1,3,6,21-22; 4:11,16; Ezequiel 5:13,15; 7:3,8; 13:13; 20:8,21; 22:20; 25:14; 43:8; Daniel 9:16; Oséias 8:5; 11:9; Jonas 3:9; Miquéias 2:3; 5:15; Naum 1:6; Sofonias 2:2-3; Zacarias 10:3

Lento para se irar (mas ainda assim se ira). Joel 2:13b; Jonas 4:2; Naum 1:3

Que não se ira para sempre. Miquéias 7:18

Deus destrói [com ira] Gênesis 6:13 (o dilúvio); 19:12-13 (Sodoma e Gomorra); Amós 6:11; 9:8; Obadias 8,15; Habacuque 1:5-11; Ageu 2:22; Malaquias 1:3; 2:16; Marcos 12:9; 1 Coríntios 3:17; 10:8; Tiago 4:12; 2 Pedro 2:4-9,12

A ira de Deus. Daniel 9:16

A indignação de Deus. Malaquias 1:3

Deus pode ser levado à ira. Salmos 78:58; 106:29; Jeremias 7:18-20; 8:19; 11:17; 25:6-7; 32:29-32; Ezequiel 8:17; 16:26

Deus pode ser levado à inveja. 1 Coríntios 10:22

Deus é o ser mais amoroso dos universos, mas também é aquele que possui a ira mais intensa.

P: Em Miquéias 2:9, como alguém pode tirar a glória de Deus de uma criança para sempre?

R: Em nossas escolhas e até mesmo no tipo de pessoa em que nos tornamos, temos um certo grau de interdependência com aqueles que nos rodeiam.

P: Em Miquéias 2:11, por que é apropriado que os falsos profetas profetizem vinho para este povo?

R: Um profeta como esse profetizaria tanto o que o povo desejava quanto o que ele viria a receber. Não era necessário nenhum dom sobrenatural para uma profecia que o próprio povo teria o maior prazer em cumprir. 2 Timóteo 4:3 fala de pessoas que têm “comichão nos ouvidos” e só darão ouvidos a pregadores que digam o que elas querem ouvir.

P: Em Miquéias 2:11, por que as pessoas tendem a acreditar em coisas que lhes são agradáveis?

R: Essa é uma característica comum da natureza humana caída; as pessoas têm uma versão distorcida da esperança. Queremos acreditar nas coisas que esperamos que sejam verdadeiras e podemos nos enganar. As pessoas querem considerar coisas desagradáveis, que são quase certas, como totalmente incertas, e coisas agradáveis, que são muito incertas, como certas. Se o senhor contasse o número de vezes em que, no noticiário, alguém afirmou algo como um fato, quando na verdade não era um fato, chegaria a um número muito elevado.

P: Em Miquéias 2:12-13, não é dada absolutamente nenhuma razão para essas palavras de promessa em Miquéias 1-2:10. Por que o senhor acha que Deus promete isso?

R: Isso não tem nada a ver com o povo, propriamente dito. Tem a ver, em parte, com Deus e, em parte, com o relacionamento de Deus com o povo. Deus fez promessas a Abraão, Davi e outros, e Deus cumprirá Sua promessa independentemente de tudo. Mas Deus também ama os descendentes de Abraão, e Ele fará isso por causa de Seu amor por eles. No entanto, nada indica que eles mereçam isso

P: Em Miquéias 2:12 e Isaías 34:6, onde fica Bozra?

R: Ficava em Edom, de acordo com Amós 1:12. A capital de Edom é a atual Buseirah, que fica de 25 a 30 milhas ao sul do Mar Morto.

P: Em Miquéias 3:1-2, por que alguns líderes odeiam o bem e amam o mal?

R: O mal pode ser o que os criminosos praticam, mas também pode ser político, jurídico e religioso. Alguns líderes podem ser “simbiontes”, percebendo que seu poder provém apenas de favorecer injustamente uns em detrimento de outros.

Algumas pessoas praticam o mal sem outra razão além de seu próprio ganho ou segurança. Mas isso não significa necessariamente amar o mal. Outras, porém, desejam ter como aliados pessoas “astutas e perversas”, sabendo que elas contornarão as regras quando isso lhes for benéfico. Outras ainda sentem um prazer pessoal em fazer com que os justos caiam ou em vê-los aflitos.

P: Em Miquéias 3:2-4, trata-se de canibalismo real?

R: Não. Trata-se de consumir as almas das pessoas em nome do dinheiro. Miquéias está usando uma linguagem tão dura e vívida para transmitir a profundidade e a obstinação da maldade dos líderes políticos, jurídicos e religiosos.

P: Em Miquéias 3:4, Deus alguma vez nega Sua bênção às pessoas que a pedem?

R: Muitas vezes, sim. É preciso questionar por que as pessoas estão pedindo as bênçãos de Deus. Quando as pessoas desejam as bênçãos de um relacionamento íntimo com Deus, mas evitam um relacionamento íntimo de obediência a Ele, nem sempre recebem o que desejam. Tiago 4:3 fala das pessoas que pedem a Deus e não recebem porque pedem para usar o que recebem em benefício de seus próprios desejos.

P: Em Miquéias 3:5-7,11, por que Deus, às vezes, responde apenas com silêncio às pessoas que dizem querer ouvi-Lo?

R: As pessoas podem “morder os outros” enquanto falam de paz. A palavra hebraica para “morder”, nasak, pode significar a mordida dos dentes, a mordida de uma serpente e os juros de um empréstimo.

P: Em Miquéias 3:9, qual é a diferença entre não se importar com a justiça e desprezar a justiça?

R: Primeiro, alguns antecedentes; depois, a resposta. A palavra hebraica para “desprezar”, ta’ab, é muito forte e significa “abominar”. A partir de 701 a.C., a liderança em Jerusalém tornou-se muito fraca. O Templo foi destruído e o rei deportado pouco mais de cem anos depois, em 597 a.C.

Alguns líderes se preocupam com a justiça para todos, mesmo para aqueles que não os apoiavam. Outros líderes não se importam realmente se a justiça é feita ou não, desde que consigam o que precisam. Talvez prefiram não pensar na injustiça. Outros ainda acreditam que “os fins justificam os meios” e que qualquer meio — justo ou não — é justificado para obter o que desejam. Alguns querem algo específico, como vencer uma eleição. Outros querem tudo o que puderem obter, para si mesmos e para seus apoiadores leais, e tentar satisfazer essas necessidades nunca é suficiente a ponto de pensarem: “Posso parar agora”.

Mesmo na Igreja, as pessoas podem ver Cristo apenas como um meio de obter ganhos injustos. O Papa Leão X, da Igreja Católica Romana, disse: “Como sabemos bem quão lucrativa tem sido para nós e para nossos antecessores essa fábula de Cristo”. A declaração do papa está registrada nos diários e registros tanto do cardeal Pietro Bembo (Cartas e Comentários sobre o Papa Leão X, reimpressão de 1842) quanto do cardeal Paolo Giovio (De Vita Leonis Decimi, op. cit.), dois colaboradores que testemunharam o fato. Isso consta em vários lugares, incluindo. (12 de agosto de 2016).

P: Em Mq 3,9, quais são alguns exemplos históricos de líderes que desprezaram a justiça?

R: A vinha de Nabote

As falsas decretais

As falsas decretais são 100 cartas que estabelecem a autoridade dos papas. Nelas, Pedro afirma que lhe foi concedida autoridade para liderar a Igreja de Cristo na Terra. Pedro transmitiu essa autoridade ao papa seguinte, e assim por diante.

A maioria das decretais falsas são as “Pseudo-Isidorianas”, assim chamadas em homenagem a um homem que se autodenominava “Isidoro Mercator”, que aparentemente as escreveu na França e as levou para Metz, na Alemanha, entre os anos 847 e 859 d.C. Elas fingem ser cartas de papas e concílios eclesiásticos dos anos 78 a 731 d.C. Há muitas citações plagiadas, mas, no geral, o estilo é de uma única pessoa.

Aparentemente, o principal motivo por trás das decretais era estabelecer maior independência para os bispos locais, afirmando que eles não eram responsáveis perante os metropolitanos, os sínodos ou o Estado, mas apenas perante o papa. As falsas decretais tiveram o efeito profundo de elevar os papas a uma posição superior à de qualquer outra pessoa nesta terra.

As decretais foram utilizadas nos Sínodos de Worms (868), Colônia (887), Metz (893) e Tribur (895). A Igreja Ortodoxa nunca as aceitou, e elas foram rejeitadas como falsificações no Ocidente por volta de 1100 d.C. Dois problemas insuperáveis são o fato de que ninguém jamais ouviu falar delas antes de 850 d.C. e de que apresentam muitos anacronismos históricos, ou seja, “como é possível que os papas tenham citado pessoas nascidas após a morte deles?”. No entanto, mesmo em 1580, o Corpus Juris católico utilizava as falsas decretais para provar que o catolicismo estava correto. Em 1628, ainda foi necessário que o protestante David Blondel refutasse as falsificações.

Características de alguns papas:

Devemos nos juntar ao Papa Júlio II (o Papa Guerreiro, 1504-1513) em seu exército, capturando, assassinando e saqueando cidades italianas para ampliar o “Reino de Deus”, ou seja, os Estados Pontifícios?

Quão perversos foram alguns papas? De acordo com a obra *Topical History of Christianity*, de Austin, p. 148,

“Então [após 904] teve início a chamada ‘pornocracia’, durante a qual Teodora e suas duas filhas, Teodora, a Jovem, e Marózia, controlavam virtualmente Roma e a própria Igreja. Prostitutas sedutoras, essas mulheres venderam seus corpos em troca de cargos, títulos e terras, o que lhes conferiu amplo poder. Marózia teve um caso ilícito com o Papa Sério III, do qual nasceu um filho que mais tarde se tornou o Papa João XI. Quando Marózia tentou ser coroada imperatriz, seu filho mais novo, Alberico, sequestrou e aprisionou sua mãe, encarcerou seu meio-irmão, o papa, e tornou-se ele próprio imperador. Ele reinou de 932 a 954, exercendo controle absoluto sobre o papado. Após a morte de Alberico, seu filho Otávio foi eleito como Papa João XII e revelou-se o membro mais odioso dessa família depravada.

b. Os Regimes de Otão. Em 962, o perverso João XII coroou o rei alemão Otão I como imperador do Sacro Império Romano. Pensando ter encontrado um aliado na depravação, João logo descobriu que o novo imperador era um homem de caráter e dedicado a restaurar a decência e a honra do papado. Quando Otão convocou um sínodo para discutir a destituição de João, o papa ameaçou todos com a excomunhão, mas eles o destituíram mesmo assim. Três meses depois, João convocou outro sínodo que anulou o que o sínodo de Otão havia decidido. Por isso, Otão decidiu recorrer à força para livrar o papado de seu governante maligno.

... Os quarenta e dois anos seguintes [após 1004] da história papal foram repletos de intensa rivalidade, mediocridade oportunista, impotência espiritual, vício e corrupção. Parecia ter atingido seu ponto mais baixo com a eleição de um menino degenerado de doze anos, o Papa Bento IX (1032-1045), que, após uma vida de devassidão vergonhosa e uma administração errática, vendeu a tiara sagrada (ou seja, o cargo de Papa) ao maior lance. Ele ficou conhecido como Gregório VI (1045-1046)....

P: Em Mq 3,11-12, por que alguns que ignoram a Deus ainda confiam n’Ele para protegê-los?

R: Em vez de se apoiarem no Senhor, alguns tentam refazer Deus à sua imagem.

As pessoas estão se enganando quando pensam no cristianismo como nada mais do que um seguro contra incêndio. Muitas vezes, elas veem Deus como impotente, mas não consideram sua obediência importante. Uma canção americana diz “Deus abençoe a América”, mas foi colocado um outdoor com a seguinte pergunta: “A América abençoa a Deus?”

P: Por que o senhor acha que Miquéias 4:1-3 é quase idêntico a Isaías 2:2-4?

R: Isso indica que se trata do mesmo evento. Não haverá apenas paz, mas também nenhuma ameaça de guerra; não haverá necessidade de complexos murados nem de cidades fortificadas. Independentemente do grau de prosperidade, haverá o suficiente para todos.

P: Em Miquéias 4:9-13, quem é a mulher em angústia?

R: Trata-se de uma alegoria do povo de Judá e de Israel. Ela chora por causa de sua perda. É também como uma mulher em trabalho de parto, pois, após o exílio, os que retornaram deram novo nascimento à sua nação.

P: Em Miquéias 4,10, essa referência à Babilônia demonstra que, se essa não fosse uma visão profética do futuro inspirada por Deus, isso indicaria que o livro de Miquéias foi escrito posteriormente?

R: Há dois pontos a serem considerados na resposta.

1. A Babilônia só se tornou a potência mundial dominante quase um século após a destruição de Samaria.

2. Embora se trate de uma profecia divinamente inspirada, há também algum contexto histórico aqui. Logo após os assírios terem sido detidos nos arredores de Jerusalém, o rei Merodac-Baladã, da Babilônia, enviou embaixadores a Judá para firmar uma aliança. O rei Ezequias mostrou-lhes tudo conforme relatado em 2 Reis 20:12-15 e 2 Crônicas 32:31. Deus usou Isaías para dizer a Ezequias que o povo seria exilado para a Babilônia, conforme 2 Reis 20:16-20.

Em resumo, a visita dos babilônios, combinada com a profecia pública de Isaías nessa época do exílio de Judá, não tornaria Miquéias anacrônico.

P: Por que Miquéias 4:11-13 representa justiça poética para as nações reunidas contra Jerusalém?

R: Elas se reuniram para devorar e obter os espólios de guerra. Mas Deus tinha outros planos. Elas acabam se reunindo para serem devoradas e se tornarem espólios de guerra.

P: Em Miquéias 5:2, por que Miquéias mencionaria “Efrata” neste contexto?

R: Havia duas Belém: uma no norte e outra em Judá; Belém Efrata era a Belém em Judá. Como afirma Walter Kaiser em *Hard Sayings of the Bible*, pp. 335-336: “Efrata é o nome mais antigo de Belém. Provém da palavra ‘ser fecundo’, e esse nome é o mais apropriado para o local de nascimento daquele que traria a salvação à terra.” Belém é chamada de Efrata em Gênesis 35:19 e 48:7.

Além disso, uma das esposas de Calebe chamava-se Efrata. Hur era filho delas, Salma era filho de Hur, e diz-se que Salma foi o pai de Belém, conforme 1 Crônicas 2:19, 50-51.

P: Em Miquéias 5:2, o que há de surpreendente em relação a Belém neste contexto?

R: Embora Belém ficasse a apenas 5 ou 6 milhas ao sul-sudoeste de Jerusalém, estava longe dela em termos de importância. É tão pequena e insignificante que nem sequer foi mencionada entre as cidades em Josué 15 e Neemias 11. Como Davi havia nascido em Belém, ela era chamada de Cidade de Davi. Se não fosse por isso, não teria nenhum nome, pois nada mais acontecia ali.

P: Em Miquéias 5:2b, como as origens do governante de Israel remontam aos tempos antigos?

R: O hebraico aqui significa literalmente “dias de tempo imensurável”. Jesus existia desde tempos imemoriais (João 1:1; 17:5; Hebreus 7:3). Antes mesmo do primeiro segundo do tempo, Jesus já havia sido gerado por Deus Pai.

P: Visto que Miquéias 5:2 diz “milhares” no texto massorético e na Septuaginta, por que Mateus 2:6 diz “governadores/princes”?

R: Independentemente do que diz Miquéias 5:2, é isso que se relata que os sacerdotes e mestres disseram a Herodes. Vejamos quatro pontos que poderiam explicar por que eles disseram isso.

1) Miquéias 5:2 diz: “Tu, Belém Efrata, sendo a menor entre os milhares de Judá, de ti sairá para mim aquele que se tornará governante em Israel...” (Tradução Literal de Green). O ponto é que, embora Belém fosse pequena em tamanho, ela se tornaria grande em importância.

2) A palavra hebraica para “milhares” (plural) em Miquéias 5:2 é ‘alapim. O equivalente grego é chiliasin. A palavra hebraica para governadores/governantes (plural) é ‘allupe. O equivalente grego é hegemosin. Embora as palavras gregas sejam totalmente diferentes, as palavras hebraicas são muito semelhantes, se desconsiderarmos as vogais. O Antigo Testamento foi originalmente escrito sem vogais; elas só foram adicionadas por volta de 700 d.C. Isso indica que eles não estavam lendo a partir da Septuaginta grega, mas sim a partir do hebraico, do aramaico ou, possivelmente, de outra tradução grega.

3) Isso foi dito pelos sacerdotes e mestres da lei. Eles poderiam ter cometido um erro, ou poderiam estar citando para Herodes uma tradução grega diferente da Septuaginta. É mais provável, porém, que estivessem traduzindo verbalmente do hebraico para o aramaico ou para o grego à medida que falavam.

4) Na verdade, porém, os sacerdotes e mestres da lei não cometeram um erro ao transmitir o significado: a pequena Belém NÃO é a menos importante para o governante que virá de lá.

P: Em Miquéias 5:3, que profetiza que Israel seria abandonado até a vinda do Messias, por que o senhor acha que Deus fez isso?

R: Embora as Escrituras não o digam, pode ser como um dramaturgo que define o ritmo da história, criando um momento de silêncio antes da grande cena.

P: Em Miquéias 5:4-5a, o senhor acha que essa é uma promessa que podemos reivindicar hoje, ou ela se aplica apenas quando chegarmos ao céu?

R: Menciona-se a “terra”, portanto, ela se cumpre na terra. Embora se cumpra definitivamente no Milênio e nos novos céus e nova terra, é uma promessa que podemos reivindicar, em certa medida, já agora. Hoje, Deus nos sustenta com Sua força. Miquéias 5:5a diz que este será a nossa paz, e esse Alguém é Jesus. Hoje, devemos permanecer em Deus e glorificar Seu nome até os confins da terra.

P: Em Miquéias 5:5, por que se fala de sete pastores e oito homens principescos?

R: Os governantes no Oriente Médio eram frequentemente chamados de pastores. Essa técnica literária de acoplamento de números também aparece em Amós 1:3, 6, 9, 11, 13; 2:1, 4, 6 e Provérbios 30:15, 18, 21, 29. Isso significa que o número exato não é importante, mas sim a magnitude do número. Assim, em contraste com a escassez de líderes piedosos — ou mesmo de líderes em geral — na época de Miquéias, haveria líderes suficientes para guiar o povo.

P: Em Miquéias 5:7, de que forma o povo de Deus se assemelha ao orvalho do Senhor?

R: O orvalho não é chamativo, mas rega tudo. Na Palestina, durante a estação seca, o orvalho era o principal meio de as plantações obterem umidade. O orvalho não se concentra seletivamente em alguns lugares; ele se espalha por toda parte. Como somos testemunhas para o mundo, talvez não sejamos chamativos, mas os cristãos devem estar em todos os lugares. Somos como uma carta de Cristo (2 Coríntios 3:3), e a única carta de Cristo que algumas pessoas veem.

P: Em Miquéias 5:12, por que as pessoas praticam feitiçaria e encantamentos, e como Miquéias 5:12 se relaciona com Miquéias 5:11 e 5:13?

R: Alguns fazem isso porque acreditam que pode funcionar; outros talvez não tenham certeza, mas o fazem por precaução e porque acham que não faz mal. Alguns desejam manipular a natureza, as forças espirituais etc., para que estas atendam aos seus desejos. Outra parte da razão é a sensação de ter controle sobre forças sobrenaturais. Algumas pessoas pedem ajuda a outras para conseguir certas coisas, como um parceiro romântico, ou para amaldiçoar outras pessoas. Às vezes, as pessoas que fazem sacrifícios a ídolos ou se envolvem com o ocultismo não querem nada, a não ser que os demônios as deixem em paz. Elas têm medo de forças malévolas.

Mas pior ainda do que isso são as pessoas que fazem isso apenas para ganhar dinheiro, incentivando outras pessoas a fazer o mesmo.

P: Em Miquéias 5:12, por que o senhor acha que Deus se opõe tanto à feitiçaria e aos adivinhos?

R: Isso equivale, essencialmente, a reconhecer que você acredita no sobrenatural, admitir que precisa de ajuda e recorrer a outra entidade em vez de a Deus. Imagine as semanas que antecedem o baile de formatura do ensino médio, e um rapaz convida uma moça para ir com ele. Como você acha que ele se sentiria se ela dissesse: “Eu realmente quero ir ao baile de formatura, e não tenho ninguém com quem ir, e prefiro ir com praticamente qualquer outra pessoa em vez de você.” Isso pode ser um pouco parecido com o que as pessoas estão dizendo a Deus quando querem rejeitar Sua ajuda e proteção, e optar pelos demônios malignos em vez disso.

P: Em Miquéias 6:1-2, por que Miquéias estava falando às colinas e montanhas?

R: Trata-se de um uso poético de um recurso literário chamado personificação. Deus estava chamando os outeiros e as montanhas como testemunhas de Sua fidelidade para com os israelitas e da infidelidade deles para com Ele. Como observação adicional, Isaías, que viveu na mesma época, utilizou recursos literários semelhantes.

P: Em Miquéias 6:3, de que forma alguns estão cansados da religião e cansados de Deus? Qual é a diferença?

R: Alguns pensam que estão cansados de Deus, mas não percebem que, na verdade, estão cansados da religião. Estão cansados de fazer as mesmas coisas, que lhes parecem sem sentido, e não veem nenhum resultado. Mas Deus diz que, mesmo quando Lhe pedimos coisas com dúvida em vez de fé, não receberemos nada (Tiago 1:6-7). Alguns estão, na verdade, cansados de Deus, porque veem a obediência a Deus como algo que os impede de ter o prazer que realmente desejam. Eles não percebem que os mandamentos de Deus não são apenas para a Sua glória, mas também para nossa proteção e benefício.

P: Em Miquéias 6:4-5, qual é o remédio quando nos sentimos cansados de servir a Deus?

R: Aproxime-se de Deus em um momento de oração.

Lembre-se do que Deus fez pelos outros no passado; leia a Sua Palavra.

Lembre-se do que Deus fez por você.

Planeje como começar a servir melhor a Deus a partir de agora.

P: O que Miquéias 6:6-8 diz sobre os sacrifícios no Antigo Testamento?

R: Não há aqui nenhuma ordem para interromper os sacrifícios. Cinco pontos a serem considerados na resposta.

1. Quem fala nesta passagem poética é Miquéias, e não Deus.

2. Miquéias também nunca diz que deixará de oferecer seus sacrifícios. Ele continuará a se prostrar diante de Deus e a apresentar holocaustos.

3. O próprio Miquéias pergunta se o Senhor se agradaria de ofertas extravagantes, que Deus não pediu, tais como mil carneiros, dez mil rios de azeite ou o sacrifício humano de seu primogênito. A resposta implícita é, evidentemente, que não.

4. Alguns podem não perceber que Miquéias está falando aqui de prioridades. As ofertas voluntárias mais extravagantes que se possa imaginar não são tão agradáveis a Deus quanto praticar a justiça, amar a misericórdia e andar humildemente com Ele.

5. O contexto histórico imediato aqui é provavelmente o enorme sacrifício que Ezequias fez em 2 Crônicas 30:24, que incluiu 1.000 touros e 7.000 ovelhas. Miquéias estava colocando um certo “freio” nessa situação. Por mais impressionante que esse sacrifício pudesse parecer, Deus ficaria mais impressionado com o povo caminhando obedientemente com Ele do que com essa demonstração exterior.

P: Em Miquéias 6:6-8, por que “andar” é mais importante do que os sacrifícios?

R: O sacrifício sem obediência é inútil e cansativo para Deus, como diz Isaías 1:14. Se o senhor está agradando a Deus com obediência, desejará realizar os sacrifícios que Deus deseja. Deus se importa com o seu coração, assim como com as suas ações. Jesus mostrou em Mateus 5:23-24 que, se o seu irmão tiver algo contra o senhor, adie o seu sacrifício até que primeiro resolva a questão com o seu irmão.

P: Em Miquéias 6:6-8, como o povo deveria obter a salvação nesse contexto?

R: Embora as pessoas obtenham a salvação por meio da graça que Deus lhes concede, Miquéias 6:6-8 não trata da salvação. Em vez disso, para alguém que já é crente, Miquéias pergunta:

1) O que ele deve oferecer a Deus

2) O que agradaria a Deus

3) E o que Deus mostrou ser bom e o que o Senhor exige.

É interessante que as duas primeiras perguntas sejam respondidas pelas perguntas a seguir.

1) Para saber o que você deve oferecer a Deus, você deve perguntar o que agradaria a Deus.

2) Em vez de imaginar o que poderia agradar a Deus, pergunte o que Deus revelou ser bom e o que Deus exige.

3) Deus revelou que devemos praticar a justiça, amar a misericórdia e andar humildemente com Deus.

P: Em Miquéias 6:8, o que há de significativo no objeto da frase aqui?

R: A palavra hebraica “adam” significa “homem”. Portanto, isso definitivamente não se destina apenas a Israel, mas a todas as pessoas.

P: Em Miquéias 6:6-8, por que algumas pessoas têm ideias erradas sobre como agradar a Deus?

R: Quando algo faz sentido para você à primeira vista, você fica mais propenso a acreditar nisso; mesmo que não esteja correto.

Ensinados erroneamente por outros: ou eles ouviram apenas coisas erradas, ou então ouviram coisas certas e erradas e optaram por acreditar nas coisas erradas.

Mais fácil de definir: dizer que Deus apenas quer que você obedeça às leis faz certo sentido. Afinal, Deus deu muitas leis. Além disso, Deus é um juiz, e essas leis são SMART: específicas, mensuráveis, exequíveis, realistas (ou relevantes) e com prazo determinado. É mais simples e direto do que manter um relacionamento com Deus.

Quase impossível falhar: dizer que você só precisa ter sentimentos de amor por Deus soa mais atraente. Não há luta, nem responsabilidade; parece bom. Quando alguém vê pessoas religiosas que se preocupam apenas em obedecer às regras, às vezes pode reagir de forma extrema e pensar que os mandamentos de Deus não passam de sugestões.

Sente-se melhor ao alcançar algo: Em Mateus 7:21-23, muitos tentarão dizer a Cristo o que alcançaram, mas Cristo dirá que nunca os chamou de “malfeitores”. Alguns podem se concentrar apenas no evangelismo, ou no evangelismo e no discipulado, e, se se empenharem o suficiente, sua falta de obediência a Deus não terá importância. Diz-se que Robin Hood tinha como modus operandi tirar dos ricos para dar aos pobres. Em outras palavras, se o senhor der algum dinheiro aos pobres, isso o isenta de roubar os ricos. Na Idade Média e posteriormente, a penitência tornou-se um meio pelo qual, se o senhor pagasse algo à igreja ou abrisse mão de algo, isso o isentaria de seu pecado.

Havia uma creche que enfrentava o problema de os pais buscarem seus filhos com atraso. Os funcionários não podiam ir para casa na hora prevista. Assim, passaram a cobrar dos pais quando estes chegavam atrasados. O problema piorou em vez de melhorar, pois os pais não sentiam mais culpa por buscarem seus filhos tarde, já que o pagamento compensava tudo.

Por fim, uma das razões é que, em última análise, eles não buscam agradar a Deus, mas têm outro objetivo principal.

P: Em Miquéias 6:10-12, de que forma as pessoas enganam os outros ao dar-lhes menos do que o devido?

R: Naquela época, os comerciantes pesavam grãos, metais ou outros itens com pesos, utilizando uma barra de peso conhecido. No entanto, se deliberadamente tornassem algumas barras mais leves ou mais pesadas, estariam enganando os outros. Seria algo como um posto de gasolina em que, toda vez que o medidor indicasse que você abasteceu um galão, na verdade você abasteceria apenas 0,95 galões. Seria como vender uma casa ou um carro sabendo que havia um problema, mas sem revelá-lo ao comprador.

P: Em Miquéias 6:11, o que é um “peso enganoso”?

R: Trata-se de um peso que um comerciante apresenta de forma enganosa como tendo um determinado peso ou como equivalente a outro peso, conforme mostra Deuteronômio 25:13. Por exemplo, um comerciante desonesto, ao pesar algo para vendê-lo, usa um peso rotulado como um quilograma que, na verdade, tem 0,95 quilogramas. Quando ele pesa algo para comprá-lo, usa um peso rotulado como 1 quilograma que, na verdade, tem 1,05 quilogramas.

P: Em Miquéias 6:13-15, de que maneira Deus privará essas pessoas de prosperidade e felicidade?

R: Eles “comerão, mas não ficarão satisfeitos”. Curiosamente, Deus ainda lhes dará comida e riqueza. No entanto, eles não conservarão nem farão bom uso de sua comida ou riqueza. Se acharem que a resposta para a felicidade suprema é muita comida e riqueza, Deus lhes mostrará isso, permitindo que tenham essas coisas, mas sem que fiquem satisfeitos.

Há uma semelhança entre alguém que acumula bens e alguém que vai além, chegando a ser desonesto para acumular riqueza. Essas pessoas não utilizam pesos fraudulentos, não roubam e não obtêm tesouros ilícitos porque estão passando fome. Provavelmente já estão em boa situação financeira, mas desejam acumular ainda mais.

P: Em Miquéias 7, por que Deus não demonstra misericórdia e, em seguida, demonstra misericórdia?

R: Três pontos a serem considerados sobre a misericórdia de Deus.

1. A misericórdia é imerecida. Especificamente, misericórdia é não receber as coisas ruins que você merece.

2. Deus não tem nenhuma obrigação de conceder misericórdia a ninguém. No entanto, Deus é muito misericordioso e se deleita em demonstrar misericórdia.

3. Deus não é obrigado a conceder a mesma medida de misericórdia a todos. Como mostra Romanos 9, Deus foi justo tanto com Esaú quanto com Jacó, mas concedeu a Jacó uma misericórdia especial que não concedeu a Esaú.

P: Em Miquéias 7:1, qual é o problema de comer frutas de verão?

R: Ainda não é época de colheita. As frutas podem ser pequenas, amargas e verdes. Mesmo assim, comer um pouco agora significa ter muito menos na época da colheita. No entanto, as pessoas ainda podem fazer isso, hipotecando seu futuro, caso estejam desesperadas por comida no momento.

P: Em Miquéias 7:1, como as pessoas comem as frutas de verão hoje em dia?

R: As pessoas comprometem seu futuro de diversas maneiras.

De forma drástica, prejudicam seus corpos com o vício em drogas, álcool e tabagismo.

De forma mais sutil, podem comprometer sua saúde futura com a privação crônica de sono, a falta de exercícios e uma alimentação inadequada no presente. Ocasionalmente, as pessoas podem comprometer sua saúde futura com excesso de exercícios ou atividades perigosamente emocionantes.

Financeiramente, é possível fazer uma “hipoteca reversa”, na qual o banco lhes paga uma quantia mensal por um determinado número de anos e, ao final desse período, o banco passa a ser o proprietário da casa inteira. Às vezes, porém, a pessoa pode receber de volta apenas 50% do que investiu, o que tornaria esse investimento terrível, a menos que a pessoa esteja desesperada.

No que diz respeito aos relacionamentos, podem trair ou destruir uma amizade de longa data em troca de um ganho imediato hoje.

Espiritualmente, podem envolver-se com o ocultismo ou outras coisas que tendem a permitir que os demônios exerçam uma “influência” sobre eles pelo resto da vida.

No que diz respeito ao caráter, podem envolver-se com pornografia, um estilo de vida festivo ou outras coisas que também possam dar aos demônios uma “influência” sobre elas pelo resto da vida. É por isso que é tão importante criar bem seus filhos no Senhor.

P: Em Miquéias 7:3, o que significa “praticar o mal com ambas as mãos”?

R: Eles não se contentavam em praticar apenas algum mal para obter ganhos materiais. Queriam obter ganhos maiores praticando ainda mais o mal.

P: Em Miquéias 7:3, a última frase significa literalmente “tecer tudo isso junto”. Como alguns opressores no poder tecem sua rede hoje em dia?

R: Os oprimidos são atingidos por vários lados: leis injustas, a justiça no sistema judicial é cara demais para eles, e as pessoas impõem a injustiça por meio das leis. As pessoas os ferem violentamente, roubam-nos ou os oprimem ilegalmente, e eles não têm a quem recorrer.

P: Em Miquéias 7:4, de que forma algumas pessoas se assemelham a espinhos ou sarças?

R: Algumas são como rosas bonitas, mas você se pica nos espinhos quando se aproxima delas. Outras parecem feias e também têm espinhos. Os animais machucam a boca se pastarem nelas.

P: Em Miquéias 7:5, a quem se refere a mulher mencionada aqui?

R: Essa mulher seria a esposa do ouvinte. A linguagem aqui é incomum, sugerindo uma distância ou separação. Isso implica não apenas uma falta de comunicação, mas também indica que há motivos legítimos para ocultar informações dela e não confiar nela. Trata-se de um triste comentário sobre um casamento, quando essa situação se concretiza. Os casamentos seriam assim durante esses tempos de desobediência.

P: Em Miquéias 7:5-6, por que frequentemente há contenda dentro de uma família?

R: Os membros da família costumam ter uma expectativa de lealdade inabalável e incondicional. Pode ser um choque para os membros da família valorizarem uma herança ou o dinheiro mais do que as pessoas com quem cresceram. Os vícios também podem ser uma fonte de conflito.

P: Em Miquéias 7:7-8, como alguns crentes esperam por Deus nas trevas pela luz de sua salvação e justificação?

R: Eles podem estar sob forte pressão por parte de outras pessoas. Ou podem estar passando por tribulações relacionadas à saúde ou às finanças. Ou ainda podem sentir desânimo que os leva a questionar se o seu trabalho e ministério são realmente importantes, quando um falso profeta profere mentiras.

P: Em Miquéias 7:14, por que o cajado do pastor é importante, e de que forma Deus, metaforicamente, possui um cajado?

R: O cajado possui uma curva que permite ao pastor tirar uma ovelha de um lugar apertado. Ele também pode ser usado como um bastão contra predadores.

P: Em Miquéias 7:16, o que é o senso de vergonha, e por que as pessoas às vezes o têm e outras vezes não?

R: As pessoas demonstram sentir-se envergonhadas pelo que dizem, pelo que fizeram ou até mesmo por quem são. Na cultura chinesa, vergonha significa “ficar com o rosto vermelho”. Mas algumas pessoas têm a consciência tão entorpecida que já não possuem mais nenhum senso de vergonha.

P: Em Miquéias, quais são alguns dos manuscritos mais antigos que ainda existem hoje?

R: Os Manuscritos do Mar Morto: (300-200 a.C.) Há duas cópias de Miquéias entre os Manuscritos do Mar Morto, denominadas 4Q81 (=4QXIIf) e 4Q82 (4QXIIg). Há também um comentário sobre Miquéias chamado 1Q14 (=1QpMic)

O 4Q81 contém Miquéias 5:1-2

O 4Q82 contém Miquéias 1:7, 12-15; 2:3-4; 3:12; 4:1-2; 5:6-7; 7:2-3, 20

Nahal Hever é uma caverna próxima a En-Gedi, que contém um fragmento dos doze profetas menores em grego (8 Hev XIIgr). Acredita-se que tenha sido escrito entre 50 a.C. e 50 d.C. Ele foi escondido durante a revolta de Bar Kokhba contra Roma. Trata-se de uma revisão da Septuaginta, realizada na Judéia, e quase idêntica ao texto massorético. Contém Miquéias 1:1-8; 2:7-8; 3:5-6; 4:3-10; 5:1-6 [LXX 2-7]

O pergaminho de Wadi Murabb’at (MurXII) data de cerca de 132 d.C. Ele contém Miquéias 1:1-16; 2:1-13; 3:1-12; 4:1-14; 6:1-7,11-16; 7:1-20.

De modo geral, os seguintes versículos de Miquéias estão preservados nos Manuscritos do Mar Morto, em Nahal Hever e no Wadi Murabb’at: 1:2-5,6,7,8,9,12-15; 2:2-3,6,10-11; 3:12; 4:1-2,13; 5:1-2, 6-7,14-16; 7:2-3,11,20.

Os manuscritos da Bíblia cristã, datados de cerca de 350 d.C., contêm o Antigo Testamento, incluindo Miquéias. O livro de Miquéias está completo tanto no Vaticanus (325-250 d.C.) quanto no Alexandrinus (c. 450 d.C.), nos quais os livros dos Doze Profetas Menores foram colocados antes de Isaías.

Oséias, Amós e Miquéias nunca estiveram presentes no Sinaítico (340-350 d.C.).

O Novo Testamento cita Miquéias duas vezes: Mateus 2:6; 10:35-36.

P: Quais escritores antigos se referiram a Miquéias?

R: Os escritores pré-nicenos que fizeram referência ou alusão a versículos de Miquéias são:

Justino, o Mártir (c. 138-165 d.C.), menciona Miquéias como um dos doze [profetas menores]. Diálogo com Trifão, o Judeu, cap. 108, p. 253

Melito/Meleto de Sardes (170-177/180 d.C.)

Melito de Sardes (170-177/180 d.C.) (implícito) menciona o “Antigo Testamento” e enumera os livros. Ele não lista os doze profetas menores individualmente, mas se refere a eles como “Os Doze”. Fragmento 4 do Livro dos Trechos, vol. 8, p. 759

Irineu de Lyon (182-188 d.C.) citou Miquéias

Irineu, em *Contra as Heresias*, livro 3, cap. 20.4, p. 451, citou erroneamente Miquéias 7:9 como sendo de Amós.

O Cânon Muratoriano (190-217 d.C.), p. 603 (parcial), menciona “as escrituras do Antigo Testamento”

Clemente de Alexandria (193-202 d.C.) “Esses são aqueles de quem o profeta Miquéias diz: ‘Ouçam a palavra do Senhor, ó povos que vivem em angústia’”. *Stromata*, livro 4, cap. 26, p. 440

Tertuliano (198-220 d.C.): “Portanto, visto que os filhos de Israel afirmam que erramos ao receber o Cristo, que já veio, apresentemos uma objeção contra eles com base nas próprias Escrituras, no sentido de que o Cristo que era objeto da profecia já veio; embora, com base nos tempos da profecia de Daniel, tenhamos provado que o Cristo, que era objeto do anúncio, já veio. Ora, convinha que Ele nascesse em Belém de Judá. Pois assim está escrito no profeta: ‘E tu, Belém, não és a menor entre os príncipes de Judá; pois de ti sairá um Príncipe que apascentará o meu povo Israel.’” [Miquéias 5:2] Uma Resposta aos Judeus, cap. 12, p. 169

Tertuliano (207/208 d.C.) “A respeito do perdão dos pecados, Miquéias também diz”, e cita Miquéias 7:18-19. Cinco Livros Contra Marcião, livro 4, cap. 10, p. 358

Hipólito (222-235/236 d.C.) “por meio da qual a Palavra de Deus, que não pode sofrer, passou por sofrimento, como também os profetas me testificam. Pois assim fala o abençoado Miquéias:” e cita Miquéias 2:7,8. Contra a Heresia de Noeto, cap. 13-14, p. 228

Hipólito (222-235/236 d.C.) “Pois assim diz o abençoado Miquéias: ‘A casa de Jacó provocou a ira do Espírito do Senhor. Estas são as suas atividades. Não são boas as Suas palavras para eles, e andam eles retamente? E se levantaram em inimizade contra o Seu rosto de paz, e despojaram-No de Sua glória. ’” Contra a heresia de Noeto, cap. 15, p. 229

Orígenes (240 d.C.) cita Miquéias 2,9 como “isto é o que a Sagrada Escritura expressa”. Homilias sobre Jeremias, homilia 28, cap. 5, p. 264 (traduzido por Jerônimo)

Orígenes (240 d.C.) cita Miquéias 2:9 como “isto é o que a Escritura divina expressa”. Homilias sobre Jeremias, homilia 28, cap. 5, p. 264 (traduzido por Jerônimo)

Orígenes (240-254 d.C.) (grego): “Tendo falado assim brevemente sobre o tema da inspiração divina das Sagradas Escrituras, é necessário passar à (consideração da) maneira como elas devem ser lidas e compreendidas,...” em seguida, ele se refere a Zacarias 9:10; Isaías 7:15; Isaías 11:6,7; Jeremias 15:14; Êxodo 20:5. Ele cita 1 Samuel 15:11; Isaías 45:7; Amós 3:6; Miquéias 1:12 e parte de 1 Samuel 16:14; 18:10. Em seguida, Orígenes afirma: “e inúmeras outras passagens como essas — eles não se atreveram a duvidar delas como Escrituras de Deus”; Orígenes, Contra Celso, livro 6, cap. 47, p. 595

Orígenes (225-254 d.C.): “o profeta Miquéias o provará quando disser”, e cita Miquéias 6:8. *De Principiis* [grego], livro 3, cap. 1.6, p. 305

Tratado Contra Novaciano (c. 248-258 d.C.), cap. 12, p. 661, cita Miquéias 7:8-10 como proveniente do Espírito Santo.

Cipriano de Cartago (c. 246-258 d.C.) cita Miquéias 6:6-9; 7:14-18 como sendo de autoria de “Miquéias” no Tratado 12, terceiro capítulo, p. 541.

Victorino de Petau (martirizado em 304 d.C.) refere-se a Miquéias como Escritura.

Metódio de Olimpo e Patara (270-311/312 d.C.) cita Miquéias 4:4 como sendo de Miquéias. O Banquete das Dez Virgens, Discurso 10, p. 350

Atanásio (c. 318 d.C.) cita metade de Miquéias

Lactâncio (c. 303-c. 325 d.C.): “Pois Miquéias anunciou que Ele daria uma nova lei, nestes termos: ‘Da Sião sairá a lei, e de Jerusalém a palavra do Senhor. E Ele julgará entre muitos povos e repreenderá nações poderosas’”. As Instituições Divinas, livro 4, cap. 17, p. 118

Após Nicéia (325 d.C.):

Atanásio de Alexandria (367 d.C.) (Implícito, pois menciona os doze profetas) “Há, portanto, no Antigo Testamento, vinte e dois livros no total; … depois, os Profetas, sendo os doze contados como um único livro….” Atanásio, Carta Pascal 39, cap. 4, p. 552.

Sinopse das Escrituras Sagradas (350-370 d.C.)

Efraim de Síria (350-378 d.C.)

Basílio da Capadócia (357-378/379 d.C.) cita metade de Miquéias 2,7. Sobre o Espírito, cap. 50, p. 31

Cirilo de Jerusalém (c. 349-386 d.C.) menciona os livros dos Profetas, tanto os Doze quanto os demais. Miquéias 3,8, conforme em Miquéias; Joel 2,28, conforme em Joel; Ageu 2,4, conforme em Ageu; Zacarias 1,6, conforme em Zacarias. Palestras Catequéticas, Palestra 16.29, p. 122

Ambrósio de Milão (370-390 d.C.)

Gregório de Nanzianzo (330-391 d.C.)

Dídimo, o cego (398 d.C.), cita Miquéias 7:1-3 como sendo do profeta Miquéias. Comentário sobre Zacarias 12, p. 294

Epifânio de Salamina (360-403 d.C.)

Rufino (373-406 d.C.)

João Crisóstomo (-407 d.C.) refere-se a Miquéias 6:1 como sendo de autoria de Miquéias. Comentário sobre Romanos, Homilia 5, p. 366

Jerônimo (373-420 d.C.) discute os livros do Antigo Testamento. Ele discute especificamente Gênesis, Êxodo, Levítico, Números, Deuteronômio, o Pentateuco, Jó, Jesus, filho de Nave [Josué], Juízes, Rute, Samuel, Reis (2 livros), os doze profetas, Oséias, Joel, Amós, Obadias, Jonas, Miquéias, Naum, Habacuque, Sofonias, Ageu, Zacarias, Malaquias, Isaías, Jeremias, Ezequiel, Daniel, Ester, Esdras, Neemias, Carta 53, cap. 7-8, p. 99-101.

Concílio de Cartago (393-419 d.C.) (implícito)

Agostinho de Hipona (338-430 d.C.) menciona Miquéias em *A Cidade de Deus*, livro 17, cap. 30, p. 376

Entre os heréticos e os livros espúrios

Tatiano (falecido em 172 d.C.) cita Miquéias.

Teodoro de Mopsuéstia (392-423/429 d.C.) escreveu um comentário completo sobre Miquéias, que ainda hoje possuímos.

Após Nicéia, há também outros escritores.

P: Em Miquéias, quais são algumas das diferenças de tradução entre o hebraico e a Septuaginta grega?

R: Aqui estão algumas das diferenças de tradução em Miquéias 1:1-10; a primeira versão é em hebraico e a segunda, da tradução grega da Septuaginta, salvo indicação em contrário.

Miqueias 1:1 “de Moresete” (Masorético) vs. “filho de Moresete” (Septuaginta)

Miqueias 1:2 “Que os povos aqui” (Masorética) vs. “ouçam [estas] palavras, ó povos” (Septuaginta)

Miqueias 1:2 “testemunhem contra vocês” (Masorético) vs. “entre vocês, como testemunho” (Septuaginta)

Miquéias 1:4 “as montanhas se derreterão” (Masorético) vs. “as montanhas serão abaladas” (Septuaginta)

Miquéias 1:4 “os vales se fenderão” (Masorético) vs. “os vales se derreterão” (Septuaginta)

Miquéias 1:6 “ruínas do campo” (Masorético) vs. “depósito dos frutos do campo” (Septuaginta)

Miquéias 1:7 “as imagens esculpidas serão despedaçadas” (Masorética) vs. “eles cortarão em pedaços todas as imagens esculpidas” (Septuaginta)

Miquéias 1:7 “todas as suas oferendas [ou prostituição] serão queimadas pelo fogo” (Masorético) vs. “tudo o que ela ganhou com a prostituição, eles queimarão pelo fogo” (Septuaginta)

Miquéias 1:7 “eles receberão a recompensa de uma prostituta.” (Masorética) vs. “ela acumulou [riqueza] com os ganhos da fornicação” (Septuaginta)

Miqueias 1:8 “Eu gemerei e uivarei; andarei despida e nua; farei um lamento como o dos chacais” (Masorético) vs. “ela lamentará e gemerá, andará descalça e, nua, fará um lamento como o das serpentes” (Septuaginta)

Miqueias 1:8 “filhas de avestruzes” (Masorético) vs. “filhas de sereias” (Septuaginta)

Miqueias 1:9 “suas feridas são incuráveis” (Masorético) vs. “sua praga tornou-se grave” (Septuaginta, Siríaco, Vulgata)

Miquéias 1:10 “Não anunciem [isso] em Gate; não chorem amargamente na casa de Leáfra, nem se revolem [no] pó. (Masorética) vs. “Vocês (plural) que estão em Gate, não se exaltem; e vocês, Enakim, não reconstruam a partir [das ruínas] da casa em escárnio: espalhem pó [no lugar] do seu riso.” (Septuaginta)

Miquéias 2:6 “Eles não retribuirão insulto por insulto” (Masorético) (Masorético) vs. “Ele não removerá as reprovações” (Septuaginta) (Masorético) vs. “Ele não aceitará a vergonha” (Vulgata)

Miqueias 3:2 “cortem-nos como se fossem uma panela” (Masorético) vs. “cortem-nos como carne em uma panela” (Septuaginta)

Miquéias 4:10 “e eu farei” (Masorético) vs. “e [vocês] farão” (Septuaginta, Siríaco, Targum)

Miqueias 5:5 “Os assírios... pisam em nossos palácios” (textos massoréticos) vs. “Os assírios... pisam em nosso solo” (Septuaginta)

Miquéias 5:13 “Eu causei a doença” (Masorético) (Masorético) vs. “Eu comecei” (Septuaginta, Teodoto, Siríaco, Vulgata). (Tecnicamente, não se trata de uma variante manuscrita, pois as consoantes são as mesmas e, originalmente, as vogais não eram escritas)

Miquéias 6:13 “tenho feito adoecer” (Masorético) (Masorético) vs. “tenho começado” (Septuaginta, Siríaco, Vulgata)

Miquéias 6:14 “Haverá fome no meio de vós” (Masorético) (Masorético) vs. “Vós tomareis” (Targum, Vulgata) vs. “haverá trevas sobre vós” (Septuaginta)

Miquéias 16:16a “os estatutos/leis de Omri são observados” (Masorético) vs. “vocês têm observado os estatutos/leis de Omri” (Septuaginta, Siríaco, Vulgata, Targum)

Miqueias 6:16b “vergonha/desprezo do meu povo” (Masorético, Targum, Vulgata) vs. “vergonha/desprezo das nações” (Septuaginta)

Miquéias 7:19 “lançou todos os seus pecados” (Masorético) vs. “lançou todos os nossos pecados” (Septuaginta, Siríaco, Vulgata, Targum)

Bibliografia para esta questão: a tradução do hebraico é da obra Literal Translation, de Jay P. Green, e a versão da Septuaginta é da tradução de Sir Lancelot C.L. Brenton, intitulada The Septuagint: Greek and English. Também foram utilizados o Expositor's Bible Commentary e as notas de rodapé das Bíblias NASB, NIV, NKJV e NRSV.

Pergunta bíblica sobre Naum

P: Qual é o esboço do livro de Naum?

R: Aqui está um esboço.

1 O juiz de Nínive

2 O julgamento de Nínive: Deus pode abater o orgulho

3 A justiça poética de Nínive

P: Em Na 1,1, quem é Naum?

R: Não sabemos nada sobre Naum, exceto que ele era de Elcos.

P: Em Na 1,1, quando foi escrito o livro de Naum?

R: Naum 3:8 menciona Tebas (também chamada de No) como já tendo sido destruída. Como Tebas foi destruída em 663 a.C. e reconstruída em 654 a.C., é muito provável que o livro de Naum tenha sido escrito entre essas duas datas. A título de referência, Nínive foi destruída em agosto de 612/611 a.C. Essa data é calculada a partir da Crônica Babilônica, que afirma que Nínive caiu no 14º ano do reinado de Nabopolassar.

Outro indício a favor de uma data entre 663 e 654 a.C. são as descrições de Nínive em Naum 1:13,15; 2:1,3 não correspondem ao declínio posterior de Nínive sob o reinado dos filhos de Assurbanipal, Assur-etil-ilani (626-623 a.C.) e Sin-shar-ishkumn (623-612 a.C.). Além disso, seria de se esperar que Naum mencionasse os conquistadores de Nínive: os medos e os babilônios, mas Naum não o faz. Os medos não eram uma nação independente até 645 a.C., e o Império Nebo-babilônico só teve início em 626 a.C.

P: Em Na 1,1, onde ficava Elcos, a aldeia de Naum?

R: O próprio livro de Naum não dá nenhuma pista sobre onde Naum vivia, exceto pelo fato de ele ser um elcosita. Assim, Naum:

a) nasceu quando os israelitas estavam em cativeiro,

b) viveu com os israelitas que permaneceram em Israel, ou

c) vivia no reino do sul de Judá?

Embora não haja consenso unânime, muitos estudos foram realizados para descobrir isso. Existem diversas opiniões sobre a localização de Elcos.

45 km a nordeste de Nínive: a atual vila cristã de Alqush (Al-Qush/Al Qosh/Elkosh), no Iraque, abriga o local do túmulo de Naum, que consiste em uma simples caixa de gesso. Al-Qush fica na margem leste do rio Tigre, ao norte de Nínive e a noroeste de Khorsabad. Por que um israelita estaria morando perto de Nínive? A resposta é que Naum viveu após os assírios terem deportado os israelitas em 722 a.C., pois Naum menciona o evento passado da destruição de Tebas, no Alto Egito (663 a.C.). Escritores judeus do século XVI também afirmaram que Elkosh ficava aqui.

Além disso, registros assírios mencionam Al-Qush. “” afirma: “De fato, a menção mais antiga a Alqush aparece na era de Sinhareeb [Senaqueribe], em 750 a.C., conforme evidenciado pelo mural no interior do palácio de Sinhareeb, descoberto em Tel Qwenjeq (Colina de Qwenjeq), em Mossul. Por trás desse mural, está gravada a frase ‘Esta rocha foi trazida da Montanha de Alqush’; além disso, vários locais em Alqush ainda mantêm nomes assírios puros, por exemplo, o bairro de Sainna (que significa ‘Bairro da Lua’) e Bee Siinnat, que é uma área plana ao sul de Alqush. A cerca de três quilômetros a oeste de Alqush, encontram-se as conhecidas ruínas de Shayro Meliktha, que estão marcadas no mapa de ruínas do Iraque como um templo assírio com uma escultura retratando Senaqueribe apontando uma flecha com seu arco.

As habitações de pedra de Alqush estão espalhadas ao longo das encostas de sua montanha até o topo de seu planalto. Elas compartilham decorações semelhantes às de todas as outras colônias assírias no planalto de Nínive,…” Consulte http://alqush.com para uma história detalhada de Al-Qush.

Norte da Galiléia, próximo a Ramá: Eusébio de Cesareia (que viveu por volta de 325 d.C.) acreditava que ficava próximo a Ramá. No início do comentário de Jerônimo sobre Naum (escrito em 392 d.C.) dizia-se: “Elkosh situava-se na Galiléia, uma vez que existe até hoje uma aldeia no norte da Galiléia chamada Elcesi (ou Elcesei/Hilkesei/Helkesaei/Elkoseh), uma aldeia realmente muito pequena, cujas ruínas quase não contêm vestígios de edifícios antigos, mas que é bem conhecida pelos judeus e também me foi indicada pelo meu guia.” Ele pode estar se referindo à atual el-Kauzah. No entanto, quando os fariseus, em João 7:52, perguntaram “pode algo de bom vir da Galiléia?”, eles certamente não tinham conhecimento de qualquer tradição de que Naum fosse da Galiléia.

Cafarnaum poderia significar “aldeia de Naum (kepar/kephar Naum)”, de acordo com algumas especulações. Essa interpretação baseia-se apenas na semelhança linguística, pois não tenho conhecimento de nenhum escritor cristão ou judeu antigo que tenha estabelecido qualquer conexão entre Cafarnaum e o profeta Naum.

Como exemplo de ausência de conexão em que há semelhança de nome, temos um ídolo edomita chamado Qaush e reis edomitas que receberam nomes inspirados nesse ídolo, o que, do ponto de vista linguístico, poderia situar isso no sul de Israel ou na Jordânia. Há também um ídolo assírio chamado Kosh, o que, do ponto de vista linguístico, poderia situar isso na Assíria. Portanto, as evidências linguísticas podem sustentar diversas teorias.

Também não há nenhum outro caso de uma cidade ter sido renomeada em homenagem a um profeta por ter sido seu local de nascimento; portanto, se essa teoria fosse verdadeira, Naum seria um caso único.

Sul de Judá, 58 quilômetros a sudoeste de Jerusalém, no território de Simeão. Ou poderia estar no sul da Judéia, próximo a Beth-Gabre ou à atual Beit-Jibrin, entre Jerusalém e Gaza.

Perto de Begabar: A obra *De Vitis Prophetarum*, de Pseudo-Epifânio (c. 315-403 d.C.), afirma que Naum era natural de “Elkesei, além do Jordão, em direção a Begabor, e pertencia à tribo de Simeão”. Nestle demonstrou que as palavras “além do Jordão” são provavelmente uma glosa e que, em vez de Begabor, deve-se ler Betogabra, a atual Beit Jibrin, no sul da Palestina. http://bible-history.com/isbe/E/ELKOSHITE/ “O Pseudo-Epifânio situa-a perto de Begabar, na Síria, a atual Beit Jibrin”, de acordo com o Anchor Bible Dictionary, vol. 2, p. 476. Assim, essa visão é basicamente equivalente à anterior.

De qualquer forma, observe que todo esse interesse em Elkosh se deve ao profeta Naum, e há uma lição a ser aprendida aqui. Em sua caminhada cristã, sua honra se deve simplesmente ao lugar de onde você vem ou, como Naum, você traz honra para o lugar de onde você vem?

P: Em Na 1,2, por que a primeira coisa que sai da boca de Naum é uma declaração de que Deus é zeloso?

R: Esse é um atributo muito importante de Deus que eles estavam negligenciando. Zacarias 8:1-2, escrito aproximadamente na mesma época, também menciona que Deus é ciumento.

P: Em Na 1,2, como um Deus amoroso pode ficar irado?

R: Embora isso possa parecer contraditório à visão de que “amor = Deus”, que muitas pessoas erroneamente têm, isso não é contraditório com o Deus da Bíblia. Romanos 11:22 diz para considerarmos tanto a bondade quanto a severidade de Deus.

P: Em Naam 1:2, como Deus é ciumento, vingativo e furioso, se Isaías 27:4 diz que não há fúria em Deus?

R: Às vezes, um bom pai ou uma boa mãe é gentil, e outras vezes fica com raiva, especialmente se alguém estiver atacando seus filhos. Mas isso não significa que o pai ou a mãe seja contraditório. Deus possui tanto grande amor quanto grande ira. Romanos 11:22a diz: “Considerem, portanto, a bondade e a severidade de Deus”. Deus tem grande ira contra o pecado, mas também grande amor por Seus filhos.

Muitas vezes, ao ler a Bíblia, é preciso ler não apenas o versículo, mas também os versículos anteriores e posteriores no capítulo. Neste caso, Isaías 27:1 diz: “O Senhor castigará”, e Isaías 27:8 fala do “vento violento” de Deus.

Ficaria um tanto surpreso se o senhor pensasse que seriam apenas esses dois versículos que mostram o que se poderia chamar de “equilíbrio” entre Deus ser amor e Deus ter ira. Na verdade, esses dois conceitos são muito comuns em toda a Escritura, com muitos livros da Bíblia mostrando ambos os lados.

Aqui estão alguns versículos que mostram o lado amoroso e terno de Deus: Gênesis 21:17-21; Êxodo 14:29-31; Deuteronômio 2:7; Salmo 91:1-4; Isaías 57:18-19; Jeremias 29:11-15; Lamentações 3:31-33; Ezequiel 20:44; Sofonias 3:17; Mateus 23:37; Marcos 10:45; Lucas 15:22-24; João 10:11; Romanos 11:23; 2 Coríntios 1:3-9; Gálatas 4:6-7; Efésios 2:5-6; Filipenses 2:1; 1 Tessalonicenses 5:10; 1 Timóteo 1:12-14; Hebreus 4:15-16; Tiago 2:13; 1 Pedro 2:23-25; 2 Pedro 1:3; 1 João 4:8-10; Apocalipse 21:4

Aqui estão alguns versículos que mostram o lado irado e furioso de Deus: Gênesis 19:1-29; Êxodo 14:26-28; Deuteronômio 32:22-25; Salmo 76:7; Isaías 57:17, 20-21; Jeremias 6:19; Lamentações 2:17; Ezequiel 8:18; Habacuque 3:5-15; Naum 1:6; Mateus 23:33; Marcos 11:14,21; Lucas 10:13-15; João 8:24; Romanos 11:21; 1 Coríntios 10:8; Gálatas 1:9; Efésios 2:3b; Filipenses 3:9; 1 Tessalonicenses 5:3; 2 Tessalonicenses 1:6,8-9; Hebreus 3:17; Tiago 5:1-3; 1 Pedro 3:20; 2 Pedro 2:13; Judas 6-7; Apocalipse 2:22-23

Eis um terceiro ponto que o senhor pode considerar paradoxal: às vezes, a vontade revelada de Deus, suas ações e seus sentimentos em relação às pessoas podem mudar quando a vontade e as ações delas mudam. Gênesis 20:3-7; Deuteronômio 28:1-14 vs. 28:15-68; Ezequiel 33:12-20; Jonas 3.

“Quem é como o Senhor, que perdoa o pecado e perdoa a transgressão do remanescente da sua herança? O Senhor não permanece irado para sempre, mas se deleita em mostrar misericórdia. O Senhor voltará a ter compaixão de nós; pisará nossos pecados e lançará todas as nossas iniquidades nas profundezas do mar.” Miquéias 7:18-19

A propósito, chamar isso de um “equilíbrio” de dois lados é um pouco simplista. É mais precisamente um “banco de três pernas”, sendo a terceira perna a santidade de Deus.

P: Em Na 1,3 e Rm 2,6, uma vez que Deus não absolverá os ímpios, por que Deus perdoa?

R: Independentemente do motivo, fico feliz que Deus perdoe. Ezequiel 18 e 2 Pedro 3:8-9 mostram que, embora Deus destrua os ímpios, Ele não se deleita na morte dos ímpios. Pelo contrário, Deus se deleita se eles se afastarem de sua impiedade e viverem.

P: Em Na 1,4, por que Deus repreende o mar?

R: Deus pode mover as ondas, como fez quando Moisés e os israelitas atravessaram o Mar Vermelho. Isso também poderia se referir a Deus secando o mar. Seja como for, Deus moverá o céu e a terra para cumprir Sua vontade.

P: Em Na 1,5-6, quando ocorrerá essa destruição?

R: Trata-se da destruição mencionada no Livro do Apocalipse. Assim como o livro de Sofonias, o livro de Naum começa inicialmente referindo-se à grande destruição durante a tribulação e, posteriormente, aborda a destruição que está prestes a ocorrer no tempo de Naum.

P: Em Na 1,8, de que maneira as trevas perseguem os inimigos de Deus?

R: A destruição de Nínive ocorreu à noite. Em geral, tanto a escuridão da mente quanto a escuridão física se abatem sobre os inimigos de Deus.

P: Em Na 1,14, uma vez que Deus destruirá os ídolos, por que ainda havia ídolos na época de Paulo, conforme 1 Cor 10,19-20?

R: Naum 1:14 refere-se aos judeus, não a todas as pessoas. Os ídolos nos templos assírios haviam desaparecido, mas, como ervas daninhas, muitos ídolos surgiram em outros lugares. Consulte a próxima pergunta para mais detalhes.

P: Em Na 1,14, quando os adoradores de ídolos desapareceram?

R: A adoração de ídolos basicamente cessou entre os judeus após o retorno deles do cativeiro. Deus os puniu severamente e, em seguida, deu aos sobreviventes a escolha de continuar com Ele ou não. Os israelitas que optaram por continuar com Deus foram chamados de judeus.

P: Em Na 1,15, como é que os ímpios não invadiriam mais Judá?

R: Embora os babilônios e os romanos tenham invadido Judá em épocas posteriores, esses ímpios — ou seja, os assírios — nunca mais causariam problemas a Judá.

P: Em Na 2, o que sabemos sobre a cidade de Nínive?

R: Nínive foi construída na margem leste do rio Khosr. Arqueólogos realizaram escavações extensas na cidade. As muralhas de Nínive eram tão imponentes que alguém afirmou que, se Nínive tivesse sido colocada entre a França e a Alemanha durante a Primeira Guerra Mundial, teria sobrevivido a quaisquer ataques de qualquer um dos lados.

P: Em Na 2, quando vemos pessoas que são perversamente violentas, qual deve ser a nossa atitude?

R: Nosso instinto não deve ser lutar ou temer, mas sim amar essas pessoas. Jesus morreu pelas pessoas perdidas, e elas precisam do evangelho tanto quanto qualquer outra pessoa. Mas deve ser um amor misturado com temor, ou seja, temor pela justiça vingativa de Deus contra elas, caso não se arrependam.

P: Em Na 2,1, por que Deus, por meio de Naum, está aconselhando os ninivitas a fazer algo que não lhes trará nenhum benefício?

R: Deus está usando ironia aqui. Os assírios forçavam os reis conquistados a adorar seus deuses e estavam extremamente confiantes em sua própria força. O Deus verdadeiro está basicamente dizendo: “Vão em frente, deem o melhor de si, pois estou vindo atrás de vocês. E, a propósito, boa sorte às suas tropas que defendem a muralha da cidade, quando ela for esmagada por uma enorme parede de água”.

P: Em Na 2,3, por que os escudos eram de cor escarlate?

R: Os soldados assírios usavam azul; portanto, a expressão “seus soldados” refere-se aos soldados atacantes em Naum 2:1. É muito provável que seus escudos e vestimentas fossem tingidos de vermelho. Séculos mais tarde, o historiador Xenofonte mencionou que os soldados persas se vestiam de escarlate (Ciro-pédia 6.4.1). Os soldados babilônicos costumavam vestir-se de vermelho, e os medos, de escarlate. (Mais tarde, os romanos também usavam o vermelho).

É improvável que estivessem manchados de vermelho por causa do sangue após terem sido usados em batalha. A Septuaginta e a versão siríaca provavelmente estão equivocadas ao traduzir isso como “os cavaleiros correm de um lado para outro”.

P: Em Na 2,3-8; 3,13-15, o que os rios em cheia e a destruição do palácio têm a ver com Nínive?

R: Nínive foi parcialmente destruída quando as chuvas torrenciais fizeram com que o rio Khosr transbordasse e derrubasse parte da muralha da cidade.

Naum 1:8; 2:6,8 Nínive seria destruída por uma enchente. Diodoro Sículo (c. 20 a.C.) escreveu que, no terceiro ano do cerco, chuvas torrenciais fizeram com que o rio Khosr transbordasse e rompesse parte da muralha.

Naum 1:8: os assírios seriam perseguidos até as trevas. O ataque final a Nínive ocorreu à noite. Muitos soldados assírios fugiram durante a noite.

Naum 1:9,14 Nínive nunca seria reconstruída. Muitas cidades antigas foram reconstruídas, mas não Nínive.

Naum 1:10; 2:13; 3:15: Nínive seria destruída pelo fogo. O templo foi incendiado, e os arqueólogos encontraram uma camada de cinzas de duas polegadas.

Naum 1:10; 3:11 No final, os ninivitas estariam embriagados. Diodoro Sículo escreveu que o rei assírio distribuiu comida e vinho e que, naquela noite, enquanto os homens estavam embriagados, o ataque foi realizado.

Naum 1:14 As imagens esculpidas e os ídolos fundidos de Nínive seriam destruídos. Os arqueólogos R. Campbell Thompson e R.W. Hutchinson afirmaram que a estátua da deusa Ishtar foi encontrada sem cabeça.

Naum 2:8 Os ninivitas tentariam fugir. Diodoro afirma que o rei enviou seus três filhos e duas filhas para a Paflagonia a fim de escapar. Além disso, após a queda de Nínive, o exército assírio sobrevivente seguiu para o oeste, em direção à Assíria, antes de ser finalmente aniquilado.

Naum 2:9-10 Haveria saques e pilhagens. A Crônica Babilônica afirma que “levaram consigo grandes quantidades de espólios da cidade, incontáveis”.

Naum 3:3 Muitos assírios seriam mortos. Segundo Diodoro, foram tantos os mortos que o rio ficou vermelho por uma distância considerável.

Naum 3:12 As fortalezas periféricas seriam capturadas com facilidade (Naum 3:12). A Crônica Babilônica afirma que as fortalezas começaram a cair em 614 a.C.

Naum 3:13 O portão da cidade seria destruído. Olmstead afirma, em *História da Assíria*, que o ataque principal foi direcionado a partir do noroeste contra o portão de Hatamti.

Naum 3:14 Os ninivitas preparariam tijolos e argamassa para reparos de emergência. A.T. Olmstead afirma que, ao sul do portão, o fosso ainda está cheio de fragmentos de pedra e tijolos de barro.

Naum 3:17 Os oficiais ninivitas enfraqueceriam e fugiriam. A Crônica Babilônica afirma que o exército assírio fugiu diante do rei.

P: Em Na 2:8-9, de que forma o suprimento de prata e ouro deles era “infinito”?

R: Trata-se de uma hipérbole para descrever as grandes quantidades que possuíam. A título de exemplo, os assírios recebiam anualmente 12.000 cavalos e 2.000 cabeças de gado de apenas um povo, os Nairi.

P: Em Na 2,10, como o coração dos assírios se derreterá?

R: Quando, até recentemente, eles confiavam em seu exército, em suas defesas e em sua riqueza, de repente sua segurança se foi, suas famílias desaparecerão e suas vidas serão ceifadas. Eles sabiam que poderiam esperar exatamente o mesmo grau de misericórdia que concediam aos outros. - Oh, não!

P: Por que Na 2,11-13 fala de leões?

R: Quase todo império possui um símbolo pelo qual se identifica, e os assírios se consideravam leões. Os reis assírios gostavam de caçar leões do Oriente Médio, que eram frequentemente retratados na arte assíria.

P: Em Na 2,11-12, é sempre errado ser violento? E quanto aos policiais ou à legítima defesa?

R: Não. Os policiais recorrem à violência quando necessário. Todos os presidentes dos Estados Unidos, desde antes da Segunda Guerra Mundial, já ordenaram alguma ação militar. Na Bíblia, Baraque, Gideão, Jeosafá e outros lideraram exércitos em batalha sem receberem repreensão de Deus. Como disse Winston Churchill: “Dormimos em segurança à noite porque homens severos estão prontos para usar da violência contra aqueles que pretendem nos prejudicar.”

P: Em Na 3,1, em que sentido Nínive era uma cidade sangrenta?

R: Nos tempos antigos, poderia-se comparar os assírios aos nazistas mais modernos devido à sua tortura, crueldade e táticas militares. O Império foi construído sobre a opressão, e eles estavam constantemente reprimindo rebeliões. Em contraste com isso, o Império Persa concedia uma certa tolerância aos seus súditos, e havia poucas rebeliões no Império Persa (com exceção das cidades gregas e dos egípcios).

Quanto à questão de saber se os assírios eram realmente tão cruéis assim, deixaremos que o rei Assurnasirpal II (883-859) fale em sua própria “defesa”.

“Eu os massacrei; com o sangue deles tingi a montanha de vermelho como lã… Cortei as cabeças de seus guerreiros e as empalei em uma coluna em frente à cidade deles; queimei no fogo seus jovens e suas donzelas. … Eu destruí, demoli e queimei. Fiz seus guerreiros prisioneiros e os empalei em estacas diante de suas cidades. … esfolei os nobres, todos aqueles que se rebelaram, e espalhei suas peles sobre as pilhas [de cadáveres]… muitos dos cativos queimei no fogo. Muitos eu capturei vivos; a alguns cortei as mãos até o pulso, a outros cortei o nariz, as orelhas e os dedos; arranquei os olhos de muitos dos soldados.” (extraído de *TimeFrame 1500-600 a.C.*, da Time Life Books, e de *The Bible Knowledge Commentary: Old Testament*, p. 1494.) Outros líderes assírios fizeram alarde semelhante, mas provavelmente não precisamos ir além disso.

P: Em Na 3,5, uma vez que Deus é puro, por que Ele permite a nudez neste contexto?

R: Deus está falando simbolicamente sobre despojar a cidade de Nínive e expor sua vergonha.

P: Em Na 3,8 e Ez 30,15, onde ficava a cidade de “No”?

R: “No Amon” era outro nome para Tebas, uma importante cidade do Egito. Ela também era apelidada pelos egípcios de “A Cidade”. A palavra egípcia para “aldeia” era niwt, que os hebreus transformaram em No. O nome hebraico completo, No-Amon, significava “cidade/aldeia de Amon”. Ela contava com a ajuda de Put e Lubim, mas nenhuma ajuda chegou. Naum fala de No como se já tivesse sido destruída, e Tebas foi destruída em 663 a.C. A cidade de Tebas foi reconstruída em 654 a.C.

P: Em Na 3,13, por que o povo foi comparado a mulheres?

R: As batalhas daquela época exigiam grande força física, e as mulheres eram frequentemente consideradas guerreiras mais fracas.

P: Em Na 3,16, como a Assíria multiplicou os mercadores?

R: Ela contava com muitos comerciantes para comprar mercadorias com todo o tributo que a Assíria recebia continuamente de seus súditos conquistados. A título de exemplo, os assírios recebiam anualmente 12.000 cavalos e 2.000 cabeças de gado de apenas um povo, os Nairi.

P: Em Na 3,16, havia algo de errado com o fato de Nínive multiplicar seus comerciantes?

R: Em geral, os comerciantes são aceitáveis, mas, no caso de Nínive, isso era errado. Os comerciantes negociavam com os tributos excessivos que cobravam de seus súditos conquistados. Veja a pergunta anterior para um exemplo.

P: Em Na 3,18, como os pastores assírios dormiam?

R: Essa frase poética é fascinante. A região montanhosa da Assíria era uma boa região para a criação de ovelhas. Sem dúvida, muitos assírios em gerações passadas eram pastores, antes da época em que a maioria dos homens assírios se tornou guerreiros. Os pastores estavam adormecidos no sentido de que já não estavam tão interessados em pastorear ovelhas. Além disso, assim como um pastor adormecido não está vigiando as ovelhas, ninguém está vigiando a Assíria para protegê-la de sua ruína.

P: Em Na 3,19, por que Deus fala da crueldade dos assírios, já que a maioria dos conquistadores era cruel?

R: Os assírios eram especialmente cruéis. Existem esculturas assírias preservadas de escravos acorrentados com os olhos sendo bicados por pássaros. Eles tinham conceitos bastante diferentes do que era boa arte. Os assírios escreviam com orgulho sobre mutilar, esfolar e queimar pessoas vivas. Salmanasar III construiu uma pirâmide de cabeças. De modo geral, o reinado de Assurbanipal (669-626 a.C.) foi um dos mais cruéis. Entre muitas outras coisas, Assurbanipal colocou uma corrente de cachorro na mandíbula de um rei capturado e o obrigou a viver em um canil. Os povos subjugados pagavam tributos exorbitantes pelo privilégio de permanecerem vivos. Por alguma razão estranha, os assírios enfrentaram muitas revoltas. Suponho que se possa dizer que, no fim das contas, Deus também os considerou repugnantes.

P: Em Na 3,19, qual é a diferença entre ser malvado e ser cruel?

R: A diferença está na gravidade do que foi feito a alguém. Podem ser considerados como graus diferentes da mesma coisa.

P: Em Na 3,19, quais são os diferentes tipos de maldade ou crueldade?

R: Existem pelo menos quatro tipos.

Não intencional: ou a pessoa não sabia, ou, de forma imprudente, não se esforçou para saber. Uma mãe saiu com sua filhinha para verificar a caixa de correio no jardim da frente, em uma rua movimentada. A filha perguntou se poderia atravessar a rua naquele momento. Olhando para a correspondência, sem levantar os olhos e sem pensar, a mãe disse “claro”. A filha deu um passo para a rua e foi atropelada e morta. A correspondência não era tão importante para a mãe; ela não estava pensando.

Meio inevitável para atingir um fim: a pessoa não queria ser cruel, mas era inevitável (e, aos seus olhos, valia a pena) para alcançar o que desejava. Li que muitas prostitutas no Japão visitam templos xintoístas levando grandes bichos de pelúcia. Elas querem deixar um presente para o bebê que abortaram e raciocinam que, na vida após a morte, de alguma forma ele possa se divertir brincando com o bicho de pelúcia. Talvez seja a maneira delas de tentar se sentir menos culpadas. Quando o que você considera um bom fim envolve um meio que desonra a Deus, então você não deve buscar esse fim, ou pelo menos não dessa maneira.

Indiferença: Elas estavam cientes do dano que isso causaria à outra pessoa, mas não se importavam com as pessoas. Muitos maridos e esposas foram separados permanentemente pelos proprietários de escravos do sul. Esses proprietários não estavam tentando ser cruéis; tampouco estavam tentando ser gentis. Simplesmente não se importavam.

Prazer malicioso: Eles sentiam prazer com o dano causado ao outro. Havia uma tribo de pessoas que cortava as cabeças dos homens que conquistavam, estuprava ou se casava com suas esposas, mas obrigava a mulher a usar a cabeça do marido assassinado ao redor do pescoço. Essa tribo era conhecida como “o povo britânico na Austrália”.

P: Em Na 3,19, neste mundo frio e cruel, o que podemos fazer para sermos luzes de bondade e graça?

R: Em primeiro lugar, não participem do problema, seja diretamente ou economicamente. Em segundo lugar, manifestem-se e digam que isso é errado. Em terceiro lugar, ajudem as vítimas após elas terem sido afligidas. Em quarto lugar, defendam os oprimidos e ajudem as pessoas a não serem vitimadas ou a não serem vitimadas ainda mais.

P: Em Na 3,19, o que devemos fazer quando vemos alguém dizendo ou fazendo coisas cruéis aos outros?

R: Em primeiro lugar, ore a Deus pela situação e pergunte o que Deus gostaria que você fizesse.

Se for maldade verbal, você pode defender a pessoa. Às vezes, o humor pode ser uma boa maneira; outras vezes, uma repreensão firme pode ser a melhor solução.

Se puder impedir uma agressão física, faça-o. Li sobre um jogador de futebol profissional que se deparou com um homem estuprando uma mulher inconsciente na rua. Ele deteve o homem, de imediato e com firmeza.

Mas, em algumas situações, não é possível impedir o ocorrido. No entanto, pode-se tentar usar a persuasão, ou informar a polícia, ou outra pessoa.

Às vezes, é possível agir após o ocorrido para evitar que isso se repita, como divulgar o caso na internet ou concordar em testemunhar em tribunal.

Em todos os casos, é possível confortar ou ajudar materialmente a vítima.

P: Em Naum, como não sabemos quem foi Naum, nem com certeza quando foi escrito, por que ele deveria constar em nossa Bíblia?

R: Entre outras razões, porque Jesus reconheceu a autenticidade de todo o Antigo Testamento. Ele aceitou sem questionar o Antigo Testamento dos judeus da Palestina, conforme demonstrado em Mateus 5:17; 7:12; 11:13; 22:40; Lucas 16:16, 29, 31; 18:31; 24:27.

A Igreja primitiva aceitou Naum como Escritura. Veja a pergunta seguinte para saber quais foram os autores.

P: Em Naum, quais são alguns dos manuscritos mais antigos que ainda existem hoje?

R: Manuscritos do Mar Morto: (c. 1 a.C.) Há uma cópia de Naum entre os manuscritos do Mar Morto, denominada 4Q82 (=4QXIIg). Há também um comentário sobre Naum, denominado 4Q169 (=4QpNah), datado do final do século I a.C. (ibid., p. 485).

O 4Q82 dos Manuscritos do Mar Morto contém Naum 1:7-9; 2:9-1; 3:1-3,17.

O Comentário 4Q169 (=4QpNah) contém 1:3,4,5-6; 2:11-3:12

Nahal Hever é uma caverna próxima a Engedi, que contém um fragmento dos Doze Profetas em grego (8 Hev XIIgr). Acredita-se que tenha sido escrito entre 50 a.C. e 50 d.C. Ele foi escondido durante a revolta de Bar Kokhba contra Roma. Trata-se de uma revisão da Septuaginta, feita na Judéia, e é quase idêntica ao texto massorético. Contém Naum 1:13-14; 2:5-10,13; 3:3,16-17.

O pergaminho de Wadi Murabb’at (MurXII) data de cerca de 132 d.C. Ele contém Naum 1:1-14; 2:1-14; 3:1-19. Wadi Murabb’at também contém alguns escritos do próprio Bar Kokhba, datados de 132 d.C.

De modo geral, os trechos preservados nos Manuscritos do Mar Morto, em Nahal Hever e no wadi Murabb’at correspondem aos seguintes versículos de Naum: 1:2, 3, 4, 5-6, 7-9, 13-14; 2:5-10, 11-13; 3:1-12, 16-17. Consulte *The Meaning of the Dead Sea Scrolls* para obter mais detalhes.

Os manuscritos da Bíblia cristã, datados de cerca de 350 d.C., contêm o Antigo Testamento, incluindo Naum. Dois deles são o Vaticanus (325-250 d.C.) e o Alexandrinus (c. 450 d.C.), nos quais os livros dos doze profetas menores foram colocados antes de Isaías. Naum está completo tanto no Vaticanus quanto no Alexandrinus.

O Sinaítico (340-350 d.C.) também contém o livro de Naum na íntegra. Ele começa na mesma página em que Jonás termina. Termina na mesma página em que Habacuque começa.

P: Quais escritores antigos se referiram a Naum?

R: Os escritores pré-nicenos que fizeram referência ou alusão a versículos de Naum são:

Melito de Sardes (170-177/180 d.C.) (implícito) menciona o “Antigo Testamento” e enumera os livros. Ele não lista os doze profetas menores individualmente, mas se refere a eles como “Os Doze”. Fragmento 4 do Livro de Extratos, vol. 8, p. 759

Clemente de Alexandria (193-202 d.C.): “Jeremias e Ambacum [Habacuque] ainda profetizavam na época de Zedequias. No quinto ano de seu reinado, Ezequiel profetizou na Babilônia; depois dele, Naum, e em seguida Daniel. Depois dele, mais uma vez, Ageu e Zacarias profetizaram na época de Dario, o Primeiro, por dois anos; e, em seguida, o anjo entre os doze.” *Stromata*, livro 1, cap. 21, p. 328

Tertuliano (207/208 d.C.) “Pois era Ele quem costumava falar por meio dos profetas — o Verbo, o Filho do Criador. ‘Estou presente, enquanto é a hora, sobre as montanhas, como aquele que traz boas novas de paz, como aquele que anuncia boas novas de bem.’ Assim diz um dos doze (profetas menores), Naum: ‘Pois eis que sobre a montanha os pés velozes daquele que traz boas novas de paz.’” Cinco Livros Contra Marcião, livro 4, cap. 13, p. 364

Orígenes (225-254 d.C.) “Está escrito no profeta: ‘No julgamento, Ele não castiga duas vezes pela mesma coisa’” (Naum 1,9) Comentário sobre Ezequiel, Homilia 1, cap. 2.4, p. 28

Cipriano de Cartago (c. 246-258 d.C.) cita Naum 1:5-7 como sendo de “Naum” no Tratado 12, terceiro livro, cap. 20, p. 541.

Após Nicéia

Atanásio de Alexandria (367 d.C.) (implícito, pois menciona os doze profetas): “Existem, portanto, no Antigo Testamento, vinte e dois livros no total; … depois, os Profetas, sendo os doze considerados como um único livro….” Atanásio, Carta Pascal 39, cap. 4, p. 552.

Basílio da Capadócia (357-378/379 d.C.) faz alusão a Naum 1:9. Carta 188, cap. 3, p. 225

Cirilo de Jerusalém (c. 349-386 d.C.) cita Naum 2:1 como passagem bíblica na Palestra 17, cap. 12, p. 127

Ambrósio de Milão (370-390 d.C.)

Gregório de Nanzianzo (330-391 d.C.)

Didimo, o Cego (398 d.C.) cita Naum 3:10 como sendo de “Naum, o sétimo dos doze profetas”. Comentário sobre Zacarias 11, p. 257

Jerônimo (373-420 d.C.) discute os livros do Antigo Testamento. Ele aborda especificamente Gênesis, Êxodo, Levítico, Números, Deuteronômio, o Pentateuco, Jó, Jesus, filho de Nave [Josué], Juízes, Rute, Samuel e Reis (2 livros), os doze profetas, Oséias, Joel, Amós, Obadias, Jonas, Miquéias, Naum, Habacuque, Sofonias, Ageu, Zacarias, Malaquias, Isaías, Jeremias, Ezequiel, Daniel, Ester, Esdras, Neemias, Carta 53, cap. 7-8, p. 99-101.

Agostinho de Hipona (388-430 d.C.) menciona Obadias, Naum e Habacuque em *A Cidade de Deus*, livro 17, cap. 31, p. 377

O semipelagiano João Cassiano (419-430 d.C.)

Entre os heréticos e os livros espúrios

O herege pelagiano Teodoro de Mopsuéstia (392-423/429 d.C.) escreveu um comentário completo sobre Naum.

P: Em Naum, quais são algumas das diferenças de tradução entre o hebraico e a Septuaginta grega?

R: Com foco no capítulo 1, a primeira alternativa é o texto massorético, a segunda é a Septuaginta, salvo indicação em contrário.

Na 1:2 “Jeová é vingador e Jeová é possuidor de ira” vs. “o Senhor vinga com ira”

Na 1:2 “guarda [a ira]” vs. “extermina”

Na 1:3 “não absolve o culpado” vs. “não considerará ninguém inocente”

Na 1:4 “repreende o mar” vs. “ameaça o mar”

Na 1:4 “seca” vs. “esgota tudo”

Na 1:5 “as colinas são abaladas” vs. “as colinas derretem”

Na 1:7 “confiem nele” vs. “reverenciem-no”

Na 1:8 “Seus inimigos” vs. “se levantam contra [ele] e seus inimigos”

Na 1:10 “Pois, assim como os espinhos se entrelaçam e seus bêbados estão embriagados, eles serão devorados como palha completamente seca” vs. “Pois [o inimigo] será desnudado até os alicerces e será devorado como o teixo retorcido e como o restolho completamente seco.”

Na 1:11 “aconselhando coisas fúteis” vs. “aconselhando coisas más e hostis a ele”.

Na 1:12 “Embora seguros e em tão grande número, serão exterminados e desaparecerão.” vs. “que domina sobre muitas águas; assim serão expulsos, e a notícia de vós não será mais ouvida.”

Na 1:14 “Exterminarei a imagem esculpida e a imagem fundida da casa dos vossos deuses; prepararei o vosso túmulo, pois sois desprezados.” vs. “Destruirei completamente as imagens esculpidas da casa do teu deus e as imagens fundidas; prepararei o teu túmulo, pois elas são fugazes.”

Na 1:15 “pois o inútil não continuará a passar entre vós; ele está completamente exterminado.” vs. “pois eles não passarão mais por ti até a tua ruína. Está tudo acabado para ele, ele foi removido; aquele que foi livrado da aflição subiu ofegante à tua presença.”

Na 2:3 “os ciprestes são sacudidos/fazem-se tremer” (Masorética, tradução literal de Green) ou “lanças de pinheiro são brandidas” (Masorética) vs. “cavaleiros correm de um lado para outro” (Septuaginta, tradução da NIV) vs. “os cocheiros ficam atordoados” (Vulgata)

Na 2:10 “esvaziado de cor” vs. “adquirem escuridão” (Septuaginta, Targum, Vulgata)

Na 3:8 O 1QpNah acrescentou o sufixo do pronome feminino -h a “muralha”. O livro *Os Manuscritos do Mar Morto e as Traduções Modernas do Antigo Testamento*, p. 136, afirma que isso pode ter sido acrescentado para tornar a frase mais fluida.

Na 3:8 “[cidade de] No [Tebas]” vs. “populosa Alexandria” (Targum, Vulgata)

Na 3:9 “eram seus auxiliares” vs. “eram os auxiliares dela” (Septuaginta)

Bibliografia para esta questão: a tradução hebraica é da obra *Literal Translation*, de Jay P. Green, e a versão da Septuaginta é da tradução de Sir Lancelot C.L. Brenton, *The Septuagint: Greek and English*. Também foram utilizados o *Expositor's Bible Commentary* e as notas de rodapé das Bíblias NASB, NIV, NKJV e NRSV.

Pergunta bíblica sobre Habacuque

P: Em Hab 1:1-17, quando foi escrito o livro de Habacuque?

R: Os babilônios conquistaram Jerusalém em 597 a.C., portanto, foi antes dessa data. Habacuque 2:20 diz: “O Senhor está em Seu santo templo”, de modo que o templo ainda estava de pé naquela época. A profecia sobre os babilônios se cumpriria “nos seus dias”, conforme Habacuque 1:5; portanto, não pode ter sido algumas décadas antes disso. Primeiro, o que não é a resposta; em seguida, duas opções para a resposta.

Não é a resposta: o reinado de Manassés (697-642 a.C.). A Babilônia era uma potência menor, sob o controle da Assíria, que teria sido a ameaça mais provável. Portanto, isso tornaria a ascensão da Babilônia uma surpresa. A ilegalidade lamentada por Habacuque se encaixaria na primeira parte do reinado de Manassés, embora não na parte final. No entanto, é difícil ver como uma data tão precoce se encaixaria “nos seus dias”.

Por volta de 621 a.C., uma década antes de a Babilônia e outras nações derrubarem Nínive em 612 a.C., a Babilônia já era uma potência; mas o choque descrito em Habacuque não era o fato de a Babilônia ser forte, e sim de Deus usar a maligna Babilônia para conquistar Jerusalém. Já havia sido dito que ela seria forte em Habacuque 1:6-11. No entanto, o ano 621 d.C. correspondeu ao reinado do bom rei Josias (640-609 a.C.), e a “anarquia” não se encaixaria na parte final de seu reinado, a menos que se referisse a muitos israelitas, mas não ao governo.

O mais provável é que tenha sido sob o reinado do rei ímpio Jeoiaquim (609-597 a.C.). Sabia-se, na época, que os babilônios eram poderosos, conforme diz Habacuque 1:6-11; os tempos eram de ilegalidade, como afirma Habacuque 1:3-4; mas muitos em Judá ainda tinham esperança de que o Templo fosse poupado novamente, conforme mostrado em Jeremias 7.

Uma data provável é 606-604 a.C., por volta da época em que a Babilônia destruiu o exército egípcio na Batalha de Carquêmis, em 605 a.C. Qualquer um dos dois últimos períodos tornaria Habacuque um contemporâneo de Jeremias.

Em resumo, não temos certeza da época em que Habacuque foi escrito. A mensagem de Habacuque é relevante para muitos períodos históricos, inclusive os dias de hoje. Paulo cita Habacuque 1:5, como uma advertência aos judeus de sua época, em Atos 13:41.

P: Em Hab 1,1, o que significa o nome Habacuque?

R: Ele deriva da palavra hebraica halbaq, “abraçar”, que também pode significar “lutar”; portanto, Habacuque poderia significar “o lutador”. Ambos os significados são adequados neste contexto. Havia também uma planta doméstica, chamada Hambaququ em assírio, mas não há nenhuma relação com o livro.

P: Em Hab 1,1, como não sabemos quem foi Habacuque, nem com certeza quando foi escrito, por que esse texto deveria constar em nossa Bíblia?

R: Entre outras razões, sabemos disso porque Jesus reconheceu a autenticidade de todo o Antigo Testamento. Ele aceitou sem questionar o Antigo Testamento dos judeus da Palestina, conforme demonstrado em Mateus 5:17; 7:12; 11:13; 22:40; Lucas 16:16, 29, 31; 18:31; 24:27.

P: Em Hab 1,2 e Sl 10,1, por que Deus nem sempre parece ouvir as orações das pessoas justas?

R: Em vez de se alegrar em Deus, Habacuque percebeu como a situação parecia sombria e, por isso, perguntou a Deus o que Ele faria a respeito. Deus realmente dá a resposta a Habacuque em Habacuque 1:5-11 e, por fim, cumpriu essa resposta por meio dos babilônios. Em geral, às vezes precisamos esperar pela resposta de Deus, pois Ele age no tempo que Lhe convém, e não no nosso. No entanto, o fato de precisarmos esperar no Senhor não torna Sua resposta menos espetacular quando ela chega. 2 Pedro 3:9 mostra que Deus não é lento, mas pode parecer lento porque não deseja que ninguém pereça.

P: Em Hab 1:4, de que forma a lei estava impotente, e como ela pode estar impotente hoje?

R: Diz-se literalmente: “a lei estava paralisada/entorpecida”. Se governantes, juízes e autoridades em geral ignorassem a lei de Deus, então, embora a lei não tenha mudado no que diz respeito ao seu conteúdo, ela se tornaria sem sentido, ou mesmo motivo de escárnio em uma sociedade sem Deus.

Hoje, até mesmo as leis seculares podem ficar paralisadas nas mãos de autoridades corruptas. Certa vez, um traficante de drogas na Irlanda, ao ser preso por um policial, disse com confiança ao policial que estaria solto em menos de uma semana. Em uma semana, o traficante estava livre, e nenhuma acusação chegou a ser apresentada. Isso NÃO se deveu a um juiz corrupto. Deveu-se a um promotor corrupto. Se o promotor cometer um erro crucial nas acusações, deliberadamente, ou simplesmente se recusar a apresentar acusações, a lei aprovada pelo legislativo perde todo o sentido. Se os juízes interpretam uma lei deliberadamente de forma contrária ao que o legislativo pretendia que ela significasse, então a lei se torna sem sentido.

P: Em Hab 1,6, o que é um “povo impiedoso e impetuoso” ou uma “nação amarga e precipitada”?

R: Os babilônios tinham impulsos violentos, chegando até a buscar formas de lucrar com a violência, como os membros de gangues em Provérbios 1:11. Eles são, ao mesmo tempo, desprovidos de misericórdia e rápidos em atacar sem piedade. O hebraico aqui, hammar wehannimhar, é uma rima oblíqua. Isso aprofunda a descrição de como eles são implacáveis e impetuosos em Habacuque 1:6-11.

Deus causou um choque. Deus iria usar os babilônios, que eram muito mais perversos do que o povo de Judá, para punir Judá.

P: Em Hab 1:8, devemos interpretar literalmente que aqueles cavalos eram tão velozes quanto leopardos?

R: Trata-se de poesia, e foi essa a intenção de Habacuque: que fosse entendida como tal. Quando as pessoas dizem que interpretam a Bíblia “literalmente”, não se referem a uma interpretação hiperliteral, mas sim a que a Bíblia seja interpretada da maneira como os autores pretendiam que fosse interpretada.

P: Em Hab 1,9; 2,8; 2,17 e Gn 16,5, qual é exatamente o significado da palavra hebraica para “violência” (hamas)?

R: Em Gênesis 16:5, Sarai utilizou essa palavra ao reclamar com Abraão a respeito de Hagar. Não há indícios de qualquer uso de força física. No entanto, normalmente, ela significa violência, e o livro *The Expositor’s Bible Commentary*, vol. 7, p. 383, afirma que ela “significa um desrespeito à lei por parte de alguém forte demais para ser responsabilizado”.

P: Em Habacuque 1:11, uma vez que todos nós somos culpados de pecado, o que o senhor acha que significa “homens culpados”?

R: Habacuque os chama de culpados porque a força deles é, na verdade, seu único deus. Sim, todos são culpados do mal, quer percebam isso ou não. No entanto, esses homens percebiam que eram culpados de violência contra aqueles que não estavam lutando contra eles, e não se importavam com o fato de serem culpados. Hoje, algumas pessoas tentam racionalizar sua maldade como se não fosse realmente maldade, ou justificam ser perversas porque outras pessoas foram perversas com elas. Mas algumas pessoas nem se dão ao trabalho; são violentas com pessoas que não fizeram absolutamente nada contra elas, e não se importam.

P: Em Hab 1,12-13, qual é o tom da pergunta de Habacuque?

R: Ela não tem um, mas dois tons diferentes. Primeiro, é extremamente respeitosa e submissa a Deus. Mas, em segundo lugar, é quase tanto um protesto quanto uma pergunta. É legítimo fazer a Deus uma pergunta que o esteja atormentando; mas, mesmo assim, devemos ser respeitosos.

P: Em Hab 1,13, o que exatamente é o mal moral?

R: As Escrituras não oferecem uma definição concisa, mas apresentam muitas descrições. Aqui estão algumas analogias.

O mal é como um peso fraudulento

Os pesos eram importantes no mundo antigo para medir grãos, sal e outros itens de comércio. Deuteronômio 25:15 e Levítico 19:36 fazem alusão a isso ao mencionarem um peso perfeito e justo. Provérbios 11:1 e Provérbios 16:11 afirmam que um peso justo é o prazer do Senhor. Provérbios 20:10, 23 e Miquéias 6:11 condenam as pessoas que utilizam pesos diversos e enganosos.

Portanto, para compreender o mal, precisamos entender que Deus é bom, no sentido de que Ele, como Criador Santo, estabeleceu o padrão para medir a bondade.

O mal é como um buraco no campo da bondade

As pessoas podem ter ilusões sobre o mal, mas o mal não é uma ilusão. As pessoas podem ter ilusões sobre qualquer coisa, mas a ilusão não elimina a realidade. O mal é como um buraco no campo da bondade de um agricultor. Um buraco não é uma “coisa”, mas a ausência de uma coisa. Não se trata, porém, de uma ilusão, pois as pessoas podem pisar em um buraco que não veem e torcer os tornozelos. Se toda a bondade provém de Deus, um “buraco do mal” é uma “coisa” que não provém de Deus.

Portanto, para compreender o mal, precisamos entender que Deus é bom, no sentido de que nada é totalmente bom, exceto o próprio Deus. Deus proporciona a bondade, e o mal é uma deficiência dessa bondade.

O mal é como uma sombra

Deus criou tudo, certo? Se assim for, então Deus criou as sombras também? Se uma sombra surge onde a luz é bloqueada ou reduzida por um objeto, foi a luz ou o objeto que criou a sombra? Sem objeto, não há sombra. No entanto, sem luz, também não há sombra. O senhor pode confundir uma sombra com uma ilusão, mas as ilusões não o afetam, a não ser que o senhor acredite nelas. As plantas que precisam do sol morrem na sombra , independentemente do que uma pessoa acredite.

As sombras realmente existem, mas não têm uma existência independente da fonte de luz e do objeto que bloqueia a luz. O mal realmente existe, mas não tem uma existência independente de Deus, que é luz e a fonte de toda a bondade, e dos seres que possuem o livre arbítrio para ofuscar a bondade de Deus.

Ninguém, nem mesmo Deus, criou diretamente o mal, assim como na Terra ninguém cria diretamente sombras. Deus criou indiretamente o mal, assim como na Terra a luz cria indiretamente sombras.

Portanto, para compreender o mal, precisamos entender que Deus é bom, no sentido de que Ele é a fonte de toda a bondade.

Adamantius, escrevendo por volta de 300 d.C., afirma que o mal é “acidental”. Assim como a gramática e a retórica não possuem substância própria, mas são subprodutos da fala ou da escrita de uma língua, o mal também não possui substância própria, mas é um subproduto do afastamento do bem. Uma pessoa é “má” por causa daquilo de que é feita, mas é designada como má por causa de suas ações. Algumas ações, como a procriação, não são boas nem más em si mesmas, mas dependem do contexto em que são realizadas. (Diálogo sobre a Verdadeira Fé, quarta parte, 9, p. 137)

P: Em Hab 1,13, por que as diversas definições modernas do mal moral são inadequadas?

R: Aqui estão algumas definições inadequadas.

1. “Tudo aquilo de que não gosto.” Se tudo o que se enquadra nessa descrição fosse mau, o que dizer então da broca do dentista, do bisturi do cirurgião ou da criança que está gritando porque precisa tomar um remédio de gosto ruim? E quanto à situação contraditória que surge quando um pai disciplina um filho?

Coisas desagradáveis podem servir a bons propósitos para:

Aperfeiçoar nossa fé. 1 Pedro 1:6-7

Ajudar-nos a morrer para o pecado. 1 Pedro 4:1

Testar nossa fé e desenvolver perseverança. Tiago 1:2-4

Serem utilizadas não para nosso benefício, mas para o dos outros. Colossenses 1:24

Servir de sinal para ajudar os incrédulos. Filipenses 1:28

Isso faz parte de ser cristão. 2 Timóteo 3:12; Filipenses 1:29

Às vezes, não conseguimos ver nenhuma razão, exceto que nossa perseverança glorifica a Deus. Veja Jó 1:8-12; 2:2-6.

2. “Tudo o que não é bom para mim.” Se for assim, e quanto às coisas que uma criança considera que não são boas para ela, como vegetais? E quanto ao criminoso que é preso para o bem da sociedade, e não para o seu próprio bem?

Mesmo com essa visão, há um problema de perspectiva. Em 1 Coríntios 15:12-19, Paulo afirma que aquilo pelo qual ele está sofrendo e pregando é inútil, e que seríamos os mais lamentáveis dos homens, se Cristo realmente não tivesse ressuscitado dos mortos. Paulo percebeu claramente que o que seria melhor tanto para seus ouvintes quanto para si mesmo seria muito diferente se Jesus não tivesse ressuscitado. Em Mateus 10,39 e Marcos 8,35, Jesus disse: “Quem encontrar a sua vida, a perderá; e quem perder a sua vida por minha causa, a encontrará.” Em outras palavras, quem estiver disposto a perder sua vida terrena encontrará a vida verdadeira na eternidade, e quem viver apenas para esta vida terá perdido para toda a eternidade. Portanto, o que é melhor para a vida de uma pessoa depende de se você se concentra exclusivamente na vida terrena de curto prazo ou na vida eterna de longo prazo.

3. “tudo o que não traz o maior bem para a sociedade”. Em João 11:49-52, Caifás, o sumo sacerdote, disse a respeito da conspiração para matar Jesus: “… é melhor para vocês que um homem morra pelo povo do que toda a nação pereça”. De uma forma estranha e não intencional, ele estava exatamente certo. Isso, porém, não tornou a crucificação de Jesus algo bom. A traição de Judas a Jesus foi uma parte necessária da morte de Cristo, que trouxe nossa salvação. Isso significa que Judas deveria ser nosso herói por ter sido bom? — Claro que não. Atos 2:23 diz que Jesus foi entregue por meio do desígnio e da presciência de Deus. No entanto, Marcos 14:21 afirma que teria sido melhor para Judas se ele não tivesse nascido. O crime de Judas foi hediondo, mas Deus usou a escolha maligna de Judas para realizar o maior bem.

P: Em Hab 1,13, por que Deus permite que as pessoas pequem?

R: Deus responde a essa pergunta em duas partes, com uma visão do futuro.

1. Habacuque 1:5-11 mostra que a felicidade deles é efêmera, pois um povo ainda mais implacável logo os conquistará. A tolerância de Deus em relação ao pecado na Terra é apenas temporária. Se pudéssemos apenas levar a sério Salmos 39:4-5 e nos perguntar quão longa a vida terrena parecerá daqui a milhões de anos, essa resposta ficaria muito clara para nós.

2. Habacuque 2:1-3:16 traça um quadro por meio de palavras. A primeira parte da resposta, Habacuque 2:2-20, detalha os pecados dos opressores e seu destino nesta vida. Apropriadamente, Habacuque escreve que eles ampliam seus desejos como o inferno, em Habacuque 2:5. Não apenas eles chegarão à ruína, mas, à medida que se desgastam em vão para alimentar o fogo, conforme Habacuque 2:13, suas esperanças e esforços se reduzirão a nada.

A segunda parte da resposta, em Habacuque 3:1-16, muda o foco para “um tempo determinado” em Habacuque 2:3, o fim dos tempos e o juízo final. Muitos ímpios parecem, de fato, viver bem durante toda a sua vida na Terra, e a vida não nos parece justa, se nosso foco estiver apenas nesta vida.

Davi orou a Deus a respeito de seus próprios sentimentos amargos em relação aos violentos e aos ricos no Salmo 73. Assim que Davi entrou no santuário, conforme o Salmo 73:17, ele percebeu claramente a mesma resposta que Habacuque havia visto. É certo que Deus punirá severamente o pecado deles, mas cabe a Deus, a Seu critério, punir seus pecados no momento que Ele escolher. Conforme sugere 1 Timóteo 5:24-25, algumas consequências do pecado se manifestam mais cedo, enquanto outras são adiadas até o dia do julgamento.

Quando Corrie ten Boom estava em um campo de concentração nazista, uma ex-violinista judia, cujos dedos estavam deformados pela tortura nazista, perguntou como o Deus de Corrie poderia permitir que isso acontecesse. A senhora não estava disposta a uma discussão teológica. Corrie respondeu que não sabia. Mas ela sabia que seu Salvador veio à Terra, e que Ele também foi torturado injustamente, e que Ele passou pelo que ela passou, e que Ele compreende sua dor. Amém!

P: Em Hab 1,14, de que forma as pessoas são comparadas aos peixes do mar?

R: Habacuque está dizendo que parece que as pessoas são como os peixes e os répteis. Elas não são governadas e não têm outro propósito a não ser serem capturadas e consumidas por outros. É isso que os babilônios estão fazendo com os povos ao seu redor, e a escrita está na parede; chegará a vez de Judá. No versículo 17, Habacuque está comparando um pescador esvaziando sua rede aos babilônios que massacram nações sem piedade.

P: Em Hab 1,16, como os babilônios ofereciam sacrifícios à sua rede, e como as pessoas fazem isso hoje?

R: Os babilônios tinham vários ídolos, mas seu deus nacional era Marduk, mais tarde chamado simplesmente de “Senhor” ou Bel. De acordo com a Enciclopédia Britânica, sua “estrela” era Júpiter, e ele era representado com um cetro, um arco, uma lança, uma rede ou um raio.

Assim como outros povos, os babilônios oravam ao seu deus pedindo vitória. Mas não era o apelo pessoal a Marduk que importava, e sim a vitória. Portanto, se os babilônios estavam, metaforicamente, capturando outras nações em sua rede, eles estavam, essencialmente, oferecendo sacrifícios àquilo que lhes proporcionava a vitória. Um sacrifício pode significar dar aquilo a que se dedica, e também pode significar abrir mão de algo que lhe custa. Ambos os casos se aplicam aqui. Eles eram muito patriotas, dedicados ao seu império, e sacrificavam sua moral e qualquer inocência para alcançar seus objetivos.

Ninguém adora Marduk hoje em dia. Mas muitas pessoas praticamente adoram o que consideram seu meio de alcançar o sucesso, seja a carreira, o dinheiro, o poder político ou outras coisas.

P: Em Hab 2,1, como devemos lidar com a angústia diante das perguntas que fizemos a Deus e às quais Ele ainda não respondeu?

R: Habacuque “observava”. A palavra hebraica pode significar tanto a ação de observar quanto o ato de estar no local de observação. Da mesma forma, devemos ser “pacientes e expectantes” por uma resposta. Habacuque agarrou-se à bóia salva-vidas que era o caráter de Gid em meio à tempestade caótica.

P: Em Hab 2,4; Rm 1,17 e Hb 10,38, o que significa que o justo viverá pela fé?

R: “Pela fé” é diferente de confiar no que o senhor merece, na sua própria justiça, no conhecimento ou em si mesmo. “Pela fé” implica um objeto: fé em Deus; e os justos, tanto no Antigo quanto no Novo Testamento, vivem pela confiança e dependendo de Deus.

P: Em Hab 2,5, qual é a relação entre o orgulho e o álcool?

R: Isso não significa que pessoas orgulhosas sejam mais ou menos propensas a beber. Em vez disso,

1. Como mostra a primeira parte do versículo, quando uma pessoa bebe álcool, a língua fica menos contida, e os outros podem ouvir mais claramente o que há em seu coração.

2. Como mostra a última parte do versículo, o orgulho funciona de certa forma como uma droga, e a aquisição de coisas que alimentam o orgulho é inebriante. Assim como uma droga, o orgulho pode levar as pessoas a cometerem atos muito insensatos.

Pessoas embriagadas por álcool às vezes têm uma visão exagerada de suas habilidades ou importância, ou das injustiças que lhes foram cometidas. Elas demoram a perceber quando foram magoadas. O mesmo se aplica às pessoas que são escravas da ambição ou da sede de poder.

P: Em Hab 2,6-19, qual é o resumo dos males que as pessoas cometeram aqui?

R: Há quatro pontos principais.

1. Elas acumularam riqueza por meio de extorsão, crime e derramamento de sangue (Habacuque 2:6, 9, 12)

2. Deliciavam-se em desonrar os outros (Habacuque 2:15)

3. Violência (Habacuque 2:16)

4. Confiaram em ídolos e em suas próprias criações (Habacuque 2:18-19)

P: Em Hab 2:6-19, qual é o padrão dessa poesia?

R: Cada seção do corpo principal possui três partes:

1. O mal que o povo praticou. (Habacuque 2:6, 9, 12, 15)

2. Diagnóstico: (Habacuque 2:7, 10, 13, 16)

3. Julgamento (Habacuque 2:8, 11, 14, 16-17)

Os versículos 18-20 vão direto ao cerne da questão

1. No plano material, o povo confiava em ídolos que ensinavam mentiras.

2. Em um nível mais geral, confiavam em suas próprias criações e em coisas sem vida.

3. Eles buscavam orientação e outras coisas em que confiar, em vez de permanecerem em silêncio diante do Senhor.

P: Em Hab 2:6-19, quais eram exatamente os cinco ai?

R: Em todos os casos, tratava-se de um apetite insaciável

2:6-8, Saques provenientes de conquistas

2:9-11: Cobiça pela sua casa

2:12-14: Expansão por meio da violência

2:15-17 Humilhação dos vizinhos

2:18-19 Desejo por outros deuses

P: Em Hab 2:6, 9, 12, o que essas três primeiras (de cinco) maldições têm em comum entre si?

R: Quem saqueia será saqueado. Em cada caso, os ímpios praticaram o mal para acumular riquezas ou proteger-se. Mas, na verdade, o que acumularam se voltará contra eles e lhes causará dano.

P: Em Hab 2:7, quem são os credores aqui?

R: Trata-se de um eufemismo para todas as vítimas de quem eles “tiram” riquezas. Eventualmente, os povos contra os quais os babilônios lutaram se unirão contra ela.

P: Em Hab 2,8, por que Deus permitiu que um povo tão cruel tivesse sucesso?

R: Ezequiel 7:24 afirma que os babilônios estavam entre os piores dos pagãos. O fato de os babilônios terem “sucesso” não era necessariamente algo bom para eles. Na verdade, poderia-se dizer que os babilônios foram levantados para o seu próprio julgamento. Em contraste com eles, os arameus, os árabes, os sabeus e outros nunca alcançaram o grau de sucesso que os babilônios alcançaram, e nunca sofreram a destruição que os babilônios sofreram.

P: Em Hab 2,8, por que Deus castiga os caldeus por serem instrumentos de Sua vontade e [supostamente] fazerem o que Ele lhes ordenou?

R: Deus nunca ordenou aos caldeus que invadissem Judá, e eles não conquistaram por desejo de obedecer às ordens de Deus. Em vez disso, Deus, no que se denomina doutrina da concorrência, utilizou o desejo maligno deles de conquistar para o Seu bom plano. Deus pode fazer com que todas as coisas contribuam para o bem daqueles que O amam, conforme Romanos 8:28. Deus utiliza tudo como parte de Seu plano, conforme Efésios 1:11 e Provérbios 16:4.

P: Em Hab 2,11, como as pedras e a madeira clamaram?

R: Habacuque 2, embora se dirija de maneira geral a todos os malfeitores, refere-se principalmente aos babilônios. Embora as pedras e a madeira tenham clamado como uma metáfora poética, elas falaram literalmente aos babilônios em Daniel 5:5-6. Na noite anterior à pilhagem de Babilônia pelos medos, persas e seus aliados, o rei Belsazar ofereceu um grande banquete, utilizando as taças de ouro e prata roubadas do Templo de Jerusalém. Apareceram os dedos de uma mão humana, que escreveram na parede as palavras: “Mene, Mene, Tekel, Parsin”. Daniel interpretou essas palavras, como o senhor mesmo pode ler em Daniel 5:25-28.

P: Em Hab 2,14, o conhecimento da glória do Senhor difere do conhecimento do Senhor em Isa 11,9?

R: Sim. Isaías 11:9 refere-se a um tempo futuro no Milênio, quando toda a terra conhecerá o Senhor. A frase em Habacuque talvez se baseie em Isaías 11:9. A diferença entre as duas é que Isaías se concentrou na essência do reino de Deus, enquanto Habacuque fazia perguntas e recebia respostas sobre o estabelecimento do reino de Deus. Como observação adicional, Salmos 72:19, Números 14:21 e Isaías 6:3 referem-se à glória do Senhor enchendo a terra.

O livro “1001 Perguntas Bíblicas Respondidas”, p. 300, destaca que, embora cada vez mais pessoas estejam ouvindo o conhecimento do Senhor, nosso verdadeiro conhecimento da glória do Senhor aguarda o Milênio. Muitos trechos do Novo Testamento nos dizem para orarmos e ansiarmos pela volta de Cristo, e Seu Reino vindouro deve ser tão importante em nossas orações hoje que, na Oração do Senhor, Jesus ensinou todos os seus discípulos a dizer: “Venha o teu reino...”

P: Em Hab 2,19, o que exatamente é idolatria?

R: Existem diferentes tipos de idolatria, mas todos têm em comum a crença, a confiança ou a devoção a algo ou a alguém no lugar de Deus.

Acreditar: Quando o senhor deseja mais orientação sobre a vida, a quem o senhor tende a recorrer? Se o livro de psicologia da moda contradizer o que a Bíblia diz, em qual deles o senhor provavelmente acreditará?

Confiança: Quando se sente preocupado com o seu futuro, você recorre à Bíblia e ora, ou consulta horóscopos e videntes?

Amor e devoção: Quando tem um tempo livre, para onde se voltam seus pensamentos? Eles se voltam para a adoração e a veneração a Deus?

Embora o dinheiro, o romance e outras coisas possam se tornar ídolos modernos implícitos para as pessoas, é muito pior adorar explicitamente outro deus.

P: Em Hab 2,20, uma vez que toda a terra deve ficar em silêncio diante de Deus, por que os cristãos cantam para Ele?

R: Isso se refere a um momento no futuro. Pode ser o mesmo que o breve silêncio mencionado em Apocalipse 8:1. Existem cinco palavras hebraicas diferentes para “silêncio”. A palavra usada aqui também significa “calar”.

P: Em Hab 3, há alguma evidência que sustente a opinião de que este capítulo foi escrito por um autor posterior aos dois primeiros capítulos?

R: Nenhuma, exceto pelo fato de que um comentário sobre Habacuque, encontrado entre os Manuscritos do Mar Morto, contém apenas os capítulos 1 e 2. No entanto, trata-se de uma cópia gravemente danificada, pelo que é compreensível que parte dela esteja faltando. Todas as cópias conhecidas de Habacuque possuem o terceiro capítulo. Alguns podem ter pensado isso porque, nos dois primeiros capítulos, Habacuque está quase se afogando espiritualmente, enquanto no terceiro ele aprende a se alegrar apesar das circunstâncias e do amanhã incerto. Mas parece que o contraste marcante é deliberado. Os dois primeiros capítulos soam quase como um canto fúnebre. Mas, como diz H.A. Ironside em *Os Profetas Menores*, p. 202: “Ai de nós, pois tantos de nossos corações estão tão frequentemente desafinados! Somente por meio do autoexame constante e de uma caminhada cuidadosa no Espírito é que seremos mantidos em condição adequada para contribuir para a doçura da grande orquestra do Cantor-Chefe!”

P: Em Hab 3,1, o que é um shigionoth?

R: Trata-se de um instrumento musical ou, possivelmente, de um estilo musical. Não dispomos de mais detalhes sobre o instrumento atualmente. Parece ser a forma plural de “Shiggaion”, mencionada no Salmo 7. Pode significar uma canção com um ritmo agitado ou uma melodia errante. Um “shigionoth” também poderia significar que as mesmas palavras da canção fossem cantadas várias vezes, com uma melodia diferente a cada vez. Isso seria semelhante à nossa vida. Assim como os crentes louvam a Deus da mesma forma em diferentes situações da vida.

P: Em Hab 3,2, como a ira e a misericórdia se relacionam?

R: Embora pareçam opostos, não é possível compreender plenamente a misericórdia de Deus sem conhecer a ira de Deus. É preciso entender que Deus é tão santo que o pecado é destruído em Sua presença. Deus se ira contra o pecado, mas Sua ira não obscurece Seu julgamento. Mesmo ao contemplar uma raça humana depravada e pecadora, Seu grande amor por nós continua a ser avassalador. Deus se deleita em conceder misericórdia, pois deseja que ninguém pereça, conforme Ezequiel 18:23,32 e 2 Pedro 3:9.

P: Em Habacuque 3:3, como o Deus onipresente veio de Temã?

R: Embora Deus esteja em toda parte, Ele ainda pode ter uma presença localizada. Afinal, Jesus estava em um único lugar a um determinado momento. Deus também apareceu a Moisés em uma sarça ardente, que se encontrava em um único lugar. A vinda de Deus de Temã provavelmente se refere a uma parte da Segunda Vinda de Cristo.

P: Em Hab 3,3, onde fica Temã?

R: Em Edom, do outro lado do Mar Morto e um pouco ao sul de Judá. Ezequiel 25:13, Amós 1:12 e Obadias 8-9 mencionam Temã como parte de Edom. Jeremias 49:7,20 usa poeticamente Temã como sinônimo de Edom. Teman recebeu esse nome em homenagem a um chefe de Edom e neto de Esaú chamado Teman (Gênesis 36:11, 15, 42 e 1 Crônicas 1:36, 53). Elifaz, em Jó, era um temanita, e 1 Crônicas 1:45 afirma que os temanitas eram descendentes de Esaú. Veja também a próxima pergunta.

P: Em Hab 3:3, isso poderia ser uma profecia sobre Maomé, como afirmam alguns muçulmanos?

R: Somente os muçulmanos ghulat deveriam pensar assim, uma vez que este versículo fala de “Deus”, não de “Maomé”. Algumas seitas muçulmanas ghulat acreditam que Maomé é Deus, embora isso seja considerado heresia aos ouvidos dos muçulmanos sunitas. No entanto, se algum muçulmano sunita realmente levasse essa questão a sério, teria de acreditar que Maomé também é Deus, já que “Deus veio de Teman”.

Outras razões pelas quais isso não pode se referir a Maomé são que “Seu louvor” não se refere a Maomé, já que o louvor é para Deus. O Monte Parã é onde os israelitas acamparam, e fica longe de Meca.

Por fim, alguns muçulmanos aparentemente se preocupam em encontrar mais continuidade entre Maomé e a Bíblia, assim como há continuidade entre Jesus e o Messias prometido do Antigo Testamento. No entanto, alguns muçulmanos procuram por ela nos lugares mais improváveis, como em Habacuque 3:3, já que não conseguem encontrar nenhuma continuidade verdadeira em outros lugares.

P: Em Hab 3,3 e Dt 1,1, o Monte Parã é realmente Meca, como afirmam alguns muçulmanos?

R: Não, pois Parã ficava diretamente a leste da Península do Sinai. Ismael vivia originalmente no deserto de Parã, conforme Gênesis 21:21, mas seus descendentes aparentemente já não estavam mais lá quando os israelitas chegaram. Deuteronômio 1:1-2 diz que os israelitas acamparam na planície próxima a Parã. Para eles, era uma jornada de onze dias a partir do Monte Horebe. Eles passaram muito tempo em Parã, como mostram Números 10:12, 12:16; 13:3 e Deuteronômio 33:2. Números 13:26 mostra que Cades, que fica no extremo sul de Israel, está no deserto de Parã. Davi foi a Parã em 1 Samuel 25:1. Hadade, o edomita, fugiu de Edom para o Egito passando por Parã, conforme 1 Reis 11:18.

Em resumo, Parã ficava a onze dias do Monte Horebe, Cades ficava em Parã, e Parã foi o local onde os israelitas acamparam e enviaram espiões a Canaã.

P: Em Hab 3,3-15, de que período histórico se trata?

R: A maioria interpreta isso como uma referência ao retorno triunfal de Cristo em Apocalipse 19:11-21 ou, possivelmente, em Apocalipse 20:7-9.

P: Em Hab 3:4, o que está saindo da mão de Deus?

R: As traduções modernas dizem: “raios que brilham/brilharam de Suas mãos”. Êxodo 34:29-30, 35 também menciona raios emanando de Moisés depois que ele falou com Deus. Esses raios lembram o céu pouco antes do amanhecer.

P: Em Hab 3,5, como é que a “pestilência” precede o Deus do amor?

R: Deus possui ira, assim como amor. Pestilência significa praga. Pode ser uma doença, como diz Deuteronômio 32:24, ou pode ser “pragas”, como nas pragas do Egito em Êxodo 7-11.

P: Em Hab 3,6, como as colinas ou montanhas podem ser eternas?

R: A palavra hebraica ’ad pode significar antigo ou velho, assim como eterno.

P: Em Hab 3,8, por que Habacuque se refere a rios?

R: O texto hebraico não é claro, mas o significado pode se referir a correntes oceânicas, e não a rios de água doce. Deus não está irado com a natureza, mas usou a natureza para demonstrar o Seu poder. Deus demonstrou Seu poder contra o rio Nilo em Êxodo 7:20-21; contra o Mar Vermelho em Êxodo 14:15-28; 15:8-10; Salmo 78:13; e contra o rio Jordão em Josué 3:14-17.

P: Em Hab 3,13, quem é o Ungido aqui?

R: Trata-se do Messias. Embora seja gramaticalmente singular, o simples fato de ser gramaticalmente singular não responde à pergunta, pois uma palavra no singular pode se referir a um grupo. No entanto, no Antigo Testamento, o termo “Ungido” nunca foi usado para designar a nação de Israel.

O “Expositor’s Bible Commentary”, vol. 7, p. 530-531, aborda esse assunto com mais detalhes. “…e ao seu ‘ungido’ (masiah, ‘Messias’). A raiz subjacente (msh) é aplicada quase invariavelmente a um indivíduo; apenas em um caso duvidoso ela poderia se referir ao povo como um todo (Salmo 28:8-9). Mais comumente, designa um rei (por exemplo, 1 Sm 2:10; 2 Sm 23:1; Sl 18:50; 89:38,51); mas também pode denotar outros indivíduos designados para a liderança, como o sumo sacerdote (por exemplo, Êx 40:13, 15; Lv 4,3; 6,22) e os patriarcas (1 Cr 16,22; Sl 105,16). No presente contexto de Êxodo, parece referir-se a Moisés, que, assim como o rei Davi, reunia em si as funções messiânicas de pastor (por exemplo, Nm 27,17; Salmos 77:20), profeta (por exemplo, Deuteronômio 18:15; 34:10), servo de Deus (por exemplo, Êxodo 14:31; Números 12:7-8) e sacerdote (Êxodo 6:16-26; Levítico 8).”

P: Em Hab 3,16-19, como Habacuque pôde se alegrar, sabendo que essa grande destruição ocorreria?

R: Da mesma forma que aqueles que estão no céu se regozijam com a destruição de Babilônia em Apocalipse 19:1-8. Habacuque não sentia alegria pela destruição em si, mas podia regozijar-se com esses sinais finais do reino de Deus, bem como com a quebra do poder do mal na terra.

P: Em Hab 3:17-19, que tipo de confiança os crentes podem ter aqui?

R: Não temos confiança de que a catástrofe e a destruição não virão, nem de que não passaremos pessoalmente por momentos difíceis, nem de que não seremos envolvidos nos tempos difíceis de uma nação. Os cristãos não estão isentos de guerra, violência, doença ou, aparentemente, de uma morte prematura sem sentido. Não temos confiança de que seremos sempre prósperos, saudáveis ou de que não sofreremos acidentes ou a perda de familiares ou amigos. Portanto, é claro que não temos a certeza de que não precisaremos de paciência, perseverança ou da capacidade de permanecer firmes diante das provações, como Jó.

Mas, apesar de tudo isso, ainda temos dois tipos de confiança. Em última análise, temos a confiança de que, no fim, habitaremos para sempre na alegria do céu. Neste momento, apesar de precisarmos suportar o sofrimento, temos a certeza de que Deus estará ao nosso lado, consolando-nos e compreendendo nossa dor, assim como o próprio Jesus suportou a dor por nossos pecados na cruz. Assim, podemos ter confiança no amanhã; não porque sabemos o que ele trará, mas porque sabemos que Deus estará presente em nosso amanhã, para sempre.

Consulte o New International Bible Commentary, pp. 949-950, para obter mais informações. Lá é mencionado o hino “Sometimes a Light Surprises”, de William Cowper. Cowper lutou contra a depressão, passou por algumas tentativas de suicídio e ficou algum tempo em um manicômio. Aqui estão as duas primeiras estrofes do que ele escreveu depois de superar essas situações.

1. Às vezes, uma luz surpreende
O cristão enquanto ele canta;
É o Senhor que se levanta
Com cura em Suas asas:
Quando os consolos estão se esvaindo,
Ele concede à alma, mais uma vez,
Um período de brilho claro,
Para animá-la após a chuva

2. Em santa contemplação
Nós, então, perseguimos com doçura
O tema da salvação de Deus,
E o descobrimos sempre renovado;
Libertos da tristeza presente,
Podemos dizer com alegria:
Que o amanhã desconhecido
Traga consigo o que vier.”

http://hymnbook.igracemusic.com/hymns/sometimes-a-light-surprises

P: Em Hab 3:19, gostaria de saber, do ponto de vista científico, de qual animal específico o autor está falando. Sei que poderia ser um gamo, uma corça ou um veado-vermelho, mas parece quase mais provável que o autor se referisse a um íbex ou a uma cabra-montesa palestina. Há alguma pista sobre o que poderia ser realmente?

R: Não podemos identificar uma espécie específica. A Septuaginta grega diz “meus pés” e não menciona nenhum animal. Poderia ser um veado, uma gazela ou qualquer animal veloz.

Como essa palavra não é usada em nenhum outro lugar em um contexto em que possamos distinguir que se trata de um e não de outro, há incerteza quanto ao que ela se refere. Um íbex, que vive em estado selvagem na Península Arábica, é definitivamente uma possibilidade. Outra possibilidade é que não se trate de uma espécie específica, mas de um animal semelhante a um veado em geral.

Certamente não se pretende que aprendamos com essa analogia algo específico sobre os pés do veado, em comparação com os pés da gazela ou do íbex, mas sim que esses animais podem correr sem medo e com passos firmes em lugares altos e majestosos, onde outros não conseguem chegar.

P: Onde Habacuque é citado no Novo Testamento?

R: Habacuque 1:5 é citado em Atos 13:40-41. Habacuque 2:4 é citado em Romanos 1:17; Gálatas 3:11; Hebreus 10:37-38. Há semelhanças, embora não haja uma citação de Habacuque 3:17-18 em Filipenses 4.

P: Em Habacuque, quais são alguns dos manuscritos mais antigos que ainda existem hoje?

R: Os Manuscritos do Mar Morto (c. 1 d.C.) 4Q238 e, possivelmente, 4Q82 (=4QXIIg)

4Q82 (=4QXIIg) Hab 2:4?; Hab 3:3-5

4Q238 contém Habacuque 3.

O comentário dos Manuscritos do Mar Morto sobre Habacuque, datado do século I a.C., é denominado 1QpHab. Foi encontrado na caverna de ‘Ain Fashka. Trata-se de um comentário bastante danificado, contendo todo o texto de Habacuque 1:2 até o final do capítulo 2. O capítulo 3 está, aparentemente, perdido. O autor tentou relacionar todas as profecias de Habacuque com sua época. O texto apresenta 160 variantes em relação ao texto massorético, a maioria das quais são pequenas diferenças gramaticais, ortográficas ou expressões aramaicas.

O Pergaminho Grego de Nahal Hever dos Profetas Menores (8 Hev XIIgr) contém Habacuque 1:5-11; 1:14-2:8; 2:13-20; 3:9-15. Ele foi escondido durante a revolta de Bar Kokhba contra Roma. Foi escrito entre 50 a.C. e 50 d.C. Trata-se de uma revisão da Septuaginta, realizada na Judéia, e é quase idêntico ao texto massorético.

O pergaminho de Wadi Murabb’at dos Profetas Menores (Mur 88) data de cerca de 132 d.C. Ele contém Habacuque 1:3-13,15; 2:2-3,5-11,18-3:19. Wadi Murabb’at também contém alguns escritos do próprio Bar Kokhba, de 132 d.C.

De modo geral, os seguintes versículos de Habacuque estão preservados nos Manuscritos do Mar Morto, em Nahal Hever e no Wadi Murabb’at: 1:3-17; 2:1-11,13-20; 3:1-19. Em outras palavras, pelo menos parte de cada versículo, exceto 1:1-2 e 2:12.

Os manuscritos da Bíblia cristã, datados de cerca de 350 d.C., contêm o Antigo Testamento, incluindo Habacuque. Dois deles são o Vaticanus (325-350 d.C.) e o Alexandrinus (c. 450 d.C.), nos quais os livros dos doze profetas menores foram colocados antes de Isaías. Habacuque está completo tanto no Vaticanus quanto no Alexandrinus.

O Sinaítico (340-350 d.C.) também contém o livro de Habacuque na íntegra. Ele começa na mesma página em que Naum termina. Termina na mesma página em que Sofonias começa.

A versão grega do Berberini de Habacuque 3 está presente em seis manuscritos dos séculos VIII ao XIII. Trata-se de uma paráfrase muito semelhante às versões coptas.

P: Quais escritores antigos se referiram a Habacuque?

R: Os escritores pré-nicenos que citaram ou fizeram alusão a versículos de Habacuque são:

Clemente de Roma (96-98 d.C.)

Melito/Meleto de Sardes (170-177/180 d.C.)

Melito de Sardes (170-177/180 d.C.) (implícito) menciona o “Antigo Testamento” e enumera os livros. Ele não lista os doze profetas menores individualmente, mas se refere a eles como “Os Doze”. Fragmento 4 do Livro dos Extratos, vol. 8, p. 759

Teófilo de Antioquia (168-181/188 d.C.)

Irineu de Lyon (182-188 d.C.), em *Contra as Heresias*, p. 442, cita Habacuque 3:2 como sendo de autoria de Habacuque.

Clemente de Alexandria (193-205 d.C.) “Jeremias e Ambacum [Habacuque] ainda profetizavam na época de Zedequias. No quinto ano de seu reinado, Ezequiel profetizou na Babilônia; depois dele, Naum, e em seguida Daniel. Depois dele, mais uma vez, Ageu e Zacarias profetizaram na época de Dario I por dois anos; e, em seguida, o anjo entre os doze.” *Stromata*, livro 1, cap. 21, p. 328

Tertuliano (198-220 d.C.)

Orígenes (225-254 d.C.)

Novaciano (250/254-256/7 d.C.)

Cipriano de Cartago (c. 246-258 d.C.) cita Habacuque 2:4 como proveniente de “Habacuque” no Tratado 12, terceiro livro, 42.

Após Nicéia (325 d.C.):

Atanásio de Alexandria (367 d.C.) (Implícito, pois menciona os doze profetas) “Há, portanto, no Antigo Testamento, vinte e dois livros no total; … depois, os Profetas, sendo os doze considerados como um único livro….” Carta de Páscoa de Atanásio 39, cap. 4, p. 552.

Efraim, o Sírio (350-378 d.C.)

Basílio da Capadócia (357-378 d.C.) fez alusão a Habacuque

Cirilo de Jerusalém (c. 349-385 d.C.)

Gregório de Nissa (c. 356-397 d.C.)

João Crisóstomo (-407 d.C.)

Jerônimo (373-420 d.C.) discute os livros do Antigo Testamento. Ele aborda especificamente Gênesis, Êxodo, Levítico, Números, Deuteronômio, o Pentateuco, Jó, Jesus, filho de Nave [Josué], Juízes, Rute, Samuel, Reis (2 livros), os doze profetas, Oséias, Joel, Amós, Obadias, Jonas, Miquéias, Naum, Habacuque, Sofonias, Ageu, Zacarias, Malaquias, Isaías, Jeremias, Ezequiel, Daniel, Ester, Esdras, Neemias, Carta 53, cap. 7-8, p. 99-101.

Agostinho de Hipona (388-430 d.C.) menciona Obadias, Naum e Habacuque em *A Cidade de Deus*, livro 17, cap. 31, p. 377

O herege pelagiano Teodoro de Mopsuéstia (392-423/429 d.C.)

O semipelagiano João Cassiano (419-430 d.C.)

Teodoreto de Ciro (423-458 d.C.)

P: No livro de Habacuque, quais são algumas das diferenças de tradução entre o hebraico e a Septuaginta grega?

R: O livro de Habacuque possui 56 versículos e cerca de 638 palavras em hebraico. A tradução grega da Septuaginta do livro de Habacuque contém cerca de 1.082 palavras em grego. A tradução da Septuaginta de Habacuque não é de tão alta qualidade quanto a da Septuaginta da Torá. Aqui estão algumas das diferenças de tradução. A primeira frase está em hebraico e a segunda, em grego.

Hab 1:3 “Mostre-me o mal, e o senhor contempla o trabalho árduo” vs. “Mostre-me as aflições e as dores para que eu as contemple”

Hab 1:4 “A justiça não se manifesta continuamente.” vs. “O julgamento não procede de forma eficaz”

Hab 1:5 “Olhem/Contemplem entre as nações e vejam/olhem” (Masorético) vs. “Olhem/Contemplem, vós, traidores/desprezadores, e vejam/olhem” (1QpHab, Septuaginta, Siríaco, Atos 13:41) (diferença de uma letra, “o” em vez de “d”)

Hab 1:8 “tarde” (Masorético) vs. “Arábia” (Septuaginta, Comentário de Teodoro de Mopsuéstia sobre Habacuque, cap. 1, p. 270

Hab 1:8 “todos eles vêm decididos a praticar violência” (Masorético) vs. “todos eles decididos a praticar violência” (Septuaginta, 1QpHab)

Hb 1:17 “rede de arrasto” (Masorética) vs. “espada” (1QpHab, recensão palestina da Septuaginta). Diferença de uma letra. O livro *Os Manuscritos do Mar Morto e as Traduções Modernas do Antigo Testamento*, p. 136, afirma que “desembainhar sua espada” se encaixa melhor do que “esvaziar sua rede”, e muitos estudiosos concordam que “espada” era a palavra original.

Hab 1:17 “?” (Masorética, Talmude, recensão palestina da Septuaginta) vs. [sem ponto de interrogação] (1QpHab, Septuaginta, siríaco)

Hab 1:17 “e promover” (Masorética, Septuaginta, Vulgata) vs. “promover” (1QpHab, Talmude, siríaco) (“e” torna o fluxo da frase mais suave neste contexto)

Hab 2:1 “no posto” (Masorético) vs. “no meu posto” (1QpHab) — diferença de uma letra.

Hab 2:1 “Ele [o SENHOR] dirá” (textos massoréticos) vs. “ele responderá” (siríaco)

Hab 2:5 “o vinho é traiçoeiro” (hayyayin no texto massorético, Targum, Vulgata) vs. “riqueza (hwn) ou desafiador/presunçoso (hawwan)” (1QpHab)

Hab 2:11 “reboco” (textos massoréticos) vs. “besouro” (Septuaginta, Comentário de Teodoro de Mopsuéstia sobre Habacuque, cap. 2, p. 277-278) vs. “pino” (siríaco)

Hab 2:15 “sua nudez” (Masorético) vs. “suas festas designadas” (1QpHab)

Hab 2:15-17 sufixo masculino singular de segunda pessoa (Masorético) vs. forma pronominal masculina singular de terceira pessoa (1QpHab, Símaco, Vulgata, corroborada por Áquila, Teodoto e Quinta) vs. sem sufixo (Septuaginta, siríaco, Targum). Consulte o *The Expositor’s Bible Commentary*, vol. 3, p. 519, para mais informações.

Hab 2:16 “ser exposto/circuncidado” (Masorético) vs. “ cambalear/balançar” (Manuscritos do Mar Morto, Septuaginta, Pesher Áquila (126 d.C.)) vs. “adormecer profundamente” (siríaco, Vulgata). Em hebraico, a diferença é [he’arel] versus [hera’el], uma transposição de duas consoantes. No entanto, um comentário Pesher do Mar Morto menciona a embriaguez.

Hab 3,1 “a respeito dos que se desviam”, no Shigionoth [provavelmente um termo musical], em comparação com “e um cântico” na Septuaginta.

“Seus pés avançarão nas planícies” (latim antigo/itálico, Irineu, Contra as Heresias, livro 3, cap. 20, p. 450) versus ausente (textos massoréticos e da Septuaginta)

Bibliografia para esta questão: a tradução hebraica é da obra *Literal Translation*, de Jay P. Green, e a versão da Septuaginta é da tradução de Sir Lancelot C.L. Brenton de *The Septuagint: Greek and English*. Também foram utilizados o *Expositor's Bible Commentary* e as notas de rodapé das Bíblias NASB, NIV, NKJV e NRSV, bem como o *Ante-Nicene Fathers*, vol. 1.

Pergunta bíblica sobre Sofonias

P: Em Sofonias, qual é o esboço do livro?

R: Analisando cinco fontes cristãs diferentes e combinando os elementos comuns, eis um esboço:

1:1-3 Destruição de tudo

1:4-13 Julgamento de Judá

1:14-2:3 O Dia do Senhor

2:4-15 Julgamento sobre outras nações

3:1-7/8 Julgamento sobre Jerusalém

3:8/9-20 A restauração de Deus

P: Em Sofonias 1:1, quem era Sofonias?

R: Como o nome Ezequias não é especificado, isso provavelmente significa que Sofonias era bisneto do rei Ezequias pelo lado paterno e, portanto, parente distante do atual rei Josias. Entre Ezequias e Josias, houve quase 50 anos em que reinaram apenas reis ímpios.

Sofonias não era sacerdote. Como ele era neto paterno do rei Ezequias, e os reis eram da tribo de Judá, Ezequias era de Judá. Os sacerdotes eram todos da tribo de Levi. Não era necessário ser sacerdote ou ministro para proclamar a palavra de Deus, nem naquela época nem hoje. Embora não fosse sacerdote, Sofonias era uma pessoa familiarizada com Deuteronômio. Ele faz alusão a Deuteronômio em nove passagens: Dt 1,13,15,17; 2,2,5,7,11; 3,5,19-20

Havia outras três pessoas no Antigo Testamento com o mesmo nome: 1) 1 Crônicas 6:36-38; 2) 2 Reis 25:18-21 e 3) Jeremias 52:24-27; e Zacarias 6:10,14.

P: Em Sofonias 1:1, Sofonias era sacerdote?

R: Não. Como ele era neto do rei Ezequias, e os reis eram da tribo de Judá, Ezequias era de Judá. Os sacerdotes eram todos da tribo de Levi. Não era necessário ser sacerdote ou ministro para proclamar a palavra de Deus, nem naquela época nem hoje.

P: Em Sofonias 1:1, por que Sofonias é o único profeta cuja linhagem é mencionada?

R: Os pais dos outros profetas eram geralmente mencionados, mas não seus antepassados. Sofonias era descendente do rei Ezequias, e talvez isso tenha sido mencionado para lembrar ao povo das reformas do rei Ezequias.

Tanto Ezequias quanto Josias foram reis piedosos, mas não houve reis piedosos entre eles.

P: Em Sofonias 1:1, quando o livro de Sofonias foi escrito?

R: Com base em Sofonias 2:13, todos concordam que foi escrito antes da derrota dos assírios, o que ocorreu por volta de 612 a.C. No entanto, não está claro se foi antes ou depois das reformas de Josias.

No entanto, como os filhos do rei foram criticados por usarem roupas estrangeiras em Sofonias 2:13, isso provavelmente significa que eles já tinham idade suficiente para escolher seu próprio guarda-roupa.

P: Em Sofonias 1:2, uma vez que Deus consumiria tudo na terra, incluindo especificamente homens e animais, como é que algumas coisas, incluindo homens e animais, permaneceram na Palestina?

R: Isso se refere à destruição indiscriminada da terra, bem como do povo, pelo exército babilônico. Não diz que a destruição foi permanente.

Além disso, muitas profecias têm um cumprimento duplo, e isso também poderia se referir à futura destruição da Terra.

P: Em Sofonias 1:2-3, quando Deus consumirá os animais?

R: De duas maneiras. No fim, Deus varrerá a terra até deixá-la limpa. Além disso, a invasão babilônica seria como uma “vassoura” que varre a terra de Judá.

P: Em Sofonias 1:2-3, o que há de curioso na ordem dos animais aqui?

R: Eles estão exatamente na ordem inversa à mencionada na Criação, em Gênesis 1:20-26.

P: Em Sofonias 1:4, por que Deus eliminou a adoração a Baal?

R: O Senhor despreza a adoração de deuses idólatras. Sendo assim, não faz muito sentido que os crentes tenham ídolos em suas casas.

P: Em Sofonias 1:5, quem era Malcom/Milcom?

R: Esse era outro nome para o ídolo Molech. Molech era um deus amonita adorado por meio de sacrifícios humanos. Molech pode ser o mesmo que o ídolo Muluk, adorado em Mari por volta de 1.700 a.C.

P: Em Sofonias 1:7, quem são os convidados de Deus para um sacrifício?

R: Três pontos a serem considerados na resposta.

1. Sofonias 1:7 poderia se referir à Grande Ceia do Cordeiro mencionada em Apocalipse 19, ou poderia ser o tempo do julgamento de Judá anterior a isso, ou ainda poderia ser uma referência dupla. Naum 1:3-5 é um segundo exemplo de referência dupla.

2. Quando um rei terreno realizava uma procissão triunfal, havia convidados que estavam felizes por estarem ali e “convidados” que eram prisioneiros e nada felizes por estarem ali. A questão se resume a qual tipo de convidado está sendo referido.

3. Perspectiva dos convidados voluntários: Na ceia do Cordeiro em Apocalipse 19, os convidados são crentes. Podem ser as nações que estão julgando Israel ou julgando Judá, ou então crentes.

P: Em Sofonias 1:7, 9, 10, 14 (2x), 15 (5x), 16; 2:2, 3; 3:8, 11, 16, bem como 1:8, 19; 2:3; Isaías 2:12; 13:6, 9; Jeremias 46:10; Ezequiel 13:5; 30:3; Joel 1:15; 2:1, 11, 31; 3:14; Amós 5:18, 20; Obadias 15; Sofonias 14:1; Malaquias 4:5, de que forma o Dia do Senhor está próximo para as pessoas?

R: O Dia do Senhor, referido como “aquele dia”, é mencionado em 19 passagens. Sofonias 1:7, 9, 10, 14 (2x), 15 (5x), 16; 2:2, 3; 3:8, 11, 16

O Dia do sacrifício do SENHOR está em Sofonias 1:8

O Dia da ira do Senhor: 1:19; 2:3

“Naquele tempo” aparece em Sofonias 3:20 (2x)

O tempo determinado está em Sofonias 2:2

P: Em Sofonias 1:9, qual é o significado de passar por cima do limiar?

R: Isso se refere à prática pagã de não pisar no limiar por reverência ao ídolo Dagom. A cabeça da estátua foi quebrada quando os filisteus estavam com a arca, conforme menciona 1 Samuel 5:5. Os filisteus, babilônios e fenícios, assim como alguns israelitas idólatras, adoravam Dagom. O Senhor não queria que eles respeitassem outros deuses.

P: Em Sofonias 1:12, de que forma a maldade persistente se assemelha ao vinho deixado com suas borras?

R: “A analogia do vinho deixado sobre suas borras sugere que a nação havia se tornado espiritualmente contaminada. O vinho deixado a fermentar por muito tempo forma uma crosta dura e o líquido torna-se melado, amargo e intragável. Em vez de remover as borras da contaminação diária, Judá havia se endurecido e se tornado indiferente a Deus.” The Bible Knowledge Commentary: Antigo Testamento, p. 1527.

P: Em Sofonias 1:12, por que parece que, às vezes, Deus não faz o bem nem o mal?

R: Às vezes, Deus deseja ver o que faremos. Deus não pode julgar as ações de uma pessoa se ela não tiver a oportunidade de praticar o bem ou o mal.

P: Em Sofonias 1:14-18, as pessoas devem aguardar ansiosamente o dia do Senhor?

R: As pessoas ímpias definitivamente não devem. As pessoas piedosas, no entanto, devem aguardar ansiosamente sua redenção, compreendendo que, assim como no nascimento, um momento doloroso antecede a alegria.

P: Em Sofonias 2:1, o que há de interessante na palavra “envergonhado”?

R: Em hebraico, “vergonha” é niksap, que deriva da palavra kasap, que significa ficar pálido ou branco de vergonha. A palavra kesep significa prata.

P: Em Sofonias 2:4, o que há de poético nessas palavras?

R: Há dois jogos de palavras aqui. Em hebraico, a palavra para “Gaza” soa semelhante à palavra para “abandonado”, e a palavra para “Ecrom” soa semelhante à palavra para “desarraigado”.

P: Em Sofonias 2:5, uma vez que a terra dos filisteus não terá habitantes, por que ela tem habitantes hoje?

R: Em Sofonias 2:5, “quereteus” é outro termo para designar os filisteus. Hoje não há habitantes filisteus. Na verdade, não existe mais a Filistina, pois as pessoas que vivem na Faixa de Gaza são palestinos, sem qualquer relação com os filisteus.

“Keretitas” era outro nome para os filisteus ou, pelo menos, para uma parte deles. O nome, na verdade, significava “povo de Creta”, que era a pátria original dos filisteus e de outros povos do mar. A civilização minóica era muito rica e poderosa, até ser destruída por uma combinação de erupção vulcânica e pelos gregos micênicos. Havia cinco principais cidades filisteias, e quatro delas são mencionadas, de sul a norte. Uma quinta, Gate, não foi mencionada, provavelmente porque foi completamente destruída pelo rei Uzias, conforme 2 Crônicas 26:2. “Keretita” também pode significar “isolado”, em um sentido de trocadilho. Filístia “à beira-mar”

Gaza (‘azzah), como “abandonar” (‘azubah). Ecrom (‘eqron), como “arrancar” (ta’aqer). Os queretitas também são mencionados em 1 Samuel 30:14; 2 Samuel 8:18; 20:23; 1 Crônicas 18:17; Ezequiel 25:16. Os caftoritas, ou cretenses, também são mencionados em Jeremias 47:4 e Amós 9:7. Neco II do Egito, que reinou de 609 a 599 a.C., destruiu os filisteus.

P: Em Sofonias 2:8, quando (se é que há algum caso) é apropriado zombar ou insultar alguém?

R: 1 Pedro 3:15 diz: “…Estejam sempre preparados para responder a todos os que lhes pedirem a razão da esperança que há em vocês. Mas façam isso com mansidão e respeito” (NVI). Além disso, 1 Pedro 2:23a dá o exemplo de Jesus, que “quando lhe lançavam insultos, não retribuía; quando sofria, não fazia ameaças” (NVI). Devemos lembrar que o objetivo não é vencer uma discussão, mas ganhá-los para Cristo.

Mas não tentem usar a mansidão ou a gentileza como desculpa para a falta de ousadia. Pedro pode ter sido manso, mas também foi ousado em Atos 4:8-13.

Por outro lado, e quanto àqueles que, embora possam não ter sido conquistados para Cristo, estão ativamente ensinando aos outros coisas que levam à perdição da alma? Essas pessoas devem ser repreendidas publicamente, como fizeram João Batista, Jesus, Paulo e Pedro em inúmeras ocasiões. Jesus foi severo com os fariseus em Lucas 11:37-52 e em outros trechos, embora não com todos os fariseus, como Nicodemos em João 3:1-21. Paulo foi severo com Elimas em Atos 13:9-11. Pedro repreendeu os líderes judeus em Atos 5:28-30, dizendo sem rodeios que eles haviam assassinado Jesus. Pedro soou severo com Simão em Atos 8:20-23.

P: Em Sofonias 2:9, como é que ainda havia moabitas e amonitas após o exílio?

R: Este versículo não especificou quando os moabitas e os amonitas seriam extintos, apenas que isso ocorreria. De fato, os nabateus (por volta de 325 a.C.) e outros árabes chegaram posteriormente e se estabeleceram nessas terras da atual Jordânia. Os nabateus também conquistaram a parte oriental de Edom. Os amonitas foram finalmente conquistados por Judas Macabeu, conforme 1 Macabeus 5:6.

A terra também se tornou desolada, na medida em que hoje é um deserto árido, enquanto antes era simplesmente uma região árida.

P: Em Sofonias 2:11, por que todos os que habitam na terra não adoram a Deus?

R: Eles não o fazem agora, mas quando Cristo voltar e remover os incrédulos, todos adorarão a Deus durante o milênio, conforme Apocalipse 20:4-5, e também na nova terra, conforme Apocalipse 21:1-3.

Em Sofonias 2:11, a passagem poderia ser traduzida como “O Senhor será temível” ou então “O Senhor estará contra eles”. Independentemente disso, o significado é que o Senhor será temível contra eles.

P: Em Sofonias 2:12, como os “etíopes serão mortos pela minha espada”?

R: Embora isso possa se referir exclusivamente à terra da Etiópia, é mais provável que se refira também ao Egito, uma vez que ambos formavam um único reino imediatamente antes da invasão assíria. O Egito esteve sob o controle da Etiópia desde cerca de 728 a.C. até a conquista do Egito por Esar-Hadom, da Assíria, em 671 a.C. Os etíopes tentaram se revoltar por volta de 664 a.C., mas foram derrotados. Sofonias escreveu por volta de 630 a 612 a.C.

P: Em Sofonias 2:14, o que há de apropriado em relação aos rebanhos?

R: A Assíria era uma nação onde viviam exércitos; tinha população demais para se sustentar apenas com a agricultura. No futuro, também haverá exércitos vivendo ali; exércitos de ovelhas e gado, isto é.

P: Em Sofonias 2:14, qual é o significado por trás da menção às corujas?

R: Muitas coisas acontecem à noite, quando não há pessoas por perto. A terra não ficará estéril; pode haver muita atividade no que diz respeito à vida selvagem, mas os seres humanos não farão parte disso. Coruja qol = voz

P: Em Sofonias 2:8-15, em que o orgulho de Moabe e Amom diferia do orgulho da Assíria?

R: H.A. Ironside enfatiza as pretensões dessas nações ímpias. A Assíria era uma nação militarmente impressionante; Moabe e Amom nunca o foram. A Assíria possuía algo de que acreditava poder se orgulhar, embora de uma forma maligna e perversa. Moabe e Amom não tinham nada de que se orgulhar, mas, mesmo assim, eram orgulhosos. Sofonias 2:15 diz que as pessoas zombariam e levantariam os punhos contra a Assíria. Elas não fariam isso tanto com Moabe e Amom.

P: Em Sofonias 2:15, qual é o significado da descrição apresentada aqui?

R: Não se trata apenas de um lugar desolado para animais selvagens. Trata-se, antes, do contraste entre a antiga cidade populosa e o lugar desolado no futuro.

P: Em Sofonias 2:4-15, por que as pessoas são rápidas e ansiosas em ver o mal nos outros, mas não em si mesmas?

R: Esse é talvez um dos muitos e variados aspectos de nossa natureza caída. Muitos são cegos — às vezes deliberadamente — em relação aos pecados e ao egoísmo em si mesmos e em seus filhos. Mas não apenas percebem rapidamente muitas falhas genuínas nos outros, como, às vezes, enxergam coisas ruins que não existem de fato, ou que não existem na medida em que imaginam. Jesus falou sobre tirar a trave do próprio olho antes de tentar remover o cisco do olho de outra pessoa em Mateus 7:3-5 e Lucas 6:41-42.

P: Em Sofonias 3:1-2, qual é a relação entre ser um opressor, não aceitar correção e não confiar no Senhor?

R: Esses foram os três pecados de Jerusalém condenados em Sofonias. Os versículos 3-4 explicam com mais detalhes. As pessoas podem oprimir por pelo menos três motivos: são arrogantes, não querem estar subordinadas a ninguém e temem que, se pararem, serão oprimidas, assim como oprimiram os outros. Uma pessoa pode querer ser seu próprio chefe, apenas para não ter que aceitar correção de ninguém.

P: Em Sofonias 3:5, 11, 19, por que Sofonias enfatiza a vergonha?

R: Diz-se que muitas sociedades ocidentais são sociedades “baseadas na verdade”, pelo menos antes do pós-modernismo. Mas muitas sociedades orientais, incluindo as do Oriente Médio, da Índia e do Oriente, são sociedades “baseadas na honra e na vergonha”. Algumas pessoas se preocupam mais em estar certas ou em conhecer a verdade do que em ser uma pessoa honrada. Outras se preocupam mais em ser uma pessoa honrada do que em estar certa, ou mesmo em lutar pelo lado certo. Sofonias enfatiza a honra em vez da vergonha em Sofonias 3:19.

P: Em Sofonias 3:2,7, sobre o que Deus esperava que eles aceitassem a correção?

R: Sofonias 3:1 diz que eles oprimiam os outros, eram rebeldes e estavam contaminados.

Eles oprimiam os outros, especialmente seus governantes, conforme Sofonias 3:3-4. Às vezes, os líderes religiosos, por causa de sua posição, também oprimem os outros. Às vezes, as pessoas não se importam nem um pouco com os outros.

Eram rebeldes no sentido de que, embora aceitassem a correção, não obedeciam a ninguém, conforme Sofonias 3:2. Às vezes, uma pessoa se recusa a obedecer a certas pessoas que não respeita; no entanto, aqui está escrito que eles não obedeciam a ninguém.

Eram contaminados no sentido de que, em vez de se aproximarem de Deus (Sofonias 3:2), sua aproximação ao santuário apenas o profanava (Sofonias 3:4b).

P: Em Sofonias 3:2,7, por que Deus esperava que eles O temessem e aceitassem a correção?

R: Embora não tivessem o Espírito Santo dentro de si, e embora alguns deles talvez não tivessem recebido instrução piedosa, eles ainda assim conheciam algo sobre Deus por natureza e pela verdade que possuíam. Eles ainda possuíam sua consciência. Há aqui um senso de “dever”: de que deveriam ter feito algumas coisas que não fizeram e não ter feito algumas coisas que fizeram.

P: Em Sofonias 3:2,7, por que algumas pessoas, mesmo as más, aceitam a correção, e outras não?

R: Se houver algo que pareça tentador de se fazer, diferentes pessoas podem pensar a respeito disso de pelo menos quatro maneiras distintas.

Risco: Alguns podem avaliar a atratividade da ação, ponderada pela gravidade e pela probabilidade (frequentemente avaliada pela frequência) de serem pegos. Também podem levar em conta a urgência da ação (oferta válida somente hoje) e o quanto desejam acreditar nela. Por outro lado, alguns são imprudentes, o que significa que nem se dão ao trabalho de pensar nas possíveis consequências negativas.

Gestão do pecado: Algumas pessoas podem querer ser “um pouco más e um pouco boas”. Não más em excesso, mas acreditam que um pouco é aceitável, desde que não exagerem. Diz-se que Robin Hood roubava dos ricos para dar aos pobres. Roubar, por si só, é errado, e se você rouba as pessoas, Deus não fica nem um pouco impressionado com o fato de você dar a outros uma parte da riqueza que, para começar, nunca lhe pertenceu.

Bloqueio do desejo de pecar: algumas pessoas podem querer cometer o pecado, mas algo — como serem flagradas ou perceberem possíveis consequências futuras — as impedirá de fazê-lo. Conheço um ateu que nunca ficava bêbado, nem mesmo bebia. Ele era corredor de longa distância e não cometia o pecado de ficar bêbado porque queria manter a boa forma. Conheço outro estudante universitário não religioso que nunca faria sexo antes do casamento. Ele realmente queria que sua esposa fosse virgem antes do casamento e concluiu que, para que isso acontecesse, ele também precisaria ser. Conheço um fumante inveterado que, ao ser dispensado das Forças Armadas, recebeu suas radiografias pulmonares e foi instruído a levá-las a outro escritório. Ele deu uma olhada nelas e viu que estavam todas pretas. Então, jogou fora seus cigarros naquele mesmo instante e nunca mais fumou. Ele não sabia que aquelas radiografias estavam superexpostas. A questão é que as pessoas podem decidir não cometer certos pecados por motivos que nada têm a ver com Deus.

Desejo de agradar a Deus: Às vezes, quando algo pode parecer tentador, um cristão pode lembrar-se de que Deus está observando-o, lembrar-se do quanto Deus o ama e do que fez por ele e, como resultado, não tenta cometer esse pecado por uma razão simples: simplesmente não quer.

P: Em Sofonias 3:8, por que Deus diz às pessoas para “esperarem por Ele”?

R: Embora devamos esperar pacientemente por Deus, não é de forma alguma isso que este versículo significa.

Em Sofonias 3:8, quando Deus diz aos malfeitores para “esperarem por Mim”, Ele está usando ironia. Em outras palavras, quando as pessoas praticam violência contra o povo de Deus, Deus está dizendo: “tenham certeza de que irei atrás de vocês”.

P: Em Sofonias 3:8-13, há alguma evidência de que essa seção tenha tido um autor diferente do restante do livro de Sofonias?

R: Não. Essa alegação baseou-se exclusivamente no fato de que Sofonias 3:8-13 era uma mensagem de esperança, enquanto o restante fala de julgamento.

P: Em Sofonias 3:9, o que isso significa?

R: Significa purificar os lábios do povo. Não se refere a uma língua específica, como o grego ou o hebraico, mas sim ao uso de uma linguagem adequada e piedosa em qualquer idioma.

P: Em Sofonias 3:13-16, essa profecia sobre Jerusalém já se cumpriu?

R: Não, ainda não. Ela se cumprirá no Milênio, conforme Apocalipse 20:4-5, e quando a Nova Jerusalém descer, conforme Apocalipse 21:2.

P: Em Sofonias 3:15, quando é que Jerusalém nunca mais temerá qualquer mal?

R: Os últimos versículos dos profetas menores falam do futuro julgamento de Deus e/ou do Milênio, e Sofonias não é exceção. Isso se refere ao tempo após a tribulação, depois que Deus reunir todas as nações e vier com poder, conforme Sofonias 3:8. No entanto, os judeus saberão que, somente quando Deus tiver eliminado todos os seus inimigos (em Sofonias 3:15), é que poderão deixar de temer o desastre.

P: Em Sofonias 3:15-20, o que Deus promete a um povo oprimido e culpado? O que mais Deus promete?

R: Deus promete Sua proteção, para que isso não volte a acontecer ao povo escolhido de Deus. É claro que algumas pessoas questionam as promessas de Deus à luz do Holocausto. Alguns, ao concluírem que Deus não os está protegendo do genocídio, consideram que Ele não vê mais os judeus como Seu povo escolhido. Mas, independentemente da teologia por trás do mal que ocorreu naquela época, Apocalipse 7:5-8 nos assegura que o povo judeu ocupa um lugar especial na vontade de Deus no futuro.

Mas ainda mais importante do que a proteção de Deus é a promessa de Sua presença. Ele estará com Seu povo escolhido; embora ainda haja provações, Deus nos ajudará a superá-las.

P: Em Sofonias 3:17, como você cultiva a ternura para com Deus?

R: Tenha reverência por Deus, deseje aproximar-se Dele e, então, passe tempo com Ele em oração e na Palavra. Aqui estão quatro aspectos.

Respiração espiritual: mantenha-se em constante oração com Deus ao longo do seu dia.

Dedique tempo de qualidade exclusivamente a Deus: reserve algum tempo todos os dias, por exemplo, pela manhã, para se concentrar exclusivamente em Deus por meio do estudo da Bíblia, da oração e da meditação sobre Ele.

Tenha comunhão com outros crentes, individualmente ou em pequenos grupos.

Adore em grupos maiores, como nas manhãs de domingo.

P: Em Sofonias 3:19, o que significa “os coxos e os marginalizados/expulsos”?

R: Alguns animais eram considerados tão inferiores que não se desejava mantê-los no rebanho. Se nem sequer valiam a pena ser abatidos para servir de alimento (devido ao tamanho ou ao receio de doenças), os pastores só podiam expulsá-los. Aqui, Deus está prometendo que, por mais inúteis que possam se sentir, naquele momento Deus os trará para o Seu rebanho.

P: Em Sofonias, quais são alguns dos manuscritos mais antigos que ainda existem hoje?

R: Manuscritos do Mar Morto (c. 1 a.C.): Há duas cópias de Sofonias entre os manuscritos do Mar Morto. Elas são identificadas como 4Q77 (=4QIIb) e 4Q78 (4QXIIc). Há um comentário sobre Sofonias chamado 1Q15 (=1QpZeph).

4Q77 contém Sofonias 1:1-2; 2:13-15; 3:19-20

O 4Q78 contém Sofonias 2:15; 3:1-2.

Nahal Hever é uma caverna próxima a En-Gedi, que contém um fragmento dos profetas menores em grego (8 Hev XIIgr). Foi escrito entre 50 a.C. e 50 d.C. Foi escondido durante a revolta de Bar Kokhba contra Roma. Trata-se de uma revisão da Septuaginta, feita na Judéia, e quase idêntica ao texto massorético. 8 Hev XIIgr contém Sofonias 1:1-6,13-18; 2:9-10; 3:6-7

O pergaminho de Wadi Murabb’at (Mur XII) data de cerca de 132 d.C. Ele contém Sofonias 1:1, 11-18; 2:1-15; 3:1-6, 8-20, além de outros profetas menores.

No total, os versículos de Sofonias preservados nos Manuscritos do Mar Morto, em Nahal Hever e no Wadi Murabb’at, são os seguintes: 1:1-6; 13-18; 2:9-10, 13-15; 3:1-2, 6-7, 19-20. Em outras palavras, eles contêm pelo menos partes de todos os versículos de Sofonias, exceto 1:7-12; 2:1-8; 11-12; 3:3-5; 8-18. Consulte *O Significado dos Manuscritos do Mar Morto* para obter mais detalhes.

Os manuscritos da Bíblia cristã, datados de cerca de 350 d.C., contêm o Antigo Testamento, incluindo Sofonias. Dois deles são o Vaticanus (325-250 d.C.) e o Alexandrinus (c. 450 d.C.), nos quais os livros dos doze Profetas Menores foram colocados antes de Isaías. Sofonias está completo tanto no Vaticanus quanto no Alexandrinus.

O Sinaítico (340-350 d.C.) também contém o livro de Sofonias na íntegra. Ele começa na mesma página em que termina Habacuque. Termina no final de uma página, e a página seguinte é onde começa Ageu.

P: Quais escritores antigos fizeram referência a Sofonias?

R: Os escritores pré-nicenos que citaram ou fizeram alusão a versículos de Sofonias são:

A Epístola de Barnabé (c. 70-130 d.C.), cap. 11, p. 144, faz alusão a Sofonias 3:19 ao afirmar: “diz o profeta”.

Melito de Sardes (170-177/180 d.C.) (implícito) menciona o “Antigo Testamento” e enumera os livros. Ele não lista os doze profetas menores individualmente, mas se refere a eles como “Os Doze”. Fragmento 4 do Livro dos Extratos, vol. 8, p. 759

Clemente de Alexandria (193-217/220 d.C.) cita Sofonias 1:18 como “o Espírito profetiza por meio de Sofonias”. *O Instrutor*, livro 2, cap. 13, p. 269

Orígenes (225-254 d.C.) cita Sofonias 3:7-13 como “a seguinte passagem de Sofonias”. *Contra Celso*, livro 8, cap. 72, p. 667

O Tratado Contra Novaciano (c. 248-258 d.C.), cap. 6, p. 659, cita Sofonias 1:1, 2, 3 a partir da Septuaginta.

Cipriano de Cartago (c. 246-258 d.C.) cita “Sofonias” no Tratado 12, terceiro livro, cap. 61, p. 550.

Após Nicéia (325 d.C.)

Atanásio de Alexandria (367 d.C.) (implícito, pois menciona os doze profetas): “Há, portanto, no Antigo Testamento, vinte e dois livros no total; … depois, os Profetas, sendo os doze considerados como um único livro….” Carta de Páscoa de Atanásio, n.º 39, cap. 4, p. 552.

Efraim, o Sírio (350-378 d.C.), faz alusão a Oséias 4:3 e Sofonias 1:3: “Com esses alvoroços, os peixes do mar se agitaram, e também o Leviatã.” O Hino da Pérola, 1, n.º 3, p. 294

Cirilo de Jerusalém (c. 349-385 d.C.) cita Sofonias 3:7 da Septuaginta como sendo de Sofonias. “Palestras Catequéticas”, Palestra 14, n.º 6, p. 95

Jerônimo (373-420 d.C.) discute os livros do Antigo Testamento. Ele discute especificamente Gênesis, Êxodo, Levítico, Números, Deuteronômio, o Pentateuco, Jó, Jesus, filho de Nave [Josué], Juízes, Rute, Samuel e Reis (2 livros), os doze profetas, Oséias, Joel, Amós, Obadias, Jonas, Miquéias, Naum, Habacuque, Sofonias, Ageu, Zacarias, Malaquias, Isaías, Jeremias, Ezequiel, Daniel, Ester, Esdras, Neemias, Carta 53, cap. 7-8, p. 99-101.

Agostinho de Hipona (388-430 d.C.) menciona Obadias, Naum e Habacuque em *A Cidade de Deus*, livro 17, cap. 31, p. 377

O semipelagiano João Cassiano (419-430 d.C.)

Entre os heréticos e os livros espúrios

O herege pelagiano Teodoro de Mopsuéstia (392-423/429 d.C.)

P: Em Sofonias, quais são algumas das diferenças de tradução entre o hebraico e a Septuaginta grega?

R: Alguém disse certa vez que a tradução da Septuaginta de Sofonias era boa, mas não excepcional, algo como a de um aluno do quarto ano de idiomas. Com foco no capítulo 1, a primeira alternativa é o texto massorético, a segunda é a Septuaginta, salvo indicação em contrário.

Sofonias 1:2 “Eu arrebatarei completamente tudo” vs. “Que haja uma aniquilação total”

Sof 1:3 “pedras de tropeço / montes de entulho” (texto massorético) vs. (ausente) (Septuaginta)

Sof 1:3 “arrancarei” vs. “serão exterminados” (2 vezes)

Sof 1:4 “remanescente de Baal” vs. “nome de Baal”

Sof 1:4 “idólatras/pagãos [e os] sacerdotes” vs. “nomes dos sacerdotes” (Septuaginta)

Sof 1:5 “curvar-se” vs. “adorar”

Sof 1:5 “Malcom” (Masorético) vs. “Milcom” (Septuaginta, Siríaco, Vulgata)

Sof 1:6 “recuar” vs. “desviar-se”

Sofonias 1:7 “calem-se” vs. “temam”

Sof 1:7 “os chamados” vs. “os convidados”

Sofonias 1:8 “visitar” vs. “vingar-se abertamente”

Sofonias 1:9 “aqueles que saltam sobre o limiar” vs. “pórticos”

Sofonias 1:9 “violência” vs. “impiedade”

Sofonias 1:10 “portão dos peixes” vs. “portão dos assassinos”

Sofonias 1:11 “Maktesh” vs. “aqueles que”

Sofonias 1:11 “aqueles que carregam prata” vs. “aqueles exaltados pela prata”

Sofonias 1:12 “que se acomodaram em suas borras” vs. “desprezaram as coisas que lhes foram confiadas”

Sof 1:14 “o homem poderoso clamará amargamente ali” vs. “torna-se amargo e severo”.

Sofonias 1:15 “trevas e escuridão” vs. “escuridão e trevas”

Sofonias 2:2 “antes que um decreto se concretize, o dia passa como palha” vs. “antes que vocês (plural) se tornem como a flor que murcha” (Septuaginta)

Sofonias 2:14 “nação” vs. “animal selvagem” (Targum), vs. “feras” (Septuaginta)

Sofonias 2:14 “uma voz ulula” vs. “a coruja grasna”

Sofonias 2:14 “a desolação grasna” vs. “o corvo grasna”

Sof 3:4 “opressor” (Masorético) vs. “pomba” (Septuaginta, Comentário de Teodoro de Mopsuéstia sobre Sofonias, cap. 3, p. 300)

Sof 3:7 “Certamente ela” vs. “Certamente a cidade”

Sof 3:7 “sua morada não será extinta” vs. “ela não perderá de vista” (Septuaginta, siríaco)

Sof 3:8 “levantar-se para saquear” (Masorético) vs. “levantar-se para testemunhar” (Septuaginta e siríaco) vs. “o dia da Minha revelação para o julgamento” (Targum) vs. “para o dia da Minha ressurreição que está por vir” (Vulgata) (O *Expositor’s Bible Commentary*, vol. 8, p. 559, afirma que, em hebraico, as consoantes para “saquear” e “testemunhar” são as mesmas. O hebraico original não possuía vogais.)

Sof 3:15 “não verão mais o desastre” (manuscritos hebraicos) vs. “não temerão mais” (Septuaginta, Bg. (= edição de 1524-1525 do Antigo Testamento hebraico publicada por Daniel Bomberg), Masorética, Vulgata)

Sofonias 3:17 “ele ficará em silêncio em seu amor” vs. “ele os renovará em seu amor” (Septuaginta, siríaco)

Sof 3:18 “Eu removerei de vós” vs. “Eu reunirei os vossos aflitos.” (Septuaginta)

Bibliografia para esta questão: a tradução hebraica é da obra Literal Translation, de Jay P. Green, e a versão da Septuaginta é da tradução de Sir Lancelot C.L. Brenton, intitulada The Septuagint: Greek and English. Também foram utilizados o Expositor's Bible Commentary e as notas de rodapé das Bíblias NASB, NIV, NKJV e NRSV.

Pergunta bíblica sobre Ageu

P: Em Ageu, o que sabemos sobre esse profeta e seu livro?

R: Nada se sabe sobre Ageu, exceto o que é mencionado no livro. Seu nome significa “festivo” ou “festival”, e ele e Zacarias são mencionados em Esdras 5:1; 6:14. Como o nome de Ageu significa “festivo”, talvez ele tenha nascido em um feriado judaico. Há alusões a Ageu em Zacarias 8:9 e em Hebreus 12:26.

Apenas cerca de 50.000 judeus retornaram em 538 a.C. Eles começaram a construir o templo por alguns anos e depois pararam. E agora, 18 anos depois, o templo ainda não havia sido construído. A primeira mensagem, na festa da lua nova (Números 10:10), exortava o povo de Deus, que havia perdido sua visão. Em Ageu, aprenderemos algumas coisas sobre Deus e sobre as pessoas, mas ensinar a verdade não é o ponto principal do livro. O ponto principal é que o povo — e nós — devemos mudar.

Ageu e Zacarias foram contemporâneos, e é interessante comparar os estilos desses dois profetas. O estilo de Ageu é, em geral, simples, organizado e direto, em comparação com o estilo simbólico e inspirador de Zacarias. Mas Deus utiliza diversos tipos de estilos. H.A. Ironside, em *Os Profetas Menores*, p. 221, descreve Ageu e Zacarias “como flechas polidas da aljava do Senhor, cuja missão era trazer de volta para Si os corações daqueles tão privilegiados”.

P: Em Ageu, qual é o ponto principal?

R: Ageu é um livro sobre “quando as coisas não estão no seu melhor”. Há dois subpontos principais. Primeiro, o povo era diligente na construção de suas casas, mas havia negligenciado a construção do Templo de Deus. Ao contrário dos profetas pré-exílicos, Ageu, em sua mensagem, não os repreende por coisas terríveis que estejam fazendo de errado. Ele os repreende por não estarem fazendo o que é certo. Eles estavam absortos nas preocupações deste mundo, enquanto negligenciavam o bem.

Em segundo lugar, não deveriam ficar desapontados pelo fato de que 50 mil judeus pobres não pudessem construir um templo tão bonito quanto o que Salomão construiu com seu ouro e cerca de 2,5 milhões de súditos. Devemos nos alegrar se estivermos obedecendo a Deus no centro de Sua vontade, e não nos fixarmos em meros adornos externos.

P: Em Ageu, qual é o esboço do livro?

R: Ageu pode ser estudado em três níveis: a) a construção da casa de Deus, b) o retorno a Deus, ou c) quando as coisas não estão indo da melhor maneira. O capítulo 1 enfoca os momentos em que o povo de Deus não está dando o seu melhor, e o segundo capítulo mostra que devemos permanecer encorajados quando os resultados não parecem ser os melhores.

Agéu é o segundo livro mais curto do Antigo Testamento (depois de Obadias), e seu esboço é muito direto. Agéu teve quatro visões.

Ag 1:1-15 Primeira mensagem - Pare de adiar e construa a casa de Deus agora (29 de agosto de 520 a.C.)

 Ag 1:1-11 Considere a disciplina de Deus para com Seu povo procrastinador

 Ag 1:12-15 O remanescente de Deus respondeu com obediência

Ag 2:1-9 A glória da casa de Deus (21 de setembro de 520 a.C.)

 Ag 2:1-4 Sim, o templo não está tão bonito quanto costumava estar

 Ag 2:5-9 O Espírito de Deus permanece, mas mais uma vez Deus abalará os céus e a terra

Ag 2:10-19 Deus pode até mesmo abençoar o que está contaminado (17 de outubro de 520 a.C.)

 Ag 2:10-15 A santidade não é contagiosa; a impureza, sim; não há esperança natural para este povo

 Ag 2:16-19 A promessa solene de Deus de reverter essa situação com Seu povo

Ag 2:20-23 Reversão das maldições (18 de dezembro de 520 a.C.)

 Ag 2:20-22 Derrubando as nações estrangeiras

 Ag 2:23 Zorobabel, descendente de Joiaquim, e o anel de sinete

P: Em Ageu 1:1, quando foi escrito o livro de Ageu?

R: De acordo com o que está escrito em Ageu 1, isso teria ocorrido em 520 a.C. A datação precisa é uma característica dos escritos babilônicos e persas, como a Crônica Babilônica, que data com precisão cada evento. Ageu viveu sob o domínio babilônico e persa e, portanto, data os acontecimentos pelo calendário babilônico, e não pelo calendário do Antigo Testamento, como alguém que passou a vida sob o domínio dessas nações. Ageu também se destaca por mencionar moedas cunhadas, algo que Dario aprendeu no reino da Lídia.

P: Em Ageu 1:1, quais eram os acontecimentos mundiais durante esse período?

R: 538 a.C. Cerca de 50.000 judeus foram autorizados a retornar para casa quando Ciro conquistou a Babilônia.

538 a.C. Os judeus trabalharam na construção do templo por dois anos e, em seguida, interromperam as obras.

-530 a.C. Ciro morreu em batalha.

530-522 a.C. Cambises II governou a Pérsia. Ele era um tirano que administrou mal o império. Tudo estava em paz no Império Persa (pax Persiaca), exceto pelo Egito rebelde, e Cambises marchou para a Palestina à frente de seu exército para subjugá-lo.

522-521 a.C. Cambises morreu misteriosamente e houve uma revolta na Pérsia. Artaxerxes era um impostor que reinou por 7 meses. Ele é chamado de Pseudo-Smerdis pelos gregos e pelos historiadores atuais. Foi ele quem escreveu a carta em Esdras 4:7-23, suspendendo a construção.

522/521-486 a.C. Dario I, o Histaspis, tornou-se rei após matar o impostor. Ele lutou contra os citas e os gregos, tendo sido derrotado em Maratona em 490 a.C. Ester era sua rainha)

520 a.C. Ageu e Zacarias proferiram suas primeiras profecias

519-518 a.C. O exército persa marcha pela Palestina e conquista o Egito

486-465/464 a.C. Xerxes I (assassinado) (o mesmo que Assuero em Esdras 4:6 e Ester)

464-336 a.C. Artaxerxes I. Ele foi chamado pelos persas de Artaxerxes I para apagar a memória do impostor Artaxerxes. Neemias era seu copeiro.

445 a.C. Neemias chegou a Jerusalém para reconstruir a muralha da cidade

P: Em Ageu 1:2, foi a apatia do povo que impediu a construção do Templo, ou foi a oposição estrangeira que a impediu, como diz Esdras 4:7-23?

R: Ambos tiveram um papel. Eis a sequência dos eventos.

1. Em 538 a.C., Ciro emitiu um decreto permitindo que os judeus voltassem para casa e construíssem seu Templo.

2. Em 536 a.C., os judeus começaram a lançar os alicerces do Templo.

3. Os inimigos de Judá (samaritanos, amonitas, árabes e outros) escreveram uma carta ao rei (chamado Artaxerxes, mas a quem os historiadores modernos chamam de Pseudo-Smerdis, 522-521 a.C.). Ele emitiu um decreto suspendendo a construção.

4. Em 520 a.C. (Esdras 5:1), Deus usou Ageu para repreender o povo por não estar reconstruindo. Os judeus então começaram a reconstrução.

5. Os inimigos questionaram a autorização para a reconstrução.

6. Os judeus mencionaram, em uma carta ao rei Dario, o decreto anterior do rei Ciro e, após uma busca, esse decreto foi encontrado. Ester 1:19 e Daniel 6:8 afirmam que as leis dos reis persas não podiam ser revogadas.

7. O templo foi finalmente concluído por volta de 516 a.C.

P: Em Ageu 1:2, eles estavam negligenciando a construção da casa de Deus, e nós podemos estar negligenciando a casa de Deus hoje. 1 Pedro 2:5 diz que a casa de Deus não é um edifício, mas nós, Sua igreja. De que maneiras podemos estar negligenciando a casa de Deus?

R: Embora eu ache que poucos cristãos fariam isso deliberadamente, podemos fazê-lo sem intenção. Uma maneira é perder o zelo para construir qualquer coisa. Mas uma segunda maneira, talvez mais comum, é ficar tão focado em outra coisa — seja música, a construção de edifícios ou até mesmo o conhecimento — que obedecer a Deus deixa de ser a maior prioridade.

P: Em Ageu 1:1-3, o que o povo estava fazendo de errado?

R: Não era que estivessem praticando o mal, mas deixavam que suas próprias preocupações e ambições ocupassem o primeiro lugar, em vez de servir a Deus, como mostra Ageu 1:3.

P: Em Ageu 1:2-4, por que o senhor acha que o entusiasmo do povo de Deus às vezes diminui?

R: Podem existir pelo menos quatro razões.

Perderam a fé de que Deus está agindo neles para que alcancem esse objetivo:

O amor a Deus e ao próximo, que os motiva a seguir em frente, foi enfraquecido. Eles não sentem que vale a pena o esforço, o trabalho árduo ou o sacrifício para alcançar esse objetivo.

Desistiram da esperança e estão desanimados com seu progresso. Não acreditam que algum dia alcançarão a meta que acham que deveriam atingir.

Perderam a visão: mudaram e agora desejam se dedicar a outro objetivo, talvez para satisfazer sua própria ambição.

P: Em Ageu 1:2-4, por que as pessoas procrastinam em geral? Por que as pessoas procrastinam ao cumprir a vontade de Deus?

R: A procrastinação na ação não é recusar-se a fazer algo; trata-se, antes, de adiar para um momento mais propício. Muitas vezes, há algo que parece mais agradável ou menos trabalhoso de se fazer no momento; e isso impede que se realizem coisas importantes. Hoje em dia, muitas coisas são “urgentes” no sentido de que têm prazos. Mas algumas coisas são muito importantes, embora não sejam urgentes, pois não têm prazo. O livreto *A Tirania do Urgente* mostra como a tirania do urgente é inimiga do importante.

Um segundo tipo de procrastinação é a “paralisia da análise” ou o adiamento da tomada de uma decisão, especialmente uma decisão que seja incômoda de se tomar. Em um extremo, não é bom tomar decisões precipitadas com dados insuficientes ou sem dados em que basear a decisão. No outro extremo, a procrastinação costuma ser racionalizada com a frase: “Não tenho todos os dados”. Normalmente, o senhor nunca terá todos os dados! Mas se o senhor tiver dados suficientes, de modo que dados adicionais provavelmente não alterem a decisão, então o senhor deve decidir agora.

Mateus 6:33 diz para buscarmos primeiro o reino de Deus. Às vezes, as pessoas não fazem o que Deus deseja que façam porque sentem que têm algo mais importante. Mas nada é realmente mais importante do que servir a Deus.

P: Em Ageu 1:2-4, quais são algumas desculpas que os cristãos podem dar para adiar a dedicação plena a Deus?

R: Aqui estão dez racionalizações.

Eu já pago o dízimo. (mas veja Lucas 21:1-4; 2 Coríntios 8:2-3)

Talvez nem sempre seja tão divertido. (mas veja 2 Coríntios 1:8-9; Filipenses 3:14; 1 Coríntios 3:12-15; e 1 Coríntios 9:23-25)

Se eu entregasse tudo a Deus, minha família passaria fome. (mas veja 1 Timóteo 5:8; Provérbios 31:21-25)

Talvez eu não avance tanto na minha carreira. (veja Hebreus 11:24-26; 11:37; 1 Timóteo 6:9-10)

Talvez não seja seguro para mim. (veja 1 Reis 19:10; Abrão e a invasão dos elamitas)

Quero alguma garantia de que minha família estará segura. (ver Ezequiel 24:18; Jó 1:2-3 vs. 42:12-13)

Antes de conhecer a Deus, eu havia me afastado demais da justiça para que Deus pudesse me usar. (Paulo)

Depois de conhecer a Deus, afastei-me demais da vontade de Deus. (ver Jonas, Pedro; 2 Coríntios 2:5-10)

Atualmente, eu mesmo não sou tão perfeito assim. (ver 2 Coríntios 12:7-10)

Se Deus me dá apenas o que precisamos, e eu desperdicei parte do que Ele me deu. (ver Êxodo 34:1)

Nesta semana, honre a Deus de uma maneira especial. Encontre algo que você sabe que Deus quer que você faça, mas que você vem adiando, e comece a fazer agora. Ou, em vez disso, encontre um hábito que Deus quer que você pare de praticar, mas que você vem adiando, e pare de praticá-lo agora.

P: Qual é a relação entre Ageu 1:2-4 e Tiago 1:6-7?

R: Tiago 1:6-7 afirma que, se uma pessoa sabe o que Deus deseja que ela faça e não o faz, isso constitui pecado. Aqui estão algumas razões pelas quais as pessoas costumam procrastinar.

Digamos que estejam muito cansadas

Muitas outras coisas

Se não conseguem fazer direito, preferem não fazer nada

Trabalham melhor sob pressão

Falta de familiaridade, fora da nossa zona de conforto

Não enxergam o prazo

Dê permissão a si mesmo, tome a iniciativa (Ninguém na face da Terra deu permissão a Ageu para falar - exceto o próprio Ageu)

Não enxergar as consequências imediatas

Ausência de responsabilização

Simplesmente não queremos. Não vemos prazer ou benefício suficientes

Falta de autodisciplina, que é fazer o que você sabe ser o melhor, quer tenha vontade ou não.

Medo do fracasso

P: Em Ageu 1:3-4, por que o senhor acha que Deus puniu primeiro e explicou depois, quando muitas vezes faz o contrário?

R: Normalmente, Deus adverte um povo rebelde ou ignorante e, em seguida, o castiga caso não se arrependa. Mas há dois tipos de desobediência: a rebeldia e a procrastinação. Aquele povo já sabia o que fazer; não era rebelde nem se recusava abertamente a fazê-lo, mas simplesmente continuava adiando enquanto se dedicava aos seus próprios projetos. Deus lhes impôs consequências adversas porque eles já sabiam o que deveriam estar fazendo. Deus fez com que a punição fosse proporcional à desobediência. Eles estavam ocupados demais trabalhando em seus próprios projetos para ter tempo para Deus; por isso, Deus fez com que seus próprios projetos não fossem muito bem-sucedidos.

P: Em Ageu 1:5,7; 2:15,18 (duas vezes), como podemos refletir sobre nossos caminhos?

R: Podemos começar com uma oração, pedindo a Deus que nos mostre nossas falhas ocultas, bem como nos lembre daquelas que não são tão ocultas assim. Podemos avaliar se nossos desejos, pensamentos e planos estão nos levando, a nós e à nossa família, para mais perto de Deus e para sermos mais semelhantes a Cristo, ou se, ao contrário, estão nos afastando. Podemos nos perguntar se há coisas importantes que estamos deixando de lado em prol de coisas triviais. Em geral, podemos refletir sobre: nosso tempo, para onde estamos indo, nossas prioridades, dinheiro e prazer — ou onde está nosso coração.

P: Em Ageu 1:5-7, 11, 16-17, por que Deus às vezes opta por não abençoar Seu próprio povo?

R: A resposta a essa pergunta é a lição principal do livro de Ageu. Quando o povo de Deus não O honra como deveria e não é totalmente obediente, Deus providencia circunstâncias para estimular sua obediência. Muitas vezes fazemos o mesmo com nossos filhos como forma de disciplina. A disciplina nem sempre é um castigo físico. O tipo de castigo que Deus está usando aqui é o que as pessoas às vezes chamam de “disciplina por consequências lógicas”.

P: Em Ageu 1:9-11, o que há de incomum na estrutura dessa passagem?

R: Trata-se de um recurso literário chamado quiasmo.

Ag 1,9a-b Deus os disciplinou

-- Ageu 1:9c-e Porque a casa de Deus está em ruínas

-- Ageu 1:10a Por causa de vocês

Ag 1:10b-11 Deus os castigou

P: Por que Ageu 1:10,11 menciona o orvalho em vez da chuva?

R: Durante a estação de cultivo do verão, de abril a outubro, não chovia em Israel. Mas costumava haver muito orvalho devido aos ventos vindos do Mar Mediterrâneo. Portanto, o orvalho era essencial para as colheitas de verão. Deus enviou uma seca (horeb) sem orvalho, porque Seu templo permanecia em ruínas (hareb). Ele utilizou um trocadilho para reforçar na memória das pessoas o motivo do castigo. Tiago 4:17 afirma que a oração de um homem justo é poderosa em seu efeito e apresenta, primeiro, o exemplo de Elias orando para que não chovesse e, posteriormente, orando para que chovesse. A oração dessas pessoas por chuva não surtiu efeito, pois elas não estavam totalmente comprometidas com Deus. Tiago 1:7-8 afirma que um homem de coração dividido não deve pensar que receberá algo do Senhor.

P: Ageu 1:13; 2:4 dizem: “Eu estou com vocês, diz o Senhor”. Ageu 2:5 e 2:19 também trazem a mesma promessa de bênção. Por que essa é a melhor bênção de todas?

R: Elias conhecia a resposta em 1 Reis 19:11-13. Deus mostrou-lhe vários poderes na natureza, mas Elias sabia que a presença de Deus não estava neles; e Elias perseverou em busca da presença de Deus. Quando não nos satisfazemos com coisas externas ostensivas, mas perseveramos em busca da presença de Deus, Deus estará presente para nós. A promessa de que Deus estará conosco, de uma forma muito próxima e pessoal, é a melhor promessa de todas.

P: Em Ageu 1:14, como Deus desperta o espírito de alguém?

R: Deus rompe as amarras que oprimiam o espírito dessa pessoa. Ele restaura sua fé, concede-lhe um novo coração cheio de amor, reaviva sua esperança e lhe dá uma visão. Deus utiliza tanto o reforço positivo quanto o negativo, conforme necessário.

Na época de Ageu, eles começaram a construir em 23 dias. Isso lhes deu tempo para se organizarem e concluírem a colheita de figos, uvas e romãs. Talvez não sentissem que tinham recursos suficientes, mas Esdras 6:8,9 diz que o rei Dario chegou a lhes dar dinheiro! Esdras 6:15 diz que a obra foi concluída cerca de quatro anos depois.

P: Em Ageu 1:14, quando é aceitável aceitar dinheiro de não crentes para a obra de Deus, em comparação com a orientação de não aceitar dinheiro de não crentes em 3 João 7?

R: Primeiro, o que não é a resposta, e depois a resposta.

O que não é a resposta: Ageu profetizou durante os tempos do Antigo Testamento, e 3 João foi escrito sob a Nova Aliança. No entanto, não há indicação explícita de que esses preceitos representassem uma mudança.

A resposta: O governo babilônico destruiu o templo e levou consigo o ouro e as riquezas do templo. O governo persa estava devolvendo o que, desde o início, pertencia aos judeus.

P: Em Ageu 2:1, qual é o significado de se dirigir ao “remanescente do povo” em vez de simplesmente ao povo?

R: Havia mais de 1,5 milhão de israelitas na época de Salomão, mas, naquele momento, apenas 50 mil judeus retornaram para casa. Eles contavam com um número visivelmente menor de pessoas e recursos muito mais escassos para construir um templo. Um ponto-chave é que suas atitudes seriam refletidas no próprio templo.

“Remanescente” não se refere a uma comunidade eleita, mas sim à fração insignificante da população que retornou da Babilônia.

P: Em Ageu 2:1-4, como é que, paradoxalmente, o desejo de sucesso pode, às vezes, levar ao fracasso por causa da procrastinação?

R: Às vezes, as pessoas procrastinam porque preferem nem mesmo tentar a correr o risco de fracassar. Francamente, algumas coisas que Deus deseja que façamos, mesmo que as realizemos da maneira correta, com humildade e obediência, e confiando em Deus, ainda assim serão um fracasso — pelo menos aos olhos do mundo.

O povo da época de Ageu abandonou sua própria avaliação dos momentos propícios para o sucesso e, a pedido de Ageu, começou a construir mesmo assim. O momento da segunda mensagem, em 17 de outubro de 520 a.C., no sétimo dia da Festa dos Tabernáculos, é significativo de duas maneiras. Primeiro, havia se passado exatamente 440 anos desde que, em 960 a.C., Salomão dedicou o templo que construíra, conforme 1 Reis 6:38; 8:2. Segundo, ocorreu um mês depois, de modo que já era possível ver alguns resultados. Esdras 3:10-13 relata que, enquanto alguns gritavam de alegria, outros choravam. Alguns dos repatriados mais idosos provavelmente se lembravam do antigo templo.

O fato de o novo templo ser ou não um “sucesso” dependia de se estava julgando segundo os padrões mundanos ou segundo os de Deus.

P: Em Ageu 2:1-4, como as pessoas reagem quando as coisas não vão ser tão boas quanto eram antes?

R: Esdras 3:10-13 diz que parte do povo se alegrou, mas outros choraram. Se o senhor frequentar uma igreja apenas pelo “espetáculo”, mais cedo ou mais tarde ficará desapontado ou poderá acabar em um lugar onde tudo é apenas para aparência. É melhor ser genuíno do que espetacular.

P: Ag 2,1-4 demonstra alguma decepção por parte de Deus pelo fato de esse templo não ser tão belo quanto o de Salomão?

R: De forma alguma. Lembre-se de que Salomão também construiu templos de ídolos, e essas pessoas não iriam construir templos de ídolos. Construir um templo simples e puro para Deus é melhor do que construir um templo verdadeiramente espetacular para Deus, mas construir também um templo de ídolos.

P: Em Ageu 2:1-4, às vezes é natural comparar vários ministérios, mas quando não devemos fazê-lo e como devemos proceder?

R: Em Jeremias 45, Baruc, o escriba, foi fiel no ministério de Jeremias. Jeremias foi um profeta influente nos séculos que se seguiram, mas, em sua época, não temos registro de que uma única pessoa tenha se arrependido. Não julgamos com base em resultados, na quantia de dinheiro arrecadada ou em ostentação.

Mas podemos e devemos examinar se eles são sólidos na doutrina e na prática, e se estão ou não fazendo o que Deus chamou os cristãos a fazer.

P: Em Ageu 2:1-4, esse templo não carecia de nada, mas não possuía os belos adornos do Templo de Salomão. Como é possível que alguns cristãos, ao confiarem em “adornos” para chamar a atenção para o evangelho, estejam perdendo o foco no próprio evangelho?

R: As denominações e organizações cristãs podem ter dois tipos de propósitos. O primeiro tipo são os propósitos que Deus destinou para o grupo. O segundo tipo são propósitos adicionais que as pessoas acrescentaram. As pessoas na época de Salomão podiam ter certeza de que o SENHOR era o Deus verdadeiro porque Jerusalém possuía o maior templo, os melhores móveis e mais ouro do que qualquer outro templo da região. Todas essas são razões falsas para se ter confiança. Era um objetivo nobre “adornar” o templo, mas esse novo templo seria “sem adornos” — sem o ouro, a altura magnífica e outros ornamentos. Ao contemplarmos as catedrais gigantescas e de belíssima arquitetura da Europa, anteriores à era missionária do século XVIII, perguntamo-nos o que mais poderia ter sido feito se o dinheiro e o esforço tivessem sido direcionados, em vez disso, para a construção da verdadeira igreja de Deus, ou seja, para alcançar mais pessoas por meio do evangelismo e do discipulado.

Podemos pensar que precisamos de adornos para servir melhor a Deus, e precisaríamos, se fosse para servir com nossas próprias forças. Mas nada podemos fazer sem Cristo (João 15:15). Como Paulo aprendeu em 2 Coríntios 12:10b: “Quando sou fraco, então sou forte.” (NVI)

P: Em Ageu 2:4, por que é significativo dizer a um sacerdote chamado Josué para ser forte, e o que isso tem a ver com a saída do Egito em Ageu 2:5? De que forma essa “ordem” é, na verdade, uma promessa preciosa?

R: Deus está usando a mesma formulação que empregou ao falar com Josué no livro de Josué. Podemos nos encorajar ao lembrar o que Deus fez por nós e pelo Seu povo no passado. À primeira vista, Deus estava simplesmente ordenando que ele fosse forte, mas, indiretamente, Deus estava dizendo que poderia torná-lo corajoso como o Josué de outrora, e como Moisés e Arão, que libertaram os israelitas da escravidão no Egito e derrotaram o exército do Faraó sozinhos, sem a ajuda de ninguém — isto é, exceto de Deus.

Como observação adicional sobre Josué, o sumo sacerdote, seu pai, Jeozadac, foi deportado para a Babilônia (1 Crônicas 6:15).

P: Em Ageu 2:5 e Isaías 41:10, Deus disse ao povo para não temer. Com o que eles poderiam estar temendo?

R: Embora haja muitas coisas específicas das quais eles poderiam ter medo, há pelo menos três categorias.

Medo dos povos vizinhos: os samaritanos, os amonitas e os árabes não estavam satisfeitos com a reconstrução do muro na época de Neemias, e também não teriam desejado a construção do templo na época de Ageu.

Medo de que Deus não os aceitasse de volta: O povo havia sido tão desobediente há mais de 70 anos que Deus os exilou na Babilônia. Apenas uma porcentagem muito pequena retornou. Eles poderiam ter algumas dúvidas sobre se Deus ainda os queria. A promessa de Deus de estar com eles, em Ageu 1:13; 2:4 e Isaías 41:10, seria muito valiosa para eles. Se um cristão cair hoje, ele ou ela pode se perguntar se Deus algum dia o aceitaria de volta. A promessa feita naquela época ainda é válida hoje. Na verdade, se alguém se arrepende, é porque o Espírito Santo o convenceu a se arrepender, a fim de aceitá-lo de volta.

Medo da pouca força em tempos turbulentos: Deus disse aos judeus que mais uma vez Ele abalaria os céus e a terra, o mar e a terra firme, em Ageu 2:6. “Mais uma vez” remete a Êxodo 19:16, onde Deus abalou as coisas no tempo de Moisés. Isaías 41:10 diz: “Portanto, não tema, pois estou com você; não se desanime, pois sou o seu Deus. Eu o fortalecerei e o ajudarei; eu o sustentarei com a minha destra justa.” (NVI)

P: Em Ageu 2:6-7, quando a terra e os céus foram abalados?

R: Quando Cristo morreu na cruz, o sol escureceu (Mateus 27:45-46; Marcos 15:33; Lucas 23:45) e houve um terremoto (Mateus 27:51-52). O historiador palestino não cristão Tales (52 d.C.) também registrou que a escuridão acompanhou a crucificação de Jesus.

Além de um terremoto físico, a morte de Jesus, sua visita aos mortos e sua ressurreição certamente abalaram tudo nos reinos espirituais.

P: Em Ageu 2:7, quem é o desejado por todas as nações?

R: Primeiro, um pouco de gramática hebraica e, em seguida, duas interpretações.

A palavra hebraica para “desejado” (hemdat) é feminino no singular, e “virá” (ba’u) é no plural. No entanto, o plural de “desejado” é (hamudat), que possui as mesmas vogais. O hebraico era originalmente escrito sem vogais.

Embora “desejado” seja singular feminino, uma construção semelhante se refere a Saul como o “desejado de Israel” em 1 Samuel 9:20, e ao ídolo masculino Tammuz como “aquele desejado pelas mulheres” em Daniel 11:37. Na forma plural, “Daniel” é o “altamente estimado” em Daniel 9:23 e 10:11,19.

Agora, eis as três interpretações.

1. O Desejado é o Messias: os primeiros cristãos interpretaram dessa forma. Visto que a forma feminina pode se referir a Saul, Tammuz e Daniel, conforme mencionado anteriormente, nada impede que isso se refira a Cristo. Isso se encaixa perfeitamente no contexto de Ageu. Está dizendo que, embora este templo não pareça tão bonito quanto o anterior, ele será melhor porque Jesus entrará neste novo templo. Como observação adicional, na época de Jesus, o templo era chamado de “Templo de Herodes”, não porque Herodes tivesse construído um novo templo, mas porque ele pagou pela reforma desse templo.

2. O desejado é a riqueza/tesouro das nações: essa interpretação é adotada devido ao substantivo feminino no singular.

3. “O povo virá ao desejado de todas as nações”: também é uma possibilidade válida.

P: Em Ageu 2:7, o senhor acha que “o desejado das nações” é messiânico ou não?

R: Os estudiosos têm opiniões divergentes.

Sim: Alguns rabinos judeus e Jerônimo (Carta 53, cap. 8, p. 101, 394 d.C.) interpretaram isso como messiânico.

Não: “O desejado de todas as nações” provavelmente não é messiânico, de acordo com outros comentários.

Ambos: “virão” é uma palavra no plural, portanto trata-se de desejos/tesouros no plural, mas afirma-se que isso poderia ser deliberadamente ambíguo e referir-se tanto aos tesouros quanto ao Messias.

P: Em Ageu 2:7, quando é que esta casa será preenchida de glória?

R: Isso se refere a Deus, o Filho, Jesus, entrando no Templo quando Ele caminhou nesta terra, ou então durante o Milênio.

P: Em Ageu 2:9, por que o senhor acha que Deus disse que concederia paz (shalom) em Jerusalém? Jerusalém sempre foi o centro de conflitos. Mas o Messias, o Príncipe da Paz, traria a paz entre Deus e o homem em Jerusalém, na cruz.

P: Em Ageu 2:3, 7 e 9, em que sentido a glória do Templo era maior do que a glória do Templo de Salomão?

R: Jesus veio a este templo. Alguns se preocupam mais com coisas materiais “gloriosas”, como o ouro, enquanto Deus parece se preocupar mais com as pessoas do que com as coisas materiais.

P: Em Ageu 2:9, como Herodes, o Grande, utilizou isso?

R: Herodes, o Grande, mencionou que o templo era, naquele momento, 60 pés mais baixo do que o de Salomão e, portanto, não tão bom. Ele disse isso em seu discurso para persuadir os judeus a permitirem que ele restaurasse o templo ao seu estado anterior, de modo que o templo (e ele) tivessem mais glória. (Josefo, Antiguidades dos Judeus, livro 15, cap. 11.1, p. 334.)

Mas não foi isso que Deus quis dizer quando afirmou que este templo teria maior glória do que o de Salomão. Hoje, tentativas não espirituais de tornar um ministério bem-sucedido podem, na verdade, ser uma falsificação do verdadeiro propósito de um ministério

P: Em Ageu 2:11-14, qual é o ponto aqui sobre o que é puro e o que é impuro?

R: Pode-se pensar na pureza como santidade e na impureza como contaminação. Uma coisa consagrada que entra em contato com uma coisa comum não torna ambas consagradas. No entanto, uma coisa contaminada que entra em contato com uma coisa comum torna ambas contaminadas. Então, Deus disse a Ageu que, aos Seus olhos, toda a nação estava contaminada. Há pelo menos três lições que podemos aprender com essa passagem.

1. Não é possível praticar uma quantidade igual de boas e más ações e esperar que as coisas se equilibrem aos olhos de Deus. Alguns chamam essa visão errônea de “Síndrome de Robin Hood”, já que, segundo a lenda, Robin Hood acreditava que uma má ação (como roubar alguém) seria contrabalançada por uma boa ação (como doar uma parte do saque aos pobres).

2. Podemos contaminar, mas somente Deus pode purificar. A contaminação se espalha. Eclesiastes 10:1 compara isso a uma mosca morta em um frasco de perfume. Coisas ou pessoas sagradas não tornam outras coisas ou pessoas mais consagradas. É Deus quem torna as coisas e as pessoas sagradas.

3. Deus frequentemente toma medidas coletivas contra uma nação ou um povo. Mesmo que haja algumas pessoas justas em uma nação, Deus às vezes pune toda a nação por causa dos pecados da maioria. Isso não significa que as pessoas justas sejam culpadas, mas, nesta vida, elas ainda são afetadas pelas consequências dos pecados alheios.

P: Em Ageu 2:15, esse templo foi construído por volta de 520 a.C., ou foi construído por volta de 536 a.C., conforme mencionado em Esdras 3:8-13, ou foi construído durante o reinado de Dario (521-486 a.C.), conforme mencionado em Esdras 4:24?

R: Todas as opções acima estão corretas. A obra foi iniciada quando os judeus retornaram pela primeira vez, em 538 a.C. No entanto, foi emitido um decreto suspendendo a obra. A obra foi retomada cerca de 18 anos depois, em 520 a.C.

Consulte a discussão sobre Ageu 1:1 para a cronologia dos reis e a discussão sobre Ageu 1:2 para a sequência dos eventos relacionados ao templo.

P: Em Ageu 2:15, o hebraico é incomum, dizendo literalmente: “a partir deste dia e daqui em diante”. Como deve ser a nossa vida “a partir deste dia e daqui em diante”?

R: O povo provavelmente se sentia em um momento de desânimo espiritual, pois apenas um remanescente havia retornado, e o templo claramente não seria tão bom quanto antes. Eles também se encontravam em uma situação financeira difícil. Mas Deus lhes prometeu que estaria com eles e que os abençoaria a partir deste dia “em diante”.

Como diria um pastor, quando alguém perguntar como você está, você pode responder: “melhor do que ontem, menos do que amanhã”. Devemos viver com a expectativa de que, a cada dia, nos tornaremos mais semelhantes a Cristo, cheios da alegria, da paz e da perseverança de Deus.

P: Em Ageu 2:10-19, por que Deus está enfatizando que a impureza é contagiosa e a santidade não?

R: Como disse Donald Campbell: “O trabalho e a adoração não santificam o pecado, mas o pecado contamina o trabalho e a adoração.” Comentário Bíblico do Crente, p. 1155. Se Deus quisesse que o povo fosse encorajado a voltar para Ele, à primeira vista isso parece que alcançaria exatamente o oposto. Em vez de dizer a eles que estão rodeados de coisas sagradas e que, por isso, podem gradualmente se tornar mais santos, Deus está lhes dizendo que o fato de algo ser sagrado NÃO torna sagradas as coisas ao seu redor.

O que Deus está fazendo é dizer-lhes que não deve haver esperança em nenhum processo natural e “gradual”. O único desfecho disso é que tudo se torne contaminado e arruinado. Mas, ao deixar isso bem claro, fica evidente que é Deus, e somente Deus, agindo soberanamente em Sua graça, que trará Sua santidade e glória àquele lugar, em Ageu 2:5-10. Quanto às coisas que estão sendo arruinadas, seja financeiramente ou espiritualmente, Deus passa então a prometer que, embora eles tivessem estado sob a mão severa de Deus em Ageu 1:5-11, a partir daquele momento (na verdade, “para cima”, em hebraico), Deus os inundaria com bênçãos, de acordo com Ageu 2:15-19.

P: Em Ageu 2:23, qual é o significado de um anel de sinete?

R: Há pelo menos três significados inter-relacionados.

Em geral, um anel de sinete simbolizava a autoridade do rei. O Faraó tirou seu anel de sinete e o entregou a José em Gênesis 41:42.

Autoridade divina para governar. O Messias teria um anel de sinete.

Promessa de que o Messias viria

O Espírito Santo garante nossa herança futura (Bíblia de Estudo NIV, p. 1404). Veja Efésios 1:13-14.

Reversão da maldição sobre Jeoiaquim: foi dito a Jeoiaquim que, mesmo que ele fosse um anel de sinete na mão direita de Deus, Deus o arrancaria, em Jeremias 22:24-25. Zorobabel não recebe meramente um anel de sinete, mas é descrito como sendo semelhante ao anel de sinete de Deus.

P: Em Ageu 2:23, o fato de Deus colocar o anel de sinete de volta revoga a maldição contra a descendência de Jeconias e o ato de retirá-lo, conforme Jeremias 22:24-29?

R: A maldição não foi totalmente anulada e removida, mas foi revertida e atenuada. Primeiro, o que dizem alguns escritores judeus e, em seguida, a resposta.

O Midrash Rabba diz: “... eles fizeram o Bezerro e mereciam ser exterminados, e eu teria pensado que Ele os amaldiçoaria e destruiria; no entanto, assim que se arrependeram, o perigo foi afastado, e o Senhor se arrependeu do mal (ib. XXXII, 14). E assim em muitos lugares. Por exemplo, Ele disse a respeito de Jeconias: ‘Pois nenhum homem de sua descendência prosperará’ (Jer. XXII, 30), e está escrito: ‘Derrubarei o trono dos reinos e destruirei a força dos reinos das nações...’ Naquele dia, diz o Senhor dos Exércitos, eu te tomarei, ó Zorobabel, meu servo, filho de Salatiel, diz o Senhor, e farei de ti um sinete (Ageu II, 22 s.). Assim foi anulado o que Ele havia dito ao seu antepassado, a saber: “Tão certo como eu vivo, diz o Senhor, mesmo que Conias, filho de Jeoiaquim, rei de Judá, fosse o selo na minha mão direita, eu o arrancaria de lá” (Jeremias 22, 24).
(Números Rabá XX:20)”

O Midrash Pesikta Rabbati diz: “R. Josué ben Levi, no entanto, argumentou da seguinte forma: O arrependimento anula todo o decreto, e a oração, metade do decreto. Vê-se que assim foi com Jeconias, rei de Judá. Pois o Santo, bendito seja Ele, jurou em Sua ira: ‘Por minha vida, diz o Senhor, mesmo que Conias, filho de Jeoiaquim, rei de Judá, fosse o selo na minha mão — observe, como disse R. Meir, que foi com a mão direita que Deus jurou —, eu o arrancaria de lá’ (Jer. 22:24). E o que foi decretado contra Jeconias? Que ele morresse sem filhos. Como está escrito: “Escrevei: Este homem não terá filhos” (Jer. 22:40). Mas assim que ele professou arrependimento, o Santo, bendito seja Ele, anulou o decreto, conforme demonstrado pela referência das Escrituras a “Os filhos de Jeconias — o mesmo é Assir — Salatiel, seu filho, etc.” (1 Crôn 3:17). E a Escritura diz ainda: “Naquele dia... eu te tomarei, ó Zorobabel... filho de Salatiel... e farei de ti um selo” (Ageu 2:23). Vejam, então, como o arrependimento pode anular todo o decreto!” (Pesikta Rabbati, Piska)

A resposta: Uma maldição pode ser atenuada sem ser anulada. Eis como.

Foi prometido a Davi que o Messias seria seu descendente biológico: Jesus o foi por meio de Maria

Em Jeremias 22:24-29, Jeconias foi amaldiçoado com a profecia de que nenhum de seus descendentes jamais se assentaria no trono de Davi. Nenhum deles reinou como rei. José era descendente de Jeconias, mas Jesus é o nosso rei e não era biologicamente descendente de José.

Por nascimento, ninguém da casa de Jeconias herdaria o trono de Davi

Por adoção, Jesus, adotado por José, herdou o trono de Davi.

Há muito o que refletirmos aqui. Por nascimento, nenhum de nós é filho de Deus, com qualquer direito de estar em Seu reino. Por adoção, tornamo-nos filhos de Deus e parte de Seu reino.

Às vezes, enfrentamos uma maldição ou uma consequência negativa por causa de nossas ações pecaminosas. Mas, se nos arrependermos e nos submetermos a Deus, Ele pode não anular a maldição ou a consequência, mas pode revertê-la e transformá-la em bênção.

P: Em Ageu 2:23, como Zorobabel foi escolhido para o futuro?

R: Zorobabel era o governador sob cuja liderança este templo seria reconstruído. Mas há mais do que apenas essa honra. Mateus 1:12-13,16 mostra que o descendente de Zorobabel, José, seria o pai legal do Messias.

Como observação adicional, o nome Zorobabel é um nome acádio atestado, zer babili, que significa “descendente da Babilônia”.

P: Que recursos literários Agéu utilizou?

R: Ageu não utilizou muitos; sua mensagem é clara e direta, ao contrário da de Zacarias, Salomão e Isaías. Veja, porém, o que ele utilizou.

Rima: Ageu 1:6 hammistakker, mistakker

Ageu 1:10 ‘al-ken, ‘alekem

Ageu 2:6 ‘ahat, me’at

Quiasmo: Ageu 1:9-11

Antítese: Ageu 1:6. Ganhar salário para colocá-lo em uma bolsa furada

Estilo de diálogo semelhante ao de Malaquias. Ageu 1:4, 5, 9; 2:11-13

Repetição ao longo da obra: “Assim diz o Senhor” ou expressões semelhantes, 26 vezes em 38 versículos

Espírito (3 vezes) Ageu 1:14

Paros de 2 ou 4 (mas não 3, 5 ou mais):

Ageu 1:11: campos e montanhas, vinho e azeite, homens e gado.

Ageu 2:2 Zorobabel e Josué

Ageu 2:6 céu e terra, mar e terra firme.

Ageu 2:21: céus e terra.

Ageu 2:22: tronos reais e reinos estrangeiros

Ageu 2:22 carruagens e seus condutores, cavalos e seus cavaleiros.

P: Em Ageu, quais são alguns dos manuscritos mais antigos que ainda existem hoje?

R: Manuscritos do Mar Morto: (c. 1 a.C.) Há uma cópia (em duas partes) de Ageu entre os manuscritos do Mar Morto.

4Q77 (=4QXIIb) contém Ageu 1:1-2; 2:2-4

4Q80 (=4QXIIe) contém Ageu 2:18-21

Nahal Hever é uma caverna próxima a Engedi, que contém um fragmento dos profetas menores em grego (8 Hev XIIgr). Foi escrito entre 50 a.C. e 50 d.C. Foi escondido durante a revolta de Bar Kokhba contra Roma. Trata-se de uma revisão da Septuaginta, feita na Judéia, e quase idêntica ao texto massorético.

O pergaminho de Wadi Murabb’at (Mur XII) era um “pergaminho dos Doze” datado de cerca de 132 d.C. Ele contém Ageu 1:1, 12-15; 2:1-8, 10, 12-23, bem como outros profetas menores. No livro de Ageu, ele é idêntico ao texto massorético, exceto por duas palavras.

De modo geral, os versículos de Ageu preservados nos Manuscritos do Mar Morto, em Nahal Hever e no Wadi Murabb’at, são os seguintes: 1:1-2, 12-15; 2:1-8, 10, 12-23. Em outras palavras, pelo menos parte de cada versículo, exceto 1:3-11; 2:9, 11.

Os manuscritos da Bíblia cristã, datados de cerca de 350 d.C., contêm o Antigo Testamento, incluindo o livro de Ageu. Dois deles são o Vaticanus (325-250 d.C.) e o Alexandrinus (c. 450 d.C.), nos quais os livros dos doze profetas menores foram colocados antes de Isaías. O livro de Ageu está completo tanto no Vaticanus quanto no Alexandrinus.

O Sinaítico (340-350 d.C.) também contém o livro de Ageu na íntegra.

P: Quais escritores antigos se referiram a Ageu?

R: A Bíblia faz referência a Ageu em Esdras 5:1; 6:14, e Hebreus 12:26 parafraseia Ageu 2:6. Há uma alusão geral a Ageu em Zacarias 8:9

A Septuaginta afirma que os Salmos 138, 146, 147, 147:12 e 148 são de Ageu e Zacarias.

O Saltério Galicano latino (389 d.C.), utilizado por Alcuíno de York, o principal erudito de Carlos Magno, apresenta os Salmos 111, 112, 146 e 147 como sendo de Ageu e Zacarias.

Nos apócrifos, 1 Esdras 6,1; 7,3; 2 Esdras 1,40 fazem referência a Ageu, e o Sirach (= Eclesiástico) 4,11 cita parte de Ageu 2,23

Os escritores pré-nicenos que fizeram referência ou alusão a versículos de Ageu são:

X A Epístola de Barnabé (c. 70-130 d.C.), cap. 16, p. 147, supostamente se refere a Ageu 2:10, mas trata-se de uma alusão tão vaga que não é considerada aqui.

Melito de Sardes (170-177/180 d.C.) (implícito) menciona o “Antigo Testamento” e enumera os livros. Ele não lista os doze profetas menores individualmente, mas se refere a eles como “Os Doze”. Fragmento 4 do Livro dos Extratos, vol. 8, p. 759

Clemente de Alexandria cita Ageu 1:6 como “Escritura”. Os Estromata (193-202 d.C.), livro 3, cap. 6, p. 391. Ele também cita Ageu 1:6 em O Instrutor, livro 2, cap. 3, p. 248

Clemente de Alexandria (193-205 d.C.): “Jeremias e Ambacum [Habacuque] ainda profetizavam na época de Zedequias. No quinto ano de seu reinado, Ezequiel profetizou na Babilônia; depois dele, Naum, e em seguida Daniel. Depois dele, mais uma vez, Ageu e Zacarias profetizaram na época de Dario, o Primeiro, por dois anos; e, em seguida, o anjo entre os doze.” *Stromata*, livro 1, cap. 21, p. 328

Tertuliano (198-220 d.C.) faz alusão ao “abalo universal” de todo o mundo em Ageu 2:6 e Hebreus 12:26,27. Sobre a Monogamia, cap. 16, p. 72

Orígenes (225-254 d.C.) cita Ageu 2:6 como sendo de Ageu em *Contra Celso*, livro 7, cap. 30, p. 623

Cipriano de Cartago (c. 246-258 d.C.) cita Ageu 1:12 como sendo de Ageu em *Tratados de Cipriano*, Tratado 12, terceiro livro, cap. 20, p. 541.

Cipriano de Cartago (c. 246-258 d.C.) cita Ageu 1:9 como sendo do profeta em *Tratados de Cipriano*, Tratado 5, cap. 6, p. 459. Estas são as duas únicas referências a Ageu nos escritos existentes de Cipriano.

Após Nicéia (325 d.C.)

Atanásio de Alexandria (367 d.C.) (Implícito, pois menciona os doze profetas) “Existem, portanto, no Antigo Testamento, vinte e dois livros no total; … depois, os Profetas, sendo os doze considerados como um único livro….” Carta de Páscoa de Atanásio, n.º 39, cap. 4, p. 552.

Efraim, o Sírio (350-378 d.C.)

Basílio da Capadócia (357-378 d.C.)

Cirilo de Jerusalém (c. 349-386 d.C.) menciona os livros dos Profetas, tanto os dos Doze quanto os demais. Miquéias 3,8, como em Miquéias; Joel 2,28, como em Joel; Ageu 2,4, como em Ageu; Zacarias 1,6, como em Zacarias. Palestras Catequéticas, Palestra 16.29, p. 122

Gregório de Nanzianzo (330-391 d.C.)

O Livro Siríaco dos Passos (Liber Graduum) (350-400 d.C.) refere-se a Ageu 1:6 na Memra 7, p. 78

Rufino (374-406 d.C.)

João Crisóstomo (-407 d.C.)

Jerônimo (373-420 d.C.) discute os livros do Antigo Testamento. Ele discute especificamente Gênesis, Êxodo, Levítico, Números, Deuteronômio, o Pentateuco, Jó, Jesus, filho de Nave [Josué], Juízes, Rute, Samuel e Reis (2 livros), os doze profetas, Oséias, Joel, Amós, Obadias, Jonas, Miquéias, Naum, Habacuque, Sofonias, Ageu, Zacarias, Malaquias, Isaías, Jeremias, Ezequiel, Daniel, Ester, Esdras, Neemias, Carta 53, cap. 7-8, p. 99-101.

O herege pelagiano Teodoro de Mopsuéstia (392-423/429 d.C.)

Agostinho de Hipona (388 - 28 de agosto de 430 d.C.)

O semipelagiano João Cassiano (419-430 d.C.)

P: Em Hag, quais são algumas das diferenças de tradução entre o hebraico e a Septuaginta grega?

R: A primeira frase corresponde ao texto massorético, a segunda à Septuaginta, salvo indicação em contrário. Há apenas duas pequenas diferenças em 2:1 e 2:3 entre o texto massorético e o wadi Murabb’at.

Ag 1:1 “por” vs. “pela mão de”

Hag 1:2 “vindo” (bo’) (Masorético) vs. “veio” (ba’) Septuaginta

Ag 1:2 “governador de Judá” vs. “da tribo de Judá”

Ag 1:8 “trazer” vs. “cortar” (A palavra hebraica na qual a Septuaginta se baseou difere em apenas uma letra)

Ag 1:9 “eis que” vs. “ser”

Ag 1:9 “soprei sobre ele” vs. “soprei-o para longe”

Ag 1:9 “Por que” vs. “Portanto”

Ag 1:11 “seca na terra” vs. “espada sobre a terra”

Ag 1:11 “suas mãos” vs. “as mãos deles”

Ag 1:12 “Então” vs. “E”

Ag 1:12 “seu Deus” vs. “a eles”

Ag 1:13 “transmitiu a mensagem” vs. “falou entre os mensageiros”

Ag 1:14 “o remanescente do povo” vs. “o remanescente de todo o povo”

Ag 1:14 “vieram” vs. “entraram”

Ag 2:1 “através de” (beyad) (Masorético), vs. “para” (‘el) no rolo do wadi Murabb’at (An Exegetical Commentary, p. 17, e Benoit et al., Les Grottes de Murabba’at, p. 184)

Ag 2:2 “remanescente” vs. “todo o remanescente”

Ag 2:3 (‘oto) (Masorético) versus (‘itto) no pergaminho do wadi Murabb’at.

Ag 2:4 “fortaleça-se, ó Josué/Jesus” versus “fortaleça-se, ó Josué/Jesus”

Ag 2:4 “fortaleçam-se… povo da terra” vs. “fortaleçam-se, … povo da terra”

Ag 2:5 “A palavra que eu fiz aliança convosco quando saíram do Egito, assim o meu espírito” versus “o meu espírito”

Ag 2:6 “mais uma vez” vs. “ainda/mais uma vez” (Ver Comentário Exegético sobre Ageu, Zacarias e Malaquias, p. 41-42.)

Ag 2,9 “Senhor Todo-Poderoso” vs. “Senhor Todo-Poderoso: e/até mesmo a paz da alma, como herança / para salvar a todos / todos aqueles que lançaram os alicerces para erguer este templo.”

Ag 2:14 “e assim é toda obra” vs. “e assim são todas as obras”

Ag 2:14 “contaminados” vs. “contaminados, por causa de seus fardos iniciais / ganhos obtidos rapidamente; eles sofrerão por seus trabalhos/esforços, e vocês (plural) odiaram / têm odiado aqueles que administram justiça no portão da cidade / nos portões.”

Ag 2:22 “trono do reino” vs. “tronos dos reis”

Ag 2:22 “espada de seu irmão” vs. “espada que luta contra seu irmão”

Ag 2:23 “Zorobabel, meu servo, filho de Salatiel” vs. “Zorobabel, filho de Salatiel, meu servo”

Ag 2:23 “sinete” vs. “selo”

Bibliografia para esta questão: a tradução do hebraico é da obra Literal Translation, de Jay P. Green, e a versão da Septuaginta é da tradução de Sir Lancelot C.L. Brenton, intitulada The Septuagint: Greek and English. Também foram utilizados o Expositor's Bible Commentary e as notas de rodapé das Bíblias NASB, NIV, NKJV e NRSV.

Pergunta bíblica sobre Zacarias

P: Em Zacarias, qual é o esboço do livro?

R: Aqui está um esboço geral.

A. Zacarias 1:1-1:6 Voltem-se para o Senhor e abandonem o mal

B. Zacarias 1:7-6:8 Oito visões do futuro

 1. Quatro cavaleiros entre as murta. Zacarias 1:7-17

 2. Quatro chifres e quatro artesãos. Zacarias 1:18-21

 3. O homem com a corda de medir. Zacarias 2

 4. Vestes puras para o sumo sacerdote. Zacarias 3

 5. O candelabro de ouro e as duas oliveiras. Zacarias 4

 6. O rolo voador. Zacarias 5:1-4

 7. A mulher na cesta na Babilônia. Zacarias 5:5-11

 8. As quatro carruagens. Zacarias 6:1-8

C. Zacarias 6:9-15 A coroação de Josué, o sumo sacerdote

D. Zacarias 7-8: O jejum

 1. Justiça e compaixão, não apenas jejum

 2. A promessa de um Deus zeloso

E. Zacarias 9-11 O primeiro oráculo: o rei é rejeitado

 1. Nações do norte e do oeste contra Israel. Zacarias 9:1-13

 2. A promessa da chuva da primavera. Zacarias 9:14-10:12

 3. Os pastores insensatos e o bom pastor. Zacarias 11

F. Zacarias 12-14 O segundo oráculo: o rei é entronizado

 1. Israel retornará a Deus, embora dois terços pereçam. Zacarias 12-13

 2. A futura batalha do Senhor por Jerusalém. Zacarias 14

P: Zacarias é mencionado com frequência em outros livros da Bíblia?

R: Em relação ao seu tamanho, o livro de Zacarias é mencionado com mais frequência do que qualquer outro livro. Parte da razão é que o livro de Zacarias é muito mais curto do que os livros dos profetas maiores. Mesmo assim, o Novo Testamento cita esse livro cerca de quarenta vezes.

Há várias outras pessoas mencionadas na Bíblia que também se chamam Zacarias. No entanto, o Zacarias que foi o autor deste livro é mencionado em Neemias 12:4, 16 e Esdras 5:1; 6:14.

P: Em Zacarias, quais são as semelhanças com o livro do Apocalipse?

R: Embora o Apocalipse contenha muitos elementos que não se encontram em Zacarias, grande parte da profecia de Zacarias é posteriormente ecoada no Apocalipse. Aqui está uma lista.

Conceito ou expressãoApocalipseZacarias
Espírito SétuploAp 1,4Zac 3:9; Is 11:2
Os ímpios traspassaram Jesus e lamentarãoApocalipse 1:7Zac 12:10-14
Quatro anjos destrutoresApocalipse 7:1Zac 6:1-8; ~Jer 49:36
O grande silêncioApocalipse 8:1Zac 2:13; Hab 2:20
Duas oliveiras e dois candelabrosApocalipse 11:4Zacarias 4:3,11-14
O mal futuro de BabilôniaApocalipse 17Zacarias 5:5-11; 1 Pedro 5:13
Gog e Magog são mortos; batalha nos arredores de JerusalémApocalipse 20:7-9Zacarias 12:7-11; 14:2-8,12; Ezequiel 38-39
Rio que jorra de JerusalémApocalipse 22:1-2Zacarias 14:8

P: Em Zacarias, quais são algumas das semelhanças com o livro de Ageu?

R: Ambos os profetas foram contemporâneos de Esdras e, sem dúvida, se conheciam; portanto, é de se esperar que haja algumas semelhanças. Os estudiosos identificaram dezoito semelhanças entre Zacarias e Ageu.

1. A expressão “Senhor Todo-Poderoso” é proeminente, usada 90 vezes em Ageu, Zacarias e Malaquias. Ela é usada 14 vezes em Ageu: Ag 1:2, 5, 7, 9, 14; 2:4, 6, 7, 8, 9 (2x), 11, 23 (2x)

2. Ambos os livros datam algumas de suas profecias. Isso geralmente não era feito na literatura anterior a essa época, mas tornou-se comum durante os períodos do Império neobabilônico e do Império Persa.

3. Ambos se concentram em Zorobabel, o governador, Josué, o sumo sacerdote, e o povo.

4. Zacarias 3:10 e Ageu 2:3 reconhecem que o templo pode parecer insignificante, mas que não devem desprezá-lo.

Existem outras semelhanças também.

P: Em Zacarias 1:1, quando foi escrito o livro de Zacarias?

R: De acordo com Zacarias 1:1, seu ministério teve início por volta de 520 a.C.

Zacarias 1:1 data de outubro/novembro de 520 a.C.

Zacarias 1:7 foi em 15 de fevereiro de 519 a.C.

P: Em Zacarias 1:1, Zacarias era filho de Berequias, filho de Iddo, ou apenas filho de Iddo, conforme Esdras 5:1 e 6:14?

R: Zacarias era filho de Berequias e neto de Iddo. Nas línguas semíticas, a palavra para “filho” pode significar descendente.

P: Em Zacarias 1:3-5, por que as pessoas são afetadas pelos pecados de seus pais, uma vez que, conforme diz Ezequiel 18, as pessoas não são responsáveis pelos pecados de seus pais?

R: Ezequiel 18 mostra que Deus não considera as pessoas culpadas pelos pecados de seus pais, e Deus não as faz morrer pelos pecados de seus pais. No entanto, Deus não apenas permite que elas sofram as consequências dos pecados alheios, como, às vezes, amaldiçoa os descendentes de uma pessoa.

Justiça e equidade nem sempre ocorrem nesta vida. Isso só acontecerá no dia do juízo final.

P: Em Zacarias 1:5b, por que Deus perguntaria se os profetas viveriam para sempre?

R: O povo teve tempo para se arrepender enquanto os profetas lhes transmitiam a oferta de Deus. Mas Deus não esperaria para sempre que aceitassem Sua oferta antes de aplicar o castigo. Naquele momento, Ele lhes fez um convite misericordioso para que se arrependessem, e eles precisavam se arrepender enquanto a oferta ainda estava em vigor. Felizmente, eles aceitaram a oferta de se arrependerem. Como diz o *Bible Knowledge Commentary: Old Testament*, p. 1548: “A oportunidade para o arrependimento pode ser breve e não deve ser ignorada.”

P: Em Zacarias 1:5, 12; 4:5, 7, 10, 13; 5:2; 7:5, 6, por que Deus fez tantas perguntas?

R: Considerando o número de perguntas que as pessoas têm feito sobre a Bíblia, poderia parecer mais apropriado que Deus fizesse essas perguntas a nós.

Na verdade, Deus não precisava fazer perguntas para aprender algo novo. Em vez disso, aqui Deus utilizou o que hoje chamamos de método socrático para ensinar Zacarias e os leitores deste livro. Deus pode ter estado despertando a curiosidade de Zacarias, ou reconhecendo questões sobre as quais Zacarias se questionava, ou antecipando perguntas que despertariam a curiosidade dos leitores. Às vezes, a verdade só é aprendida ao refletir sobre as questões, e não apenas memorizando fatos e respostas.

P: Em Zacarias 1:6, o que havia de louvável no que eles disseram aqui?

R: Ambos assumiram a responsabilidade por suas ações e se arrependeram de seus atos malignos. Mas cada geração é responsável por sua própria obediência. O templo foi destruído por causa do pecado de seus antepassados. Mas a reconstrução do templo foi adiada por causa de sua lentidão.

P: Em Zacarias 1:7, quando era o mês de Sabat ou Shebat?

R: Esse era o décimo primeiro mês, e os meses começavam com a lua nova. Isso corresponderia a 15 de fevereiro de 519 a.C.

P: Em Zacarias 1:8, essas oito visões ocorreram em noites diferentes ou todas na mesma noite?

R: A data indicada para a primeira visão, seguida da frase “Então levantei os olhos” entre as visões, indica que tudo isso ocorreu em uma única noite. Não se fala em “sonhos”, mas em visões, e Zacarias interrompeu e respondeu durante as visões; portanto, é provável que Zacarias estivesse acordado ao ter essas visões. Deve ter sido uma noite sem dormir para Zacarias

P: Em Zacarias 1:8, por que murta? Por que não mencionou algum outro gênero de árvore, ou simplesmente “árvores” em geral?

R: Primeiro, vamos examinar as murta e, em seguida, responder à pergunta. Uma murta pode crescer tanto como árvore quanto como arbusto, e o hebraico, na verdade, não diz “árvores de murta”, mas apenas “murtas”. Elas são bastante bonitas, mas, em comparação com os majestosos cedros do Líbano, mesmo as árvores de murta, com 6 a 8 pés de altura, não pareciam muito mais do que grandes arbustos. Elas produziam uma baga comestível, usada para temperar alimentos e preparar uma bebida semelhante ao vinho. Não tinham a mesma importância econômica que as oliveiras. São perfumadas, embora não como a madeira da árvore de aloés. As murta podem ter sido um símbolo de paz, prosperidade e bênção divina. A madeira era utilizada para móveis, bengalas e cabos de ferramentas. As folhas aromáticas eram usadas em temperos, perfumes e coroas nupciais para virgens. Os babilônios usavam a murta como símbolo para as noivas. As folhas verdes da murta permaneciam sempre na árvore, durante todo o ano, e os ramos de murta eram frequentemente utilizados na Festa dos Tabernáculos, quando as pessoas precisavam construir suas próprias cabanas.

As árvores de murta não se destacavam particularmente na Bíblia. Elas são um dos sete tipos de árvores mencionadas em Isaías 41:19. A murta, juntamente com o pinheiro, é mencionada em Isaías 55:13 em vez de espinhos e sarças. Após a época de Zacarias, veio Ester, cujo nome hebraico, Hadasseh, significa murta. A única outra referência às árvores de murta na Bíblia encontra-se em Neemias 8:15. Havia muitas árvores de murta na ravina ao pé do Monte das Oliveiras.

Em resumo, as murta eram árvores comuns e corriqueiras, que podiam ser vistas em abundância pelos moradores de Jerusalém ao pé do Monte das Oliveiras, o que tem significado escatológico. É claro que, logo depois disso, o povo hebreu seria salvo da beira da extinção quase total por uma “murta” que conhecemos como Ester.

P: Em Zacarias 1:8-11, qual é o significado do cavalo vermelho e dos outros cavalos vermelhos, malhados e brancos?

R: Esses cavalos percorreram toda a terra para observar as condições dos outros povos. Eles constataram que as outras nações viviam em paz, enquanto os judeus não. Eles parecem semelhantes aos quatro cavaleiros que foram enviados quando cada um dos quatro selos foi aberto em Apocalipse 6:1-8, exceto que eles apenas observavam a terra, e são cavalos, não cavaleiros. Alguns consideram esses quatro cavaleiros, metaforicamente, equivalentes às quatro carruagens mencionadas em Zacarias 6:1-8.

P: Em Zacarias 1:9, 19, 21; 2:1; 4:4, 11; 5:6; 6:4, por que Zacarias fez tantas perguntas, e por que não há mais perguntas após o capítulo 6?

R: Malaquias e Habacuque também fizeram muitas perguntas. As perguntas são uma forma útil de aprender, e é bom que nós também façamos perguntas a Deus com respeito.

Quanto ao motivo pelo qual não há mais perguntas, pode ser que, assim como em Habacuque, a última parte do livro consista principalmente em Deus conferir a Zacarias o “fardo” de uma profecia, enquanto a primeira parte foi mais uma sessão “interativa” com cada visão.

Como podemos ler todo o livro de Zacarias em um ou dois dias, alguém poderia ingenuamente supor que o livro inteiro tenha sido escrito em poucos dias. Esse livro abrangeu a vida adulta de Zacarias, e não apenas algumas das visões ocorreram com anos de intervalo, mas Zacarias ou um escriba também podem ter escrito diferentes partes do livro de Zacarias com anos de intervalo.

P: Em Zacarias 1:10, o que significa “andar de um lado para outro sobre a terra”?

R: Isso implica que eles tinham domínio sobre a terra. A Septuaginta diz “partiram para percorrer a terra”. O “Bible Knowledge Commentary: Antigo Testamento”, p. 1.550, afirma que a palavra aqui se refere a uma patrulha militar ou a um reconhecimento.

P: Em Zacarias 1:11, como pode haver paz em toda parte, se Ageu 2:6-9, 20-23 diz que Deus abalará a terra e derrubará reinos?

R: Zacarias 1:11 refere-se ao tempo atual de Zacarias, enquanto Ageu 2:6-9, 20-23 contrasta o tempo atual com o tempo futuro, após a vinda do “Desejado das nações” (ou seja, o Messias), quando a casa de Deus será preenchida com a glória de Deus. É claro que isso não aconteceria até que os exilados reconstruíssem a casa de Deus.

P: Em Zacarias 1:11-15, por que Deus está descontente com o fato de as outras nações estarem em paz?

R: A última parte do versículo 15 fornece a resposta. Essas nações “prestaram auxílio para o mal” (hebraico) ou “se uniram para atacar com o intuito de causar o mal” (Septuaginta). A questão é que as nações que atacaram Jerusalém estavam prosperando bem e, obviamente, ainda não haviam sido julgadas por terem atacado Judá. Isso estava prestes a mudar.

Houve diferentes governantes persas chamados Dario, mas este foi o primeiro, chamado Dario Hístapes (522-486 a.C.). Ele assumiu o poder dois anos antes dessas visões e, imediatamente após derrotar a Babilônia, permitiu que os exilados retornassem.

P: Em Zacarias 1:11-15, quando começou esse período de tranquilidade e quanto tempo durou?

R: Considerando as guerras das quais temos conhecimento, o período após a conquista da Babilônia pelos persas foi relativamente pacífico. Os anos possíveis de paz são 538-536, 532, 530-529, 527-526, 523, 520 e 518-514 a.C.. Para fins de comparação, o período anterior de relativa paz ocorreu por volta de 592 e 590 a.C. Após esse período, o próximo período de relativa paz ocorreu por volta de 117-116 a.C. O último ano em que possivelmente não houve guerra foi 149 d.C.

P: Em Zacarias 1:11-15, em todo o mundo, quais guerras e epidemias estavam ocorrendo nessa época?

R: Aqui estão os anos em que aparentemente não houve guerras conhecidas, seguidos pelas guerras. Em seguida, há uma lista de fomes e pragas.

Anos em que aparentemente não houve guerras, de 859 a.C. até Cristo (45 anos no total)

637-634, 629, 628, 618-617, 602, 592, 590, 573-571, 569, 566-561, 544, 542-541, 538-536, 532, 530-529, 527-526, 523, 520, 518-514, 117-116, 98-97, 95, 28,

Nos anos 528, 525, 522, 521, 519 e 513-512 a.C., as únicas guerras conhecidas foram aquelas em que os persas estiveram envolvidos.

Guerras dessa época

c. 650 a.C. Revolta dos messínios contra os espartanos

650 a.C. Os citas/cimerianos invadem a Palestina

648 a.C. Os assírios saqueiam a cidade da Babilônia

646 a.C. Os assírios exilam os elamitas

642-639 a.C. Os assírios saqueiam Susa, no Elam, e decapitam o rei Teumman

638 a.C. No rio Hong, os Chu derrotam os Song

633 a.C. Os assírios saqueiam Tebas, no Egito

632 a.C. Cilão tenta tomar Atenas

c. 631/627 a.C. Ciaxares, o medo, sitia Nínive

630 a.C. O povo Di ataca o norte da China

628-571 a.C. Os lídios lutam contra os cimérios

626/625 a.C. Os babilônios conquistam a independência

625 a.C. Ciaxares, o medo, se rebela contra os citas

623 a.C. O povo Di ataca novamente o norte da China

620 a.C. O povo Di ataca novamente o norte da China

615 a.C. A cidade assíria de Arrapkha foi capturada

614 a.C. A cidade assíria de Assur foi capturada

614 a.C. Os medos tentam tomar Nínive

c. 613-7-8/612 Os medos saqueiam Nínive (os babilônios chegam tarde demais)

612 a.C. Os medos conquistam a Armênia

612-609 a.C. Os últimos assírios são exterminados

611-604 a.C. A Lídia combate Mileto na Ásia Menor

609 a.C. Os medos tomam Tuspa, capital da Urártia

609-606 a.C. Os babilônios invadem o norte de Israel

609/608 a.C. Os egípcios destroem Megido e atacam Gaza, em Judá

606-605 a.C. O povo Di ataca novamente o norte da China

604 a.C. Em Carquêmis, os babilônios derrotam os egípcios

11-12/605/604 a.C. Os babilônios saqueiam Ascalon, na Palestina

603 a.C. Os babilônios saqueiam Ecrom, na Palestina

601 a.C. Babilônios e egípcios travam uma batalha que termina em empate; há pesadas perdas

599-598 a.C. Os babilônios lutam contra os árabes

16/3/597 a.C. Os babilônios tomam Jerusalém

596 a.C. Os babilônios lutam contra os elamitas

595-594 Nabucodonosor II reprime a revolta

593 a.C. Psamético II, do Egito, juntamente com mercenários gregos, fenícios e judeus, derrota o Reino de Cuxe, no Sudão

591 a.C. O Egito invade a Núbia

589-587 a.C. Os judeus se rebelam contra os babilônios

586/5-573/2 a.C. Os babilônios sitiam Tiro

585 a.C. Fim da guerra entre os medos e Aliates da Lídia; eclipse em 28/5/585

586-573 Nabucodonosor II sitia Tiro

581 a.C. Os babilônios deportam mais pessoas de Judá

570 a.C. Os gregos em Cirene derrotam Apries, do Egito

568-567 a.C. Apries e os babilônios invadem o Egito

560 a.C. Creso conquista as cidades jônicas

560-547/546 Os persas subjugam o rei Creso da Lídia

559 a.C. Os medos e os babilônios unem-se contra os persas

554 a.C. A leste do rio Hyrminus, Camarina tenta se rebelar contra Siracusa

554 a.C. O tirano Falais, de Acrágata, na Sicília, é derrubado

553 a.C. Camarina, na Sicília, tenta se rebelar contra Siracusa

550 a.C. Ciro, o Persa, derrota o medo Astíages

549 a.C. Os persas invadem a Assíria

por volta da década de 550 a.C. A Babilônia tenta se rebelar contra a Pérsia; 3 mil mortos

545 a.C. Ciro e os persas conquistam a Báctria

 Gregos: 2,1 milhões mobilizados; persas: 5 milhões (Heródoto)

543 a.C. Os cingaleses conquistam os veddas no Sri Lanka

540 a.C. Policrates lidera revolta em Samos

540-16/10/539 a.C. Os persas conquistam o Império da Babilônia

539 a.C. Os gregos derrotam os cartagineses

535 a.C. Em Alalia, 120 navios etruscos e cartagineses contra 60 navios fócicos; 2 mil mortos

534-533 a.C. Tarquínio, o Soberbo, último rei de Roma, mata muitos senadores e cidadãos

528 a.C. Os persas enfrentam os egípcios

525 a.C. Os persas conquistam Chipre

525 a.C. Em Pelúsio, Cambises II, os persas e os árabes conquistam o Egito; Psamético II

 Os judeus sob o domínio persa — Ester 9:12-16: 76 mil mortos

524 a.C. Aristodemo de Cumas derrota os etruscos na Itália

522 a.C. O falso Bardiya e a Guerra Civil Persa

522 a.C. Os persas reprimem a rebelião babilônica; os persas tomam Samos

521 a.C. Os persas esmagam a revolta babilônica

519 a.C. Os persas conquistam Gandhara, na Índia

516 a.C. Campanhas de Dario da Pérsia

513 a.C. O cita Idantírso repele Dario I da Pérsia

512 a.C. Dario I combate os citas na Trácia

512-510 a.C. Os celtas invadem a Etrúria. O etrusco Lars Porsens ataca Roma

510 a.C. Tarquínio, o Soberbo, último rei de Roma, é deposto

510 a.C. Crotone e outras cidades arrasam a cidade grega de Sibaris, na Itália

510 a.C. Dario invade o sul da Rússia

510-474/473 a.C. Gou Chian, de Yueh, derrota Fu Chai, de Wu, na China

508 a.C. O etrusco Lars Porsena ataca Roma

507 a.C. Atenas derrota Tebas

507 a.C. Os espartanos tentam restaurar a aristocracia em Atenas.

506 a.C. Os atenienses ocupam Calcis, na Grécia

504 a.C. Vijaya, do nordeste da Índia, conquista o Sri Lanka

501 a.C. Os cartagineses tomam Cádiz, na Espanha

500/499-478 a.C. Guerras greco-persas

500/499-496/493 a.C. Revolta jônica contra os persas

500 a.C. Os semitas invadem a Eritreia, na África

500 a.C.- Os bantos se expandem pela África

500 a.C. Os persas sitiam Naxos, na Grécia

499 a.C. Os persas tomam Éfeso

498 a.C. Os gregos jônicos se revoltam contra a Pérsia

c. 498-415 a.C. Selinas e Segesta travam batalha na Sicília

494 a.C. Secessão dos plebeus romanos devido às leis de dívida de Cláudio

494 a.C. Os persas saqueiam Mileto e põem fim à revolta dos gregos jônicos

494 a.C. Em Ner Lade, batalha naval grega: 100 navios contra 210

494 a.C. Em Sepeis, Esparta derrota os argivos na Grécia

492 a.C. Mardônio fracassa ao comandar a frota persa contra Atenas

490 a.C. Os persas destroem Eretia, na Grécia

12/08/490 a.C. Em Maratona, 10 mil gregos derrotam 20 mil persas. Morreram 192 gregos e 6.400 persas

Pragas:

Há poucas informações sobre as pragas, mas eis o que sabemos.

765 a.C. Praga na Assíria antes de Jonas

759 a.C. Praga na Assíria antes de Jonas

701 a.C. Praga no exército assírio que sitiava Jerusalém; 185.000 mortos

700 a.C. A sífilis já era conhecida entre os gregos na Itália

430 a.C. Praga em Atenas, Grécia

P: Em Zacarias 1:18-21, o que são os quatro chifres e os quatro carpinteiros?

R: Em geral, o chifre representa o poder político e militar na literatura do Oriente Médio, de acordo com o “Comentário Exegético: Ageu, Zacarias, Malaquias”, p. 110. Os arcos eram frequentemente feitos de chifre. Além disso, há três interpretações.

Quatro impérios que governaram os judeus: o babilônico, o medo-persa, o grego e o romano. Deus está dizendo que esses impérios serão derrubados. Há profecias semelhantes no livro de Daniel.

Quatro impérios que dispersaram os judeus: o egípcio, o assírio, o babilônico e o medo-persa. (The Bible Knowledge Commentary: Antigo Testamento, p. 1532.)

Quatro desastres: os quatro chifres representam guerra, praga e pestilência.

P: Em Zacarias 2:1-7, qual é o significado do homem com a corda de medir?

R: Isso representa prosperidade, uma grande população e segurança. Mostra que Deus estava ampliando e protegendo Jerusalém.

P: Em Zacarias 2:1-7, a corda de medir tem aqui o mesmo significado que em 2 Reis 21:13?

R: Não. Aqui ela é usada para construir, enquanto em 2 Reis 21:13 é usada para destruir. Uma imagem que funciona como metáfora nem sempre tem o mesmo significado cada vez que é utilizada.

P: Em Zacarias 2:2-4, o jovem mencionado aqui é Zacarias ou o agrimensor?

R: Provavelmente seria o agrimensor, e Zacarias estava ouvindo a conversa em sua visão.

P: Em Zacarias 2:3-5, qual é a diferença entre confiar em algo como um muro para proteção e confiar exclusivamente em Deus?

R: Existem três condições para um crente.

1) Um crente pode depender principalmente de proteção natural, como um muro, mas esperar que Deus também ajude um pouco.

2) Um crente pode confiar em Deus para proteção, mas também construir um muro. Um muro pode ser uma estrutura física, como o que Neemias deveria construir, ou algum outro tipo de proteção, como fechaduras nas portas, trancar o carro, seguro de vida ou seguro de saúde.

3) Um crente pode confiar em Deus e não tomar nenhuma medida adicional para se proteger.

Nesse caso, Zacarias está dizendo que, no futuro, Deus habitará entre eles, e não haverá necessidade de um muro. No entanto, naquela época, havia necessidade do muro que Neemias construiu. Hoje em dia, é aceitável ter fechaduras e seguro. No entanto, o seguro pode ser motivado por três razões: ganância para ganhar muito dinheiro em caso de calamidade, medo avassalador de uma calamidade e proteção. Apenas a terceira razão para se ter seguro é válida.

P: Em Zacarias 2:3-5, quando devemos confiar em Deus e “construir um muro”, como fez Neemias, em vez de confiar em Deus e não construir um muro?

R: Quando Deus, diretamente ou por meio das Escrituras, lhe disser “para não construir um muro”, como em Josué 6:26 (1 Reis 16:34), não construa um muro. Quando Deus, diretamente ou por meio das Escrituras, lhe disser para construir um muro, então construa-o. Quando Deus não se pronunciar de forma alguma, ore, busque o conselho de outros crentes e faça a si mesmo perguntas como estas:

1) Eu construiria esse muro para depender dele em busca de segurança, em vez de depender de Deus?

2) Se eu estiver confiando principalmente em Deus, ainda seria prudente construir este muro?

3) O que melhor glorificaria a Deus?

P: Em Zacarias 2:8, Deuteronômio 32:10; Salmos 17:8; Provérbios 7:2, o que significa a expressão “menina dos seus olhos”?

R: A gíria em inglês usada hoje em dia provém, sem dúvida, desse versículo. Atualmente, significa alguém que é especialmente favorecido. No entanto, o significado original é que a parte escura do olho era considerada a “menina”. Deus seria tão cuidadoso em proteger os judeus nos tempos do Antigo Testamento quanto uma pessoa seria cuidadosa para não deixar ninguém tocar em seu olho.

P: Em Zacarias 2:11, quando é que muitas nações se unirão ao Senhor?

R: Os cristãos acreditam que isso aconteceu após a vinda de Jesus. Não sei como uma pessoa de religião judaica responderia a isso; essa é uma boa pergunta a se fazer a ela.

P: Em Zacarias 2:13, por que foi ordenado que toda a terra ficasse em silêncio?

R: As Escrituras não dizem se foi por respeito, reverência, temor, obediência, por terem sido forçadas a fazê-lo ou por uma combinação desses motivos. Podemos observar três coisas sobre esse evento futuro, no entanto.

1. Não se tratava apenas de ficar em silêncio, mas de ficar em silêncio diante do Senhor.

2. Deus se levanta de Seu lugar santo.

3. Um grande silêncio universal, provavelmente o mesmo, também é mencionado em Habacuque 2:20 e Apocalipse 8:1.

P: Em Zacarias 3:1, isso seria uma evidência de que o dualismo persa havia influenciado a religião judaica, como afirma o livro *Guia de Asimov para a Bíblia*, p. 665?

R: De forma alguma. Os zoroastrianos persas acreditavam em dois deuses: um deus bom do fogo e um demônio maligno. Eles também acreditavam em muitos demônios malignos menores, e muitos desses demônios malignos tinham os mesmos nomes que os deuses do hinduísmo. A crença em um Criador bom e em um tentador maligno menor remonta a Gênesis 3.

P: Em Zacarias 3:1-3, qual é o significado de Josué e Satanás neste contexto?

R: Em hebraico, Josué significa “Jeová salva” e é o mesmo nome dado a Jesus. Satanás significa “o adversário”. O sumo sacerdote em questão, chamado Josué, teve seus pecados perdoados, conforme demonstrado pela remoção de suas vestes imundas. Jesus Cristo, embora nunca tenha pecado (Hebreus 4:15), foi coberto pelos nossos pecados. “Deus fez com que aquele que não tinha pecado se tornasse pecado por nós…” (2 Coríntios 5:21 NVI).

P: Em Zacarias 3:3, o que representam os trapos imundos? Em Apocalipse 3:5, 6:11 e 19:8, mencionam-se vestes brancas no Céu como representando as obras justas dos santos.

R: Isso não representa os pecados pessoais do sumo sacerdote, pois o sumo sacerdote é um símbolo de Jesus. Mas as vestes sujas representam o pecado, assim como Jesus foi coberto pelos nossos pecados na cruz. Porém, assim como os sumos sacerdotes — também chamados de Josué/Jesus — foram revestidos com vestes limpas e apropriadas, assim também Jesus seria revestido novamente de justiça.

P: Em Zacarias 3:8, Zacarias 6:12, Isaías 4:2, Isaías 11:1, Jeremias 23:5 e Jeremias 33:15, quem é o ramo?

R: Trata-se do Messias, descendente de Davi, a quem hoje conhecemos como Jesus Cristo. O livro de um cético judeu, *Guia de Asimov para a Bíblia*, p. 665, ao comentar Zacarias 3:8, também afirma que essa era uma indicação clara da vinda do Messias.

P: Em Zacarias 3:9 e Zacarias 4:10b, qual é o significado da pedra com sete olhos?

R: É provável que se trate do mesmo Espírito de Deus sétuplo mencionado em Isaías 11:2 e Apocalipse 1:4.

P: Em Zacarias 3:9, como a iniquidade da terra seria removida em um único dia?

R: Nossos pecados foram removidos no dia em que Jesus morreu na cruz por nós. Essa é uma boa pergunta a se fazer ao povo judeu: como vocês acham que Deus removeria a iniquidade da terra em um único dia?

P: Zacarias 3:9 e 3:10 são profecias messiânicas?

R: De forma indireta, sim. Existem quatro tipos de profecias messiânicas: diretas, indiretas, tipológicas e tipológico-proféticas. Trata-se de uma profecia indireta sobre o Messias. Ela não menciona o Messias diretamente, mas o que nela é descrito só poderá ocorrer quando o Messias vier.

P: Em Zacarias 3:10, o que significa que cada homem se sentará debaixo da sua videira e da sua figueira?

R: Trata-se de um período geral de paz, muito provavelmente durante o Milênio. Leva tempo para que as videiras e as figueiras cresçam; portanto, essa paz seria duradoura.

P: Em Zacarias 4:2-7, o que são as duas oliveiras e os candelabros?

R: No templo de Salomão, os querubins eram feitos de madeira de oliveira e revestidos de ouro. As portas do santuário interno também eram feitas de madeira de oliveira com decorações de querubins. As duas oliveiras provavelmente são as duas testemunhas mencionadas em Apocalipse 11:4. Consulte a discussão sobre Apocalipse 11:4 para conhecer a identidade desses dois homens.

P: Em Zacarias 4:2-7, qual é a relação entre as duas oliveiras e a menorá?

R: Embora uma menorá possa queimar azeite de oliva, a relação aqui é mais íntima do que isso. As duas oliveiras fornecem continuamente azeite para a menorá queimar.

P: Em Zacarias 4:6b, o que significa aqui “não por força, nem por poder, mas pelo meu Espírito”?

R: Deus está dizendo que realizará Sua vontade nessas coisas — o candelabro de ouro, as duas oliveiras vivas e a reconstrução de Jerusalém — sem recorrer a forças militares, políticas ou outras forças humanas.

P: Em Zacarias 4:7, como uma “montanha imponente” se transforma em “terreno plano”?

R: Neste contexto, a montanha imponente é uma barreira que parece intransponível para a realização do que Deus diz. Parece que Deus se deleita não apenas em mostrar que pode realizar Sua vontade, mas que pode realizá-la superando até mesmo os maiores obstáculos que possam estar no caminho.

P: Em Zacarias 4:7, o senhor às vezes encontra obstáculos para servir a Deus? Quando o senhor ora a Deus para que os remova, por que Ele muitas vezes não os remove imediatamente?

R: Os obstáculos podem ser físicos (saúde, dinheiro, distância etc.), internos (desânimo, tentação, preguiça etc.) ou relacionados a outras pessoas (família, oposição etc.). Às vezes, Deus remove as barreiras imediatamente; outras vezes, não. Às vezes, Deus usa esses obstáculos para desenvolver nosso caráter, especificamente nossa perseverança. Muitas vezes pensamos que Deus é paciente e espera por um longo tempo, mas Ele não apenas espera; Ele usa esse tempo para nos desenvolver e para desenvolver nossa paciência.

P: Em Zacarias 4:10, o que representa o fio de prumo?

R: O fio de prumo, por si só, não representa nada. Mas o fio de prumo na mão de Zorobabel é um sinal que confirma a profecia de que eles construirão o templo. A construção foi concluída em 13 de março de 515 a.C.

P: Em Zacarias 4:10, o que são as “coisas pequenas” mencionadas aqui?

R: Especificamente, isso se refere ao Templo, que parecerá bastante pequeno e simples em comparação com o templo anterior ao exílio. Também pode se referir a Jerusalém, no Monte Sião. Em geral, embora possamos ficar desanimados ao observar os pequenos resultados de nossos primeiros passos de obediência, Deus se agrada com pequenos passos, pois eles se transformam em coisas maiores e em passos maiores. Lembre-se de que Deus não vê as coisas da maneira como as pessoas as veem, e devemos tentar ver as coisas através dos olhos de Deus.

P: Em Zacarias 4:10, por que Deus e as pessoas têm perspectivas tão diferentes sobre o que é grande e o que é pequeno?

R: Primeiro, vamos examinar três aspectos: recursos, tempo e certeza.

Recursos: Assim como uma criança mimada, muitas vezes nos concentramos no que nos falta e no que gostaríamos de ter, em vez de nos concentrarmos no que realmente temos. Como disse Hudson Taylor: “A obra de Deus, realizada à maneira de Deus, nunca carecerá do provimento de Deus”. Ainda devemos pedir a Deus e aos outros os recursos de que precisamos, mas devemos perceber que a batalha é do Senhor, não nossa.

Tempo: Achamos que nunca temos o tempo de que precisamos. Deus não nos deu tempo suficiente para fazer tudo o que poderíamos desejar, mas nos deu tempo suficiente para fazer o que Ele deseja que façamos. Precisamos ter cuidado para não desperdiçar o tempo que Deus nos concedeu, mas Ele nos deu tempo suficiente para o que Ele quer, incluindo tempo para revigoramento e descanso também.

Certeza: Assim como uma criança assustada, tememos o desconhecido e queremos minimizar todos os riscos. Esquecemos que Deus conhece o futuro com certeza, com ainda mais certeza do que conhecemos o passado. Deus não quer que sejamos imprudentes e arriscados, mas quer que demos um passo à frente e saíamos da nossa zona de conforto por causa Dele.

No entanto, nenhum dos pontos anteriores é a causa fundamental pela qual as pessoas frequentemente veem as coisas com uma perspectiva diferente da de Deus. Às vezes, temos uma perspectiva diferente da de Deus porque não sabemos qual é a perspectiva de Deus. Mas, na maioria das vezes, já temos uma ideia da perspectiva de Deus e optamos por nos concentrar nos problemas que vemos em relação a recursos, tempo e certeza, em vez de nos concentrarmos em Deus e nos outros.

P: Em Zacarias 4:11-12, em que medida a vida de um cristão, caracterizada por ser preenchida pelos outros, seria diferente da vida de um cristão que fornece óleo aos outros?

R: Um cristão pode levar uma vida moral, frequentar a igreja e aprender, e ainda assim, basicamente, ser um “recebedor” em vez de um “doador”. Ele pode aprender com outros cristãos, o que é bom, mas também precisa aprender diretamente com Deus, por meio da oração e do estudo de Sua Palavra. Todos nós devemos servir uns aos outros, e é muito bom que outros cristãos o sirvam. Mas os outros dedicam mais tempo a servi-lo, ou você dedica mais tempo a servir aos outros? Há um momento na caminhada espiritual de um cristão em que é correto e adequado que ele aprenda mais com os outros e seja mais servido por eles; isso é chamado de ser um bebê em Cristo. Mas, gradualmente, devemos amadurecer e nos tornar jovens fortes, e depois conselheiros sábios, à medida que caminhamos na fé.

P: Em Zacarias 4:11-12, embora precisemos fornecer óleo aos outros, em última análise, os crentes precisam aprender a obter seu “óleo” de Deus. Como obtemos nosso “óleo” de Deus?

R: Nossa satisfação vem de passarmos tempo com Deus, no estudo da Bíblia e na oração. Também experimentamos a presença de Deus ao longo do dia, à medida que vivemos para Ele.

P: Em Zacarias 5:1-4, qual é o significado do rolo voador?

R: As dimensões correspondem às do Tabernáculo, e o rolo voador traria rapidamente o julgamento. O grande tamanho do rolo lançaria uma sombra sobre uma vasta área de terra.

P: Em Zacarias 5:5-11, qual é o significado da mulher na cesta e de Babilônia?

R: A mulher representa a maldade, e o vento a está levando para sua casa, na Babilônia. A idolatria na terra iria involuntariamente para a Babilônia, e permaneceria lá por algum tempo. Por um lado, a astrologia ocidental teve origem na Babilônia. Mas, mais importante do que isso, é o papel fundamental que a mulher Babilônia desempenhará no fim dos tempos, como um reduto do mal e um lugar para onde os crentes deverão fugir. A Babilônia é mencionada em Apocalipse 17-19, Isaías 21:9; 48:20; e Jeremias 50:2-8.

P: Em Zacarias 6:1-8, o que representam as quatro carruagens?

R: São quatro espíritos do Céu que patrulham a Terra, uma vez que seu propósito e seus efeitos são diferentes dos dos quatro cavaleiros em Apocalipse 6:1-4.

P: Em Zacarias 6:5, esses quatro são “espíritos” ou “ventos”?

R: A palavra hebraica ruah pode significar ambas as coisas, mas sua atividade sugere que, neste contexto, o sentido pretendido é o de espíritos. No entanto, Zacarias pode ter usado deliberadamente essa palavra com os dois significados.

P: Em Zacarias 6:8, como o Espírito de Deus se acalmou na região do norte?

R: Essa profecia afirma que o povo de Deus terá descanso no norte. Há quatro possibilidades para o cumprimento específico dessa profecia.

A Pérsia era considerada parte do norte (Isaías 41:25; Jeremias 50:3; 51:48). Na verdade, ficava a nordeste, mas, para chegar à Pérsia partindo de Israel, era preciso seguir primeiro diretamente para o norte.

Os cazares: Por volta de 700 d.C., uma tribo turca chamada cazares conquistou a maior parte do leste da Ucrânia. Em vez de se tornarem muçulmanos e se afastarem dos bizantinos, ou se tornarem cristãos e se afastarem dos muçulmanos, eles optaram por se converter ao judaísmo. No entanto, alguns podem pensar que isso não constitui um cumprimento de Zacarias 6:8, pois certos cristãos acreditam que, desde a crucificação, os judeus não são mais o povo escolhido de Deus.

Mais tarde na história: por um lado, após as conquistas muçulmanas, os cristãos podiam emigrar para a Europa e ficar mais seguros. No entanto, ao longo da Idade Média, e mesmo hoje, em muitos países muçulmanos os residentes cristãos estavam relativamente seguros, desde que pagassem o imposto extra (jizyah) que era cobrado de judeus e cristãos.

Um tempo futuro: Pode-se ver isso se cumprindo durante o fim dos tempos. Joel 2:20 também menciona invasores vindos do norte.

P: Em Zacarias 6:9-15, o que há de incomum na estrutura dessa passagem?

R: Trata-se de um recurso literário chamado quiasmo.

A palavra do Senhor veio a mim

...Receba daqueles que estão longe

… a casa de Josias

……prata e ouro para uma coroa ornamentada

……..coloque a coroa sobre o sumo sacerdote

……….o Renovo construirá o templo

……..tanto governará quanto exercerá o sacerdócio neste trono

……a coroa elaborada

…um memorial no templo do Senhor

..até mesmo aqueles que estão longe virão e construirão

Obedeçam à voz do Senhor

P: Em Zacarias 6:10, quem era Tobías?

R: Provavelmente era a mesma pessoa que retornou com Zorobabel e Josué, conforme Esdras 2:60.

P: Em Zacarias 6:11, por que duas coroas foram feitas aqui?

R: Isso distingue dois tipos de autoridade na terra: a religiosa e a secular. Ambas não serão devidamente combinadas até a Segunda Vinda de Cristo.

P: Em Zacarias 6:12-13, o Renovo foi quem construiu o Templo do Senhor, mas quem é o Renovo?

R: O Renovo é Jesus Cristo. Por meio de sua morte, somos incluídos como parte do templo de Deus. Para saber mais sobre isso, leia Hebreus 3:1-6; 1 Coríntios 6:19; 1 Pedro 2:5-6; e Zacarias 6:15.

P: Em Zacarias 6:13, o texto original dizia “coroas” (no plural) e foi posteriormente adulterado quando a profecia se revelou falsa, como afirma o *Guia de Asimov para a Bíblia*, p. 666?

R: Não. O hebraico ainda diz “coroas”, enquanto a Septuaginta e o siríaco dizem “coroa”. Os Manuscritos do Mar Morto não contêm esse versículo. De qualquer forma, o Guia de Asimov para a Bíblia, p. 665, ao tratar de Zacarias 3:8, concorda que o ramo é o Messias. A profecia se cumpriu em Jesus.

P: Em Zacarias 7:1-2, por que estavam jejuando no quinto e no sétimo meses?

R: Isso não foi ordenado em nenhuma parte do Antigo Testamento; eles decidiram fazer isso por conta própria, para lamentar a perda de seu templo e de sua terra. Deus não disse que jejuar em geral fosse errado, mas Ele ficou descontente por eles estarem focados na perda do templo em vez de se reconciliarem com Ele. Às vezes, podemos nos concentrar mais na obra de Deus ou no que perdemos do que em nos aproximarmos de Deus. Deus não disse que as ações deles estavam erradas, mas sim que suas prioridades estavam.

P: Em Zacarias 7:3-6, quando Deus aceita o choro e o jejum, e quando não aceita?

R: Deus sempre aceita o choro e o jejum genuínos e sinceros pelo pecado. Mesmo que alguém não seja totalmente sincero, ainda assim pode jejuar, mas deve ser honesto com Deus quanto à sua falta de sinceridade total.

1. No entanto, Deus não aceita o choro e o jejum que não sejam fruto de um arrependimento sincero.

2. Ele não aceita o choro e o jejum como uma “negociação” para forçá-Lo a fazer algo.

3. Deus não aceita o choro e o jejum dirigidos a outros deuses como se fossem dirigidos a Ele.

P: Em Zacarias 7:4-6, de que maneira o povo estava jejuando por si mesmo?

R: Estavam ocupados lamentando a perda do templo, mas Deus queria que se aproximassem Dele e trabalhassem para reconstruir o templo. Aquele não era o momento de lamentar, mas sim de reconstruir, e eles demoravam a fazê-lo.

P: Em Zacarias 7:8-10, por que a justiça, a misericórdia e a compaixão são melhores do que o jejum?

R: Jesus disse que o segundo maior mandamento é amar o próximo como a si mesmo. O jejum pode ser bom para ajudá-lo a concentrar sua devoção a Deus. Mas o jejum diz respeito a você mesmo. A justiça, a misericórdia e a compaixão servem, antes de tudo, para servir a Deus por meio da ajuda ao próximo.

P: Em Zacarias 8:1, Êxodo 20:5; 34:14; Deuteronômio 4:24; 5:9; 6:15; Josué 24:19; Naum 1:2; 1 Coríntios 10:22; por que Deus é ciumento, já que 1 Coríntios 13:4 diz que o amor não é invejoso, e Deus é amor?

R: Deus pode ser o que Ele quiser. Deus é amor, mas Deus também é outras coisas. Devemos compartilhar, de forma mais limitada, muitos atributos de Deus: amor, misericórdia, bondade, verdade, sabedoria, santidade, etc. Mas há outros atributos de Deus que não devemos possuir, tais como vingar-se, ser adorado e sentir ciúmes. E, é claro, devemos cultivar duas características que Deus no Céu não possui: fé e esperança.

P: Em Zacarias 8:3, Jerusalém já foi o local do Templo de Salomão, mas, desde então, com a adoração idólatra e a destruição do templo pelos babilônios, Jerusalém não parecia mais um lugar muito santo. No entanto, Zacarias 8:3 afirma que Deus faria com que ela voltasse a ser chamada de Santa. Como Deus pode “re-santificar” a vida de uma pessoa?

R: As coisas só são santas — ou não — porque Deus as declara assim, e por nenhuma outra razão. Mas Deus afirmou que seríamos um sacerdócio santo e uma nação santa em 1 Pedro 2:5,9, e Deus nos deu a responsabilidade de que nossos corpos sejam um templo, santo ao Senhor, em 2 Coríntios 6:16-17, 2 Pedro 3:11 e Hebreus 12:14.

P: Em Zacarias 8:4-5, as pessoas definiram a alegria como uma felicidade que existe no relacionamento com Deus, independentemente das circunstâncias, mas a felicidade comum baseia-se apenas nas circunstâncias? Zacarias 8:4-5 está falando sobre alegria ou apenas sobre felicidade comum?

R: Zacarias 8:4-5 fala da felicidade baseada nas circunstâncias, e isso também é válido. Indica que será um tempo de paz, sem medo, e os idosos sinalizam que poderão viver até uma idade avançada, em vez de serem mortos pela guerra, pela fome ou por doenças.

P: Em Zacarias 8:4-5, Jerusalém tinha muitas lembranças tristes: primeiro, da rebelião contra Deus; depois, da tristeza do cerco, da destruição e do exílio. Mas Deus promete que será um lugar feliz novamente. Quando alguém que se afastou de Deus deseja voltar, Deus pode fazer com que essa pessoa volte a estar em um lugar feliz?

R: Certamente. Quando uma pessoa se arrepende e se submete a Deus, mesmo depois de ter sido disciplinada, Deus pode devolver-lhe a alegria. Deus pode “restaurar os anos que os gafanhotos devoraram” e, independentemente de o sofrimento ter sido resultado de disciplina ou de outras razões, assim como fez com Jó, Deus pode fazer com que as pessoas prosperem novamente. É claro que algumas pessoas não veem essa restauração nesta vida; mas a veremos no Céu.

P: Em Zacarias 8:9-13, por que essa mensagem é acompanhada da frase “fortaleçam suas mãos”?

R: Além de o conteúdo da mensagem em si ser encorajador, Deus estava dizendo explicitamente a eles para serem fortes, diligentes e entusiasmados com sua tarefa. Saber que uma tarefa não é em vão e saber que é a vontade de Deus proporciona motivação para realizá-la. No entanto, devemos usar essa motivação para realmente realizar as tarefas que Deus deseja.

P: Em Zacarias 8:10, como e por que Deus, às vezes, coloca todos contra o próximo?

R: Isso pode ser um endurecimento judicial, semelhante ao que Deus fez ao endurecer o coração do Faraó depois que o próprio Faraó o endureceu. Se uma pessoa estivesse tentando tirar o máximo possível dos outros, seria natural que os outros tentassem tirar o máximo possível dessa pessoa. Uma punição por ser ganancioso e tirar proveito dos outros é a contenda que ocorre quando os outros percebem como essa pessoa realmente é.

P: Em Zacarias 8:13, como uma maldição, mesmo uma maldição de Deus, pode se transformar em bênção?

R: Quando um indivíduo ou uma nação se arrepende e volta-se para Deus, mesmo depois de ter sido disciplinado, punido ou arruinado, Deus tem uma maneira maravilhosa de transformar até mesmo uma maldição em bênção. Romanos 8:28 diz que todas as coisas contribuem para o bem daqueles que O amam. Isso pode incluir punição, ruína e maldições.

P: Em Zacarias 8:14, por que Deus às vezes não demonstra piedade e por que Ele decidiu agora demonstrar piedade neste caso?

R: Todos merecem uma segunda chance? E se eles... Nós não merecemos nada de Deus, nem mesmo misericórdia ou piedade. Se alguém não pede uma segunda chance, não quer uma segunda chance, e, caso a recebesse, apenas desejaria fazer o que fez antes, então por que pensaríamos que essa pessoa merece uma segunda chance, seja de Deus ou de nós? Mas esse povo de Deus em Zacarias 8 havia se arrependido, e Deus se deleitou em lhes dar outra chance e em lhes mostrar graça, piedade e misericórdia.

P: Em Zacarias 8:14, por que Deus puniria o povo por seus pais terem provocado a Deus, já que Ezequiel 18 diz que Deus não condena à morte os filhos pelos pecados de seus pais?

R: Nada nas Escrituras diz que Deus os puniria ou os consideraria culpados se a nação se arrependesse e eles não seguissem os caminhos de seus pais. No entanto, quando vivem de determinada maneira, como seus pais fizeram, receberão a mesma punição. Se os pais de alguém lhes ensinam coisas ruins e eles seguem essas coisas ruins que seus pais lhes ensinaram, Deus os considerará responsáveis, não apenas seus pais.

P: Em Zacarias 8:21-23, quando é que muitas nações implorarão a Deus em Jerusalém?

R: Isso provavelmente ocorrerá durante o Milênio.

P: Em Zacarias 8:23, o termo “judeu” refere-se apenas a alguém do reino do sul de Judá, ou tanto ao reino do norte quanto ao do sul?

R: Um “judeu” referia-se a alguém do reino do sul, mesmo na época do exílio. Mas, após o Êxodo, como retornaram principalmente pessoas do reino do sul, o termo passou a se referir a todos os israelitas que mantiveram sua identidade.

Reino do Sul: O termo em 2 Reis 16:6 refere-se aos “judeus”. 2 Reis 25:25 refere-se aos judeus; isso ocorre exatamente na época do exílio babilônico e se refere às pessoas do reino do sul.

2 Reis 18:26, 28, 2 Crônicas 32:18 e Isaías 8:1, durante a época de Isaías e Ezequias, quando Senaqueribe e os assírios sitiavam Jerusalém, referiam-se à língua judaica.

Benjamim fazia parte do reino do sul. Durante o exílio, Mardoqueu, um benjamita, foi chamado de judeu oito vezes no livro de Ester. Isaías 27:6. Paulo também era de Benjamim, conforme Filipenses 3:5.

P: Em Zacarias 9-14, que evidência há de que essa seção tenha sido escrita por um autor diferente daquele dos capítulos 1 a 8?

R: Nenhuma. Alguns críticos liberais postularam isso com base na mudança de ênfase e conteúdo entre os dois oráculos.

P: Em Zacarias 9:1, onde fica a terra de Hadrach?

R: Ela também é chamada de Hatarikka. Situa-se na parte noroeste da atual Síria, ao norte de Hamate, às margens do rio Orontes.

P: Em Zacarias 9:1-9, por que exatamente Deus estaria irado com essas duas terras, a Síria/Líbano e a Filístia, bem como com a Babilônia, em Zacarias 2:7-10?

R: Aqui estão as razões apresentadas em Zacarias.

Tiro (na costa) construiu uma fortaleza e acumulou prata e ouro como se fossem poeira e terra, conforme Zacarias 9:3-4.

Os filisteus demonstravam orgulho e praticavam violência sangrenta, conforme Zacarias 9:6

A Babilônia saqueou Sião, conforme Zacarias 3:7.

A Babilônia seria o lar da mulher da impiedade, conforme Zacarias 5:7-11.

De modo geral, a maldição de Deus recaía sobre os opressores que subjugavam o povo de Deus, conforme Zacarias 9:8b.

Talvez hoje, quando Deus está irado contra uma terra, seja exatamente pelas mesmas razões.

P: Em Zacarias 9:5, quando é que Ascalon não estaria habitada?

R: Quando os babilônios invadiram a Palestina, eles devastaram a Filístia, assim como fizeram com Judá. Asquelom foi reconstruída posteriormente, pois Judas Macabeu a conquistou em 1 Macabeus 10:86; 11:60. É claro que Zacarias 9:5 não dizia que Asquelom seria abandonada para sempre.

P: Em Zacarias 9:5-7, Amós 1:6-8 e Sofonias 2:4-5, por que apenas quatro das cinco principais cidades filisteias são mencionadas, e Gate não é?

R: Não sabemos se a cidade de Gate ainda existia nessa época. Registros assírios mencionam “Gimti, na terra de Asdode”, mas não há referências históricas posteriores a esse período. Um cemitério muçulmano no local impede novas escavações.

P: Em Zacarias 9:13, quando os judeus e os gregos entrariam em conflito?

R: Isso ocorreu após a época de Alexandre, o Grande, quando os macabeus se rebelaram contra os selêucidas, entre 175 e 163 a.C.

P: Em Zacarias 10:1-2, às vezes as pessoas pecam por não pedirem coisas a Deus, mas, neste caso, Deus contrasta as pessoas que pedem aos ídolos as coisas que Ele mesmo provê. Quais são as coisas que Deus provê, mas que as pessoas hoje em dia costumam pedir a outros?

R: Em um nível superficial: bens materiais, finanças, saúde, diversão e prazer. Em um nível mais profundo: amor, respeito, segurança e sentido. Às vezes, as pessoas fazem o que parecem ser loucuras, devido às suas tentativas distorcidas de obter essas coisas dos outros.

P: Em Zacarias 10:2b-3, quem exatamente são os pastores com os quais Deus está irado neste contexto?

R: Não se trata apenas de falsos mestres, pois está escrito que o povo carece de um pastor. Trata-se, antes, dos pastores que estão falhando em sua tarefa de guiar o povo. Alguns deles podem estar ensinando coisas falsas, mas outros podem simplesmente estar de braços cruzados?

P: Em Zacarias 10:3, por que Deus diz que puniu as cabras?

R: - Isso pode se referir aos pastores de cabras, ou seja, aos líderes de pessoas que não eram ovelhas de Deus. Alternativamente, poderia se referir aos deuses-cabras e àqueles que os adoravam.

Consulte o “Believer’s Bible Commentary”, p. 1166, para mais informações sobre a interpretação dos pastores de cabras, e o “The Bible Knowledge Commentary: Old Testament”, p. 1564, para a interpretação de que se trata de falsos pastores.

P: Em Zacarias 10:4, Isaías 22:23-25 e Ezequiel 15:3, o que representa uma estaca?

R: Em todos os casos, a estaca deveria ser inamovível, e era possível pendurar objetos nela. No entanto, a estaca acabará sendo arrancada. Ezequiel 15:3 diz que uma estaca deve ser feita de madeira resistente, não apenas de videira.

P: Em Zacarias 10:4, em que a força de uma pedra angular, de um pino e de um arco diferem entre si? Que tipo de força descreve melhor a sua força espiritual?

R: Uma pedra angular deve ser forte, pois um edifício repousa sobre ela, e deve ter as dimensões corretas, pois as outras são medidas a partir dela. Um pino, seja para sustentar uma tenda ou para prender objetos em uma parede, deve ser inamovível, constante, e você pode confiar de que o que for pendurado nele permanecerá lá. Qualquer coisa presa ao pino não deve se deslocar. Em contrapartida, um arco se move bastante, mas apenas em determinadas direções. Devemos ser como uma rocha, para que as pessoas possam contar conosco, reconhecendo que nossa verdadeira pedra angular é Cristo. Devemos ser uma estaca, na qual as pessoas possam confiar para receber ensinamentos sólidos e conselhos sábios, e não orientações que mudam dependendo de como sopram os ventos políticos. Mas não devemos apenas estar vigilantes, mas também ativos na defesa do rebanho contra ataques.

P: Em Zacarias 10:6, Deus faz uma promessa preciosa de que Ele lhes responderá. De que maneiras Deus não nos responde, porque deixamos de pedir?

R: Às vezes deixamos de pedir porque nos esquecemos, porque estamos nos esforçando demais por conta própria. Outras vezes deixamos de pedir porque achamos que é algo pequeno demais para que Deus se preocupe. Outras vezes achamos que Deus não se importará em ajudar. Mas devemos, mesmo assim, pedir e ver o que Deus faz.

P: Em Zacarias 10:6-10, quais razões você consegue identificar para Deus fortalecer e restaurar Seu povo?

R: Aqui estão algumas razões possíveis apresentadas.

Deus teve compaixão deles (Zacarias 10:6)

Seus corações se alegrarão no SENHOR (Zacarias 10:7b)

Deus os redime (Zacarias 10:8b)

Eles se lembrarão de Deus, mesmo estando em terras distantes (Zacarias 10:9a)

Deus deseja reuni-los para que se tornem numerosos (Zacarias 10:10)

P: Em Zacarias 10:6-10, como o(a) senhor(a), na qualidade de líder ou incentivador(a), cuidaria de alguém que se sentisse decepcionado(a) com seu pastor ou com Deus? O que podemos prometer a essa pessoa?

R: O problema de toda e qualquer igreja é que ela é liderada por líderes falíveis que não estão isentos de pecado. Se alguém depositar sua confiança nos líderes, e não em Deus, é quase certo que ficará desapontado em algum momento, pois todos cometemos erros, seja no ensino, nas ações ou mesmo apenas nas atitudes. Mas podemos nos encorajar com o que vemos de bom e, ao olharmos para Jesus como nosso exemplo, poderemos obedecer melhor a Romanos 15:7, aceitando uns aos outros, assim como Cristo nos aceitou. Devemos excluir da igreja os falsos mestres e os que não se arrependem, mas também devemos reconhecer que ninguém é perfeito. Uma piada com um recado diz que, se algum dia o senhor encontrar a igreja perfeita, não se junte a ela; pois, se o fizer, o senhor a arruinará.

P: Em Zacarias 10:8 e Isaías 5:26 (KJV), é impróprio que Deus supostamente “assobie”, como alega o muçulmano Ahmad Deedat?

R: Na verdade, Zacarias 10:8 diz: “Eu [Deus] lhes darei um sinal e os reunirei”. Da mesma forma, Isaías 5:26 diz: “Ele [Deus] assobia para aqueles que estão nos confins da terra” (NIV). A NKJV também usa “assobia”. Portanto, não é impróprio que Deus chame alguém e que essa pessoa tenha de vir e fazer o que Ele ordena.

P: Em Zacarias 10:11, quando o futuro orgulho da Assíria será derrubado?

R: Primeiro, o que não é a resposta; depois, a resposta.

O que não é a resposta: Depois que os turcos conquistaram o Oriente Médio, eles perseguiram armênios e cristãos assírios. No entanto, não restavam tantos assírios assim, e certamente não o suficiente para constituir um orgulho. Trata-se provavelmente de um erro de copista, que deveria ter sido “Síria”.

A resposta: Após Alexandre, os dois principais impérios eram o dos Ptolomeus do Egito e o dos Selêucidas da Síria. Como o Egito e a [A]siria são mencionados, provavelmente trata-se de um erro de copista, que deveria ser “Síria”.

De qualquer forma, a terra dos assírios fazia parte do Império Selêucida.

P: Em Zacarias 10:11, quando o cetro do Egito se afastará?

R: A partir da época dos babilônios, nunca mais haveria outro faraó. O Egito nunca mais seria um país independente, exceto por uma breve revolta contra os persas, sob o domínio dos ptolomeus gregos e, muito, muito mais tarde, sob o domínio dos fatímidas muçulmanos e, é claro, nos tempos modernos.

P: Em Zacarias 10:12, como Deus pode fortalecer alguém no SENHOR?

R: Embora já estejamos salvos quando aceitamos Cristo pela primeira vez, temos a responsabilidade de nos fortalecer no Senhor. E não somos capazes de cumprir essa responsabilidade por nós mesmos. Mas ainda somos responsáveis por nos submetermos ao Espírito Santo, de modo que não apenas permitamos, mas desejemos ativamente que Ele nos transforme. Transformação significa que deixamos de agir e pensar da maneira antiga e passamos a agir e pensar da maneira de Deus, da maneira que Ele deseja que façamos. O senhor dedica tempo suficiente para orar, ler a Palavra de Deus, estar com outros crentes — tanto para ser fortalecido quanto para fortalecê-los — e fazer o que sabe que Deus deseja que o senhor faça?

Se o(a) senhor(a) olhar para trás, comparando sua vida de cinco anos atrás com a de hoje, espero que as coisas tenham mudado. Espero que o(a) senhor(a) esteja mais próximo(a) de Deus, mais obediente a Ele, mais sábio(a) em Sua Palavra e melhor equipado(a) com uma paixão por servir e compartilhar com os outros. Espero que o(a) senhor(a) planeje que, daqui a cinco anos, se o Senhor tardar, o(a) senhor(a) espere estar mais próximo(a) de Deus do que está agora.

P: Em Zacarias 10:13, quando o futuro orgulho da Assíria será derrubado?

R: Após Alexandre, os dois principais impérios eram o dos Ptolomeus, do Egito, e o dos Selêucidas, da Síria. Como o Egito e a [A]siria são mencionados, provavelmente tratou-se de um erro do copista, que deveria ter escrito “Síria”.

De qualquer forma, a terra dos assírios fazia parte do Império Selêucida.

P: Em Zacarias 10:13, quando o cetro do Egito se afastará?

R: A partir da época dos babilônios, nunca mais haveria outro faraó. O Egito nunca mais seria um país independente, exceto por uma breve revolta contra os persas, sob o domínio dos ptolomeus gregos e, muito, muito mais tarde, sob o domínio dos fatímidas muçulmanos e, é claro, nos tempos modernos.

P: Em Zacarias 11:1-3, por que se diria que o fogo devoraria os poderosos cedros do Líbano e destruiria as árvores?

R: As árvores são uma metáfora para o poder e a beleza do Líbano, e isso significa que o poder e a beleza do Líbano seriam derrubados. Hoje, o Líbano é um país que ainda possui beleza, mas que sofreu diversos massacres, tanto por parte de muçulmanos quanto por aqueles que se autodenominam cristãos.

P: Em Zacarias 11:5, quais são as características dos pastores que cuidavam de suas ovelhas, em comparação com os pastores que não o faziam?

R: Zacarias 11:5-6 mostra que eles se preocupavam com suas ovelhas exclusivamente pelo ganho financeiro que isso lhes traria. Eles oprimirão o povo. Um pastor não deveria vender algumas das ovelhas de seu senhor por conta própria. Ele foi contratado para cuidar das ovelhas, protegendo-as dos lobos, de quedas de penhascos, do frio do inverno e conduzindo-as de um lugar para outro a fim de que tivessem o suficiente para comer e beber.

P: Em Zacarias 11:7, o que são as duas varas?

R: Duas características do Reino de Davi — a união entre o norte e o sul e o favor de Deus — foram ambas quebradas. Parece haver uma relação entre a característica interior de estar no favor de Deus e o sinal visível e externo da união.

O favor, neste contexto, refere-se principalmente à proteção de Deus contra os inimigos de Israel. É claro que o favor, no sentido de ser agradável aos olhos de Deus, já havia se perdido. Sendo assim, a divisão entre Israel e Judá não foi apenas profetizada por Deus, mas também dirigida por Ele em 1 Reis 11:29-33; 12:22-24.

P: Em Zacarias 11:7, essas duas varas se relacionam com as duas varas em Ezequiel 37:15-23?

R: Não. Ezequiel nos diz que as duas varas em Ezequiel 37 representam Israel e Judá. Zacarias nos diz que as duas varas em Zacarias são “graça” e “união”.

Sempre que a palavra “vara” é usada na Bíblia, ela não simboliza necessariamente a mesma coisa. A esse respeito, um terceiro exemplo é o “junco” em Ezequiel 29:6, que é claramente identificado como o Egito. Assim como a metáfora do junco do Egito, em um capítulo diferente da Bíblia, não tem relação com as duas varas, a metáfora das duas varas não tem relação com os dois cajados em Zacarias 11:7.

P: Em Zacarias 11:8, qual é o significado da demissão de três pastores em um mês?

R: Podem ser

1. Três indivíduos

2. Os cargos de rei, sacerdote e profeta

3. Sacerdotes, mestres e juízes civis

Em Jeremias 25:34-38, Deus também repreende os líderes do povo, comparando-os a pastores.

P: Em Zacarias 11:8-9, quando um líder é bom, por que os seguidores ainda se cansam dele ou passam a detestá-lo?

R: Muitas vezes, isso ocorre porque os seguidores acham que estão sendo impedidos de alcançar alguém ou algo melhor. Às vezes, um líder conduz as pessoas na direção que elas devem seguir, mas essa pode não ser a direção que elas desejam seguir, especialmente se houver algum desconforto ou sacrifício envolvido. Um líder cristão pode querer que as pessoas se aproximem de Deus, e elas não querem fazer isso. Às vezes, o líder tem uma visão de como deve orientar o povo, e o povo tem uma visão muito diferente do que o líder deveria fazer.

P: Em Zacarias 11:10, em que ocasiões Deus quebrou alianças?

R: Deus nunca quebrou Sua palavra. No entanto, quando Deus faz uma promessa condicionada ao comportamento do povo, e o povo persiste em não cumprir a condição, chega um momento em que Deus declara que a promessa condicional não será cumprida. Uma das promessas condicionais mais famosas, que nem sempre foi cumprida, encontra-se em 2 Crônicas 7:14.

P: Em Zacarias 11:12-13, qual é o significado das trinta moedas de prata?

R: O próprio Zacarias deixa isso como um mistério, pelo menos até um momento futuro para ele. Êxodo 21:32 estabelece trinta moedas de prata como o preço a ser pago por um boi que ferir um escravo. É claro que, mais tarde, Judas traiu Jesus por trinta moedas de prata.

P: Em Zacarias 11:13, a palavra “oleiro” deveria, na verdade, ser “tesouro”?

R: Isso é incerto. A versão siríaca aqui diz “tesouro”. O hebraico diz “oleiro”, e a Septuaginta diz “forno”.

P: Em Zacarias 11:14; 1 Reis 11:11-13, 12:22-24, quem rompeu a unidade entre Judá e Israel, e por quê?

R: Foi Deus, mas, na verdade, há três respostas complementares. Deus prometeu fazê-lo, Deus usou pessoas como Seus instrumentos e Deus impediu que eles se reunissem novamente. Em 1 Reis 11:11-13, depois que Salomão desobedeceu, Deus disse a Salomão que tiraria a maior parte de Israel de sua casa. No entanto, por causa de seu pai Davi, Deus não faria isso durante a vida de Salomão, mas durante a vida de seu filho. O agente ativo disso foi a obstinação de Roboão, filho de Salomão, e o fato de o povo não querer mais trabalhos forçados. Roboão pretendia “resolver” o problema reunindo o exército para reconquistar as tribos do norte, mas Deus enviou Seu profeta Semaías para dizer a Roboão e a todo o povo que não se reunificassem, pois “isso é obra minha”. Um grupo que se autodenomina “igreja local” afirma que a divisão entre os crentes é um dos pecados mais graves e cita como exemplo o reino dividido. A inimizade e a contenda entre cristãos são pecados graves, mas afastar-se de Deus era mais grave ainda, e Deus não desejava a união dos dois reinos enquanto eles não O seguissem de todo o coração.

P: Em Zacarias 11:16-17, quem é esse pastor inútil?

R: Existem duas interpretações sobre esse versículo.

Anticristo: Provavelmente refere-se ao anticristo.

Líderes inúteis, como os da revolta judaica contra Roma em 66 d.C. A Nova Bíblia de Estudo de Genebra, p. 1.480, sugere essa interpretação.

P: Em Zacarias 12:1, como exatamente Deus forma o espírito do homem dentro dele?

R: As Escrituras não dizem como. Existem duas visões defendidas por alguns cristãos, e é possível combinar as duas visões.

Visão traduciana: Um dos dois principais aspectos do traducianismo diz respeito à formação das pessoas. Assim como os corpos físicos das pessoas são formados a partir das células dos corpos de seus pais, essa visão afirma que suas almas são formadas a partir das almas de seus pais. No entanto, assim como os corpos físicos dos pais não são diminuídos quando um filho nasce, as almas dos pais também não são diminuídas quando um filho nasce. O traducianismo apresenta alguns aspectos negativos, como a ideia de que bebês sejam culpados pelos pecados de seus pais e avós (contrariamente a Ezequiel 18), mas é possível aderir a esse aspecto do traducianismo sem aceitar os outros aspectos negativos. Agostinho, as igrejas luteranas e, talvez, uma minoria de calvinistas, historicamente defenderam o traducianismo. A Igreja Ortodoxa Grega geralmente adota uma visão traduciana sobre a origem das almas, mas rejeita a culpa herdada.

Visão criacionista: (Não relacionada à Criação no Gênesis) Assim como Deus criou Adão do nada, Deus cria cada um de nossos espíritos hoje “do zero”. Apenas nossos corpos físicos e nossa constituição mental possuem um componente hereditário, mas este é transmitido por meio de nossos genes e não de qualquer outra forma. Nessa visão, nossas almas não possuem nenhum componente hereditário.

Visão combinada: Hebreus 4:12 afirma que a palavra de Deus divide até mesmo a alma e o espírito, as juntas e a medula. De acordo com um médico cristão, portador de mestrado em Teologia, que me instruiu sobre essa visão teológica, nas extremidades dos ossos longos é quase humanamente impossível separar o osso da medula. O osso é como uma estrutura em treliça, preenchida com medula. De maneira semelhante, nossa alma poderia ter características de nossos pais, como afirma o traducianismo, e nosso espírito poderia ter sido criado do zero. Muitos afirmam que a alma é a sede da mente, da vontade e das emoções, e muitos acreditam que a inteligência e a constituição emocional frequentemente apresentam um componente hereditário.

P: Em Zacarias 12:1, o que há de poético nos céus e na terra?

R: Podemos nos alegrar por Deus não ter mencionado cada coisa que Ele criou, ou nunca chegaríamos ao restante do capítulo. Quando Deus afirma que estendeu os céus e a terra, Ele se refere a tudo o mais também. Esse recurso literário de usar duas partes ou extremos para implicar tudo o que está entre elas é chamado de “merismo”. Um merismo é um tipo de sindéque, em que uma ou mais partes representam o todo.

P: Em Zacarias 12:1-4, até que ponto, para o bem ou para o mal, somos influenciados ou controlados por nossa genética, pela educação dos pais, pelo ambiente/sociedade e pelo nosso próprio livre arbítrio?

R: Embora não tenhamos a resposta completa, eis algumas observações gerais para contextualizar a resposta.

1. A genética, a educação dos pais, o ambiente/sociedade etc. são todos fatores, mas não são fatores isolados; eles interagem entre si.

2. Não é possível chegar a uma solução sem levar em conta as escolhas da própria pessoa. Caso contrário, não seria possível explicar o caso de gêmeos idênticos, criados no mesmo lar, em que um se torna professor universitário e o outro entra e sai da prisão por causa das drogas. Ambos tiveram um ambiente com o mesmo potencial de exposição às drogas, mas um caiu no vício e o outro se manteve longe dele.

3. Quando há uma situação grave, em que medida isso afeta o caráter da pessoa envolvida? A resposta, em grande medida, é que cabe à própria pessoa decidir. A pessoa ficará obcecada por essa perda ou incidente pelo resto da vida, ou irá superar isso, se reerguer e seguir em frente? Quando duas pessoas colocam as mãos sobre as teclas do piano e as pressionam com a mesma força, obter-se-á o mesmo volume? Depende: uma delas está pressionando o pedal de abafador, ou a tampa do teclado do piano está fechada, de modo que ela nem mesmo está tocando as teclas? Ao optar por se fixar em algo ou por esquecê-lo, o livre arbítrio, matematicamente falando, pode funcionar como uma espécie de ciclo de retroalimentação.

P: Em Zacarias 12:2, em que outro lugar Deus criaria um “cálice” que faz as pessoas cambalearem, e por quê?

R: Vamos entender o que as Escrituras dizem sobre copos metafóricos.

O Senhor disse que tinha um cálice de vinho misturado com especiarias, para os ímpios beberem, em Salmos 75:8. As Escrituras frequentemente se referem ao cálice da ira de Deus em Isaías 51:17,22; Jeremias 25:15-29; Jeremias 51:7; Lamentações 4:21; Ezequiel 23:31-33; Habacuque 2:15-16; Apocalipse 14:10; Apocalipse 16:19.

O cálice da Babilônia é mencionado em Apocalipse 17:4; 18:6

Do lado positivo, Davi disse que Deus lhe designou sua porção e seu cálice em Salmos 16:5. Davi afirmou que seu cálice transbordava em Salmos 23:5. O cálice é uma metáfora para a salvação em Salmos 116:13.

Ela tem um significado severo, porém positivo, em Mateus 20:22-23; 26:39-42;

Jesus orou para que esse “cálice” Lhe fosse tirado em Mateus 26:39-42; Marcos 14:36. Ele também mencionou isso em João 18:11.

Um cálice pode representar tanto alegria quanto sofrimento, e o mesmo cálice, às vezes, ambos, como foi o caso do cálice no saco de Benjamim, em Gênesis 44:2-17.

P: Em Zacarias 12:3-4, por que tantos têm desejado atacar os judeus?

R: Os judeus foram escolhidos por Deus como Seu povo; e Satanás parece nutrir um ódio especial por eles. Isso se manifesta no âmbito humano de pelo menos quatro maneiras diferentes.

Riqueza: Uma razão é a percepção de concentração de riqueza por parte de muitos judeus que negociavam preferencialmente entre si. Pouco antes do início da Primeira Guerra Mundial, a Alemanha tomou emprestado uma grande quantia de dinheiro de alguns de seus cidadãos judeus mais abastados para financiar a guerra. Assim que a guerra começou, alguns deles foram acusados de traição, para que o governo não tivesse que lhes reembolsar o dinheiro.

Povo: Para alguns, como Hitler, o objetivo era exterminar os judeus como povo. Fosse o judeu pobre ou rico, Hitler queria acabar com todos eles, e dinheiro, terra ou mesmo religião não tinham nada a ver com isso. Hitler também tentou exterminar ciganos e homossexuais.

Terra: Para outros, a questão é a terra da Palestina. Por um lado, os judeus afirmam que sempre foi sua terra ancestral desde a época de Josué, exceto pelo período de 70 anos do cativeiro babilônico. Se alguém afirmar que ela deveria pertencer ao proprietário anterior, antes de 1949, então a terra deveria fazer parte da Grã-Bretanha. Ou, se for anterior a essa data, a terra deveria fazer parte da Turquia, que é tudo o que resta do Império Otomano. Por outro lado, alguns palestinos ainda possuem a chave de sua casa ou apartamento em Israel, de antes de 1949, quando, durante a guerra, foram forçados a se retirar. Se Israel quisesse todo o território, incluindo a Cisjordânia e a Faixa de Gaza, então todos os palestinos deveriam ser cidadãos israelenses com direito a voto? Por outro lado, se a Cisjordânia e a Faixa de Gaza deveriam ser um (ou dois) países separados, então por que Israel está estabelecendo assentamentos judeus nessas regiões? Outros muçulmanos afirmaram que qualquer território que já tenha sido conquistado por exércitos muçulmanos é, na verdade, propriedade que deveria retornar aos muçulmanos, seja em Israel ou na Espanha.

Cidade: Um escritor árabe falou com perspicácia sobre a aflição mental que chamou de “loucura de Jerusalém”. Trata-se de uma obsessão pela posse da cidade que causou tantos problemas. Muitos se importam tanto com Jerusalém, até mais do que se importam com Deus. Os muçulmanos geralmente consideram Jerusalém a terceira cidade mais sagrada do Islã. No Alcorão, a Sura 17 narra a viagem noturna de Maomé, na qual ele foi transportado sobrenaturalmente até a mesquita mais distante e, de lá, montou um buraq (uma espécie de burro alado) até o céu. Os muçulmanos 9 (incluindo Bukhari, vol. 5, livro 58, cap. 40, n.º 228, p. 148-149) afirmam que se tratava de Jerusalém. No entanto, não havia mesquita em Jerusalém naquela época, conforme al-Tabari, vol. 12, p. 195-196; Ibn-i-Majah, vol. 1, livro 4, cap. 7, n.º 753, p. 414. É “tragicômico” que toda essa contenda em torno de uma cidade se deva a uma sura do Alcorão sobre uma mesquita que não poderia ter existido em Jerusalém naquela época.

P: Em Zacarias 12:7-11; 14:2-8,12, quando as nações que cercam Jerusalém serão destruídas?

R: Aparentemente, isso se refere à batalha no final do Milênio. Isso é mencionado em Apocalipse 20:7-9. Ezequiel 38-39 também aborda esse assunto.

P: Em Zacarias 12:8, como os manuscritos hebraicos traduziram isso?

R: Há três maneiras.

A maioria dos textos hebraicos apresenta: “eles olharão para Mim, aquele a quem traspassaram”.

Alguns manuscritos hebraicos dizem: “para aquele a quem traspassaram”.

Outros manuscritos hebraicos dizem: “eles olharão para mim no lugar daquele a quem traspassaram” (ou seja, alguém além de Deus é traspassado).

P: Em Zacarias 12:8-9, quais são as duas maneiras pelas quais Deus pode proteger as pessoas, e como Deus fará isso neste contexto?

R: Deus pode nos livrar de uma provação ou pode nos fortalecer para enfrentá-la. Neste caso, Deus está fortalecendo-os para que enfrentem a provação.

P: Em Zacarias 12:10, quem é aquele que eles traspassaram, da mesma forma que se chora a perda de um filho único?

R: Sim, isso está implícito. Embora alguns judeus tenham crido em Cristo logo após o Pentecostes, a maioria não o fez. Zacarias 12:10 provavelmente se refere ao fim dos tempos, quando muitos judeus passarão a seguir a Cristo. Outras indicações disso se encontram em Romanos 11:25-26 e, provavelmente, na segunda parte do cumprimento duplo de Malaquias 4:5-6. Amós 8:10 parece falar do mesmo evento durante o fim dos tempos.

P: Em Zacarias 12:10, essa passagem profetiza duas vinda de Cristo?

R: No mínimo, até mesmo um cético tem de concordar que isso se refere a dois eventos. O primeiro evento é o desprezo e a rejeição, e o segundo é o luto pela rejeição anterior.

O livro *Hard Sayings of the Bible*, pp. 345-346, destaca que a clareza da gramática hebraica neste trecho é obscurecida na tradução da New Jewish Publication Society, *Tanakh: The Holy Scriptures* (1988), que diz: “Mas encherei a Casa de Davi e os habitantes de Jerusalém com um espírito de piedade e compaixão; e eles lamentarão perante Mim pelos que foram mortos, chorando por eles como por um filho favorito…” No entanto, Walter Kaiser, em *Hard Sayings of the Bible*, p. 346, afirma que isso “viola as regras da gramática hebraica para evitar as implicações óbvias desse versículo hebraico”. Especificamente

a) transforma o verbo “perfurar” de ativo para passivo

b) transforma um dos sujeitos, “eles”, em objeto

Como afirma Kaiser: “É um esforço heróico contornar a implicação lógica de que aquele que fala é aquele que foi traspassado…” Kaiser provavelmente foi gentil demais com o povo judeu, que violou as regras gramaticais do hebraico ao traduzir erroneamente esse versículo para o inglês a fim de adequá-lo à sua teologia.

Kaiser prossegue dizendo que outros intérpretes judeus traduzem esse versículo corretamente, mas alguns deles interpretam que ele se refere a dois Messias. Um Messias, que sofreu, e o outro Messias, que não sofre, mas que virá em glória.

P: Em Zacarias 12:11, como é que houve grande pranto em Hadad-Rimmom, na planície de Megido?

R: Primeiro, o que não é a resposta; depois, a resposta.

O que não é a resposta: sabe-se que os babilônios, fenícios e outros povos choravam por Tamuz, uma divindade babilônica que, segundo a mitologia, era morta pelas forças do submundo a cada outono e ressuscitava a cada primavera. No entanto, seria estranho que Deus mencionasse o choro por um ídolo neste contexto. Além disso, pagãos e judeus ímpios choravam pelo deus babilônico Tamuz, não pelo ídolo Hadad-Rimmon, que significa o deus semítico “Hadad, o Trovão”.

A resposta: Hadad-Rimmon era o nome de um local na planície de Megido. A batalha após o Milênio ocorrerá ali, pois também é chamada de Armagedom. É nessa planície, ao pé do Monte Megido, que Gideão derrotou Midiã em Juízes 6:33, que os filisteus mataram Saul e Jônatas em 1 Samuel 31 e que ocorreu a morte do rei ímpio Acazias em 2 Reis 9:27. Mas o choro provavelmente se refere à morte do bom rei Josias, que morreu lutando contra os egípcios em 2 Reis 23:29-30. Os egípcios não queriam lutar contra Josias, e a morte de Josias e a derrota do exército de Judá foram inúteis.

P: Em Zacarias 12:11-13, o que há de característico nesse luto?

R: É ao mesmo tempo profundamente emotivo e organizado. Cada clã permanecia visivelmente separado; assim, nenhum clã poderia dizer “não precisamos lamentar”, como se fosse dever apenas dos outros clãs. Tratava-se de um luto conjunto, principalmente para expressar um pedido de perdão a Deus.

P: Em Zacarias 13:1, quando essa fonte de purificação será aberta?

R: Ela foi aberta quando Jesus morreu por nossos pecados. Observe que não diz que todos serão purificados, mas apenas que ela estará aberta para a purificação. Em outro sentido, ela estará aberta para os judeus aos quais se refere este texto quando eles perceberem que Jesus é o Messias.

P: Em Zacarias 13:2, quando não haverá mais ídolos na terra?

R: Naquela época, não havia ídolos entre os judeus na terra da Palestina. No entanto, como a palavra “terra” também significa “mundo”, essa profecia futura provavelmente se refere ao período do Milênio.

P: Em Zacarias 13:2, qual é a diferença entre pecado e impureza?

R: Embora sejam quase sinônimos, há uma ligeira diferença entre os dois. O pecado, na verdade, tem dois significados; pode se referir a atos pecaminosos, mas também à natureza pecaminosa e aos desejos que há em nós. A impureza refere-se ao estado de impureza em que o pecador se encontra por ter pecado.

O “Comentário Exegético: Ageu, Zacarias, Malaquias”, p. 328, afirma que o pecado “tem a ver com a falta de conformidade à vontade divina, e a impureza, por sua vez, com a condição ou estado de contaminação provocado por qualquer violação dos princípios da santidade. Um é mais uma expressão ativa do pecado e o outro, um resultado passivo”. Assim, eles são como os dois lados da mesma moeda.

P: Em Zacarias 13:2, os ídolos obviamente têm a ver com o pecado, mas qual é a relação entre ídolos e impureza?

R: Enquanto o pecado é a causa da adoração de ídolos, a impureza é uma consequência dessa adoração. Coisas impuras, como latas de lixo e penicos, não podem ser utilizadas para fins melhores, como guardar roupas boas ou preparar alimentos. Romanos 3:12 afirma que uma pessoa pode se tornar inútil, sem especificar como. Mas 2 Reis 17:15 e Jeremias 2:5 afirmam que seguir ídolos sem valor torna a pessoa sem valor. Os ídolos provocam a ira de Deus, de acordo com Deuteronômio 32:21; 1 Reis 16:13,26.

Os ídolos podem ser explícitos, como Baal, Astarte, Krishna, Buda etc. Os ídolos também podem ser implícitos, como reputação, dinheiro, álcool, sexo, ganância ou segurança. Até mesmo coisas boas, como um emprego, saúde, um cônjuge ou filhos, podem se tornar um ídolo se forem consideradas mais importantes do que Deus. Certa vez, eu estava liderando o culto infantil em uma igreja chinesa e, embora não me lembre disso, aparentemente afirmei que seguir a Deus era ainda mais importante do que as aulas de piano. Na semana seguinte, uma mãe veio até mim e, rindo um pouco, contou que seu filho havia chegado em casa naquele dia e perguntado se aquilo era realmente verdade. Embora ela tenha assegurado a ele que sim, os pais, em geral, precisam dizer diretamente aos filhos o que é importante na vida. Seu exemplo pode falar mais alto do que as palavras; portanto, você deve usar tanto o exemplo quanto as palavras para transmitir o que é importante.

P: Em Zacarias 13:3-6, quando a profecia deixará de existir?

R: As Escrituras não dizem explicitamente quando, mas esta seção de Zacarias fala do futuro milênio. 1 Coríntios 13:8 também fala de um tempo em que a profecia e as línguas cessarão.

Em um sentido mais restrito, os profetas e as revelações cessaram por um tempo logo após esse período, até a época de Cristo e João Batista. Miquéias 2:6 também fala de pessoas que não querem mais ouvir os profetas de Deus.

P: Zacarias 13:7 refere-se a Cristo como o bom pastor, e quando o bom pastor será ferido?

R: Jesus se referiu a esse pastor, mencionado neste versículo de Zacarias, a Si mesmo em Mateus 26:31, 56 e Marcos 14:27.

P: Em Zacarias 13:8-9, quando se cumprirá a profecia de que dois terços morrerão?

R: Zacarias não especifica. Provavelmente, isso ocorrerá durante a grande tribulação.

P: Em Zacarias 14:1-2, por que o senhor acha que Deus permite que eventos como esse aconteçam?

R: Parecerá que tudo está perdido quando Cristo vier pessoalmente para defendê-los. Quando exércitos cercam Jerusalém em Joel, Miquéias e Ezequiel, a cidade é poupada. Mas, neste caso, a cidade é tomada de forma brutal. A tradução grega da palavra hebraica sara é thlipsis, que é a palavra que Jesus usou para se referir à Grande Tribulação. Lucas 21:24 menciona quando os tempos dos gentios se cumprirão.

Isso não pode se referir à destruição de Jerusalém pelos romanos em 70 d.C., nem ao fim da revolta de Bar Cocba em 135/136 d.C., pois, em ambos os casos, apenas os romanos — e não todas as nações — estavam contra Jerusalém, e eles não permitiram que mais da metade da população permanecesse em suas casas.

P: Em Zacarias 14:3-5, em que outro lugar Deus vem, acompanhado de todos os Seus santos?

R: Jesus e os exércitos do céu aparecem em Judas 14-15; Apocalipse 19:11-21

P: Em Zacarias 14:4-5, em que outro contexto o Monte das Oliveiras aparece no fim dos tempos?

R: O Monte das Oliveiras é 330 pés mais alto que o Monte do Templo. É curioso que o Monte das Oliveiras nunca seja chamado assim no Antigo Testamento, exceto aqui e na “Subida das Oliveiras”, em 2 Samuel 15:30.

Uvas Joel 3:9-17; Apocalipse 14:14-20

A fuga pelo Monte das Oliveiras foi a rota que Davi seguiu ao fugir de seu filho Absalão, em 2 Samuel 15:16-30.

Monte das Oliveiras/Getsêmani: Mateus 26:36-56; Marcos 14:32-50; Lucas 19:37; 21:37; 22:39-53

Edom: Joel 3:19; Obadias; Malaquias 1:4-5

Grande batalha de Gog e Magog: Apocalipse 20:7-10

O povo judeu sabia que isso tinha um significado. Do século VIII ao XI d.C., orações eram feitas regularmente no Monte das Oliveiras.

P: Em Zacarias 14:6-8, que outra passagem aborda esse assunto?

R: Os sinais cósmicos estão em Isaías 13:9-10; Joel 2:31; 3:15; Amós 5:18; Mateus 24:29-30; Apocalipse 6:12-14; 8:8-12; 9:1-18; 14:14-20; 16:4, 8-9

P: Em Zacarias 14:10, considerando que a Araba era uma região muito árida e plana, o que isso significa?

R: Hoje, o Oriente Médio é mais árido do que era nos tempos bíblicos. Essa profecia sobre o futuro pode fazer alusão a esse fato.

P: Em Zacarias 14:12-15, quando ocorrerá essa praga?

R: Isso ocorrerá quando Gog e Magog cercarem Jerusalém. Você pode ler mais sobre isso em Apocalipse 20:7-9 e Ezequiel 38-39.

P: Em Zacarias 14:12-21, quando ocorrerá esse tempo terrível, seguido pela celebração da Festa das Cabanas por todas as nações?

R: Isso provavelmente ocorrerá durante o Milênio.

P: Em Zacarias 14:14, uma vez que, a princípio, somente Deus está lutando, por que Judá está lutando aqui?

R: Embora as Escrituras não mencionem esse caso específico, podemos ampliar a questão e perguntar: por que Deus nos pede para fazer algo por Ele, já que Ele mesmo pode fazer tudo? Deus não precisa de nós. Mas Deus nos concede o privilégio de participar de Sua obra e de realizar coisas boas para Ele.

P: Em Zacarias 14:18, por que o Egito é mencionado especificamente como sendo punido aqui?

R: Talvez seja profético que o Egito demore a chegar a Jerusalém. É interessante que o Egito seja mencionado, já que, de qualquer forma, raramente chove no Egito. No entanto, o Egito depende inteiramente do rio Nilo, que nasce no Lago Vitória e é alimentado pelas chuvas abundantes da África Central. Deus pode reduzir a chuva em uma região para causar um efeito em outra. A Septuaginta e a versão siríaca dizem “haverá uma praga”, em vez de “não haverá chuva”.

P: Em Zacarias 14:20-21, o que há de incomum na estrutura deste texto?

R: Isso é incomum para os leitores modernos, mas não para os antigos. Trata-se de uma construção poética antiga chamada quiasmo.

Naquele dia

... estará escrito nos sinos dos cavalos: “Santo a YHWH”.

...... As panelas na casa de YHWH serão como as tigelas diante do altar.

......... Todas as panelas em Jerusalém e em Judá serão santas a YHWH dos Exércitos,

... e todos os que oferecerem sacrifícios virão e levarão algumas delas para cozinhar nelas.

... Não haverá mais nenhum cananeu [ou comerciante] na casa de YHWH dos Exércitos

naquele dia.

Esta tradução consta em *Comentário Exegético: Ageu, Zacarias, Malaquias*, p. 365.

P: Em Zacarias 14:21, como as panelas se aplicam metaforicamente?

R: As panelas eram os objetos de menor valor no templo; serviam como recipientes para cinzas. Isso não significa apenas que elas se tornarão sagradas, mas que as panelas de todos se tornarão sagradas.

Enquanto as tigelas sagradas do passado se encontravam apenas no altar, essas panelas sagradas serão utilizadas por todos. Os gibeonitas eram cananeus que haviam feito um tratado com Josué e eram servos do templo. Eles representavam um “compromisso” que Deus permitiu no culto do templo. Mas não haverá compromissos como esse no futuro templo. Todos os que vierem serão filhos e filhas de Deus.

P: Em Zacarias 14:21, quando os cananeus estavam na casa de Deus?

R: Os gibeonitas eram um povo que vivia em Canaã e firmou um tratado com os israelitas em Josué 9:23,27. Alguns servos do templo (que não eram nem sacerdotes nem levitas) retornaram após o exílio, conforme registrado em Neemias 7:26-56 e Esdras 2:43-54. Esses servos do templo seriam os gibeonitas.

P: Em Zacarias, quais são alguns dos manuscritos mais antigos que ainda existem hoje?

R: Manuscritos do Mar Morto: (c. 1 a.C.) Existem três cópias do livro de Zacarias entre os manuscritos do Mar Morto, denominadas 4Q76 (=4QXIIa), 4Q80 (=4QXIIe) e 4Q82 (=4QXIIg). (Os Manuscritos do Mar Morto Traduzidos, p. 478-479).

O 4Q76 (=4QXIIa) contém Zacarias 14:18

4Q80 (=4QXIIe) contém Zacarias 1:4-6, 9-10, 13-14; 2:10-14; 3:2-10; 4:1-4; 5:8-11; 6:1-5; 8:2-4, 6-7; 12:7-12

O 4Q82 (=4QXIIg) contém Zacarias 10:11-12; 11:1-2; 12:1-3

Nahal Hever é uma caverna próxima a En-Gedi, na qual foi encontrado um fragmento dos profetas menores em grego (8 Hev XIIgr). De acordo com o livro *Manuscritos da Bíblia Grega*, p. 34, ele foi escrito entre 50 a.C. e 50 d.C. Foi escondido durante a revolta de Bar Kokhba contra Roma. Trata-se de uma revisão da Septuaginta, realizada na Judéia, e quase idêntica ao texto massorético. Contém Zacarias 1:1-4,12-14; 2:2-4,7-9,11-12,16-17 (=LXX 1:19-21; 2:3-5, 7-8, 12-13); 3:1-2,4-7; 8:19-21,23; 9:1-5.

O pergaminho do wadi Murabb'at (Mur XII) data de cerca de 132 d.C. Ele contém Zacarias 1:1-4, além de outros profetas menores.

De modo geral, os seguintes versículos do livro de Zacarias foram preservados nos Manuscritos do Mar Morto, em Nahal Hever e no wadi Murabb’at: 1:1-6, 9-10, 12-14; 2:2-4, 7-14, 16-17; 3:1-10; 4:1-4; 5:8-11; 6:1-5; 8:2-4, 6-7, 19-21, 23; 9:1-5; 10:11-12; 11:1-2; 12:1-3, 7-12; 14:18.

A tradução siríaca

Os manuscritos da Bíblia cristã, datados de cerca de 350 d.C., contêm o Antigo Testamento, incluindo Zacarias. Dois deles são o Vaticanus (325-250 d.C.) e o Alexandrinus (c. 450 d.C.), nos quais os livros dos doze profetas menores foram colocados antes de Isaías. Zacarias está completo tanto no Vaticanus quanto no Alexandrinus.

O Sinaítico (340-350 d.C.) também contém o livro de Zacarias na íntegra. Ele começa na página seguinte ao final de Ageu e termina na mesma página em que Malaquias começa.

P: Quais escritores antigos se referiram a Zacarias?

R: Os escritores pré-nicenos que citaram ou fizeram alusão a versículos de Zacarias são:

O judeu Filo de Alexandria (15/20 a.C.-50 d.C.) refere-se a Zacarias 6:12, exceto que o texto massorético diz “cujo nome é ‘Ramo’”, enquanto Filo diz “cujo nome é ‘Leste’”.

A Epístola de Barnabé (c. 70-130 d.C.), cap. 2, p. 138, cita Jeremias 7:22 e Zacarias 13:17 como sendo do Senhor.

Justino Mártir (c. 138-165 d.C.) menciona Jó e Zacarias em “Diálogo com Trifão, o Judeu”, cap. 103, p. 251

Justino Mártir refere-se a Zacarias 3:1 como sendo de Zacarias em “Diálogo com Trifão, o Judeu”, cap. 79, p. 238

O Pastor de Hermas, cap. 31, p. 53-54 (c. 115-155 d.C.), faz alusão a Jeremias 13:20 e Zacarias 11:15-17 a respeito de pastores desviados.

Melito de Sardes (170-177/180 d.C.) (implícito) menciona o “Antigo Testamento” e enumera os livros. Ele não lista os doze profetas menores individualmente, mas se refere a eles como “Os Doze”. Fragmento 4 do Livro dos Trechos, vol. 8, p. 759

Teófilo de Antioquia (168-181/188 d.C.) cita Zacarias 7:9,10 em sua Carta a Autólico, livro 3, cap. 7, p. 115.

Irineu de Lyon (182-188 d.C.) “E Zacarias também, entre os doze profetas, ao indicar ao povo a vontade de Deus, diz: ‘Isto declara o Senhor Todo-Poderoso: Praticai o juízo verdadeiro e mostrai misericórdia e compaixão, cada um para com seu irmão. E não oprimam a viúva, o órfão, o prosélito e o pobre; e que ninguém conceba o mal contra o seu irmão em seu coração’”. Irineu, Contra as Heresias, livro 4, cap. 17.3, p. 483

Irineu de Lyon (182-188 d.C.) cita a profecia messiânica de Zacarias 12,10 em *Contra as Heresias*, livro 24, cap. 9, p. 508.

Clemente de Alexandria (193-217/220 d.C.) cita Zacarias 3:2 em “Exortação aos Pagãos”, cap. 10, p. 197, e Zacarias 9:9 em “O Instrutor”, livro 1, cap. 5, p. 213.

Clemente de Alexandria (193-205 d.C.) “No quinto ano de seu reinado, Ezequiel profetizou na Babilônia; depois dele, Naum; em seguida, Daniel. Depois dele, mais uma vez, Ageu e Zacarias profetizaram no tempo de Dario, o Primeiro, por dois anos; e, em seguida, o anjo entre os doze. Após Ageu e Zacarias, Neemias, o chefe dos copeiros de Artaxerxes, filho de Acheli, o israelita, reconstruiu a cidade de Jerusalém e restaurou o templo. Durante o cativeiro viveram Ester e Mardoqueu, cujo livro ainda existe, assim como o dos Macabeus. Durante esse cativeiro, Misael, Ananias e Azarias, recusando-se a adorar a imagem e sendo lançados numa fornalha de fogo, foram salvos pelo aparecimento de um anjo. Naquela época, por causa da serpente, Daniel foi lançado na cova dos leões; mas, tendo sido preservado pela providência de Deus por meio de Ambacub, ele foi resgatado no sétimo dia.” *Stromata*, livro 1, cap. 21, p. 328

Tertuliano (198-220 d.C.) cita Zacarias 14:14 como sendo de Zacarias. Uma Resposta aos Judeus, cap. 9, p. 162.

Orígenes (225-254 d.C.) “E como Zacarias profetiza a respeito de Cristo quando diz:”, e cita Zacarias 9:9. Comentário sobre João, livro 10, n.º 17, p. 395

Novatiano (250/254-256/7 d.C.) cita Zacarias 7:6 (Septuaginta) como sendo de Zacarias. Sobre as Carnes Judaicas, cap. 5, p. 649

Tratado contra Novaciano, cap. 14, p. 662 (c. 248-258 d.C.) cita Zacarias 11:16 como sendo de Zacarias.

Cipriano de Cartago (c. 246-258 d.C.) “Também em Zacarias, Deus diz: ‘E eles atravessarão o mar estreito, e ferirão as ondas do mar, e secarão todas as profundezas dos rios; e toda a altivez dos assírios será confundida, e o cetro do Egito será tirado.’” Tratados de Cipriano, Tratado 12, segundo livro, cap. 6, p. 518

Cipriano de Cartago (c. 246-258 d.C.) “Em Isaías… no Salmo 117… Também em Zacarias… Também em Deuteronômio:… Também em Jesus [Josué], filho de Nave” Tratados de Cipriano, Tratado 12, cap. 2.16, p. 522

Cipriano de Cartago (c. 246-258 d.C.) cita o seguinte como profecia de que os judeus crucificariam o Salvador. Isaías 65:2; Jeremias 11:19; Deuteronômio 28:66; Salmo 22:16-22; Salmo 119:120; Salmo 141:2; Sofonias 1:7; Zacarias 12:10; Salmo 88:9.

Adamantio (c. 300 d.C.) parafraseia Zacarias 7:10; 8:17 como se fossem palavras do profeta. Diálogo sobre a Verdadeira Fé, Primeira Parte, n.º 13, p. 56. (Adamantio está falando)

Adamâncio (c. 300 d.C.) cita Zacarias 9:9; 8:17 como sendo do profeta. Diálogo sobre a Verdadeira Fé, Primeira Parte, n.º 25, p. 69. (Adamâncio está falando) (Estas são as únicas referências a Zacarias em Adamâncio)

Victorinus de Petau (martirizado em 304 d.C.) cita Zacarias 4:14 como sendo de Zacarias no Comentário sobre o Apocalipse, a partir do capítulo 11, v. 4, p. 354.

Metódio de Olimpo e Patara (270-311/312 d.C.) cita Zacarias 4:1-3 como sendo de Zacarias. O Banquete das Dez Virgens, discurso 10, p. 350

Lactâncio (c. 303 - c. 325 d.C.) afirma: “Também Zacarias diz” e cita Zacarias 12:10 em “Epitome das Instituições Divinas”, cap. 46, p. 241

Após Nicéia

Atanásio de Alexandria (367 d.C.) (Implícito, pois menciona os doze profetas): “Há, portanto, no Antigo Testamento, vinte e dois livros no total; … depois, os Profetas, sendo os doze considerados como um único livro….” Carta de Páscoa de Atanásio, n.º 39, cap. 4, p. 552.

Afraate, o Sírio (337-345 d.C.), cita Zacarias 4,2 como sendo do profeta Zacarias. “Demonstrações Selecionadas”, Demonstração 1, cap. 8, p. 347-348.

Efraim, o Sírio (350-378 d.C.), faz alusão a Zacarias 2:3 em “Hinos sobre a Natividade”, Hino 2, p. 227

Efraim, o Sírio (350-378 d.C.), pode fazer alusão a Zacarias 2:8 em “Sete Hinos sobre a Fé”, Hino 2, p. 296. Efraim não possui outras referências existentes a Zacarias.

Basílio da Capadócia (357-378 d.C.) cita trechos de Zacarias 10:1,2 como sendo de Zacarias. Carta 210, cap. 6, p. 251

Cirilo de Jerusalém (c. 349-386 d.C.) menciona os livros dos Profetas, tanto os Doze quanto os demais. Miquéias 3,8 como em Miquéias; Joel 2,28 como em Joel; Ageu 2,4 como em Ageu; Zacarias 1,6 como em Zacarias. Palestras Catequéticas, Palestra 16.29, p. 122

Ambrósio de Milão (370-390 d.C.)

Gregório de Nanzianzo (330-391 d.C.)

Gregório de Nissa (c. 356-397 d.C.)

Dídimo, o Cego (398 d.C.), possui um comentário completo sobre Zacarias

João Crisóstomo (-407 d.C.) menciona Zacarias 5,7-8 em Zacarias, vol. 10, Comentário sobre Mateus, Homilia 38, p. 253

Orosio/Hósio de Braga (414-418 d.C.)

História Eclesiástica de Sozomeno (370-380/425 d.C.)

Rufino (374-406 d.C.), em tradução livre, afirma que Orígenes (225-254 d.C.) faz alusão a Zacarias 3:1 como sendo de Zacarias. De Principiis, livro 3, cap. 2, p. 329

Jerônimo (373-420 d.C.) discute os livros do Antigo Testamento. Ele aborda especificamente Gênesis, Êxodo, Levítico, Números, Deuteronômio, o Pentateuco, Jó, Jesus, filho de Nave [Josué], Juízes, Rute, Samuel, Reis (2 livros), os doze profetas, Oséias, Joel, Amós, Obadias, Jonas, Miquéias, Naum, Habacuque, Sofonias, Ageu, Zacarias, Malaquias, Isaías, Jeremias, Ezequiel, Daniel, Ester, Esdras, Neemias, Carta 53, cap. 7-8, p. 99-101.

Agostinho de Hipona menciona Ageu, Zacarias e Malaquias em *A Cidade de Deus*, livro 17, cap. 35, p. 380

Agostinho menciona Ageu e Zacarias no *Comentário sobre os Salmos*, Salmo 148, p. 676.

O semipelagiano João Cassiano (419-430 d.C.)

Teodoreto de Ciro (423-458 d.C.)

Entre os heréticos e os livros espúrios

O Pseudo-Hipólito (225-235/6 d.C.) cita metade de Zacarias 12,10 como se referindo a Cristo no fragmento 40, p. 252. O texto apresenta o estilo de Hipólito, mas, fora isso, não sabemos se é de autoria de Hipólito.

As Constituições Apostólicas (c. 380 d.C.), livro 5, seção 3, cap. 20, p. 448, citam Zacarias 9:9 como diz Zacarias.

As Constituições Apostólicas (c. 380 d.C.), livro 5, seção 3, capítulo 19, p. 447-448, citam parte de Zacarias 12:10 como se referindo a Cristo.

As Constituições Apostólicas (c. 380 d.C.), livro 5, seção 3, capítulo 20, p. 448, citam Zacarias 9:9 conforme o texto de Zacarias.

O herege pelagiano Teodoro de Mopsuéstia (392-423/429 d.C.) escreveu um comentário completo sobre o livro de Zacarias.

P: Em Zacarias, quais são algumas das diferenças de tradução entre o hebraico e a Septuaginta grega?

R: Aqui estão alguns exemplos das diferenças de tradução entre o texto massorético e a Septuaginta grega, salvo indicação em contrário.

Zacarias 1:3 “você diz” vs. “você dirá”

Zacarias 1:3 “diz o SENHOR dos Exércitos” está ausente nas duas últimas ocorrências em algumas versões da Septuaginta.

Zacarias 1:6 “Mas as minhas palavras e os meus estatutos, que ordenei aos meus servos, os profetas, não alcançaram os vossos pais?” vs. “Mas vocês (plural) recebem as minhas palavras e as minhas ordenanças, tudo o que ordeno pelo meu Espírito aos meus servos, os profetas, que viveram nos dias dos vossos pais”

Zacarias 1:8 “entre as murta que havia no desfiladeiro” vs. “entre as montanhas sombreadas”

Zacarias 1:8, a respeito do segundo cavalo: “vermelho” vs. “cinza malhado e manchado” (Septuaginta) vs. “variegado” (Peshitta siríaca e Vulgata) vs. “com manchas brancas” (Targum)

Zacarias 1:10 e também Zacarias 1:11: “entre as murta-árvores” vs. “entre as montanhas”

Zacarias 1:11 “permanece imóvel” vs. “é habitado”

Zacarias 1:12 “desprezado” vs. “amaldiçoado”

Zacarias 1:15 “E com grande ira estou irado contra as nações que vivem em paz” vs. “E estou muito irado contra os pagãos que se unem para atacar”

Zacarias 1:15 “prestaram auxílio para o mal” vs. “se uniram para atacar com o intuito de causar o mal”

Zacarias 1:16 “Eu voltarei” vs. “Eu voltei”

Zacarias 1:17 “E o anjo que falava comigo me disse: Clame” vs. “Clame”

Zacarias 1:17 “bondade” vs. “prosperidade”

Zacarias 1:17 “consolo” (Masorético) vs. “tenha misericórdia de” (Septuaginta) (apenas a primeira letra seria diferente em hebraico)

Zacarias 1:19 “Jerusalém” está ausente em algumas versões da Septuaginta, e “Israel” está ausente em algumas versões da Septuaginta

Zacarias 1:21 “Judá dispersa” vs. “Juda dispersa, e eles despedaçaram Israel”

Zacarias 1:21 “para aterrorizá-los, para derrubar os chifres das nações” vs. “para afiá-los para as mãos deles, sim, os quatro chifres, as nações”

Zacarias 1:21 “terra de Judá” vs. “terra do Senhor”

Zacarias 2:6 “dispersos aos quatro ventos” vs. “dispersos como os quatro ventos”

Zacarias 2:8 “meu olho” (Masorético) vs. “Seu olho” (4Q12(e) e uma alteração de um escriba hebreu)

Zacarias 3:4 “e eu o vestirei” vs. “e [você] o vestirá” (Septuaginta)

Zacarias 3:8 “rebento/ramo” (Masorético) vs. “amanhecer” (Septuaginta, Comentário de Teodoro de Mopsuéstia sobre Zacarias, cap. 4, p. 345, e cap. 6, p. 355; Comentário de Didimo sobre Zacarias, cap. 2, p. 49)

Zacarias 4:2 “sete e sete tubos” (textos massoréticos) vs. “sete tubos” (Septuaginta)

Zacarias 4:5 “sacerdotes com os sacerdotes” (textos massoréticos, forma antioquena da Septuaginta, Comentário de Teodoro de Mopsuéstia sobre Sofonias, cap. 1, p. 288) versus “sacerdotes” (resto da Septuaginta)

Zacarias 4:9 “você (singular) saberá” (Masorético) vs. “vocês (plural) saberão” (Manuscritos do Cairo, siríaco, Targums, Vulgata)

Zacarias 5:6 “seus olhos” (hebraico, siríaco) vs. “sua iniquidade” (Septuaginta)

Zacarias 6:7a “os fortes” (todos os textos masoréticos) vs. “os vermelhos” (siríaco, Áquila)

Zacarias 6:10 “Heldai, Tobias e Jedaías” como nomes (textos massoréticos) versus tanto nomes quanto habilidades profissionais (Septuaginta de Antioquia e implícito por Teodoro de Mopsuéstia no Comentário sobre Zacarias, cap. 6, p. 355) versus apenas como habilidades profissionais (o restante da Septuaginta).

Zacarias 6:11 e 6:14 “coroas” (Masorético) versus “coroa” (algumas versões da Septuaginta, siríaco, targumim)

Zacarias 6:13 [ausente] (Masorético) versus “... e o sacerdote estará à sua direita.” (Septuaginta) (improvável)

Zacarias 6:14a “as coroas” (textos massoréticos) versus “a coroa” (Septuaginta, siríaco)

Zacarias 6:14b O nome “Helem” (Masorético, Targum, Vulgata) vs. “Heldai” (siríaco)

Zacarias 8:12 “a semente da paz” (Masorética) vs. “Eu semearei a paz” (Septuaginta) vs. “sua semente [será] a paz” (siríaca, Targum Neb. (=Targum dos Profetas))

Zacarias 9:10 “Eu exterminarei” (Masorético) vs. “Ele exterminará” (Septuaginta)

Zacarias 9:15 “beberão e ficarão eufóricos, como com vinho” vs. “os engolirão como vinho” (a nota de rodapé da NRSV indica que o hebraico é “beberão como vinho” e o grego é “beberão o sangue deles como vinho”)

Zacarias 10:11 “Ele passará” vs. “Eles passarão”

Zacarias 11:7 “especificamente/em particular” (Masorético, Targum, Vulgata) vs. “os cananeus” (Septuaginta)

Zacarias 11:13 “oleiro… oleiro na casa do Senhor” (Masorético) vs. “forno… forno na casa do Senhor” (Septuaginta) vs. tesouro (Siríaco)

Zacarias 11:16 “buscem os jovens” (Masorético) vs. “buscem os errantes” (Septuaginta, Vulgata) (A versão Masorética não faz muito sentido neste contexto)

Zac 12:10 “Eles olharão para mim, a quem traspassaram.” (Masorético, Septuaginta) vs. “Quando olharem para aquele a quem traspassaram” (Teodoto, João 19:37). Se a primeira leitura for preferida, João 19:37 simplesmente substituiu “mim” por “ele” para aplicar isso a Cristo. No entanto, a tradução da Septuaginta feita por Brenton diz: “E eles olharão para mim, porque zombaram [de mim]”. Tertuliano (198-220 d.C.) escreveu: “... a quem traspassaram, e baterão no peito, tribo por tribo.” (Resposta aos Judeus, cap. 14, p. 172.)

Zacarias 14:2 “violada” (Kethib hebraico) vs. “com quem se deitaram” (Qere hebraico) (o Qere suavizou a linguagem de acordo com)

Zacarias 14:5 “Deus” versus “meu Deus” (Ver “Um Comentário Exegético: Ageu, Zacarias, Malaquias”, p. 346.)

Zacarias 14:5 “santos com Você/você” (Masorético) vs. “santos com Ele/ele” (Septuaginta, Targum, Vulgata)

Zacarias 14:18 “eles não receberão a chuva” (Masorético) vs. “eles receberão a praga” (Septuaginta, Siríaco) (Ver Comentário Exegético: Ageu, Zacarias, Malaquias, p. 366.)

Pergunta bíblica sobre Malaquias

P: Em Ml 1,1, quando foi escrito o livro de Malaquias?

R: O livro de Malaquias não especifica. Estima-se que tenha sido por volta de 433 a.C., enquanto outros estimam entre 470 e 460 a.C. Três razões para tal são: o Templo já havia sido reconstruído há algum tempo, os muros foram reconstruídos e Malaquias utilizou um termo para designar governador que só era conhecido na época pós-exílica.

P: Em Ml 1,1, “Malaquias” era o nome do profeta, ou ele estava se referindo a si mesmo como um mensageiro?

R: Os cristãos genuínos divergem quanto a isso.

1. A palavra “Malaquias” pode significar “mensageiro” e é usada nesse sentido em Malaquias 3:1. Ao contrário de Zacarias, Abrão e outros nomes, ela não é conhecida como nome próprio em nenhum outro lugar.

2. Outros nomes, como Davi, também não são conhecidos como nomes em nenhum outro lugar. Pode ser uma forma abreviada de “Malachijah” — “Yahweh é meu mensageiro” — ou algo semelhante. Malaquias 3:1 provavelmente era um jogo de palavras com o nome de Malaquias.

P: Em Ml 1,1, o livro de Malaquias foi escrito por um anjo?

R: A palavra “Malaquias” pode significar “mensageiro”. Em grego, a palavra para “mensageiro” (angelos) também significa “anjo”. No entanto, não há nenhuma evidência, além do próprio nome de Malaquias, que sustente a ideia de que Malaquias fosse um anjo.

Alguns escritores da Igreja primitiva consideravam que isso poderia ser o caso. Contudo, não consegui verificar isso nos escritos dos autores da Igreja pré-nicena. Analisando as referências a 1 Clemente, À Diogneto, Justino Mártir e Tertuliano, observamos que Tertuliano, em *Resposta aos Judeus*, capítulo 9, afirmou que muitos personagens do Antigo Testamento eram “anjos” no sentido de serem mensageiros. No entanto, Tertuliano nunca sugere que eles fossem outra coisa senão seres humanos comuns.

P: Em Ml 1,1, a missão de Malaquias era animar os judeus desanimados, uma vez que as profecias de Ageu e Zacarias não se concretizaram, como afirma o *Guia de Asimov para a Bíblia*, pp. 670-671?

R: Não e não. Malaquias 1-2 não tem como objetivo principal animar os judeus. Trata-se, antes, de um texto explicativo, que mostra que a adoração insincera não tem grande valor para Deus. Malaquias 3 e 4 são ao mesmo tempo convincentes e animadores, bem como um tanto assustadores. No Novo Testamento, o Livro do Apocalipse apresenta um tom semelhante.

Embora as profecias de Ageu e Zacarias ainda não tivessem se cumprido na época de Malaquias, tanto antes de Cristo quanto atualmente as pessoas reconheciam essas profecias como relacionadas ao Messias. Algumas delas, como Zacarias 12-14, serão cumpridas durante a segunda vinda de Cristo.

P: Em Ml 1,1-4, de que maneira Deus amou Jacó e odiou Esaú?

R: Três pontos a serem considerados na resposta.

Povo, não uma pessoa: O contexto aqui referido é a “terra” (Malaquias 1:3) e um “povo ímpio” (Malaquias 1:4). Isso foi escrito muito tempo depois da morte de Esaú.

Graus de amor: Trata-se também de uma figura de linguagem judaica chamada paralelismo antitético. Isso não demonstra ódio pelos descendentes de Esaú, mas a diferença entre o grau de amor concedido a Jacó e aquele negado a Esaú. Consulte a discussão sobre Romanos 9:13 para obter mais informações sobre o fato de Deus ter “o direito” de nutrir um amor especial por alguns, que Ele nega a outros.

Termos de um tratado: As palavras “amor” e “ódio” foram encontradas em tratados dessa época. Ele apresenta três referências de trechos em que “amor” e “ódio” são usados em tratados de suserania para indicar “escolhido” e “rejeitado”. Isso é consistente com o uso do “amor da aliança” no Antigo Testamento, que significa apenas secundariamente uma emoção e, principalmente, uma escolha.

P: Em Ml 1,4, por que Deus impediria os descendentes de Esaú (os edomitas) de reconstruir?

R: Isso fazia parte do castigo imposto à nação de Edom.

P: Em Ml 1,6-8.12; 2,1, de que maneiras os crentes às vezes deixam de honrar a Deus como deveriam?

R: Eles podem deixar de honrar a Deus como Pai, Senhor e Rei, de pelo menos quatro maneiras.

Atitude: O mundo pode nos levar à ingratidão. Podemos simplesmente agir por inércia. Os crentes podem deixar de ser gratos, respeitosos e reverentes, e podem duvidar da providência de Deus. Os crentes podem demonstrar falta de amor para com Deus e para com os outros.

Palavras: Podem não honrar a Deus no que dizem aos outros a respeito Dele. Além de dizerem coisas ruins especificamente, podem adotar um tom casual que demonstra falta de atitude reverente.

Ação: Podem não ser obedientes e fazer coisas que Deus não deseja que façam. Romanos 14:23 diz que tudo o que não é feito com fé é pecado.

Inação: os crentes podem tanto deixar de fazer o que Deus deseja quanto agir de maneira pouco empenhada. Tiago 4:17 diz que, quando alguém sabe o que deve fazer e não o faz, isso é pecado.

P: Em Malaquias 1:10,13, de que maneiras as pessoas oferecem cegamente ofertas inadequadas a Deus hoje em dia?

R: Um problema é quando você sente que está fazendo um favor a Deus ao dar-Lhe algo. Deus lhe deu tudo; você Lhe deve tudo, e não estamos fazendo nenhum favor a Deus. No entanto, podemos fazer coisas que Lhe agradem e amá-Lo com obediência. Não estamos realmente dando a Deus, mas, sim, devolvendo a Ele o que já recebemos.

Um segundo problema é pensar que Deus não se importa se você dá o seu melhor, o segundo melhor ou apenas faz um esforço simbólico. Não apenas Deus, mas também os outros podem perceber quando você está apenas cumprindo o ritual, fazendo um esforço simbólico. Quando você ocupa uma posição de ensino ou liderança em uma igreja ou ministério, pode ficar dolorosamente óbvio quando você não está realmente comprometido com Deus, mas apenas fazendo as coisas pela metade.

Um terceiro problema, relacionado ao segundo, é fazer concessões no que você oferece a Deus, em áreas em que Deus não deseja que você as faça. Os sacerdotes daquela época sacrificavam qualquer animal que lhes fosse trazido; afinal, toda a carne que recebiam era a mesma, e quem se importava com o que Deus havia ordenado? Da mesma forma, obter dinheiro por meios questionáveis, ou usar palavras ou meios desonestos para que os doadores contribuam, dizendo coisas contrárias ao que Deus diz porque é isso que as pessoas querem ouvir, são concessões para um líder que obedece a Deus. Abster-se de dizer o que Deus disse, porque as pessoas não querem ouvir, também é uma concessão.

Deus levou esses compromissos a sério. Deus não hesitou em amaldiçoar até mesmo Seus próprios sacerdotes, caso estivessem servindo-O sem sinceridade. Ele matou os dois filhos de Eli em 1 Samuel 2:21-36.

P: Em Malaquias 1:10, por que Deus chegou ao ponto de pedir que as portas do Templo fossem fechadas?

R: Deus não apenas ignorou a adoração e os sacrifícios feitos sem entusiasmo e de forma insincera, mas essas coisas eram irritantes para Ele.

P: Em Malaquias 1:11, por que Malaquias mencionou a adoração dos gentios neste contexto?

R: O objetivo era causar espanto.

1. A primeira palavra hebraica pode ser traduzida como “Sim, de fato!”

2. Malaquias está dizendo que isso aconteceria independentemente da obediência dos sacerdotes judeus.

3. Não apenas os gentios adorariam a Deus, mas sacrifícios seriam oferecidos em todos os lugares. Todos os sacerdotes judeus sabiam que, naquela época, os sacrifícios só deveriam ser oferecidos no “seu” templo.

P: Em Malaquias 1:13-14, quando a adoração se torna um fardo enfadonho para Deus?

R: Quando é artificial, sem entusiasmo ou hipócrita, a adoração não é apenas enfadonha para as pessoas que fingem adorar, mas pode ser enfadonha para Deus também.

P: Em Malaquias 2:3, como Deus poderia corromper a descendência deles?

R: Há três maneiras.

Colheitas: Deus poderia fazer com que as sementes dos agricultores não crescessem bem, uma vez que eles não davam a devida atenção a Deus.

Filhos: Deus poderia fazer com que seus filhos morressem, assim como fez com que o primeiro filho de Davi e Bate-Sebá morresse, conforme 2 Samuel 12:14,18.

Em geral, Deus poderia fazer com que o fruto de seus esforços se tornasse nulo, diante dos próprios olhos deles.

P: Em Malaquias 2:6, como é que Levi andou com Deus em verdade e paz, uma vez que Levi e Simeão enganaram uma cidade inteira e mataram seus habitantes, conforme Gênesis 34:25?

R: Há dois pontos a serem considerados na resposta.

Perdão: Quando Deus perdoa alguém, Ele o perdoa completamente e considera seu pecado como se nunca tivesse sido cometido. É por isso que não apenas Levi, mas outros como Davi são considerados justos por Deus, não porque não pecaram, mas porque Deus os tornou justos após terem pecado, perdoando seus pecados e purificando-os.

Vida: Ninguém que seja filho de Deus permanece no pecado, como diz 1 João 3:6-9.

P: Em Malaquias 2:8, de que forma os sacerdotes e ministros mentirosos fazem com que os outros tropecem?

R: Ministros e sacerdotes hipócritas influenciam os outros ao sugerir falsamente que a verdade e a obediência não são importantes para Deus. Afinal, eles são sacerdotes e conseguem se safar — pelo menos até serem julgados.

Além disso, as pessoas que depositam sua confiança nos sacerdotes em vez de em Deus tropeçarão quando virem o sacerdote cair.

P: Em Malaquias 2:8, temos uma boa desculpa para tropeçar quando vemos sacerdotes ou ministros mentirosos?

R: Não. Os primeiros cristãos tinham tantas desculpas quanto nós temos hoje; para eles também não havia desculpas válidas.

Judas Iscariotes era um dos doze discípulos, mas era um ladrão, conforme João 12:6. Judas, assim como os outros, podia expulsar demônios e pregava o Evangelho, conforme Mateus 10:1, 7-8.

Jezabel desviou muitos do caminho em Apocalipse 2:20-23.

Diotrephes era um líder da igreja que se recusou a reconhecer a autoridade de João, conforme 3 João 9-10.

Os falsos apóstolos não reconheceram a autoridade de Paulo em 2 Coríntios 11:5-7.

Até mesmo Pedro foi hipócrita em relação aos gentios quando Paulo se opôs a ele em Gálatas 2:11-16.

Até mesmo Paulo e Barnabé, missionários que amavam o Senhor, entraram em conflito quanto à participação de Marcos em sua viagem, em Atos 15:36-41. (Embora, aparentemente, tenham se reconciliado mais tarde, como mostra 2 Timóteo 4:11.)

No entanto, pessoas como essas não devem abalar a sua fé, se a sua fé, esperança e instrução estiverem fundamentadas em Deus, e não nas pessoas. Os falsos mestres estão sempre presentes, mas não devemos dar atenção a eles (2 Timóteo 3:5), e devemos nos afastar dos ociosos (2 Tessalonicenses 3:6) e daqueles que rejeitam o ensino dos apóstolos (2 Tessalonicenses 3:14-15). Quanto às pessoas que pregavam o verdadeiro evangelho de forma insincera, por inveja e contenda, e que causavam problemas a Paulo, ele disse para nos alegrarmos porque elas estavam pregando o verdadeiro evangelho, conforme Filipenses 1:15-18.

P: Em Malaquias 2:9, por que foi uma justiça poética o fato de Deus ter tornado os sacerdotes corruptos desprezíveis aos olhos dos outros?

R: Os sacerdotes corruptos fizeram com que o nome de Deus fosse desonrado diante dos outros; portanto, era justo que os outros os desonrassem. Os sacerdotes corruptos faziam com que os outros tropeçassem; e, se acabassem sendo desprezados, os outros não lhes prestariam atenção e não tropeçariam mais.

P: Em Malaquias 2:10, em que sentido Deus é nosso Pai aqui?

R: Deus é nosso Pai em mais de um sentido. No entanto, Malaquias 2:10 menciona Deus como Criador; portanto, é provável que se refira a Deus como o Criador de todos os povos.

Embora “Pai” possa se referir a Jacó como o antepassado dos judeus, é mais provável que se refira ao nosso Criador.

P: Em Malaquias 2:11, o que significa a expressão “filha de um deus estrangeiro”?

R: Essa expressão poética significa que os homens se casaram com mulheres que adoravam ídolos. Em um bom casamento cristão, o marido e a esposa são dedicados, em primeiro lugar, a Deus e, em seguida, um ao outro. Mas imagine a esposa ou o marido sendo dedicado, em primeiro lugar, ao seu deus pagão e, em seguida, ao cônjuge. É difícil para uma esposa ou um marido crente compartilhar das esperanças e alegrias do cônjuge, quando estas envolvem o culto a um demônio ou ídolo. Não devemos nos casar com incrédulos, para começar, como diz 2 Coríntios 6:14-16. Mas se um crente já estiver casado com um cônjuge incrédulo, ele ou ela não deve tentar se divorciar, conforme 1 Coríntios 7:10-16. Em vez disso, deve tentar levá-lo(a) ao Senhor.

P: Em Malaquias 2:14-16, os judeus daquela época não deveriam se divorciar de suas esposas, ou deveriam se divorciar de suas esposas pagãs, como sugere Esdras 10:11-44?

R: Malaquias está se referindo aos homens judeus que se divorciavam de suas esposas judias para se casar com mulheres pagãs.

P: Em Malaquias 2:16, por que Deus odeia o divórcio?

R: Malaquias 2 sugere que a razão é que Deus pretendia que os dois se tornassem [e permanecessem] como um só. Muitas vezes, há grande sofrimento entre os adultos durante um divórcio. Quão mais difícil isso pode ser para as crianças. 1 Coríntios 7:14 menciona os filhos como parte da razão pela qual uma mulher deve permanecer casada, mesmo com um marido incrédulo.

P: Em Malaquias 2:16, por que o divórcio e o ato de cobrir a vestimenta com violência são mencionados juntos neste versículo?

R: Embora o divórcio possa, às vezes, levar à violência, na maioria das vezes isso não ocorre. Mas o divórcio frequentemente envolve pelo menos uma das partes buscando sua própria conveniência, conforto ou oportunidades potenciais (românticas ou de outra natureza), sem se importar com a angústia e os danos causados ao cônjuge, aos filhos e à família. Da mesma forma, uma atitude violenta busca o ganho pessoal, sem qualquer consideração pelo dano causado aos outros. Ambos os casos são o oposto do amor e da empatia para com os outros.

P: Em Malaquias 2:17, de que forma as palavras de algumas pessoas cansam a Deus?

R: Deus responde “não” a algumas orações, porque elas não são boas para nós nem para os outros. No entanto, há outras orações que Deus afirmou que não responderá de forma alguma, e essas, aparentemente, são meramente cansativas para Deus. Existem pelo menos quatorze razões pelas quais Deus, às vezes, não responde às orações.

1. Não para satisfazer nossas paixões. Tiago 4:3

2. Os pedidos devem ser por coisas boas. Mateus 7:11

3. Não é da vontade de Deus que elas sejam atendidas. Marcos 14:36

4. Ele ouve, mas precisamos esperar. Daniel 10:12-14

5. Nossas orações são simplesmente repetições vãs. Mateus 6:7

6. No entanto, precisamos persistir [de forma significativa]. Lucas 11:5-10, 18:1-7

7. Precisamos de autocontrole (1 Pedro 4:7), caso contrário, seremos indecisos. Tiago 1:7,8

8. Pecamos, como no caso do divórcio. Malaquias 2:13-14

9. Ignoramos a Deus e Sua lei. Zacarias 7:13; Provérbios 28:9

10. Ignoramos o clamor dos pobres. Provérbios 21:13

11. Somos indelicados com nossas esposas. 1 Pedro 3:7

12. Deus não os ouvirá se ainda estiverem adorando ídolos. Ezequiel 8:8-18

13. Suas mãos estão manchadas de sangue. Isaías 1:15

14. Acalentamos o pecado em nossos corações. Salmos 66:18-19, ou somos ímpios (Provérbios 15:29; Isaías 59:1-3); ou fazemos ouvidos moucos aos pobres (Provérbios 21:13). Deus não nos ouve quando optamos por não ouvi-Lo. Zacarias 7:11-14.

P: Em Malaquias 3:1-3, quem são os mensageiros mencionados aqui?

R: O primeiro mensageiro é João Batista, conforme mostrado em Mateus 11:10 e Lucas 7:27. Irineu de Lyon (182-188 d.C.), em *Contra as Heresias*, livro 3, capítulo 11, também afirma que se tratava de João Batista. Após a menção ao Senhor, o mensageiro da aliança aqui é Jesus Cristo.

P: Em Malaquias 3:1, Jesus Cristo era um anjo?

R: Não, não no sentido comumente entendido. Jesus era o mensageiro de Deus. No sentido mais amplo, uma vez que um anjo é um mensageiro, poderia-se dizer que Jesus desempenhou o papel de um mensageiro/anjo. No entanto, no sentido comum, Jesus não é um anjo, de acordo com Hebreus 1:5,6. Hebreus 2:16-17 mostra que Jesus assumiu uma natureza humana, em oposição a uma natureza angelical. Paulo disse que os Gálatas o receberam como se ele fosse um anjo, em Gálatas 4:14. Paulo não estava dizendo, porém, que ele fosse outra coisa senão humano.

11. Em Malaquias 3:5, de que maneiras os assalariados e as viúvas podem ser explorados?

R: Os assalariados contrastam com as pessoas que possuem tantas terras ou investimentos que não precisam de um emprego diurno. Aqui estão pelo menos quatro aspectos a serem considerados.

1) Considere uma negociação em que o senhor deseja comprar algo de alguém que está desesperado. O senhor talvez consiga barganhar até um preço baixo, mas em que ponto o senhor não iria mais abaixo, mesmo que a pessoa desesperada concordasse com relutância, porque estaria se aproveitando dela? Algumas pessoas não têm esse limite. Você pode se perguntar: se Deus observasse sua negociação (e Ele observa), e se outras pessoas soubessem dela, em que ponto elas deixariam de considerá-lo um bom negociador e passariam a achar que você é insensível e injusto?

2) Às vezes, as pessoas se aproveitam dos outros por meio do medo. Li sobre uma negociação de um terreno, no qual havia uma casa estruturalmente insegura. Os vendedores deixaram bem claro que o terreno possuía uma casa que não podia ser ocupada com segurança, mas que precisava ser demolida. Mas, antes que a venda fosse fechada, ocorreu um incêndio que destruiu completamente a casa em ruínas. Assim, o advogado do comprador estipulou que o terreno deveria ser vendido por um valor menor, pois a casa em ruínas não existia mais. Ela seria demolida de qualquer maneira, mas o advogado aproveitou-se do medo do vendedor para tirar vantagem injusta dele.

3) Às vezes, um produto ou serviço é vendido a um preço acordado, mas, após a venda, são acrescentadas muitas taxas das quais o comprador não tinha conhecimento. Além disso, muitos fundos de investimento apresentam seus retornos anuais, mas esses valores são antes da dedução das taxas. Em alguns fundos, as taxas podem chegar a 50% dos lucros. O que estava errado não era o que eles diziam; o que estava errado era o que eles haviam ocultado e deixado de divulgar.

Por outro lado, um prestador de serviços de software estava otimista em relação a um projeto, mas perdeu a licitação para um concorrente com oferta mais baixa. Assim, ele apresentou uma nova proposta para todo o projeto por apenas US$ 1. Acabou obtendo um bom lucro com o trabalho para aquele cliente, devido a todas as solicitações de alteração. É aceitável cobrar taxas e receber solicitações de alteração que sejam lucrativas. No entanto, essas informações devem ser reveladas aos potenciais compradores desde o início, e não introduzidas sorrateiramente posteriormente.

4) No mundo antigo, grande parte do trabalho envolvia esforço físico. Embora alguns empregos não fossem assim, como a tecelagem, uma viúva poderia não ter um homem para defendê-la caso fosse explorada ou seu salário fosse retido. Sempre que você estiver em uma posição em que possa tirar proveito de alguém, apenas porque pode se safar impunemente, lembre-se de que Deus está observando você, e você terá que prestar contas por tudo o que fez e por tudo o que reteve.

P: Malaquias 3:6 mostra que Deus sempre se comunicará por meio de novas revelações e escrituras, como afirmam alguns mórmons?

R: De acordo com o livro *When Cultists Ask*, p. 90, mórmons como Van Gordon afirmam que, como Deus não muda e já utilizou revelações e novas escrituras no passado, Ele sempre o faz.

Logicamente, não se deve confundir os métodos de Deus, que podem mudar, com o próprio Deus, que é imutável.

Um atributo fundamental de Deus é que Ele não mente (Números 23:19; Hebreus 6:18), e Deus não se contradiz. Ora, alguns profetas mórmons têm proferido ensinamentos muito estranhos. Por exemplo, Brigham Young pregou que “Adão é nosso Deus e Pai, o único Deus com quem temos de lidar” (Journal of Discourses, volume 1, p. 50-51). Não se deve tentar justificar ensinamentos estranhos, incluindo os de Brigham Young, escondendo-se atrás da ideia de que Deus precisa mudar.

P: Em Malaquias 3:8-10, como as pessoas podem roubar o Deus onisciente e onipotente?

R: Obviamente, Deus não seria “roubado” do louvor, da honra e das ofertas que Lhe são devidas, a menos que Ele próprio permitisse isso, ao nos conceder a liberdade de escolher fazê-lo.

No entanto, Deus não se deixa escarnecer e, no fim, ninguém escapará impune.

P: Em Malaquias 3:10, os crentes devem pagar o dízimo em dinheiro hoje?

R: Desde a morte e ressurreição de Cristo, os cristãos são guiados pelo Espírito, não pela lei (Gálatas 5:18). Veja também Colossenses 2:14; portanto, não temos uma “regra” de que devemos dar exatamente dez por cento. No entanto, como dedicamos nossas vidas a Cristo, muitos cristãos doam mais do que dez por cento, não para seguir uma regra, mas por amor e gratidão a Cristo. Em certo sentido, “dez por cento” define a base para a generosidade na doação.

P: Malaquias 3:10 ensina que o dízimo sempre nos trará benefícios financeiros nesta vida?

R: Não. Podemos acabar tão ricos materialmente quanto Jesus, Paulo e os demais apóstolos. Nenhum deles possuía qualquer riqueza material digna de nota. Consulte *Hard Sayings of the Bible*, pp. 351-352, para obter uma resposta mais detalhada.

P: Em Malaquias 3:14, por que alguns acham que é inútil servir a Deus?

R: Do ponto de vista terreno, muitas vezes é financeiramente insensato e fisicamente perigoso servir a Deus. No entanto, 1 Coríntios 1:18-26 afirma que a sabedoria de Deus é loucura para o mundo. De uma perspectiva eterna, servir a Deus é o investimento de longo prazo mais sábio que se pode fazer no futuro.

Um segundo ponto é que é inútil servir a Deus sem dedicação. Como diz Tiago 1:6-8, quem tem duas mentes não receberá nada do Senhor.

P: Malaquias 4:1 e Amós 2:9 ensinam a aniquilação, como afirmam alguns adventistas do sétimo dia?

R: Não. Quando Malaquias 4:1 diz que os ímpios serão queimados como palha, sem raiz nem ramo. A ausência de ramos significa a ausência de descendentes, e a ausência de raiz significa que eles serão destruídos de tal forma que nunca mais poderão crescer.

P: Em Malaquias 4:2, como o sol da justiça nasce com cura em suas asas?

R: Há duas aplicações para essa bela expressão poética.

Individualmente, Deus perdoaria seus pecados e os curaria de sua injustiça.

Coletivamente, quando o povo de Deus se voltar para Ele, Deus curará sua terra, conforme prometeu em 2 Crônicas 7:14.

P: Em Malaquias 4:3, quando e como os crentes pisam os ímpios?

R: Judas 14-15 diz que, quando Cristo voltar em triunfo, os santos o seguirão. No entanto, nem Malaquias 4:3 nem Judas dizem que os crentes matarão alguém. Malaquias 4:3 simplesmente diz que pisaremos em suas cinzas.

P: Em Malaquias 4:5-6, quem é esse Elias?

R: Trata-se de João Batista, segundo Jesus em Mateus 11:14 e Mateus 17:12-13.

P: Em Malaquias 4:5-6, como os filhos se voltaram para seus pais e os pais para seus filhos?

R: Isso ocorreu quando muitas pessoas se arrependeram após ouvirem a mensagem de João Batista. As pessoas voltaram aos caminhos de seus antepassados piedosos e ensinaram seus filhos a fazer o mesmo.

Infelizmente, nem todos deram ouvidos a João Batista, como mostra Lucas 7:29-35.

P: Malaquias 4:5-6 refere-se ao batismo pelos mortos, como afirmou o presidente mórmon James Talmadge em *The Vitality of Mormonism*, p. 71?

R: Não, por três razões.

1. Esse versículo não se refere ao batismo, aos mortos, nem a qualquer sacramento ou ordenança. Trata-se, na verdade, de João Batista atuando como precursor de Jesus, levando o povo de volta a Deus.

2. Nem os mórmons nem outros encontraram qualquer evidência de batismo pelos mortos na história, até que um grupo religioso falso chamado serintianos praticou isso em Corinto, na época de Paulo.

3. É difícil acreditar que até mesmo os mórmons considerariam isso um batismo pelos mortos. Para os mórmons, o batismo pelos mortos é uma cerimônia secreta, que somente os mórmons do templo têm permissão para assistir. João fazia isso abertamente, e fariseus e escribas céticos iam e vinham enquanto João batizava.

P: Em Mal, quais são alguns dos manuscritos mais antigos que ainda existem hoje?

R: Manuscritos do Mar Morto: (c. 1 a.C.) Existem duas cópias dos 12 profetas entre os Manuscritos do Mar Morto, denominadas 4Q76 (=4QXIIa) e 4Q78 (=4QXIIc). (The Dead Sea Scrolls Translated, p. 478-479)

O 4Q76 contém Malaquias 2:10-17; 3:1-24

O 4Q78 contém Malaquias 3:6-7?

O pergaminho de Nahal Hever e o pergaminho de Wadi Murabb’at não contêm Malaquias.

De modo geral, os seguintes versículos de Malaquias estão preservados nos Manuscritos do Mar Morto: 2:10-17; 3:1-24. Consulte *O Significado dos Manuscritos do Mar Morto* para obter mais detalhes.

Os manuscritos da Bíblia cristã, datados de cerca de 350 d.C., contêm o Antigo Testamento, incluindo Malaquias. Dois deles são o Vaticanus (325-250 d.C.) e o Alexandrinus (c. 450 d.C.), nos quais os livros dos doze profetas menores foram colocados antes de Isaías. Malaquias está completo tanto no Vaticanus quanto no Alexandrinus.

O Sinaítico (340-350 d.C.) também contém o livro de Malaquias na íntegra. Ele começa na mesma página em que Zacarias termina.

P: Quais escritores antigos se referiram a Malaquias?

R: Os escritores pré-nicenos que citaram ou fizeram alusão a versículos de Malaquias são os seguintes.

Clemente de Roma (96-98 d.C.) cita metade de Malaquias 3:1 — 1 Clemente, vol. 1, cap. 23, p. 11

A Carta a Diogneto (c. 130-200 d.C.), cap. 7, p. 27, cita Malaquias 3:2 sem mencionar a fonte.

Justino Mártir (c. 138-165 d.C.) cita Malaquias 1:10, etc., em “Diálogo com Trifão, o Judeu”, cap. 28, 41, p. 208, 215

Justino Mártir (c. 138-165 d.C.) menciona que Elias virá antes do grande e terrível dia do Senhor e, incorretamente, atribui isso a Zacarias. “Diálogo com Trifão, o Judeu”, cap. 49, p. 219

Justino Mártir menciona o que Malaquias escreveu nas Escrituras em *Diálogo com Trifão, o Judeu*, cap. 117, p. 258

Melito de Sardes (170-177/180 d.C.) (implícito) menciona o “Antigo Testamento” e enumera os livros. Ele não lista os doze profetas menores individualmente, mas se refere a eles como “Os Doze”. Fragmento 4 do Livro dos Trechos, vol. 8, p. 759

Teófilo de Antioquia (168-181/188 d.C.) cita Malaquias 4:1 como “o profeta Malaquias predisse” em *Teófilo a Autólico*, livro 2, cap. 37, p. 110

Irineu de Lyon (182-188 d.C.), em *Contra as Heresias*, livro 4, capítulo 10, cita Malaquias 3:10.

Clemente de Alexandria cita Malaquias 1:10, 11, 14 como sendo do “profeta Malaquias” em *Os Estromata* (193-202 d.C.), livro 4, cap. 14, p. 475. Ele também cita Malaquias 2:17 como sendo de Malaquias em *Os Estromata*, livro 3, cap. 4, p. 388

Tertuliano (198-220 d.C.) afirma que Malaquias 4:2-3 foi escrito por Malaquias. Em *Sobre a Ressurreição da Carne*, capítulo 31, p. 567

Hipólito (225-235/6 d.C.) cita Malaquias 4:2 como “pela boca de Malaquias” em “Tratado sobre Cristo e o Anticristo”, cap. 61, p. 217

Orígenes (225-254 d.C.) cita Malaquias 3:6 como sendo de autoria de Malaquias. Orígenes, *Contra Celso*, cap. 62, p. 602

Cipriano de Cartago (c. 246-258 d.C.) cita Malaquias 2:5-7 como “em Malaquias” em *Tratados de Cipriano*, Tratado 12, segundo livro, cap. 5, p. 517. Em outros trechos, ele cita Malaquias 1:14; 2:1-2; 2:10; 4:1-2 e outros versículos.

Cipriano de Cartago (c. 246-258 d.C.) “Além disso, o profeta Malaquias testifica que Ele é chamado de Sol, quando diz: ‘Mas para vós, que temeis o nome do Senhor, nascerá o Sol da justiça, e há cura em Suas asas’”. Tratado de Cipriano, Tratado 4, cap. 35, p. 457

Cipriano de Cartago (c. 246-258 d.C.) cita Malaquias 2:5 como “em Malaquias” no Tratado de Cipriano, Tratado 12, terceiro capítulo, p. 20, p. 541.

Adamantio (c. 300 d.C.) cita Malaquias 2:10 (da Septuaginta) como “pelo profeta”. No “Diálogo sobre a Verdadeira Fé”, segunda parte, seção c, p. 104

Metódio de Olimpo e Patara (270-311/312 d.C.) faz alusão a Malaquias 4:6, que também corresponde a Lucas 1:17, na “Oração sobre os Salmos”, capítulo 1, p. 394.

Alexandre de Alexandria (313-326 d.C.) cita Malaquias 3:6 como “pelo profeta” em “Epístolas sobre a Heresia Ariana”, Carta 2, cap. 3, p. 298

Lactâncio (c. 303-c. 325 d.C.) cita Malaquias 1:10,11 como sendo de Malaquias em *As Instituições Divinas*, livro 4, cap. 11, p. 109. Ele também cita os mesmos versículos como sendo de Malaquias em *O Epítome das Instituições Divinas*, cap. 48, p. 242

Após Nicéia

Afraate, o Sírio (337-345 d.C.)

Atanásio de Alexandria (367 d.C.) (Implícito, pois menciona os doze profetas) “Há, portanto, no Antigo Testamento, vinte e dois livros no total; … depois, os Profetas, sendo os doze considerados como um único livro….” Carta de Páscoa de Atanásio, n.º 39, cap. 4, p. 552.

Afraate, o Sírio (337-345 d.C.)

Hilário de Poitiers (355-367/368 d.C.)

Efraim, o Sírio (350-378 d.C.)

Basílio da Capadócia (357-378 d.C.)

Cirilo de Jerusalém (c. 349-386 d.C.) cita Malaquias 3:1-3,5 como sendo do profeta Malaquias na Palestra 15, cap. 2, p. 104

Ambrósio de Milão (370-390 d.C.)

Gregório de Nanzianzen (330-391 d.C.)

O Livro Siríaco dos Degraus (Liber Graduum) (350-400 d.C.) faz alusão a Malaquias, atribuindo-o a Malaquias. “Para que tenhais certeza de que assim é, o seguinte foi escrito em Malaquias: ‘Rejeitarei as vossas ofertas, pois tenho sido testemunha entre vós e as mulheres da vossa juventude, de que fostes infiéis àquelas que são as mulheres da vossa aliança. Mas serei fiel a vós’.” Memra 22, cap. 19, p. 268

Epifânio de Salamina (360-403 d.C.)

Rufino, o tradutor (374-406 d.C.)

João Crisóstomo (-407 d.C.) cita Malaquias 3:2-3, de Malaquias. Vol. 9, Cartas ao Teodoro Caído, cap. 12, p. 101

Jerônimo (373-420 d.C.) discute os livros do Antigo Testamento. Ele aborda especificamente Gênesis, Êxodo, Levítico, Números, Deuteronômio, o Pentateuco, Jó, Jesus, filho de Nave [Josué], Juízes, Rute, Samuel e Reis (2 livros), os doze profetas, Oséias, Joel, Amós, Obadias, Jonas, Miquéias, Naum, Habacuque, Sofonias, Ageu, Zacarias, Malaquias, Isaías, Jeremias, Ezequiel, Daniel, Ester, Esdras, Neemias, Carta 53, cap. 7-8, p. 99-101.

O herege pelagiano Teodoro de Mopsuéstia (392-423/429 d.C.) escreveu um comentário completo sobre Malaquias.

Agostinho de Hipona (338-430 d.C.) menciona Ageu, Zacarias e Malaquias em *A Cidade de Deus*, livro 17, cap. 35, p. 380, e livro 18, cap. 36, p. 382

O semipelagiano João Cassiano (419-430 d.C.)

A “História Eclesiástica” de Sócrates (c. 400-439 d.C.)

P: Em Malaquias, quais são algumas das diferenças de tradução entre o hebraico e a Septuaginta grega?

R: Aqui está um exemplo do capítulo 1, das diferenças entre o texto massorético hebraico e a Septuaginta grega, salvo indicação em contrário.

Mal 1:1 O nome de Malaquias como “meu mensageiro” (Masorético) versus “Seu mensageiro” (Septuaginta; Teodoro de Mopsuéstia, em Comentário sobre Malaquias, cap. 1, p. 398)

Mal 1:1 acrescenta “leve isso a sério, peço-lhe”.

Mal 1:3 “transformou suas montanhas em desolação e sua herança em morada para os chacais do deserto” versus “devastou suas fronteiras e transformou sua herança em moradas do deserto”.

Mal 1:4 “região da impiedade” vs. “fronteiras da impiedade”

Ml 1:5 “além da fronteira” vs. “nas fronteiras”

Ml 1:7 “contaminou-vos” vs. “contaminou-a”

Ml 1:7 “A mesa do SENHOR é desprezada”. vs. “A mesa do SENHOR está contaminada, e o que nela foi colocado vocês desprezaram.”

Malaquias 1:10 “Quem, entre vós, fechará as portas, para que não acendam fogo em vão no meu altar!” vs. “Porque, mesmo entre vós, as portas serão fechadas, e ninguém acenderá o fogo do meu altar em vão”

Malaquias 1:11 “Pois, do Oriente ao Ocidente, o meu nome será grande entre as nações, e em todos os lugares será oferecido incenso ao meu nome; e uma oferta de comida pura. Pois o meu nome será grande entre as nações, diz o Senhor dos Exércitos.” vs. “Pois desde o nascer do sol até o seu pôr, o meu nome tem sido glorificado entre os gentios; e em todo lugar se oferece incenso ao meu nome e uma oferta pura; pois o meu nome é grande entre os gentios, diz o Senhor Todo-Poderoso.” (Septuaginta) vs. “Desde o nascer do sol até o seu pôr, o meu Nome tem sido glorificado entre todas as nações, diz o Senhor Todo-Poderoso; e em todo lugar oferecem sacrifício puro ao meu Nome” (Tertuliano (198-220 d.C.), “Resposta aos Judeus”, capítulo 5, e “Contra Marcião”, livro 3, capítulo 22, e livro 4, capítulo 2)

Ml 1,12 “e seu fruto, o Seu alimento” vs. “e seu alimento”

Ml 1,13 “saque” vs. “vítimas dilaceradas”

Ml 1,13 “e vocês trazem” vs. “se, então, vocês trouxerem”

Mt 1,14 “mas maldito seja o enganador” vs. “maldito é o homem que tinha o poder”

Malaquias 1:14 “meu nome deve ser temido” vs. “meu nome deve ser glorificado”

Ml 2:3 “e ele os levará até lá” (Masorético) vs. “e eu os expulsarei da minha presença” (Septuaginta, Siríaco)

Malaquias 2:12 “para despertar ou responder” vs. “para testemunhar ou responder”

Malaquias 3:1 “abrir o caminho” vs. “examinar o caminho”

Malaquias 3:4 “maldição” (Masorético) vs. “olhar fixo” (Septuaginta, Teodoro de Mopsuéstia em Comentário sobre Malaquias, cap. 3, p. 419)

Mal 4:2-3 “…E vocês sairão e saltitarão como bezerros do estábulo. E pisarão os ímpios…” vs. “…e vocês sairão e saltarão como bezerros jovens libertados das amarras. E pisarão os ímpios;” (Septuaginta) vs. “Vós saireis” (diz Malaquias), “de vossos sepulcros, como bezerros libertados de suas amarras, e pisareis vossos inimigos.” (Tertuliano (198-220 d.C.) em Sobre a Ressurreição da Carne, capítulo 31). Vide também o “Diálogo com Trifão”, de Justino Mártir (escrito por volta de 138-165 d.C.), capítulo 117, e Irineu de Lyon (182-188 d.C.), em “Contra as Heresias”, livro 4, capítulo 17.

Ml 2,3 “Ele os levará até lá” vs. “Eu os afastarei de ao meu lado” (Septuaginta e siríaco)

Malaquias 2:12 “despertem” vs. “até/até que”

Observe que, na Bíblia Hebraica, o que os cristãos chamam de Malaquias 4:1-6 é considerado Malaquias 3:19-24 pelos judeus.

Ml 3:1 “abram o caminho” vs. “examinem o caminho”