< 來自《腓利門書》的聖經疑問

問:《腓利門書》這卷篇幅短小的書信在聖經中具有何種價值?

答:鑑於這是使徒保羅寫的一封書信,且已被早期教會接納為聖經,我們應當珍視《腓利門書》作為神的話語,即使(假設性地說)我們在《腓利門書》中完全看不到任何價值。

然而,我們確實能從這卷簡短的書信中看到極大的價值。雖然許多其他書卷探討教義與實踐,但《腓利門書》為我們提供了一個在敏感議題上與基督徒同工相處的良好範例。

保羅指出,這位奴隸雖然先前對腓利門毫無用處,但後來卻對腓利門和保羅都變得有用。從無用轉為有用的關鍵因素,在於奧尼西摩接受基督為救主時所經歷的屬靈轉變。

《腓利門書》也表明,雖然當時上帝容許奴隸制度存在,但那並非祂完美的旨意。

最後,《腓利門書》可稱為「寬恕之書」。腓利門因釋放俄尼西母而蒙受經濟損失,而俄尼西母所獲得的寬恕並非部分或附帶條件的,而是完全的寬恕。保羅敦促腓利門寬恕,但並未命令他這樣做,因為寬恕必須是自願的。

問:《腓利門書》的大綱是什麼?

答:以下是一種解讀《腓利門書》的方式

腓門書 1-3 保羅的問候

腓門書 4-7 向腓門致謝並為他禱告

腓門書 8-17 為逃亡奴隸的懇求

腓門書 18-22 保羅與俄尼西母的關係

腓門書 23-25 結語問候與祝福

問:在腓利門書第1章中,保羅的問候有何特別之處?

答:在其他書信中,保羅通常會提及自己的身分,例如使徒、基督的僕人等,但在這封寫給腓利門的私人(但公開)書信中,保羅卻沒有提及這些。相反地,保羅僅簡潔地表明自己是一名囚犯。保羅深知身處他人管轄之下的滋味。

但保羅究竟是誰的囚犯呢?他因猶太領袖的指控而被囚禁,由羅馬士兵押解至羅馬,並被關進羅馬監獄。然而保羅並不這麼看。保羅反而說自己是「 」基督耶穌的囚犯。那位負責將他囚禁,並決定是否釋放他的人,正是基督耶穌;而耶穌刻意要保羅經歷囚禁之苦,作為向他人作見證的途徑。保羅對此心甘情願。

問:在《腓門書》1章和《提摩太後書》1:8中,主是如何將保羅收為囚犯的?

A:保羅並非被耶穌囚禁;正如《提摩太後書》1:12 所示,保羅是因著耶穌而被囚禁。不過,看守他的羅馬士兵肯定不會這麼看。然而,保羅有選擇的餘地。既然聖靈透過先知亞迦布預先警告他將被囚禁,保羅本可以逃走,但他卻刻意選擇了這條他明知會導致自己被囚禁的道路。

問:在《腓利門書》第2節中,「亞芙雅」這個名字有何特別之處?

答:在該地區的愛奧尼亞希臘文化中,「阿菲亞」顯然是個非希臘名字,在弗里吉亞的銘文中也有記載。

問:《腓利門書》第4-5節中,保羅為何以這種方式稱呼腓利門?

答:保羅稱讚腓利門,並非因他對聖徒(信基督的人)的愛,而是因他對所有聖徒的愛——腓利門將會發現,這份愛如今也包括了俄尼西母。

腓利門素以仁愛且敬虔著稱,保羅首先提醒他這一點並為此稱讚他,然後才請他不負此名聲,幫保羅一個忙。

問:在《腓利門書》10節、《提摩太後書》1:2、《提多書》1:4以及《哥林多前書》4:17中,既然耶穌在《馬太福音》23:9說過「不可稱任何人为父」,保羅為何稱俄尼西母、提摩太和提多為他的兒子呢?

答:《腓立比書》2:22 表明,保羅稱提摩太為「兒子」,並非基於血緣關係,而是因為提摩太在服事福音方面,與兒子一樣親近。

當保羅在羅馬期間,奧尼西摩對保羅而言,既像兒子一樣有用,也像兒子一樣親近。

當說話者和聽者都明白這是比喻時,使用並非字面意義上的比喻,並不算說謊。

問:在《腓利門書》10節中,是否有任何聖經以外的證據支持俄尼西母的存在?

答:實際上可能有。優西比烏的《教會史》第3卷第36章提到了伊格納提烏斯寫給以弗所人的書信(第1章)。伊格納提烏斯在信中提到奧尼西摩是那裡的牧師。不過,文中並未明確指出就是同一位奧尼西摩。

問:在《腓利門書》第10至15節中,保羅為何容忍奴隸制度?

A:保羅在《哥林多前書》7:20-23中談到了奴隸制度。保羅是間接告訴腓利門要釋放俄尼西母。至於保羅為何沒有完全禁止奴隸制度,請參閱關於《以弗所書》6:5-8和《以弗所書》6:9的討論。

問:在《腓利門書》第11節中,保羅為何稱奧尼西摩為「從前無益的」?

A:在希臘文中,「奧尼西摩」這個名字的意思是「有用的」。保羅在此玩了一個雙關語,因為奧尼西摩是腓利門的逃亡奴隸。一個逃跑的奴隸並不太「有用」。

問:在《腓利門書》第12節中,既然保羅並未實際命令腓利門做任何事,為何他仍對腓利門的順服充滿信心?

答:保羅告訴腓利門,雖然他身為使徒有權命令腓利門,但他卻只是懇切地勸勉腓利門釋放俄尼西母。因此,保羅所確信的,是腓利門對神的順服。 如果腓利門能認清自己应当接納、寬恕並釋放這位基督徒弟兄,保羅便確信腓利門必會行出蒙神喜悅的事。雅各書4:17 說:「所以,人若知道行善,卻不去行,這便是罪了。」

問:在《腓利門書》12-15節中,保羅基本上在說什麼?

答:有四點。

1. 保羅向腓利門提出一項請求,他將在第四點中加以說明。(腓利門書 8)

2. 俄尼西母成為保羅在信仰上的兒子,即一名基督徒。(腓利門書 10)

3. 保羅將俄尼西母送回腓利門那裡。(腓利門書 12)

4. 保羅懇請腓利門釋放奧尼西摩——這位曾逃跑、由保羅送回腓利門那裡的奴隸。

許多時候,我們在傳揚福音時信靠基督,但未必能確信對方是否已接受這福音。我們盡己所能地傳揚,然後只求聖靈帶來果效,因為我們無法確知某人是否真正跟隨基督。但在這裡,保羅必須確信腓利門確實已得救,因為這將決定他如何對待俄尼西母。 有時我們可能必須決定是否相信某人確實是基督徒。我們可以觀察他們的行為,但無法總是知道這些行為背後的動機。但願無論我們選擇相信與否,都不會犯錯;但若真要犯錯,與其持懷懷疑,不如選擇相信。

問:在《腓利門書》第16節中,「在肉身」是什麼意思?

A:正如傑伊·P·格林(Jay P. Green)的《字面譯本》(Literal Translation)所言,原文字面意思是「在肉身中」。「在肉身中」是《英文標準版》(ESV)、《欽定版》(KJV)、《新欽定版》(NKJV)、《2020年新欽定版》(NASB )以及《新修訂標準版》(NRSV)的譯法。對此有四種解釋。

親身: 「親身並在主裡」 BSB

朋友:「在肉身中,也在主裡」意指奧尼西摩將以肉身的方式服事他,並以信徒的身分與他建立團契。這大概就是為什麼《新國際版聖經》(NIV)將此處譯為「作為一個人」的原因。(《信徒聖經註釋》第215頁)《NET聖經》則說:「就人而言」。

或許仍是奴隸:「在肉身中」指人與人之間的關係,但也可能意味著仍維持主奴關係。(《聖經知識註釋:新約》第773頁)

親兄弟:腓利門與俄尼西母是血緣上的兄弟。換言之,腓利門曾將自己的兄弟變為奴隸。《1001個聖經問題解答》第314頁持此觀點,但此觀點鮮少被採納。

與所有詮釋相同的是,其中涉及某種自然關係的恢復

威廉斯(Williams)的譯本在此處以意譯方式表述為:「既是僕人,也是基督徒」

問:在《腓利門書》17節中,此處「夥伴」一詞有何重要意義?

答:這並非泛指「夥伴」,而是更具體地指商業夥伴或同事。

問:在《腓利門書》17-18節中,這是否屬於「歸算義」教義的實例?

答:《1001個聖經問題解答》第67-68頁指出是。正如我們的罪被歸算在基督的「帳上」,保羅也主動提出要代奧尼西摩償還他欠腓利門的一切債務。

這與基督的贖罪有兩點相似之處。

1. 保羅代歐尼西摩償還債務並非不公義。保羅是自願為他這樣做的,正如基督是自願為我們這樣做的一樣。

2. 經文並未記載究竟是保羅支付了這筆款項、歐尼西摩自行償還,還是腓利門免除了債務。同樣地,基督的救贖雖是為所有人預備的,但對於那些不願接受基督的人,這筆「贖價」並未實際為他們支付。

差異:大多數類比都不盡完美,這一點也不例外。是否接受保羅的提議,取決於腓利門;奧尼西摩在此事上並無太多發言權。相較之下,我們是「藉著信心」因恩典得救;正如《希伯來書》4:2 所示,福音信息對某些人毫無價值,因為它未與信心結合。

問:在《腓利門書》17-19節中,腓利門或其他基督徒難道不會擔心,他們的奴隸可能會問保羅:「我們什麼時候可以逃到保羅那裡去?」換言之,鼓勵其他奴隸逃跑所造成的「滑坡效應」,以及主人不懲罰他們的先例,該如何處理?

答:據估計,羅馬帝國中至少有一半的人口是奴隸。過去,羅馬人曾面臨過幾次奴隸起義,因此他們對逃亡奴隸的問題非常重視。 然而,腓利門不應擔心這種「滑坡效應」;他不該為了避免樹立一個麻煩的先例而做錯事,我們也不該如此。這實際上會樹立一個先例,但不是為了奴隸,而是為了讓基督徒主人善待他們的奴隸,並彰顯釋放奴隸的美德。

問:在《腓利門書》第18節中,這裡教導了什麼神學原則?

答:這是「賠償」的原則。若有人偷竊或犯錯,即使獲得寬恕,仍應歸還所偷之物。在力所能及的範圍內,應糾正自己所犯的過錯。

問:在《腓利門書》第18節中,我們何時應該為他人進行賠償?

答:倘若俄尼西母曾偷竊金錢——無論是為了前往羅馬的旅費,抑或其他用途——他都應予以歸還。亦可說俄尼西母從腓利門那裡「偷走」了相當於一名奴隸的價錢。然而,人理應作出賠償,而俄尼西母當時恐怕無力償還。因此,保羅主動提出代他償還。 在當今時代,或許會有某些時候,神希望我們向他人或為他人償還損失,即使我們在法律或道德上並無此責任。正如基督曾為我們而死——當罪咎本屬我們時——我們或許可以考慮代他人償還這筆債務。

但這裡需要取得平衡。神不希望我們成為成癮者或揮霍無度之人的「幫兇」。保羅在《帖撒羅尼迦後書》3:10 說:「因為我們從前在你們那裡的時候,曾吩咐你們說:『若有人不肯做工,就不可吃。』」(BSB)。我們不單要給予金錢,更要明智地給予。 當然,我們可以透過完全不給予來避免「不謹慎給予」的問題。但這是一個過於簡單的解決方案;而且上帝並不希望如此。

有些人雖然貧窮,卻已竭盡全力工作,甚至同時打三份工,卻依然入不敷出。另一些人則是因自身或家人的健康問題而陷入貧困。試想,若對這些人說「他們很窮,肯定是懶惰」,對他們而言是多大的侮辱。我們需要明智,但也必須慷慨。

有時,有人可能會要求我們支付賠償,因為在他們心中我們有此義務,但我們自己其實並不認為自己該負責;我們在內心深處 並不覺得有此義務。我們是否還是應該照樣支付賠償呢?有時候答案是肯定的;為了成為世上的好見證與光。

問:在《腓門書》第19節中,釋放一名奴隸究竟會使人損失多少?

答:當時一名年輕、健康、未受過訓練的男性奴隸約值 500 德納里,而一個德納里相當於普通勞工一天的工資。換言之,這大約是一年半的工資。但我們並不知道奧尼西摩屬於哪一類奴隸。許多奴隸擁有高超的技能,擔任會計、教師、家教及政府官員等職務。 因此,奧尼西摩的價值可能遠高於此。羅馬作家西塞羅在《羅斯庫斯問答》第28問中提到,有一名奴隸當初以3,000第納爾購得,經培訓後,如今價值已達50,000第納爾。此外,我們也不清楚奧尼西摩逃跑時是否曾盜取腓利門的財物;畢竟他必須從某處籌措旅費才能前往羅馬。

問:在《腓利門書》第19節中,保羅為何要提醒腓利門,他欠保羅的乃是自己的靈魂?

答:為了奧尼西摩的緣故,保羅在此處的措辭顯得強硬。保羅實際上是在說:「腓利門,如果你因我向你傳講福音以拯救你的靈魂而對我心存感激,就請透過釋放奧尼西摩脫離奴隸身分來表達你的感激之情。」

問:在《腓利門書》第19節中,保羅如此強硬且直率的做法是否不當?

答:不。保羅既愛腓利門,也愛俄尼西母。保羅知道釋放奴隸需要經濟上的犧牲,雖然困難,但腓利門仍應這麼做。有時候,為了他人的益處,基督徒在行善之事上應該更為果斷。

問:在《腓門書》第24節和《歌羅西書》4:14中,保羅為何與底馬同在?畢竟在《提摩太後書》4:10中,底馬因愛這世界而背離了主。

答:與其他人一樣,德馬斯起初曾協助事工,後來卻背離了。德馬斯是否曾回心轉意?他是否得救了?我們可以如此盼望,但無論如何,我們都沒有相關的記載。

問:在《腓利門書》中,腓利門有照保羅所求的去做嗎?

A:《腓利門書》並未明言。或許這處留有開放式結局,是因為我們生命中也會有這樣的時刻:就像腓利門一樣,我們知道神要我們做某件事,而這件事卻與我們的文化或天性的衝動與慾望直接相悖。

另一方面,腓利門並未撕毀這封信(既然這封信至今仍被保存下來),這在某種程度上表明他確實照保羅的要求行事了。

問:我們是否知道還有其他人曾為一名逃亡奴隸寫過信?

答:有。大約六十年後,異教總督小普林尼曾代表薩比尼安,為一名屬於薩比尼安的逃亡奴隸寫了一封信。《解經者聖經註釋》第11卷第456頁提到了這件事。

羅馬作家西塞羅在其著作中提到了三位逃亡奴隸。其中一人被關在監獄裡。有時他們會被蒙上眼睛,被迫像牲畜一樣整天繞圈行走,以轉動磨石。

問:《腓利門書》是何時寫成的?

答:由於這封書信是保羅身陷囹圄時寫成的,且是在保羅巡行該地區之後,因此有兩個可能的時間點。

西元58-60年,保羅被囚於羅馬期間

西元56年,保羅被囚於以弗所。

較不可能的時間點是保羅被囚於凱撒利亞期間。

十九世紀圖賓根學派的自由派學者,例如 F.C. 鮑爾(F.C. Baur),認為這封書信是由第二世紀的某人所寫,但他們試圖否認新約中幾乎每卷書部分內容的明示作者身份,因此他們同樣否認保羅寫了《腓利門書》,也就不足為奇了。

多數基督徒傾向認為是較晚的日期,但奧尼西摩也可能曾先在以弗所尋求庇護,之後才前往羅馬。

問:《腓利門書》與《歌羅西書》有何相似之處?

答:學者們對於這兩卷書是同時寫成,還是相隔數年寫成,意見不一。但其中一卷是寫給教會的書信,另一卷則是寫給個人,同時也寫給教會(腓門書 2 節)。無論如何,以下是兩者的相似之處。

1) 歌羅西、希拉波利斯和老底嘉都位於弗里吉亞,而「亞芙雅」是個弗里吉亞名字。

2) 「願恩典與平安從我們的父神臨到你們」——《腓利門書》3 節與《歌羅西書》1:2b

3) 兩封書信均被認為是由保羅與提摩太所寫,儘管《腓利門書》的內容顯然僅出自保羅之手。不過,提摩太可能是保羅的抄寫員。

4) 兩處皆指亞基布(西4:17 腓門 2)

5) 「你們對基督耶穌的信心,以及你們對眾聖徒的愛」(歌羅西書 1:4)與「你們對主耶穌的信心,以及你們對眾聖徒的愛」(腓利門書 5)

6) 「我保羅親筆寫下這問安。」(歌羅西書 4:18a)「我保羅親筆寫下這段話。」(腓利門書 19)

7) 兩書皆以「願恩典與你們同在」(歌羅西書 4:18b)及「願主耶穌基督的恩典與你們的靈同在」(腓利門書 25)作結

問:在《腓利門書》中,我們有什麼證據表明這本書應該收錄在聖經裡?

答:坦白說,由於《腓利門書》篇幅極短,我們所見的相關引用遠少於其他書卷。以下是我們知道這本書應收錄於聖經的三個理由:

1. 這卷書是由保羅所寫,而他是使徒。彼得在《彼得後書》3:15-16 中證實,保羅的話語是聖經。

2. 保羅本人在《提摩太前書》1:1;2:7、《羅馬書》1:1、《哥林多前書》1:1;9:1、《哥林多後書》1:1、11:5、《加拉太書》1:1、《以弗所書》1:1、《歌羅西書》1:1、《提摩太後書》1:1以及《提多書》1:1中,都自稱是使徒。

3. 早期教會的證據

《穆拉托里正典》(公元170-210年)載於《早期教父文集》(ANF)第5卷第603頁,提及保羅在書信中寫給了七間教會:哥林多(兩封書信)、以弗所、腓立比、歌羅西、加拉太、帖撒羅尼迦(兩封書信)及羅馬。保羅還寫了《腓利門書》、《提多書》以及兩封寫給提摩太的書信。

特土良(公元198-220年)提到,馬吉安並未對《腓利門書》「施加篡改之手」,儘管他並未提及該書的名稱。特土良《反馬吉安》第5卷第21章第473頁(隱含)

奧利金(公元225-253/254年)引用《腓利門書》14節:「保羅在《腓利門書》中關於俄尼西母的事,是明智地對腓利門說:『使你的善行不是出於強迫,而是出於自由意志。』」《耶利米書講道集》第28篇第2章第224頁

尼西亞會議之後

凱撒利亞的優西比烏(公元326-339-340年)提及「同袍」,這與《腓利門書》第2節的表述相似,但這是他對《腓利門書》最接近的引用。

普瓦捷的希拉里(355-367/368)引用了《腓利門書》1章的前半段:「閱讀使徒的著作:保羅,基督的僕人,以他的捆鎖為榮。讓我們看看這位『耶穌基督的囚犯』是何等樣的人。」《論三位一體》第4卷第39章第83頁

亞歷山大的亞他那修(公元367年)雖未提及《腓利門書》的任何具體經文,但在《節日書信》第39封第552頁中列出了新約聖經的書卷

《聖經概要》(公元350-370年或第五世紀)提及保羅致腓利門書是新約的一部分。該書引用了《腓利門書》第1章的全文。

切爾滕納姆正典(即莫姆森目錄)(約公元360-370年)

敘利亞的以法蓮(公元350-378年)

耶路撒冷的西里爾(約公元348-386年)(隱含)

老底嘉(位於弗里吉亞)主教會議(西元343–381年)第60條(第159頁)列出了舊約與新約的書卷。第59條(第158頁)指出,教會中僅可誦讀舊約與新約的正典書卷。

安布羅西阿斯特(公元384年後)提及《腓利門書》2、6、12、25節

安菲洛基烏斯《致塞琉古的詩篇》(公元394年)

約翰·金口(西元396年)撰寫了三篇關於《腓利門書》的講道。他在第一篇講道中提到,保羅是寫給腓利門——一位值得敬佩的人——這封書信。

聖凱瑟琳修道院的敘利亞目錄(約公元400年)

薩拉米斯的埃皮法尼烏斯(公元360-403年)(隱含提及)

羅馬教宗英諾森一世(約公元405年)

魯菲努斯(公元374-406年)

迦太基大公會議(218位主教)(西元393-419年)(隱含)

耶羅尼莫(西元373-420年)論述了新約聖經的各卷書。他特別提及四部福音書、保羅寫給七間教會的書信、《希伯來書》,以及保羅寫給提摩太、提多和腓利門的書信。接著,耶羅尼莫論述了《使徒行傳》,隨後又論述了雅各、彼得、約翰和猶大所寫的七封書信。 最後,他論及《約翰啟示錄》。《書信集》第53卷第9章第101-102頁。

耶柔米(公元373-420年)援引《腓利門書》2、6、12節

希波的奧古斯丁(公元388-430年)

約翰·卡西安(半伯拉糾主義之父)(公元419-430年)

異端分子與偽經的證據

根據《解經者聖經註釋》(The Expositor’s Bible Commentary)第11卷第453頁的記載,異端馬吉安將《腓利門書》納入其正典之中。

異端分子佩拉吉烏斯(公元416-418年)曾引用《腓利門書》2、6、12節

佩拉吉派異端分子莫普蘇埃斯提亞的西奧多(西元392-423/429年)曾引用《腓利門書》6、25節

這些經文至今仍完整保存下來。

問:我們如何知道今日的《腓利門書》是原始文本的可靠傳承?

答:至少有三個充分理由。

1. 神在《以賽亞書》55:10-11、《以賽亞書》59:21、《以賽亞書》40:6-8、《彼得前書》1:24-25 以及《馬太福音》24:35 中應許要保守祂的話語。

2. 早期教會的證據。關於曾引用《腓利門書》經文的幾位作家,請參閱前一問題。

3. 現存最古老的《腓利門書》抄本顯示,其中雖有細微的抄本差異,但完全沒有任何在神學上具有重大意義的錯誤。

p87 收錄《腓利門書》13-15 節、24 節(部分)及 25b 節(有缺漏)(約公元 125 年),其筆跡與 p46 幾乎完全相同。

《最早新約手稿全文》(p.608)指出,原編者將p87定年為「三世紀早期」,因為其筆跡與p46幾乎完全相同,而p46過去曾被認為屬於三世紀。由於現今已知p46的年代更早,因此p87的定年也相應調整為二世紀中至晚期。 第二項證據是,p46 和 p87 的字體都與《奧克西林庫斯紙莎草紙 841 號》(第二筆跡,公元 120-130 年)幾乎完全相同。第三項證據是,p87 與定年為第二世紀初的 p52 具有「驚人的相似之處」。

p61 《羅馬書》16:23,25-27;《哥林多前書》1:1-2, 2-6;5:1-3, 5-6, 9-13; 腓立比書 3:5-9, 12-16;歌羅西書 1:3-7, 9-13;帖撒羅尼迦前書 1:2-3;提多書 3:1-5, 8-11, 14-15;腓利門書 4-7。約公元700年

約公元700年-1968年-《新約聖經文本》。

約西元700年 — 1975年 — 阿蘭德等人第三版。

約公元700年 - 1998年 - 阿蘭德等人第四修訂版。

西奈抄本 [Si] 公元340-350年

《腓利門書》未收錄於梵蒂岡抄本 [B]

亞歷山大抄本 [A] 約公元450年

博海爾科普特文 [Boh] 3/4 世紀

薩希德科普特文 [Sah] 3至4世紀

以弗拉姆抄本 [C] 5世紀

I 華盛頓特區 5 世紀(腓利門書 2 章,其他章節?)

克拉羅蒙塔努斯 [D] 5/6世紀

1968年出版的《新約聖經文本》(The Text of the New Testament)第167頁指出,現存至少有10部大寫字母手稿(附有四位校訂者)及42部小寫字母手稿。

有關《腓利門書》早期抄本的更多資訊,請參閱 www.BibleQuery.org/PhilemonManuscripts.html。