< Bible Query de 1 Samuel

 

P: En 1 Sam, ¿cuál es el punto principal de estos libros?

R: 1 y 2 Samuel abarcan el periodo de dos siglos que va desde el final del libro de Jueces hasta que David llega a ser rey. El tema predominante es la soberanía de Dios y la manera en que Dios delega la realeza, mientras las personas la ejercen indebidamente o la esperan con razón.

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.296, The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.431-432, 735 Baffling Bible Questions Answered p.100 y The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.557-562 para respuestas más extensas.

 

P: En 1 Sam, ¿por qué a 1 y 2 Samuel a veces se les llama 1 y 2 Reyes?

R: He aquí un poco de historia sobre la división y los nombres de Samuel. En el texto hebreo antiguo, 1 y 2 Samuel eran un solo libro, llamado Samuel, y 1 y 2 Reyes eran un solo libro, llamado Reyes. Las notas masoréticas decían que Samuel tenía 1,506 versículos, y que 1 Samuel 28:24 era el versículo central. Pero como era tan largo, se dividió en dos libros en la Septuaginta. Las Biblias judías modernas también lo dividen así. La Septuaginta los llamó 1 y 2 Reinos, y lo que conocemos como 1 y 2 Reyes se llamaron 3 y 4 Reinos. En conjunto se llamaban los Libros de los Reinos. Cuando Jerónimo tradujo la Biblia al latín, conservó los mismos nombres, llamándolos en conjunto “Libros de los Reyes”. Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.553, The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.431, el Evangelical Commentary on the Bible p.188, The Anchor Bible Dictionary vol.5 p.957 y el New International Bible Commentary p.348 para más información.

 

P: En 1 Sam, ¿cuál es un bosquejo de este libro?

R: Este libro está ordenado cronológicamente, pero tiene muchas partes entrelazadas. Por eso los comentaristas difieren mucho en cuanto a las secciones y subsecciones. He aquí un bosquejo general.

1-3 Elí y Samuel: los hijos de Elí vs. el discípulo de Elí

- 1-2:11 Ana

- 2:12-36 Elí y sus hijos perversos

- 3 El llamado de Samuel

4-6 Elí y el arca: respeta la santidad de Dios, o atente a las consecuencias

- 4 El arca mal usada y capturada

- 5 El poder del arca

- 6 No toques la santidad de Dios

7-15 Samuel y Saúl: de un juez a un rey

- 7 Samuel el juez

- 8 El pueblo exige un rey

- 9-10 Saúl es ungido como rey

- 11-12 Las victorias de Saúl

- 13-14 La decadencia de Saúl

- 15 Dios desecha a Saúl

16-20 David sirve a Saúl: cómo ser un futuro rey

- 16:1-13 Samuel unge a David

- 16:14-18:30 David sirve a Saúl

- 19-20 La amistad de David y Jonatán

21-31 David huye de Saúl: espera en el Señor en tiempos peligrosos

- 21-26 David a la fuga

- 27-30 David entre los filisteos

- 31 La muerte de Saúl

 

P: En 1 Sam 1:1, ¿qué tiene de significativo el nombre “Elcana”?

R: El nombre el qanah significa “Dios crea”. Al parecer no era un nombre inusual; se encontró un sello con ese nombre y la imagen de un íbice. Sin embargo, casi con certeza no se trata del mismo Elcana. Este también era el nombre de un músico del templo en 1 Crónicas 15:18,21. Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.575 para más información.

 

P: En 1 Sam 1:1, ¿de dónde era Samuel?

R: La región montañosa también se conocía como “Ramá” (que significa la altura), y “Ramataim” significaba doble altura o dos alturas. Estaba a 15 millas (24 km) al norte de Jerusalén, apenas dentro de Efraín y justo al norte de Benjamín. Silo estaba a 15-20 millas (24-32 km) al norte. Eusebio de Cesarea dice que este era el lugar que después se llamó Arimatea. La gente podía caminar fácilmente 20 millas (32 km) en un día, incluyendo paradas para comer y descansar.

  Los estudiosos no están de acuerdo sobre si esta aldea era la misma que Ramá en Josué 18:21,25, porque esa estaba en Benjamín, y esta estaba en el territorio de Efraín, justo al norte de la frontera con Benjamín. Es posible que fueran colindantes.

   Vea The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.432-433, The MacArthur Bible Commentary p.303, The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.570 y el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.15-16 para más información.

 

P: En 1 Sam 1:1, ¿era el padre de Samuel de la región montañosa de Efraín, o era levita, como dice 1 Cr 6:16-30,33?

R: Ambas cosas son correctas. Dos puntos a considerar en la respuesta.

1. Elcana descendía de Leví. Los levitas no tenían una región propia, sino que estaban dispersos entre las demás tribus.

2. Elcana era un levita que vivía en la región montañosa que pertenecía a la tribu de Efraín, apenas al norte de la frontera con Benjamín.

   Esto no debería ser un problema para la mayoría de los ateos, ya que incluso el escéptico Isaac Asimov, en Asimov’s Guide to the Bible p.269-270, da básicamente la misma respuesta.

   Sin embargo, aquí hay otro problema. La ascendencia de Samuel venía de Leví, pero no de Aarón, y se suponía que los sacerdotes debían descender de Aarón. O bien Samuel era considerado “adoptado” por Elí, o fue por el llamado profético de Samuel, o las cosas eran irregulares en este caso.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.570, When Critics Ask p.155, Encyclopedia of Bible Difficulties p.220, The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.433, el Believer’s Bible Commentary p.296, The Tony Evans Bible Commentary p.294, el New International Bible Commentary p.350, 354, el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.24,45, y The NIV Study Bible p.375, que dan la misma respuesta.

 

P: ¿Respalda 1 Sam 1:2 la poligamia?

R: No. En los tiempos del Antiguo Testamento la poligamia se toleraba y se permitía, aunque no se respaldaba. Sin embargo, en el Nuevo Testamento, un hombre no puede ser anciano en la iglesia a menos que sea marido de una sola mujer. Los cristianos no dicen que la poligamia fuera incorrecta, especialmente en el Antiguo Testamento, sino que no es la voluntad perfecta de Dios.

   Del mismo modo, Dios solo permitió el divorcio en el Antiguo Testamento porque el corazón de la gente era duro, según Jesús en Mateo 19:7-9. Así que el hecho de que Dios permita algo no significa necesariamente que Dios lo respalde.

   Vea The MacArthur Bible Commentary p.303, el New International Bible Commentary p.354 y el Believer’s Bible Commentary p.297 para más información.

 

P: En 1 Sam 1:2; Gén 16:2; 25:1; 29:23-24,28-29; 2 Sam 20:3, etc., ¿por qué permitió Dios la poligamia (muchas esposas) a Abraham, Jacob, David y otros?

R: Cinco puntos a considerar en la respuesta.

1. La poligamia nunca fue la voluntad perfecta de Dios, como se da a entender cuando hizo a Adán y a Eva. Él dijo que los dos (no muchos) serían una sola carne.

2. Dios permitió muchas cosas en el Antiguo Testamento, como el divorcio (Mateo 5:31-32; Marcos 10:2-12), por la dureza de su corazón.

3. Algunas cosas, como la poligamia y los votos precipitados, Dios dejó que la gente se diera cuenta por sí misma de que no eran buenas.

4. Aun en los tiempos del Antiguo Testamento, la poligamia no era necesariamente la norma. Hard Sayings of the Bible p.223 señala que solo hubo quince ejemplos de poligamia en el Antiguo Testamento hasta la época de Salomón. Después de esa época solo hubo cuatro o cinco.

5. Desde la época de Pablo, y hoy en día, los ancianos y diáconos piadosos no deben tener más de una esposa (1 Tim 3:2,12; Tito 1:6).

 

P: En 1 Sam 1:4-5, ¿fue la historia de la esposa sin hijos, su esposo y un hijo nazareo “trasladada, de manera bastante inapropiada, al libro de Jueces para explicar el cabello largo de Sansón de una forma no mitológica”, como sugiere el escéptico Asimov’s Guide to the Bible p.270 que pudo haber sido?

R: No, no hay evidencia de esto. A menudo, cuando Asimov dice “puede ser” y no ofrece apoyo para su opinión, se trata simplemente de especulación.

   Los votos de un nazareo se remontan a Números 6:1-21. Observe el método escéptico de Asimov aquí. Hay dos hechos en común: ambas mujeres no tenían hijos, y ambos hijos eran nazareos. Solo estos dos hechos en común le bastan a Asimov para sospechar que una historia se copió de la otra. Sin embargo, observe cuatro diferencias: la madre de Sansón era la única esposa involucrada, mientras que la madre de Samuel era atormentada por su esposa rival. Dios le dio a Sansón gran fuerza, la cual le duró hasta que se cortó el cabello, mientras que no tenemos razón para sospechar que Samuel fuera especialmente fuerte. Sansón vivió una vida disoluta, mientras que Samuel fue obediente. Samuel fue un profeta que ungió a dos reyes, mientras que Sansón no hizo nada parecido. Podríamos seguir enumerando más diferencias, pero lo importante es que todas estas diferencias parecen irrelevantes para un escéptico que quiere sugerir que una historia se copió de otra para explicar la costumbre nazarea, cuando esta ya se había explicado siglos antes en Números 6.

 

P: En 1 Sam 1:5, ¿por qué cerró Dios deliberadamente la matriz de Ana, una mujer piadosa?

R: Ya sea que Dios cerrara deliberadamente su matriz o simplemente permitiera que continuara una condición natural, Dios también puede usar las cosas decepcionantes de nuestra vida para Su gloria. Cuando Ana le entregó a Dios en oración su condición de no tener hijos, Dios le dio a Samuel, quien tuvo un impacto tan significativo en toda la nación. ¿Dónde estaría David sin Samuel? Y a su vez, ¿dónde estaría Samuel sin Ana y sus oraciones?

 

P: En 1 Sam 1:5,19-20, ¿cerró Dios la matriz quizás porque no tenía nada mejor que hacer? (Un musulmán afirmó esto.)

R: No. A veces Dios cierra una matriz, o frustra un propósito, para lograr un propósito mayor. Esta actitud es irrespetuosa hacia Dios.

   Me sorprende un poco que un musulmán presente este argumento, porque este mismo tipo de argumento se le aplicó a Mahoma en su propio tiempo. No le sobrevivió ningún hijo varón y, de hecho, ninguno de sus hijos le sobrevivió excepto su hija Fátima. Según al-Tabari, Mahoma se casó con al-Shanba bint ‘Amr al-Ghifariyyah; su pueblo era aliado de los banu Qurayza. Cuando murió Ibrahim, ella dijo que si él fuera un verdadero profeta, su hijo no habría muerto. Mahoma se divorció de ella antes de consumar el matrimonio. al-Tabari vol.9 p.136. Ahora bien, los cristianos no ponen la incapacidad de Mahoma de tener más hijos como razón para decir que era un falso profeta.

   Pero cuando un musulmán acusa al Dios de la Biblia de cerrar la matriz de Ana como señal de que el Dios de la Biblia era malo o no tenía nada mejor que hacer, esto es como decir que Alá mató al único hijo de Mahoma porque no tenía nada mejor que hacer.

 

P: En 1 Sam 1:6-7,16, ¿cómo debe usted responder (si es que debe hacerlo) cuando alguien se burla de usted o lo provoca?

R: El hebreo dice literalmente que Penina “tronaba” contra Ana, y Ana dijo en 1 Samuel 2:10 que Dios tronaría contra los que se le oponen: “sobre ellos tronará desde los cielos”. La provocación, la burla y el ridículo hiriente pueden parecer truenos, aun cuando la otra persona no esté hablando fuerte. Cuatro puntos en la respuesta.

1) Como cristianos tenemos que preguntarnos: “¿Es esto lo que Dios quiere que digamos?”, si estamos a punto de burlarnos de alguien o de provocarlo. Dicho esto, a veces incluso los cristianos todavía pecan y se burlan de otros o los provocan.

2) La Biblia nos manda nunca buscar venganza. Debemos amar a nuestro prójimo, incluso al prójimo que no es fácil de amar. Pero Dios venga y juzga. Es interesante que el título común de Dios, “Jehová de los ejércitos”, puede significar tanto Señor de todo como Señor de los ejércitos. Pero esa no es la palabra que se usa aquí. La palabra aquí solo puede significar “Señor de los ejércitos”.

3) No conviene responder de una manera tan visible que los anime a hacerlo más. Pídales que se detengan. Si eso no funciona, quizás haya alguien más, como un maestro en la escuela o el departamento de Recursos Humanos en el trabajo, que pueda decirles que se detengan. No reaccione; más bien, piense bien su respuesta.

4) Aunque los dos puntos anteriores son fáciles de decir, son difíciles de hacer cuando el resentimiento o la amargura van creciendo dentro de usted. Entrégueselo a Dios, y recuerde a quién pertenece. Agradarle a Él es lo único que cuenta. Debemos estar dispuestos a sufrir, no solo persecución física, sino oprobio y vergüenza por causa de Jesús.

   Vea The MacArthur Bible Commentary p.303 y The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.581 para más información.

 

P: En 1 Sam 1:6-7,13, ¿por qué hay rivalidad entre las personas?

R: La rivalidad entre preparatorias, universidades o equipos deportivos por lo general no es seria (a menos que alguien salga golpeado). Sin embargo, enseña a la gente, aunque no sea de manera seria, a tener rivalidad, y los creyentes no deben tener rivalidad. Además de Penina y Ana, hubo rivalidad entre Agar y Sara en Génesis 16:4; 21:9, Lea y Raquel en Génesis 30:1-24, Caín y Abel en Génesis 4:8, José y sus hermanos en Génesis 37:4,11, Aarón y María contra Moisés en Números 12:1-8, la rebelión de Coré en Números 16:1-40, los efrainitas y Gedeón en Jueces 8:1-3, y Diótrefes en 3 Juan 9-10. De hecho, gran parte de la historia humana después de la Biblia puede considerarse simplemente fruto de la envidia y la rivalidad (al menos después de quitar el poder, el egoísmo, la lujuria y el miedo). Posiblemente fue por envidia que la familia de Jesús y la gente de Su pueblo no lo aceptaron mientras anduvo en esta tierra.

   Los cristianos no deben tener rivalidad ni envidia, como enseñan Romanos 1:29; 1 Corintios 13:4; 2 Corintios 12:20; Gálatas 5:20-21,26; 1 Timoteo 6:4; Tito 3:3; 1 Pedro 2:1. Sin embargo, los no creyentes a menudo tienen rivalidad y envidia, e incluso los creyentes, olvidando que fueron lavados en la sangre de Cristo y que ahora son nuevas criaturas, también pueden tenerlas. Incluso los propios discípulos de Jesús tuvieron cierta rivalidad entre ellos.

   Parafraseando lo que dijo un famoso director ejecutivo, no basta con que nuestra empresa tenga éxito; las demás tienen que fracasar. ¿Es autodestructiva esta actitud, o funciona? Es autodestructiva por dentro, pero a los ojos del mundo a menudo funciona. La persona que dijo esto es actualmente más rica que Elon Musk. Pero los cristianos deben seguir el camino de Dios, y no desviarse al camino del mundo.

   Un antídoto contra la envidia y la rivalidad es Filipenses 2:3-4. Cuando a otra persona le va bien, ¿se alegra usted sinceramente por ella?

 

P: En 1 Sam 1:8, ¿por qué le pregunta Elcana a Ana acerca de su corazón?

R: A menudo se traduce como “¿por qué está triste tu corazón?” (la Reina-Valera 1909 dice “¿por qué está afligido tu corazón?”), o “¿por qué estás descontenta?”. O podría significar “¿por qué está enojado tu corazón?”, o “¿por qué estás amargada o resentida?”. De cualquier manera, Elcana notó que algo no andaba bien con Ana y quería sacarlo a la luz.

   Vea The MacArthur Bible Commentary p.303 y The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.572 para más información.

 

P: En 1 Sam 1:8,18, ¿era Ana anoréxica?

R: La anorexia es una condición psicológica en la que alguien, a menudo una mujer, siente que está demasiado gorda, y básicamente se mata de hambre.

   Sin embargo, no hay indicio de que Ana fuera anoréxica. Si bien es cierto que la anorexia puede causar esterilidad temporal, dejar de comer de vez en cuando no significa que estuviera peligrosamente bajo peso, sobre todo cuando se le daba una porción doble en 1 Samuel 1:5.

 

P: En 1 Sam 1:8,10, ¿por qué permitiría Dios que uno de Sus hijos fieles se amargara?

R: Ellos mismos tomaron esa decisión; Dios no amarga a nadie. Más bien, la amargura es una actitud que se elige como respuesta a las situaciones malas. Ana es un ejemplo de fe en medio del dolor y de confianza en Dios en medio del desánimo, mezclada con algo de resentimiento.

   Otras dos personas que, según la Biblia, estuvieron amargadas por un tiempo fueron Noemí y Ezequías. Proverbios 4:23 nos manda: “Sobre toda cosa guardada guarda tu corazón; porque de él mana la vida”.

 

P: En 1 Sam 1:11, ¿debió Ana haber negociado con Dios?

R: La Escritura no registra ninguna reprensión, y los acontecimientos posteriores mostraron que Dios respondió su oración por Samuel, y además le dio más hijos aparte de Samuel. Aunque ni Ana ni los cristianos de hoy piensan en Dios como un adversario en una sesión de negociación, ser franco con Dios y hacerle una promesa si contesta una oración está bien.

   Cuando Ana entregó a Samuel, todavía podía visitarlo, y le hacía ropa cada año, como dice 1 Samuel 2:19. Había fiestas anuales en Silo tres veces al año. Cuando Ana hizo este voto, su esposo podía anularlo según Números 30:6-15. Sin embargo, al parecer Elcana estuvo de acuerdo con ella, porque no lo anuló.

   Los levitas como Samuel debían servir en el santuario como parte de una rotación desde los veinticinco hasta los cincuenta años (Números 8:24-25), pero Samuel serviría toda su vida.

   Vea Hard Sayings of the Bible p.201 y el MacArthur Bible Commentary p.304 para más información.

 

P: En 1 Sam 1:11, ¿qué significaba que sobre la cabeza de su hijo “no subirá navaja”?

R: Esto significa que sería nazareo desde su nacimiento. Lea Números 6:1-14 para conocer las normas acerca de los nazareos.

 

P: En 1 Sam 1:12-14, ¿por qué pensó Elí que Ana estaba ebria?

R: Ana movía los labios, pero no salían palabras audibles. Un borracho podría hacer esto, pero en este caso Ana estaba orando a Dios. En vez de servirse demasiadas copas, Ana estaba derramando su alma delante de Dios.

   Quizás fue la primera vez que Elí veía acercarse al altar a alguien que pareciera estar ebrio. Es un triste comentario sobre la vida espiritual de aquella época que Elí supusiera que una persona que hacía esto estaba ebria antes de considerar que estaba luchando en oración.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.573 para más información.

 

P: En 1 Sam 1:15, ¿qué sabemos acerca de la sidra (bebida fuerte) en aquella época?

R: La palabra hebrea para la sidra o bebida fuerte, sekar, viene de la palabra acadia anterior sikaru. Lo más común es que significara cerveza, aunque podía hacerse de cualquier cosa que fermente excepto las uvas, para las cuales se usa la palabra “vino”. Se descubrió una antigua receta sumeria para hacer cerveza, y una cervecera, por capricho, hizo un lote especial siguiendo esa receta. Las personas que la probaron dijeron que sabía muy mal.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.576 para más información.

 

P: En 1 Sam 1:16, 1 Sam 2:12, 1 Sam 10:27, 1 Sam 25:17,25, 1 Sam 30:22 y 1 Re 21:10, ¿quién era Belial?

R: Esta era una expresión idiomática, semejante a cuando Jesús llamó a una persona hijo del diablo. Aunque se podría entender como réprobo, probablemente significa simplemente que en ese momento eran hacedores de maldad. El Wycliffe Bible Dictionary p.214 dice que este término podía significar un hijo de maldad, o bien un inútil que no sirve para nada. El escéptico Asimov’s Guide to the Bible p.204 también dice que Belial significa literalmente “sin provecho”, es decir, sin valor o vacío.

 

P: En 1 Sam 1:24-28, ¿qué tan difícil habrá sido para Ana entregar al Señor a su hijo primogénito?

R: Ana ya había tomado su decisión. Samuel era la prueba que acababa con las burlas de Penina. Después de que Dios le dio la prueba viviente de que Él la amaba y la aceptaba, ahora ella tenía que entregarlo, en esencia, en adopción a Elí. En ese momento no sabía si alguna vez podría tener otro hijo o no. 1 Samuel 2:20 dice que Elí oraba con regularidad para que Elcana y Ana tuvieran más hijos, y 1 Samuel 2:21 nos dice que Dios después le dio a Ana tres hijos y dos hijas.

   Además, cuando Ana entregó a Samuel a Elí, ¿qué tan buen padre era Elí? A juzgar por el carácter que Elí formó en sus hijos, no era muy bueno. ¿Qué clase de hermanos mayores adoptivos tendría Samuel? – Ofni y Finees. Sin embargo, Dios hizo que Ana se lo entregara, a pesar de cualquier duda que Ana pudiera haber tenido después.

   Pero Samuel no aprendió solo cosas buenas de Elí. Cuando era viejo, Samuel decidió que sus dos hijos le sucedieran, a pesar de que no andaban en un camino piadoso, sino que se desviaban tras el soborno y la ganancia deshonesta en 1 Samuel 8:1-3.

 

P: En 1 Sam 1:24-28; 2:34-36, ¿cuál es la paradoja sorprendente aquí?

R: La paradoja que sorprende, al menos a algunos, es que la bendición de Dios se debe a Su gracia, no a nuestros propios méritos. Elí, un genuino siervo de Dios que sería severamente disciplinado por Dios por no esforzarse en criar a sus hijos, bendecía a Ana para que tuviera aún más hijos. Y Dios escuchó la oración de Elí. No solo la escuchó, sino que Dios le dio a Ana muchos hijos.

   Vea el Evangelical Commentary on the Bible p.194 y The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.434 para más información.

 

P: En 1 Sam 2, ¿qué tiene de interesante la estructura literaria?

R: 1 Samuel 2 usa un hermoso recurso literario hebreo llamado quiasmo. Cada tema se repite de forma simétrica. He aquí el análisis:

El cántico de Ana, que menciona al ungido del Señor (2:1-10)

— Samuel ministra delante del Señor (2:11)

— — Los pecados de los hijos de Elí (2:12-17)

— Samuel ministra delante del Señor (2:18-19)

— — — — Elí bendice a los padres (2:20-21a)

— Samuel crece en la presencia del Señor (2:21b)

— — Los pecados de los hijos de Elí (2:22-25)

— Samuel crece en la presencia del Señor (2:26)

El oráculo del varón de Dios, que menciona al ungido del Señor (2:27-36)

   Otros quiasmos en 1 Samuel están en 3:17; 3:1-4:1; 8:5-22 y 18:20-26. Otros quiasmos en 2 Samuel son 1:19-27; 5:17-8:18; y 23:1-7. A Isaías también le gustaban los quiasmos. Los quiasmos en Isaías incluyen Isaías 21:1-10; 22:8-11; 22:12-14; 23:1-14; 24:1-13; 26:1-21; 27:1-13; 29:9-14; 32:1-5; 37:14-20; 38:1-8; 38:10-20; 41:17-20; 42:1-4; 42:13-17; 43:1-7; 43:8-13; 43:22-24; 43:25-44:5; 44:6-8; 48:17-22; 51:1-3; 51:7-8; 51:13-15; 55:1-13; 56:9-12; 59:14-20; 61:5-9; 63:15-64:12; 65:1-66:24; 65:17-18b; 65:18c-20; 66:5-14; 66:18-24.

   Otro ejemplo es Isaías 22:1-14. En este caso, dentro de este quiasmo hay otros dos quiasmos: 22:8-11 y 22:12-14.

   Jeremías 9:1-11; 20:14-18 y Zacarías 6:9-15 también son quiasmos. Ezequiel 26:3-14 tiene una estructura quiástica, aunque no es un quiasmo perfecto.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.588 para más información.

 

P: En 1 Sam 2:1-10, ¿cuáles son los aspectos principales de la oración de Ana?

R: La oración de Ana aquí es aún más interesante por el contraste con su oración en 1 Samuel 1:9-13. Su oración es de vindicación contra sus enemigos. Si Ana hubiera convertido esta oración en un cántico, no es seguro que a Penina le hubiera gustado escucharlo. ¡Ojalá nadie componga cánticos así acerca de usted!

   Esta es una oración o cántico de contrastes: los fuertes vs. los débiles, los saciados vs. los hambrientos, la estéril vs. la fértil, los muertos vs. los vivos, los enfermos vs. los sanos, los pobres vs. los ricos, y los humillados vs. los enaltecidos.

   Es muy probable que la oración de alabanza de María en Lucas 1:46-55, llamada el Magníficat, haya sido influida por su familiaridad con el cántico de Ana.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.579-580, el Believer’s Bible Commentary p.298, The Tony Evans Bible Commentary p.294-295, The MacArthur Bible Commentary p.305, The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.434 y el New International Bible Commentary p.355 para más información.

 

P: ¿Por qué 1 Sam 2:1-11 se parece a Lc 1:46-55?

R: Aunque hay grandes diferencias entre los dos, hay algunos sentimientos semejantes. Quizás esto se debe a que ambas mujeres vivieron en tiempos inciertos, vivieron bajo opresión extranjera, y estaban llenas de gozo por tener su primer hijo. Cada una a su manera, ambas sabían que su hijo era especial para el Señor.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.579 para más información.

 

P: En 1 Sam 2:3-10, ¿por qué Ana parece casi hostil aquí contra otros?

R: Su oración era un reflejo fiel de aquellos tiempos. Muchos de los israelitas vivían bajo la opresión filistea. No solo había que preocuparse por la guerra, sino que vivir bajo un opresor significaba pagar tributo, y tener menos dinero para evitar el hambre.

   Podría haber parecido confuso: puesto que los israelitas eran el pueblo de Dios, ¿por qué permitiría Dios que los filisteos los dominaran?

 

P: En 1 Sam 2:8, ¿descansa la tierra sobre columnas?

R: No, Ana en su oración no dijo exactamente eso. Tres puntos a considerar en la respuesta.

En una oración, aun si uno de los adoradores de Dios dice algo científicamente incorrecto, no hay problema. Si la Biblia registra con exactitud lo que Ana oró, tampoco hay problema.

Sin embargo, Ana no usó la palabra hebrea común para “columna” (ammud). Aquí la palabra es matsuwq, que según la Strong’s Concordance significa algo angosto, como una columna o la cima de un monte. Así que esta palabra es más amplia que solo la palabra “columna”. La Reina-Valera 1909 la traduce “columnas”, pero algunas traducciones modernas la traducen “cimientos”. Ana no sabía que la tierra se mantiene unida por la gravedad y que la gravedad del sol la mantiene en su órbita alrededor de él. Pero Ana sabía que, de alguna manera, Dios mantenía la tierra firme y estable.

Por cierto, Job en Job 26:7 dice que Dios “cuelga la tierra sobre nada”.

   Vea Bible Difficulties & Seeming Contradictions p.79-80 para más información.

 

P: En 1 Sam 2:10, ¿por qué dijo Ana que Dios daría fortaleza a Su rey, si todavía no había rey?

R: Primero, lo que muy probablemente no es la respuesta, y luego la respuesta.

Probablemente no es la respuesta: Dios es rey, y el Padre dará fortaleza a Jesús, nuestro Rey. Aunque la palabra hebrea aquí, melek, simplemente significa rey, la última palabra del versículo 10, “Mesías” (ungido), masiah, es la palabra hebrea para Mesías. La oración de Ana, acerca de que Dios es la Roca y acerca de la liberación, se parece a la oración de María en Lucas 1.

La respuesta: Israel ya sabía que iba a tener un rey por Deuteronomio 17:14-20 y 28:36. Entre Josué y Samuel, los israelitas habían sido oprimidos por el rey de Aram, Eglón rey de Moab (un pueblo más pequeño), los filisteos, Jabín rey de Hazor, los madianitas, los filisteos junto con los amonitas, y otra vez los filisteos. Quizás ahora tendrían un rey. Samuel fue ungido, pero como profeta, no como rey. Pero Ana probablemente no tenía idea de cuánto usaría Dios a su hijo, de una manera decisiva, en la historia de Israel.

   Vea The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.434 y el Evangelical Commentary on the Bible p.194 para más información.

 

P: En 1 Sam 2:12-17, ¿qué hicieron mal exactamente Ofni y Finees, los hijos de Elí?

R: Estaban allí para ayudar a ofrecer los sacrificios, como debía ser. Pero hay dos respuestas complementarias: sus acciones y su corazón.

En un primer nivel, se mencionan explícitamente cuatro acciones malas.

1 Samuel 2:13-14 Robo. Tomaban más de lo que les correspondía; los adoradores tendrían menos para comer ellos mismos.

1 Samuel 2:15 Alteraron la ley de Dios. Cambiaron los requisitos de lo que Dios mandó en Levítico 7:31 y siguientes. En lugar de carne cocida sin la grosura, exigían carne cruda con la grosura. La grosura le daba más sabor. Además, en muchas culturas donde la comida escasea, la gente come grasa sólida como un manjar. Es algo así como comer tocino con toda la grasa.

1 Samuel 2:16-17 Abuso. Si los adoradores no consentían en ofrecer de una manera contraria a lo que Dios mandó, tomaban la carne por la fuerza.

1 Samuel 2:22 Inmoralidad. Dormían con “las mujeres que velaban a la puerta del tabernáculo”. (Estas mujeres se mencionan en Éxodo 38:8.)

Pero detrás de estas acciones había cuatro actitudes malas:

Usar a los demás. Veían a las otras personas, los adoradores de Dios, como “presa” de la cual aprovecharse. La pregunta “¿Te gustaría que te hicieran eso a ti?” era lo último que tenían en mente.

Despreciar los mandamientos de Dios y “adueñarse” de lo que no les pertenecía. Podían modificar los mandamientos de Dios como quisieran, como si fuera “su” altar y no el de Dios. Hoy, si un pastor, sacerdote u obispo habla de “mi iglesia” en vez de la iglesia de Cristo, de la cual él es un supervisor, tenga cuidado. Los hijos de Aarón, Nadab y Abiú, también cambiaron a su antojo los mandamientos de Dios acerca del sacrificio, y Dios los mató en Levítico 10:1-3.

La fuerza da la razón. Pensaban que era aceptable quitarles a otros todo lo que tuvieran el poder de quitarles.

Oportunidades sexuales. Las mujeres a su alrededor eran oportunidades para satisfacer sus deseos, en vez de vivir su vida como Dios deseaba.

   El anciano Elí les advirtió, pero eso es todo lo que hizo. Solo les advirtió después de oír los informes de otros, ya que al parecer antes no había dedicado mucho tiempo a vigilarlos. Aparte de esta simple advertencia, básicamente no hizo nada. Así que Dios no solo castigó a los amados hijos de Elí, sino que también castigó a Elí. Él seguía siendo hijo de Dios e iba a ir al cielo, pero su muerte, y en esencia la “muerte” de su legado, fueron castigos serios.

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.298-299, el New International Bible Commentary p.355 y el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.35-36 para más información.

 

P: En 1 Sam 2:13, ¿hay alguna evidencia arqueológica que confirme que los hijos de Elí usaban garfios de tres dientes?

R: Aunque no hay evidencia arqueológica de las personas involucradas, The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.585 menciona que en Gezer se han excavado garfios de tres dientes para usarse en los sacrificios.

 

P: En 1 Sam 2:25, ¿por qué quería Dios que los hijos de Elí murieran?

R: Pecaron contra Dios, y Dios no decidió transformar de golpe su corazón, como lo hizo con Saulo de Tarso. No mostraron ningún deseo de arrepentirse, y Dios no tenía ninguna obligación de producir en ellos un deseo que no tenían ni querían. Vea Hard Sayings of the Bible p.201-202 para más información.

 

P: En 1 Sam 2:27-29, ¿cómo pueden los creyentes hoy pecar al amar a sus hijos más que a Dios?

R: Cualquier cosa, aun una cosa buena, que usted ame más que a Dios puede convertirse en un ídolo para usted. Es muy triste, pero es una advertencia para nosotros, que un creyente fiel en Dios todavía pueda ver su familia desintegrarse por su pecado de interesarse más por su familia que por Dios. Asegúrese de no interesarse más por la felicidad inmediata y el éxito económico de sus hijos que por su piedad.

   Por el bien de sus hijos, asegúrese de que vean que su amor por Dios es más importante para usted que ellos, y que su amor por su cónyuge es más central en su vida que ellos. Los hijos necesitan saber que son amados, que caen bien y que son aceptados, pero también que no son el centro del universo, ni siquiera de su universo.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.586, el Evangelical Commentary on the Bible p.194, The Tony Evans Bible Commentary p.295-296 y The MacArthur Bible Commentary p.307 para más información.

 

P: En 1 Sam 2:29, ¿por qué reprendió Dios a Elí por la conducta de sus hijos?

R: Fueron ellos, no Elí, quienes cometieron esos pecados; sin embargo, Dios hizo responsable a Elí por tolerar los pecados de sus hijos adultos. Elí sabía de estas cosas, y razonó con ellos para corregir su error en 1 Samuel 2:22-26. Sin embargo, a veces hay lugar para la reprensión, y hay lugar para las consecuencias. Elí debió haberlos quitado de sus funciones, y quizás lo habría hecho con cualquier otra persona, pero eran sus hijos. Es interesante que Dios no reprendió directamente a Ofni y Finees; quizás estaban demasiado endurecidos. Pero en 1 Samuel 2:29 Dios reprendió directamente a Elí porque Elí estaba mostrando desprecio por los sacrificios de Dios al tolerar que sus hijos hicieran eso.

   La corrección consiste en informar a alguien de lo que está haciendo mal, cuando ignora que lo está haciendo. La reprensión consiste en exhortar a alguien a hacer lo correcto que ya sabe que debe hacer. Las palabras de Elí parecían una corrección suave, no una reprensión severa. Además, Elí debió haberlos echado de inmediato del servicio en el tabernáculo.

   Vea The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.435 para más información.

 

P: En 1 Sam 2:29, ¿cómo pueden los padres cristianos pecar al ser permisivos en la crianza?

R: A veces una persona puede enseñar de la mejor manera a sus discípulos o a quienes están bajo su cargo, sin cometer errores, y aun así ellos resultan malos; mire a Jesús y Judas, y a Pablo y Demas. A veces un padre o un líder puede cometer un error sin querer, con malas consecuencias. Pero a veces usted puede saber qué es lo correcto, por leer la Biblia, y aun así negarse a hacerlo; y eso es pecado, como dice Santiago 4:17.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.37 para más información.

 

P: En 1 Sam 2:29, ¿cuáles fueron las consecuencias futuras de este juicio por el pecado de Elí?

R: Las consecuencias inmediatas fueron que Ofni y Finees morirían en batalla muy pronto, y que Elí moriría al oír que el arca había sido capturada. A más largo plazo, todos los descendientes sacerdotales de Elí, excepto Abiatar, serían asesinados por el rey Saúl en 1 Samuel 22:16-20. El mismo Abiatar sería destituido por el rey Salomón. Elí era descendiente de Itamar, hijo de Aarón, y ya no habría más sacerdotes descendientes de Itamar. En cambio, los sacerdotes posteriores vendrían del linaje de Sadoc, de la casa de Eleazar, hijo de Aarón.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.39, el Believer’s Bible Commentary p.299 y el New International Bible Commentary p.355 para más información.

 

P: En 1 Sam 2:35, ¿quién es el sacerdote fiel profetizado aquí?

R: No puede referirse a Samuel, porque se trataría de un sacerdote fiel y de su casa duradera, y los hijos de Samuel tampoco eran buenos. Cristo fue un Sumo Sacerdote fiel, pero no se refiere a Cristo, porque Cristo no tuvo una “casa” (es decir, descendientes) de sacerdotes. Esto se refiere a que la línea de sumos sacerdotes de Itamar por medio de Elí sería interrumpida, y a que los sumos sacerdotes vendrían de la línea de Eleazar por medio de Sadoc en la época de Salomón, en 1 Reyes 1:7,8; 2:26,27,35.

   Vea The MacArthur Bible Commentary p.307 para más información.

 

P: En 1 Sam 2:36, ¿qué está diciendo Dios aquí?

R: Así como los hijos de Elí dieron por sentado el oficio de sacerdote, sus descendientes rogarían que se les permitiera servir como sacerdotes para conseguir comida para sus familias.

 

P: En 1 Sam 3:1, ¿más o menos qué edad tenía Samuel cuando Dios le habló?

R: Aunque la Escritura no dice el número de años, la palabra que aquí se traduce “joven”, na’ar, puede aplicarse a David en el momento en que mató a Goliat, a un recién nacido en 1 Samuel 4:21, o a un hombre de 40 años en 2 Crónicas 13:7; 12:13. El historiador judío Josefo pensaba que Samuel tenía entonces unos 12 años.

   Vea The MacArthur Bible Commentary p.308, el New International Bible Commentary p.355 y The Tony Evans Bible Commentary p.296 para más información.

 

P: En 1 Sam 3:1, ¿en qué sentido la palabra de Jehová “era de estima” (escasa o rara) en aquellos días?

R: Era rara en dos sentidos. Primero, no había muchos oráculos de Dios en esa época. No conocemos a ningún profeta excepto a Samuel. Quizás no sea sorprendente, ya que los hijos de Elí estaban a cargo del lugar de adoración. Segundo, la impresión inicial que Elí tuvo de Ana indica que no muchas personas eran fervientes para con Dios.

   Amós 8:11-12 también profetiza de otra época posterior en que la palabra del Señor escasearía.

   Vea el Evangelical Commentary on the Bible p.195, The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.590 y The Tony Evans Bible Commentary p.296 para más información.

 

P: En 1 Sam 3:1-4:1, ¿qué tiene de interesante la estructura literaria?

R: 1 Samuel 3-4:1 usa un recurso literario hebreo llamado quiasmo. Cada tema se repite de forma simétrica. He aquí el análisis:

Dios hablaba rara vez entonces (3:1)

— Elí se debilita con la edad (3:2)

— — Dios llama a Samuel tres veces (3:3-9)

— — — Dios habla por medio de Samuel (3:10-15)

— — Elí pide a Samuel su informe (3:16-18)

— Samuel crece en el SEÑOR (3:19a)

Dios habla a menudo por medio de Samuel (3:19b-4:1)

   Otros quiasmos en 1 Samuel están en 2; 3:17; 8:5-22 y 18:20-26.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.592 para más información.

 

P: En 1 Sam 3:4-10, ¿cómo es que Samuel no reconoció de inmediato que la voz venía de Dios?

R: Al parecer, esta era la primera vez que Samuel oía directamente la voz de Dios, y no estaba seguro. Dios decidió usar la experiencia de Elí para enseñar a Samuel.

   Es interesante que Elí estuviera tan cerca de Dios en algunos aspectos, y sin embargo tan lejos de la voluntad de Dios en otros, como la disciplina de sus propios hijos. Por cierto, la frase “antes que la lámpara de Dios fuese apagada” en 1 Samuel 3:3 significa que Elí todavía estaba vivo y en su sano juicio.

 

P: En 1 Sam 3:13, ¿no corrigió Elí a sus hijos, o sí los corrigió en 1 Sam 2:23-24?

R: Elí les habló a sus hijos de una manera suave en 1 Samuel 2:23-25. No los echó del servicio del templo, y su manera de hablar indicaba que, si no cambiaban, no habría consecuencias de su parte. Por supuesto, hubo consecuencias de parte de Dios más tarde.

   Según la Ley de Moisés, los dos hijos debieron haber sido apedreados por cometer adulterio.

   Vea When Critics Ask p.157 para más información.

 

P: En 1 Sam 3:15-21, ¿por qué Samuel se mostraba renuente a repetir lo que Dios dijo?

R: Samuel tenía buena relación con Elí, y sabía que a Elí no le gustaría el mensaje. Samuel hizo mal en no querer proclamarle a Elí el mensaje que Dios le dijo que proclamara, pero afortunadamente Elí le dijo a Samuel que hiciera lo correcto.

   Aquí hay una lección para nosotros hoy. Dios podría querer que compartamos cosas que sabemos que la gente no querrá oír. Al igual que Samuel, tenemos que decidir si vamos a compartir lo que Dios quiere que compartamos o si vamos a quedarnos callados cuando Dios quiere que hablemos. Es posible que cuando compartamos algunas cosas con nuestros amigos, algunos de ellos ya no quieran ser nuestros amigos. ¿Estamos dispuestos a correr ese riesgo? Permítame hacer la pregunta de otra manera: ¿de verdad los amamos? ¿Amamos más la amistad que al amigo, o al amigo más que la amistad?

   Vea The Tony Evans Bible Commentary p.296 y el New International Bible Commentary p.355-356 para más información.

 

P: En 1 Sam 3:17, ¿qué tiene de interesante la estructura literaria?

R: 1 Samuel 3:17 usa un recurso literario hebreo llamado quiasmo. Además, está dentro de un quiasmo más grande en 1 Samuel 3:1-4:1. He aquí el análisis de 1 Samuel 3:17 (Reina-Valera 1909), cuando Elí le habla a Samuel:

“¿Qué es la palabra que te habló Jehová?

— Ruégote que no me la encubras:

— — así te haga Dios y así te añada,

— si me encubrieres palabra

de todo lo que habló contigo.”

   Otros quiasmos en 1 Samuel están en 2; 3:1-4:1; 8:5-22 y 18:20-26. Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.592 para más información.

 

P: En 1 Sam 3:18, ¿por qué Elí parecía tan indiferente ante la maldición contra su familia?

R: La actitud de Elí era una interesante mezcla de verdad y de error irresponsable.

Verdad: Elí sabía que la voluntad revelada de Dios no cambiaría en este caso. Sus hijos no cambiarían, y Elí sabía que el camino de Dios era el mejor, y que no le correspondía a él cuestionar a Dios.

Error: Elí parecía apático y casi fatalista ante la destrucción de sus propios hijos. Elí no se cayó de su silla cuando oyó que sus dos hijos habían muerto. Quizás Elí ya los había dado por perdidos. Pero Elí se cayó y murió cuando oyó que el arca había sido capturada.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.598 para más información.

 

P: En 1 Sam 4:1, ¿qué sabemos acerca de los filisteos y de su ídolo Dagón?

R: Al parecer, el nombre Palestina se derivó de los filisteos, también llamados PRST. Al menos en esta época, Dagón era el dios principal de los filisteos, o Pueblos del Mar. Algunos filisteos emigraron a Filistea desde islas del Mediterráneo, muy probablemente incluyendo Creta, alrededor del 2000 a.C., y muchos más llegaron alrededor del 1200 a.C., después de pelear (y perder) una enorme batalla naval contra los egipcios.

   En la religión ugarítica se decía que Baal era hijo de Dagón. Tanto los babilonios como los filisteos adoraban a Dagón. Dagón era adorado en Canaán antes que llegaran tanto los israelitas como los filisteos, y todavía en el 147 a.C. Antes se pensaba que Dagón era un dios pez, por la palabra dag, que significa pez, pero ahora los estudiosos creen que era un dios del grano, por dagan, que significa grano.

   Cuando los filisteos colocaron su trofeo de guerra, la santa arca del pacto, delante de Dagón como ofrenda, Dios se ofendió por lo que hicieron los filisteos.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.601-602, Wycliffe Bible Dictionary p.704, The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.436-437, The MacArthur Bible Commentary p.310 y el New International Bible Commentary p.356,357 para más información.

 

P: En 1 Sam 4:3,10, ¿cuál era la terrible situación aquí?

R: En la primera batalla, sin el arca, murieron 4,000 israelitas. Esto significa que la siguiente vez que intentaran derrotar a los filisteos tendrían 4,000 hombres menos. Así que lo intentaron con el arca, llevada por dos hombres malvados, y con el arca de Dios más los hombres malvados, murieron 30,000 israelitas. Si había unos 600,000 en total, incluyendo ancianos y muchachos, solo como la mitad podría pelear. Así que perder 30,000 hombres es como perder el 10% de toda su población. ¿Cuántas batallas más podrían pelear en las que perdieran el 10% de toda su población?

   Por la maldad de Elí y de sus hijos, el pueblo que Elí amaba, en este caso la nación entera, sufrió.

   Vea The Tony Evans Bible Commentary p.297 para más información.

 

P: En 1 Sam 4:4-6, ¿debieron haber llevado el arca a la batalla?

R: Dios nunca les dijo que llevaran el arca al campo de batalla. Lo hicieron en Números 10:35 y en Josué 6:6, y allí les fue bien. Afec estaba a solo 20/25 millas (32/40 km) al oeste de Silo, así que no tuvieron que llevar el arca muy lejos. Aquí el pueblo razonó que a) Dios estaría con ellos esta vez si llevaban el arca, y b) Dios nunca permitiría la humillación de que el arca fuera capturada. Sin un arrepentimiento interior para seguir a Dios, el pueblo estaba equivocado. No era que llevar el arca estuviera mal, sino que un pueblo que no se arrepentía lo hacía para tratar de forzar a Dios a darles la victoria. Sin embargo, a Dios le importaba más la santidad de Su pueblo que el cuidado que tuvieran del arca.

   Hoy, a veces a la gente le pueden importar más las ciudades, los edificios, los objetos religiosos y las organizaciones que la santidad de las personas. El punto de vista de Dios debe ser el nuestro.

   Veinte años después, cuando los israelitas ya habían derrotado a los filisteos, Samuel levantó una piedra llamada Ebenezer en Mizpa de Benjamín, muy cerca de aquí, en 1 Samuel 7:12.

   Vea The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.436, el New International Bible Commentary p.356, el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.52,53 y el Evangelical Commentary on the Bible p.195-196 para más información.

 

P: En 1 Sam 4:4-6, ¿de qué maneras podría la gente tratar de manipular a Dios para que haga algo?

R: Está bien pedirle a Dios que haga algo, y es bueno tener fe en que Dios actuará. Pero hacer algo de tal manera que intente manipular u obligar a Dios a actuar como uno quiere es tentar a Dios.

   Segundo, no debemos “usar indebidamente” la gloria de Dios o el nombre de Dios para tener éxito en algo.

   Vea The Tony Evans Bible Commentary p.297 y The MacArthur Bible Commentary p.309 para más información.

 

P: En 1 Sam 4:8, ¿qué tiene de extraño lo que dijeron los filisteos?

R: Tenían miedo del Dios de Israel, salvo por un detalle. Las traducciones, como la Reina-Valera 1909, siguen bien el hebreo al mencionar “estos dioses fuertes” de los israelitas, en plural. Por un lado, era bien sabido lo que les pasó a los egipcios. Por otro lado, a los filisteos ni siquiera se les había informado lo suficiente para saber que los israelitas tenían un solo Dios, no varios.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.54 para más información.

 

P: En 1 Sam 4:11, ¿hay alguna evidencia arqueológica de que los filisteos capturaron el arca?

R: Sí. Según The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.596, en un silo de granos de la Edad del Hierro en Izbet Sarteh se encontró un fragmento de cerámica que contiene cinco líneas. Según William H. Shea, las primeras cuatro líneas dicen: “Al campo llegamos, (a) Afec desde Silo. Los kittim (la) tomaron [el arca del pacto] (y) llegaron a Azor, (a) Dagón señor de Asdod, (y a) Gat. (Regresó a) Quiriat-jearim. El compañero de los soldados de a pie, Ofni, vino a decir a los ancianos: ‘Ha llegado un caballo (y) sobre (él venía mi) hermano para que lo enterremos’”. Sin embargo, al parecer hay cierta incertidumbre sobre la lectura. The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.596 da las referencias de las fuentes para un estudio más a fondo.

   Vea Andrews University Seminary Studies 28, 1 [1990]: 62, citado en The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.596, y https://digitalcommons.andrews.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1938&context=auss

 

P: En 1 Sam 4:18, ¿cuál era la actitud de Elí hacia sus hijos y hacia Dios?

R: Elí se preocupaba mucho por la honra y la gloria de Dios – excepto cuando se trataba de sus hijos. Elí era demasiado permisivo con sus hijos. Aunque probablemente sabía lo que hacían sus dos hijos, decidió pasarlo por alto. Quizás esperaba que el hecho de estar en el servicio de Dios los corrigiera por sí solo. Pero se equivocó. Debió haber actuado y, por lo menos, impedirles servir mientras su corazón estuviera así. Pero aparte de esa mancha, Elí honraba a Dios. La palabra hebrea chabad puede significar “gloria pesada”. ¿Tiene Dios peso en su vida? Porque a pesar de las fallas de Elí, la gloria de Dios tenía peso en su vida.

 

P: En 1 Sam 4:21-22, ¿debió ella haberle puesto a su hijo Icabod, que significa “traspasada es la gloria”?

R: No le ponga ese nombre a ninguno de sus hijos. Esta era una palabra de mal agüero, que también daba a entender que la gloria se había ido al exilio. Ella respetaba la gloria de Dios, pero parecía que Dios había quitado Su gloria y había abandonado a Israel. Mientras moría, se lamentaba de que el símbolo de la gloria de Dios se había ido a manos idólatras. Si hizo esto por respeto a Dios, o por amargura por lo que Dios permitió que les pasara a Su pueblo en general y a su esposo en particular, la Escritura no lo dice.

   Vea The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.436, The MacArthur Bible Commentary p.310, el Believer’s Bible Commentary p.300, el Evangelical Commentary on the Bible p.196, The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.598-599 y el New International Bible Commentary p.356-357 para más información.

 

P: En 1 Sam 5:1-10, ¿qué sabemos acerca de los filisteos y de sus cinco ciudades principales: Asdod, Gat, Ecrón, Gaza y Ascalón?

R: Los filisteos eran los remanentes, todavía formidables, de un pueblo del mar poderoso y avanzado de tiempos más antiguos. La arqueología nos dice que los filisteos eran hábiles para fundir hierro y para usar carros en la guerra. Como todos o parte de los “Pueblos del Mar”, fueron derrotados en una batalla naval frente a la costa de Egipto alrededor del 1190 a.C. Puede que hayan sido el mismo pueblo que destruyó Hattusa, la capital hitita. Los egipcios los llamaban los “PRST”, y los asirios los llamaban Pilisti y Palastu.

   Asdod estaba a unas 33/35 millas (53/56 km) al oeste de Jerusalén y a tres millas (5 km) al este del mar Mediterráneo. Gat estaba a 10/12 millas (16/19 km) al este-sureste de Asdod. Ecrón estaba a 6 millas (10 km) directamente al norte de Gat. Las otras dos ciudades principales eran Ascalón y Gaza. Otra ciudad filistea, Siclag, no era tan importante.

   Un dato curioso es que, aunque en otras culturas del Medio Oriente a los perros a menudo no se les tenía en mucha estima, la Biblical Archaeology Review de ene./feb. de 1991, p.26, informa que en Ascalón los fenicios tenían un cementerio de perros con 220 entierros.

   No sabemos de ninguna guerra de los filisteos entre sí. Tenían muchos guerreros poderosos, y después de derrotarlos, David reclutó a algunos de sus soldados como su guardia de élite.

   El escéptico Asimov’s Guide to the Bible p.271 hace un comentario perspicaz: que los filisteos eran “… los más avanzados tecnológicamente, los mejor organizados y, por lo tanto, los más peligrosos de los primeros enemigos de Israel”.

   Vea en el Wycliffe Bible Dictionary p.1332-1335 un artículo extenso sobre los filisteos. Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.600, The MacArthur Bible Commentary p.310 y el Evangelical Commentary on the Bible p.196 para más información.

 

P: En 1 Sam 5:6-12, ¿qué tiene de tan poético este pasaje?

R: Este es el primer lugar en 1 Samuel donde el escritor introduce la expresión “la mano de Jehová”. A menudo se les cortaba la cabeza y las manos a los enemigos muertos. Pero aquí fue a la estatua de Dagón. La cabeza y las manos quebradas de Dagón mostraban que no había sabiduría ni poder en el ídolo. El ídolo estaba indefenso, en contraste con los israelitas, que ahora podían ver la mano del Señor.

   Esta es también la razón por la que empezó la costumbre de no pisar el umbral. Después de esto se hacía para honrar al ídolo Dagón. Dios se indignó contra la gente que honraba a Dagón en Sofonías 1:9.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.600, el New International Bible Commentary p.357, el Believer’s Bible Commentary p.300, The MacArthur Bible Commentary p.311, The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.437, The Tony Evans Bible Commentary p.297 y el Evangelical Commentary on the Bible p.196 para más información.

 

P: En 1 Sam 5:12 y 1 Sam 6:5,17, ¿qué son las hemorroides o tumores?

R: Hay cierta incertidumbre sobre el significado de esta palabra hebrea. Probablemente significa tumores, aunque también podría haber significado hemorroides (como traduce la Reina-Valera 1909), como sugiere The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.437. The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.602, el New International Bible Commentary p.357, el Evangelical Commentary on the Bible p.196 y The MacArthur Bible Commentary p.311 enseñan que lo más probable es que describa los “bubones”, un síntoma de la peste bubónica, sobre todo porque también se mencionan ratas o ratones.

 

P: En 1 Sam 6:1-4, ¿era correcto el consejo de los sacerdotes y adivinos filisteos?

R: No era correcto porque ellos entendieran todo acerca del Dios verdadero. Sin embargo, resultó correcto, porque Dios “hizo que fuera correcto”. Dado su conocimiento imperfecto de Dios, el Señor aceptó su sacrificio y apartó la plaga de ellos.

 

P: En 1 Sam 6:1-4, ¿podían los sacerdotes de ídolos dar un consejo correcto sobre lo que desea el Dios verdadero?

R: En general, no. Pero ciertamente podían acertar en algunas cosas. Los pueblos antiguos tenían la idea de que no debían presentarse ante una deidad con las manos vacías, y el Antiguo Testamento tiene un principio semejante.

 

P: En 1 Sam 6:4, ¿por qué sugerirían los sacerdotes filisteos cinco ratones de oro y cinco tumores de oro?

R: En primer lugar, Dios nunca mandó que hiciéramos pinturas, imágenes o estatuas de nada de lo cual fuimos librados. ¿Se imagina una iglesia llena de estatuas de brazos, tumores cancerosos, etc.? – Yo tampoco.

   Sin embargo, esta no sería una idea tan inusual entre los paganos de la antigüedad. Una persona que sobrevivía a un naufragio presentaba una tablilla del naufragio a Neptuno (dios del mar) o a Isis. Los gladiadores ofrecían armas. Los esclavos liberados ofrecían sus cadenas. Según el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.63, esto está documentado en Scholia ad Aristophanes Acharnians. 243 y en el Real-Wörterbuch de Georg Benedict Winer, ii. p.255. Este último está disponible en el Internet Archive en https://archive.org/details/bub_gb_hmoPAAAAQAAJ/page/n9/mode/2up.

   Pero en realidad hay un paralelo en la Biblia: en Números 21:4-9, a la gente la mordían serpientes venenosas, y Dios les dijo que hicieran una serpiente de bronce y que la miraran.

   Vea también el Believer’s Bible Commentary p.301 y el New International Bible Commentary p.357 para más información.

 

P: En 1 Sam 6:6, ¿cómo sabían los filisteos que Faraón y los egipcios endurecieron su corazón?

R: Algo tan devastador sería recordado por lo menos durante algunos siglos por los pueblos cercanos. Una segunda razón es que los filisteos vivían junto a los israelitas, quienes probablemente se lo contarían. Después de ver la plaga que venía del arca, los filisteos ciertamente no querían que les pasara algo semejante.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.64, The MacArthur Bible Commentary p.312 y The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.601 para más información.

 

P: En 1 Sam 6:7-9, ¿por qué sugirieron los sacerdotes y adivinos filisteos usar dos vacas que estaban criando?

R: Aun después de todo lo ocurrido, los sacerdotes filisteos todavía dudaban de si esas calamidades habían sucedido por casualidad o no. Recuerde que ellos eran los líderes religiosos filisteos, y desearían tener cualquier manera de mostrar que había sido casualidad y que sus dioses no eran más débiles. Así que si uncían dos vacas que todavía estaban amamantando a sus becerros, y si las vacas regresaban a sus becerros, como muy probablemente lo harían de forma natural, entonces los sacerdotes podrían decir: “Ven, al fin y al cabo esto fue casualidad.”

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.65,66 para más información.

   Aun hoy, para muchos el “estándar de evidencia” que se requiere para que alguien crea algo puede ser artificialmente alto, porque tienen un interés personal en no creer algo y en persuadir a otros a no creerlo, mientras aparentan ser razonables al mismo tiempo.

   Así que Dios hizo que las vacas fueran directamente a donde Él quería que fueran, aunque sus continuos bramidos podrían indicar que no estaban contentas de dejar a sus becerros.

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.301, el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.62, el New International Bible Commentary p.357, The MacArthur Bible Commentary p.312, The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.604-605 y The Tony Evans Bible Commentary p.298-299 para más información.

 

P: En 1 Sam 6:9, ¿era bueno el método que usaron los filisteos?

R: En este caso en particular, Dios permitió que su sencillo método funcionara. Sin embargo, no salga todavía a comprar dos vacas, porque nada en este versículo sugiere que este sea un modelo que los creyentes deban seguir.

   En general, un problema con usar bueyes, echar volados o métodos semejantes es que siempre parecerán funcionar. Por ejemplo, digamos que usted echó un volado para ver si Dios quería decir “Sí” o “No” sobre algo. ¿Qué tal si Dios no quería responder? ¿Qué tal si Dios quería que usted usara su propio criterio y, para bien o para mal, decidiera con base en lo que había en su corazón? Con estos métodos Dios no tiene manera de “abstenerse” de responder.

 

P: En 1 Sam 6:9, ¿tenían razón los filisteos al pensar que pudo haber sucedido por casualidad?

R: No. ¿Qué es la casualidad? Según los científicos y los matemáticos, con dos posibles excepciones, nunca han observado ningún evento verdaderamente aleatorio que no tuviera causa. (Una posible excepción es la desintegración radiactiva, de la cual sabemos muy poco. Una segunda posible excepción, desde una perspectiva atea, es el origen del universo.)

   Cuando la gente suele decir “eventos al azar”, en realidad se refiere a lo que los matemáticos llaman “eventos caóticos”. Los eventos caóticos son tales que un observador no puede predecir el resultado, excepto observando el resultado. Pequeños cambios en las condiciones de entrada pueden significar grandes cambios en las condiciones de salida. Muchas cosas son caóticas, en el sentido de que dentro de límites predecibles son impredecibles. Dios no fue creado y es la primera causa, y no conocemos ninguna otra cosa que pudiera comenzar sin causa alguna.

   Vea The Tony Evans Bible Commentary p.298 para más información.

 

P: En 1 Sam 6:9, ¿por qué decidieron los filisteos enviar el carro a Bet-semes en vez de devolverlo a Efraín?

R: La Escritura no lo dice, pero Bet-semes estaba a solo nueve millas (14 km) al este-sureste de Ecrón y en el camino a Silo. Una obra escéptica, Asimov’s Guide to the Bible p.272-273, tiene dos especulaciones interesantes, que podrían ser correctas en este caso.

1. Aunque Bet-semes estaba lejos de la Filistea propiamente dicha, todavía estaba bajo influencia filistea. Los arqueólogos han encontrado numerosos objetos filisteos de esta época en Bet-semes.

2. El arca venía de Efraín, y el territorio de Benjamín y de Dan estaba entre Judá y Efraín. Quizás a los filisteos no les importaba que la tuvieran israelitas que estaban bajo su influencia, pero no querían devolvérsela a los efrainitas.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.604 para más información.

 

P: En 1 Sam 6:16, ¿quiénes eran los cinco príncipes de los filisteos?

R: Los filisteos tenían un método de gobierno bastante singular. En lugar de un solo rey o gobernante, y en lugar de pequeños estados separados, había cinco “gobernadores”, en esencia, sobre cada una de las cinco ciudades principales y sus pueblos y regiones circundantes. Estos cinco gobernantes decidían las cosas en conjunto. Como mil años después, los romanos tuvieron brevemente un sistema semejante, con un triunvirato de tres gobernantes que tenían la autoridad suprema en el Imperio romano.

 

P: En 1 Sam 6:19, ¿por qué mató Dios a los israelitas de Bet-semes?

R: En primer lugar, había dos poblaciones llamadas Bet-semes, una en Neftalí y otra en el límite entre Judá y Dan. Esta es la segunda. Esta Bet-semes era una población antigua, habitada por primera vez antes de la época de Abraham. Aunque el New Bible Dictionary p.146 dice que era una población importante, no tenía el tamaño de Hazor ni de Jerusalén. Se calcula que la población de la ciudad junto con las granjas circundantes era de solo 20,000 personas.

   En el plano físico, la gente murió porque miró dentro del arca. Dios no estaba “obligado” a matar a todo el que mirara dentro del arca, aun si se le obligaba a hacerlo contra su voluntad. Más bien, en un plano más profundo, Dios mató a esos israelitas porque tenían un respeto tan bajo por la santidad de Dios que miraron dentro del arca del pacto. Vea When Critics Ask p.156 para más información.

   Vea el Wycliffe Bible Dictionary p.223 para más información sobre Bet-semes.

 

P: En 1 Sam 6:19, ¿dice el hebreo 50,070, o 70?

R: Este es un error de copista. La mayoría de los manuscritos hebreos tienen 50,070, y unos cuantos manuscritos hebreos tienen 70 y no tienen los 50,000. Los estudiosos no se ponen de acuerdo sobre cuál era el número original.

70: La NRSV y la versión católica RSV lo traducen como 70, y mencionan 50,070 en notas al pie. The NIV Study Bible p.383 dice que debe ser 70, porque 50,070 estaba escrito de una manera gramaticalmente incorrecta. Gleason Archer, en Encyclopedia of Bible Difficulties p.222, dice que el número es sospechosamente alto, y en la p.169 dice que había dos maneras correctas de escribir los números:

    1) 70 hombre y 50,000 hombre

    2) 50,000 hombre y 70 hombre.

   Archer señala que ninguno de los dos patrones se sigue en la traducción “70 hombre 50,000 hombre”. Probablemente por eso la Literal Translation de Green dice: “70 entre el pueblo, [incluyendo] 50 hombres principales”.

   Gleason Archer también menciona que los errores textuales son más frecuentes en 1 Samuel que en cualquier otro libro del Antiguo Testamento. Unos cuantos manuscritos hebreos no tienen 50,070, y Josefo, en Antiquities of the Jews 6.1.4 (c.93-94 d.C.), dijo que el número era solo 70.

50,070: La KJV, la NKJV, la NASB, la NET y la Septuaginta dicen 50,070, aunque la NET analiza este asunto en una nota al pie. (La Reina-Valera 1909 también dice “cincuenta mil y setenta hombres”.) The Expositor’s Bible Commentary p.606 dice que, puesto que los principales manuscritos hebreos tienen esta cifra, ya sea en el texto o en el margen, 50,070 es “textualmente seguro” frente a 70.

1,000: Pasar el espacio de antes de una letra a después de ella cambia el significado de “Hirió en el pueblo a setenta hombres [y] cincuenta mil hombres” a “Hirió al pueblo durante siete días, a los hombres durante cinco días, mil hombres”. Esto lo sugirió R. Althann en “Consonantal ym: Ending or Noun in Isaiah 3:13; Jeremiah 7:16; 1 Samuel 6:19,” en Biblica 63, 4 [1982]: p.563-565. The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.606 menciona esta opinión.

   Vea también When Critics Ask p.156, Encyclopedia of Bible Difficulties p.169, el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.68, The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.606, el Believer’s Bible Commentary p.301, The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.437 y el New International Bible Commentary p.359 para más información.

 

P: En 1 Sam 6:21-7:2, ¿por qué enviaron el arca a Quiriat-jearim en vez de a Silo?

R: Quiriat-jearim está a unas diez millas (16 km) al noreste de Bet-semes. La Escritura no lo dice, pero puede que los filisteos hubieran destruido Silo, como sugieren Salmo 78:60; Jeremías 7:12,14; 26:6,9.

   Vea el Evangelical Commentary on the Bible p.197, The MacArthur Bible Commentary p.313, The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.439 y The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.605 para más información sobre esta opinión.

 

P: En 1 Sam 7:2, ¿cuánto tiempo estuvo el arca en Quiriat-jearim?

R: 1 Samuel 7:2 dice que el arca estuvo en Quiriat-jearim 20 años antes de que Samuel llegara a ser juez. Sin embargo, permaneció en Quiriat-jearim un total de unos 101 años, hasta que David la llevó a Jerusalén en el 1003 a.C., según 2 Samuel 5:5; 6:1-11.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.70, The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.605 y The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.438 para más información.

 

P: En 1 Sam 7:3-4, ¿por qué les dijo Samuel a los israelitas que quitaran los dioses ajenos que había entre ellos?

R: Este versículo alude a un hecho triste. Muchos de los israelitas todavía adoraban a otros dioses. Los dioses cananeos/fenicios, y después los babilónicos, los atraían. Los israelitas necesitaban liberación, y sabían que la necesitaban. Samuel les dijo cómo obtener la liberación de Dios: quitar los ídolos que adoraban y en los que confiaban en lugar de Dios.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.607-608, el New International Bible Commentary p.359, el Evangelical Commentary on the Bible p.197, The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.438-439 y The Tony Evans Bible Commentary p.299 para más información.

 

P: En 1 Sam 7:5, ¿muestran las batallas posteriores contra los filisteos que 1 Samuel se equivocó al presentar a los filisteos derrotados masivamente bajo Samuel, como dice Asimov’s Guide to the Bible p.274?

R: No, porque la Biblia nunca dijo que los filisteos fueran derrotados masivamente con gran pérdida de vidas. Además, el resultado de la batalla no fue que los israelitas conquistaran a los filisteos, sino que los israelitas tuvieron libertad de los filisteos por un tiempo. Dios le dijo a Samuel que enviaría a alguien (Saúl) para ser príncipe sobre Su pueblo, y que “salvará mi pueblo de mano de los filisteos” (1 Samuel 9:16). Los filisteos tenían una guarnición en Israel en 1 Samuel 10:5, y los filisteos volvieron a atacar a los israelitas más tarde, en 1 Samuel 13:5.

   A veces un general que va perdiendo decide retirarse antes de sufrir grandes pérdidas.

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.302 para más información.

 

P: En 1 Sam 7:5-7,11, ¿por qué probablemente Samuel los reunió en Mizpa?

R: Mizpa estaba a siete u ocho millas (11 o 13 km) al norte de Jerusalén, en el límite occidental de Benjamín, donde colindaba con Filistea, lo cual sería un buen lugar para iniciar una campaña contra los filisteos. Por supuesto, cuando Ana oró en 1 Samuel 2:10 que Dios tronaría contra Sus enemigos, esto se cumplió muy literalmente aquí en 1 Samuel 7:10. Además, Mizpa fue el lugar donde los israelitas casi exterminaron a los benjamitas siglos antes. Como consecuencia, aunque Benjamín era una de las tribus más guerreras, también era la más pequeña, desde que sufrió la masacre de Jueces 19:1-20:1,3; 21:1,5,8.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.72,79, The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.439 y The MacArthur Bible Commentary p.313 para más información.

 

P: En 1 Sam 7:6, ¿por qué derramó Samuel agua aquí?

R: Este no era un sacrificio prescrito en la Ley. En ninguna otra parte la Escritura dijo que se hiciera esto, ni que no se hiciera. Al parecer, Samuel hizo esto como una lección visual de que estaban derramando su pecado de idolatría.

   Vea el New International Bible Commentary p.350, The MacArthur Bible Commentary p.313 y el Believer’s Bible Commentary p.301-302 para más información.

 

P: En 1 Sam 7:7-12, ¿cuál es la diferencia entre la manera en que pidieron la ayuda de Dios aquí y la manera en que la pidieron (sin éxito) en 1 Sam 4:5-11?

R: Toda la diferencia del mundo. Aquí, en 1 Samuel 7:7-12, confiaron en Dios, no en un símbolo religioso; pidieron oración, no hicieron algo para forzar la mano de Dios, y Dios “dirigió”, en el sentido de que el trueno de Dios fue delante de ellos. En 1 Samuel 4:5-11 confiaron en un símbolo de Dios en vez de en Dios, no pidieron oración, usaron el arca para tratar de forzar la mano de Dios, y querían que Dios los “siguiera” para asegurar la victoria. Pero la mayor diferencia de todas es que aquí, en 1 Samuel 7:3-6, se arrepintieron y, por así decirlo, “derramaron” su corazón “delante de Jehová”. En 1 Samuel 4:5-11 no se arrepintieron.

   Es interesante que Baal, el hijo de Dagón, era el dios del trueno, y Dios usó el trueno para hacer retroceder a los filisteos.

   Vea el Evangelical Commentary on the Bible p.197 y The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.609 para más información.

 

P: En 1 Sam 7:13, ¿dejaron los filisteos de ocupar el territorio de Israel, o siguieron peleando más adelante en Samuel?

R: Dos puntos a considerar en la respuesta.

En ese momento, los filisteos ni ocupaban Israel ni peleaban contra los israelitas.

Desde entonces, los filisteos no vivieron en el territorio de Israel. Aun después de la derrota de Israel en Afec, a los filisteos probablemente les interesaba más recibir tributo y gobernar sobre los israelitas que ocupar su tierra.

   Ya sea que uno interprete 1 Samuel 7:13 como el tiempo después de la batalla o como desde entonces en adelante, es una afirmación exacta.

   Vea When Critics Ask p.157 para más información.

 

P: En 1 Sam 7:14, ¿cómo fueron restituidas a Israel todas las ciudades desde Ecrón hasta Gat?

R: Tres puntos a considerar en la respuesta.

1. No dice que todas las ciudades filisteas fueran entregadas a Israel.

2. No significa necesariamente que Ecrón y Gat fueran entregadas a Israel. De hecho, lo más probable es que esas dos ciudades permanecieran en manos filisteas.

3. Más bien, las poblaciones más pequeñas entre Ecrón y Gat, que en algún momento ocuparon los israelitas, fueron devueltas a Israel.

 

P: En 1 Sam 7:16, ¿es este Gilgal diferente del Gilgal al que fue Josué, como afirma categóricamente Asimov’s Guide to the Bible p.274?

R: Probablemente es el mismo, según The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.440 y la New Geneva Study Bible p.387. El liberal Dummelow’s Bible Commentary p.186 dice que probablemente era el mismo. El New Bible Dictionary p.469-470 menciona que había un Gilgal “que está delante de la subida de Adumín” (Josué 15:7). Sin embargo, dice que este podría ser el mismo Gilgal que el famoso que está al este de Jericó. El liberal Harper’s Bible Dictionary p.227-228 menciona que podría ser el mismo Gilgal que el de Josué, o que podría estar entre Mizpa y Bet-el. The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.609 dice que este Gilgal era “tal vez la actual Khirbet el-Mefjer”, y que estaba a unas cuantas millas de Bet-el y de Mizpa.

 

P: En 1 Sam 8:1, ¿por qué puso Samuel a sus hijos malvados como jueces sobre Israel?

R: Samuel vio la necesidad de asegurar quién le sucedería después de su muerte, pero su idea de cómo hacerlo estaba totalmente equivocada. Tener alguna sucesión no es tan importante como quién o quiénes sean los sucesores. Samuel tomó la decisión equivocada porque sus hijos, Joel y Abías, amaban el dinero y los sobornos. Puede que Samuel se justificara pensando que estaba demasiado viejo, y que escoger a sus hijos era la opción más conveniente – para él. Sus hijos sabían cómo ser sacerdotes, y probablemente conocían la ley de Dios, pero aunque tenían el conocimiento en la cabeza, les faltaba en el corazón. Quizás Samuel aprendió su manera de criar a sus hijos y de tolerar sus pecados del mal ejemplo de Elí. El pueblo también habría recordado el ejemplo de los hijos de Elí.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.81, The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.612-613, The MacArthur Bible Commentary p.314, The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.439 y el New International Bible Commentary p.359,360 para más información.

 

P: En 1 Sam 8:5-22, ¿qué tiene de interesante la estructura literaria?

R: 1 Samuel 8:5-22 usa un recurso literario hebreo llamado quiasmo. Cada tema se repite de forma simétrica. The Expositor’s Bible Commentary dice que este quiasmo es inusual, porque en cada tema par se invierte el que habla en el tema anterior. He aquí el análisis de The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.615:

El pueblo a Samuel (8:5)

— Samuel al Señor (8:6)

— — El Señor a Samuel (8:7-9)

— Samuel al pueblo (8:10-18)

— — El pueblo a Samuel (8:19-20)

— Samuel al Señor (8:21)

— — El Señor a Samuel (8:22a)

Samuel al pueblo (8:22b)

Este quiasmo también se menciona en The Kingship of God p.258-259.

Otros quiasmos en 1 Samuel están en 2; 3:17; 3:1-4:1; 8:5-22 y 18:20-26.

 

P: En 1 Sam 8:7-9, ¿por qué le desagradó a Dios que pidieran un rey alrededor del 1051 a.C.?

R: Deuteronomio 17:14-20 muestra que Dios tenía planeado que con el tiempo tuvieran un rey. Sin embargo, en 1 Samuel 8:7-9, a Dios le desagradó el motivo por el que lo pedían. Lo pidieron porque no querían que Dios los gobernara directamente y querían ser como las demás naciones, como muestra 1 Samuel 8:20. Un rey podía reunir eficazmente al ejército y dirigirlo en la batalla. Sin embargo, Dios sabía que los reyes tienen la costumbre de considerar que el reino es suyo, y la gente puede tender a vivir para servir al rey más que al Único y Verdadero Rey de toda la creación.

   En lugar de que los dirigieran los hijos de Samuel, pudieron haber esperado a que Dios levantara a otro juez, no a un rey. Pero algunas personas no quieren tener una nación especial; quieren ser como todas las demás naciones. Algunas personas no quieren estar en una familia especial; quieren ser como las otras familias “normales”.

   Aunque la Escritura no dice qué habría pasado hipotéticamente si no lo hubieran pedido, quizás Dios le habría dado al pueblo a David como el primer rey de la tierra unificada en lugar de Saúl.

   Vea Encyclopedia of Bible Difficulties p.169-170, The Tony Evans Bible Commentary p.299,300, When Critics Ask p.157-158, Hard Sayings of the Bible p.202-204, The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.439, The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.609,613, el Believer’s Bible Commentary p.302, el Evangelical Commentary on the Bible p.198 y el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.79,83 para más información.

 

P: En 1 Sam 8:11, ¿por qué dijo Dios que el rey tendría carros y caballos, si Dt 17:16-17 dice que el rey no debía tener carros ni caballos?

R: Dios no estaba diciendo lo que Él deseaba, sino profetizando cómo los reyes que pedían oprimirían al pueblo, como muestra 1 Samuel 8:18. Salomón reunió muchos carros, contrario a Deuteronomio 17:16-17.

 

P: En 1 Sam 8:11, ¿cuándo hicieron los reyes de Israel que hubiera hombres corriendo “delante de su carro”?

R: Si unos soldados corrían delante de carros veloces y tenían dificultad para quitarse del camino, eso mostraría que los soldados se consideraban prescindibles. Aunque no sabemos todas las veces en que los líderes de Israel hicieron esto, Absalón en 2 Samuel 15:1 y Adonías en 1 Reyes 1:5 lo hicieron.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.614 para más información.

 

P: En 1 Sam 9:1, el padre de Saúl era Cis, pero ¿cómo era Abiel el padre de Cis, si 1 Cr 8:33 dice que Ner era el padre de Cis?

R: Primero, lo que no es la respuesta, y luego la respuesta.

Probablemente no es la respuesta: A veces una persona en la Biblia tenía varios nombres. Sin embargo, esto sucedía más a menudo cuando había varios idiomas de por medio, o en ocasiones cuando Dios les cambiaba el nombre, como Abram/Abraham, Sarai/Sara, Jacob/Israel o Simón/Pedro. No hay indicio de una razón para tener varios nombres aquí.

Una respuesta más sencilla es que en hebreo padre puede significar antepasado, e hijo puede significar descendiente. Así que Ner podría ser el padre de Cis, y Abiel podría ser un antepasado, o posiblemente al revés.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.87 para más información.

 

P: En 1 Sam 9:7-9, ¿por qué la gente solía llevarle un presente a un varón de Dios?

R: Le pedían su ayuda, y por eso razonaban que debían pagarle al varón de Dios, o vidente (ro’eh en hebreo), por sus servicios. También se daba un presente pequeño en 1 Reyes 14:3 (10 panes) y Amós 7:12 (pan en general), o un presente grande en 2 Reyes 8:8-9 (toda clase de cosas buenas de Damasco). Un profeta podía rechazar el presente, como lo hizo Eliseo en 2 Reyes 5:15-16. Sin embargo, a veces los profetas y los sacerdotes eran codiciosos (Jeremías 6:13; 8:10), tomaban tesoros (Ezequiel 22:25), o profetizaban de manera diferente dependiendo de si recibirían un presente o no (Miqueas 3:5,11).

   Saúl y el criado llevaban plata en lugar de monedas, porque las monedas no se inventaron sino hasta el siglo VII a.C. La cuarta parte de un siclo de plata serían unos tres gramos.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.620 para más información.

 

P: En 1 Sam 9:12,18, ¿cómo es que Saúl no reconoció a una persona famosa como Samuel?

R: Recuerde que esto fue en los días antes de las fotografías, la televisión y la imprenta. Saúl y su criado ciertamente habían oído de Samuel, según 1 Samuel 9:6-8. Sin embargo, nunca lo habían conocido, así que nunca habían visto su cara, y no se esperaría que lo reconocieran.

   No poder reconocer su cara no significa que “ni siquiera sabía quién era Samuel”, contrario a lo que afirma Asimov’s Guide to the Bible p.275.

 

P: En 1 Sam 9:15-17, ¿cree usted que Dios escogió la mejor opción para rey, o el tipo de rey que la gente quería?

R: Saúl no tenía experiencia como rey, pero por otro lado era humilde y se sentía indigno del honor. Saúl empezó bien, y sí peleó contra los amonitas y los filisteos, pero a Saúl le faltaba mucho en varios aspectos. Parte de su conducta posterior podría explicarse como un intento de compensar un complejo de inferioridad o un “síndrome del impostor”. Si el pueblo estaba empeñado en tener un rey, y un rey “con aspecto de rey”, Dios les dio lo que pidieron, lo que pensaban que querían y lo que merecían. Por supuesto, la guerra civil después de la muerte de Saúl no fue un buen resultado de esto. Pero a corto plazo, los israelitas sabían que necesitaban a alguien que los llevara a la victoria sobre los filisteos, y Saúl lo estaba logrando.

   Pero mientras más tiempo era rey Saúl, más lo fue corrompiendo poco a poco el poder. La terquedad de Saúl y la alta opinión que tenía de su propia sabiduría lo hicieron cometer errores. Proclamó un ayuno mientras peleaban, no esperó a Samuel, y no mató a los amalecitas como debía hacerlo.

   Otro punto es que las dos tribus más grandes, Efraín y Judá, podrían haber sido rivales. Escoger un rey de una de esas dos tribus podría haber alejado a la otra. Sin embargo, el rey definitivo vendría de la tribu de Judá según Génesis 49:10, y Saúl era de Benjamín.

   Vea The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.441,442, el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.80 y el New International Bible Commentary p.360 para más información.

 

P: En 1 Sam 9:15-27, ¿qué ejemplos hay en tiempos más recientes de cómo el poder o las riquezas corrompen?

R: El emperador romano Nerón en realidad no fue un mal emperador durante sus primeros años. Salomón empezó como un rey muy bueno, antes de tener todas las riquezas y las muchas esposas extranjeras. Bill Gates se propuso crear buen software, y hasta estableció una fundación para regalar gran parte de su dinero a obras de caridad. (Qué tan valiosas fueron algunas de las donaciones de la Fundación Gates es otro asunto que no vamos a considerar aquí.) Parecía tener un matrimonio feliz, y era muy respetado, al menos antes de la isla de Epstein. Leí de un buen hombre que iba a la iglesia y que se sacó una fortuna en la lotería. Con fidelidad dio una buena parte a su iglesia y creó fondos para la universidad de sus hijos. Pero con el tiempo empezó a ir más a bares y a clubes de striptease, y lo asaltaron varias veces. Al final comentó que habría sido mejor para él no haberse ganado nunca la lotería.

   Las personas pueden empezar siendo honestas, virtuosas y preocupadas por los demás, y luego les cae a los pies una oportunidad espectacular. Puede que ellas mismas no tengan idea de cuánto su éxito arrastrará su carácter hacia abajo.

   Así que parece demasiado fácil que una persona bastante honesta y moral vea su virtud totalmente arrasada por un gran éxito. Una solución es mantenerse cerca de Dios en oración, cerca de Su Palabra, y cerca en comunión con otros creyentes.

 

P: En 1 Sam 9:15-17, ¿cree usted que hoy Dios a menudo le da a la gente lo que quiere?

R: Cuando las personas, especialmente los creyentes, no van a estar contentas a menos que obtengan algo, a veces Dios podría dárselo aunque al final no resulte lo mejor para ellas. Tenga cuidado si le pide algo a Dios con la actitud de que Dios no es generoso, o de que usted no será feliz a menos que obtenga esa cosa específica.

 

P: En 1 Sam 9:21, ¿estaba Saúl simplemente fingiendo modestia al decir que era de la familia más pequeña de la tribu más pequeña de Israel?

R: Saúl era de la tribu más pequeña, Benjamín. No podemos verificar si era de la familia más pequeña o no. Saúl era de la aldea de Gabaa (1 Samuel 10:26).

 

P: En 1 Sam 9:21-22, ¿por qué Samuel no respondió entonces la pregunta de Saúl?

R: Samuel no quería responder la pregunta de Saúl en ese momento, pero lo haría a su debido tiempo. Decirle a alguien que va a ser rey, cuando no tenía idea de ello antes, sería un paso demasiado grande. Así que Samuel le dio una pista muy vaga en 1 Samuel 9:20, y trató a Saúl de manera especial, por una razón misteriosa. Solo después de que Saúl supo que había algo especial por revelarse, Samuel finalmente respondió su pregunta al día siguiente.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.92-95 para más información.

 

P: En 1 Sam 10:1, ¿ungió Samuel a Saúl como rey en privado, o fue Saúl declarado rey públicamente en 1 Sam 10:17-24?

R: Ambas cosas son correctas. Hay cuatro puntos a considerar en la respuesta.

La unción en privado ocurrió en 1 Samuel 10:1.

La proclamación pública y la aceptación como rey ocurrieron en 1 Samuel 10:17-24. En este pasaje no se menciona que Saúl fuera ungido, como lo eran los reyes. Esto es porque ya había sido ungido en privado en 1 Samuel 10:1.

El mismo patrón ocurrió cuando Saúl y David llegaron a ser reyes.

 

Saúl

David

unción en privado

1 Sam 10:1

1 Sam 16:13

lleno del Espíritu

1 Sam 10:5-12

1 Sam 16:13

Proclamación pública

1 Sam 10:19-24

2 Sam 2:4; 5:3

El Espíritu de Dios posiblemente se aparta

1 Sam 16:14

Sal 51:11

Hoy, en general es bueno hablar primero en privado con alguien antes de ir a decirle al mundo que esa persona va a ocupar un cargo.

   Vea When Critics Ask p.158-159 y Encyclopedia of Bible Difficulties p.171 para más información.

 

P: En 1 Sam 10:1, ¿fue Saúl escogido por suertes, escogido por el pueblo en 1 Sam 8:19, o escogido por Dios en 1 Sam 9:17; 10:24?

R: Todo lo anterior es cierto. Principalmente, Dios escogió a Saúl. Echar suertes era simplemente un medio para demostrar la elección de Dios. Una vez hecho esto, todo el pueblo lo aprobó, con unas cuantas excepciones mencionadas en 1 Samuel 10:27.

 

P: En 1 Sam 10:1-7, ¿por qué le dio Dios estas señales a Saúl?

R: A Saúl podría resultarle difícil creer que de repente se había convertido en rey. La Escritura no dice que Saúl no lo creyera, pero estas señales serían confirmaciones de su fe.

   Vea el Evangelical Commentary on the Bible p.199 para más información.

 

P: En 1 Sam 10:1-12:25, ¿vemos algo en el carácter de Saúl que anunciara que después sería atormentado por un espíritu malo y querría matar a David?

R: No vemos absolutamente nada. Desde la perspectiva de Saúl, él era un “rey por accidente”, que buscaba asnas y encontró una corona. A veces las personas que de repente se encuentran con buenas circunstancias no valoran su bendición, pero ese no era el problema de Saúl. En el desarrollo de su carácter tuvo el problema opuesto: cuando Dios decidió en contra de él como rey, y nombró a David después de él, Saúl quiso aferrarse a su reinado a pesar de saber que Dios no quería que lo conservara.

   Saúl hijo de Cis fue una de las personas más complicadas de la Escritura. Del lado positivo, era valiente, generoso y (a menudo) dispuesto a obedecer a Dios. Saúl era rápido para actuar, lo cual le llevó al éxito en 1 Samuel 11:7-8, y al desastre en 1 Samuel 13:8-13. Del lado negativo, era desconfiado, temperamental, violento, y rebelde contra la decisión de Dios de escoger a otro como rey. Pero si usted tiene muchas cualidades buenas y piadosas, pero sigue siendo un rebelde contra Dios, entonces es un rebelde contra Dios.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.617-618,621 para más información.

 

P: En 1 Sam 10:5; 18:6, ¿qué son estos instrumentos?

R: El nebel y el kinnor eran instrumentos de cuerda. También se mencionan en 1 Crónicas 13:8; 15:20-21; Salmo 33:2; 43:4. El nebel es un tipo de lira, y el kinnor probablemente era semejante a una guitarra. Las liras de aquel entonces tenían de tres a doce cuerdas, y un arpa tenía de diez a veinte cuerdas. El toph era un pandero, como el que tocó María en Éxodo 15:20. Los panderos de aquel entonces no tenían discos ni sonajas pequeñas de metal.

   En Asdod se encontró un soporte de cerámica del siglo X a.C. con imágenes de un tocador de pandero, un flautista, un tocador de lira y otros dos músicos.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.625,628 y el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.99-100 para más información.

 

P: En 1 Sam 10:11,12, ¿por qué profetizó Saúl, si después Saúl se volvió malo?

R: La entrega del Espíritu y el don de profecía eran diferentes en los tiempos del Antiguo Testamento que en los del Nuevo Testamento. El Espíritu Santo podía apartarse de un creyente desobediente del Antiguo Testamento, como lo hizo con Sansón en Jueces 16:20. David temía que el Espíritu Santo se apartara de él en Salmo 51:11.

   El proverbio “¿También Saúl entre los profetas?” significa “Actuó como profeta entre ellos”, según The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.441.

 

P: En 1 Sam 10:16, ¿por qué Saúl no le dijo a su tío que había sido ungido rey?

R: La Escritura no lo dice, pero podemos especular sobre un par de razones.

1. Quizás Saúl pensó que su tío no le creería.

2. Quizás el mismo Saúl no estaba seguro de qué pensar de la acción de Samuel. Después de todo, en ese momento no había prueba de que todo Israel aceptaría a Saúl como rey.

 

P: En 1 Sam 10:20-24, ¿por qué estaba Saúl escondido “entre el bagaje”?

R: Es irónico que Saúl originalmente buscaba unas asnas perdidas y encontró una corona. Ahora el pueblo buscaba a su rey “perdido” y encontró a un joven tímido. Toda su vida había pasado desapercibido y sin destacar. Hasta vivía en una ciudad llamada Gabaa, que simplemente significa “colina”. Pero ahora lo notaban más que a nadie en Israel.

   Puede que Saúl se escondiera por modestia o por miedo a ser puesto delante de todos. Quizás Saúl sentía que no era apto para ser rey ante sus propios ojos (1 Samuel 9:21), o ante los ojos envidiosos de otros. Además, si parecía que Saúl no aspiraba a ser rey, entonces nadie podría acusarlo de imponer su reinado a otros. También pudo haber sido que quería más tiempo para pensar si de verdad quería ser rey sobre el pueblo o no. Además, Saúl sabía, como los demás israelitas, que Samuel dijo que estaba mal pedir un rey. Por último, si los filisteos estaban a punto de dominar el país, ¿querría usted ser el rey en el centro de la oposición contra ellos?

   Por cierto, Saúl no era tan joven cuando llegó a ser rey, ya que tenía un hijo adulto, Jonatán, en 1 Samuel 13:2.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.619,632, el Believer’s Bible Commentary p.304, The Tony Evans Bible Commentary p.301-302, el Evangelical Commentary on the Bible p.199, el New International Bible Commentary p.361 y el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.87 para más información.

 

P: En 1 Sam 10:27-11:1, ¿tenemos alguna otra evidencia de que Nahas el amonita quería sacarle los ojos a la gente?

R: Sí, Josefo menciona la práctica de Nahas en Antiquities of the Jews 6.5.1. El Rollo del Mar Muerto 4Q51 (=4QSam(a)) también dice que Nahas ya les había sacado los ojos a los gaditas y a los rubenitas.

   Vea The Dead Sea Scrolls & Modern Translations of the Old Testament p.119 para más información.

 

P: En 1 Sam 11:1-7, ¿por qué podría Saúl tener un interés especial en Jabes de Galaad?

R: Es probable que parte de los antepasados de Saúl fueran de allí. En Jueces 19-21, cuando los benjamitas casi fueron exterminados en la guerra civil con los demás israelitas, solo quedaron 600 benjamitas. Las demás tribus habían prohibido que sus mujeres se casaran con benjamitas, pero la población de Jabes de Galaad, que no había enviado soldados a pelear contra los benjamitas, no lo había hecho. Así que tomaron a 400 doncellas de Jabes de Galaad y se las dieron por esposas a los benjamitas. Así que es muy probable que uno o más de los antepasados de Saúl fueran de Jabes de Galaad.

   Después de que Saúl y Jonatán murieron, los hombres de Jabes de Galaad vinieron en secreto y se llevaron los cuerpos para sepultarlos.

   Vea The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.442 y The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.635 para más información.

 

P: En 1 Sam 11:3,10, ¿debería esta palabra ser “rendirnos” (NIV), o “salir”?

R: Ambos versículos usan la palabra hebrea yatsa’, (Strong’s 3318), que tiene una gran variedad de significados. He aquí varias traducciones:

“Surrender” (rendirnos) NIV

“Give ourselves up” (entregarnos) NRSV

“come out” (salir) KJV, NKJV, NASB, NET, The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.637; “saldremos” Reina-Valera 1909

Todo el versículo está ausente en la traducción literal de Green.

 

P: En 1 Sam 11:5, ¿por qué lloraban los hombres de la ciudad de Gabaa cuando llegaron los mensajeros de Jabes de Galaad?

R: Podría ser una combinación de la suerte inminente de los hombres de Jabes de Galaad, la vergüenza de que los israelitas no tuvieran poder para impedirlo, o el temor de que después les pasara lo mismo a ellos. Pero no hay ningún indicio de que tuvieran la menor esperanza de que el hombre de su pueblo, Saúl, haría o podría hacer algo al respecto.

  ¡Vaya que estaban equivocados!

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.637 para más información.

 

P: En 1 Sam 11:8, ¿eran demasiado altas las cifras del ejército, y era anacrónica la división entre Judá e Israel, como afirma Asimov’s Guide to the Bible p.278?

R: No. En realidad, la población de los israelitas desde la época del Éxodo hasta la época de David fue bastante constante, con algunos altibajos. Esta cifra es considerablemente menor que el censo después del Éxodo. Además, 1 Samuel 11:8 no dijo que Saúl lograra reunir a todos los hombres aptos sin excepción.

   Además, aunque no era anacrónico porque las tribus tenían bastante independencia unas de otras, recuerde que 1 y 2 Samuel se escribieron después de que hubo guerra civil entre Judá y las tribus del norte, con David peleando contra el hijo de Saúl.

   Además, es bastante confuso que la palabra hebrea ‘elep signifique 1,000 en algunos lugares, “clan” en otros, y en otros más no estemos seguros de cuál de los dos significados se pretende.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.633,638 para más información.

 

P: En 1 Sam 11:10, ¿engañaron los habitantes de Jabes de Galaad a los amonitas?

R: Usaron evasivas. Sus palabras, estrictamente hablando, eran correctas. Sin embargo, engañaron en su intención. Veamos esto primero desde el punto de vista amonita, luego desde el punto de vista de los de Galaad, y luego lo que se comunicó.

Los amonitas entendían lo que hacían los de Galaad, y hasta aceptaron darles siete días para pedir refuerzos en el versículo 3. Los amonitas confiaban tanto en su ejército y en la desorganización de los israelitas que concedieron expresamente a los de Galaad siete días. Al hacer esto, los amonitas pensaban que los tendrían como siervos sin tener que pelear.

Los de Galaad dijeron que “saldrían” al día siguiente, esperando poder confiar en Saúl, pero sabiendo que sus siete días se habían cumplido. Los amonitas querían sacarles el ojo derecho, y los de Galaad, con ironía, les dijeron que hicieran con ellos “todo lo que bien os pareciere” – en hebreo, literalmente, “todo lo que sea bueno ante vuestros ojos”.

Comunicaron que “saldrían”, y tanto The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.637 como 735 Baffling Bible Questions Answered p.104 dicen que esta palabra hebrea tiene un significado amplio, al igual que el verbo “salir” en español. Puede significar tanto “atacar” como “rendirse”.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.112 y The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.639 para más información.

 

P: En 1 Sam 11:12-15, ¿hizo bien Saúl en no ejecutar a los que habían hablado en su contra en 1 Sam 10:27?

R: En retrospectiva, perdonarlos pareció la decisión sabia. No se volvió a saber de ellos, no se volvió a hablar de ir en contra de Saúl, y la disputa se apagó. Se necesita sabiduría para saber cuándo dejar de pelear.

   Por otro lado, más adelante en su vida Saúl pareció muy vengativo contra David, y Jonatán, quizás recordando esta situación, reprendió a su padre por ello en 1 Samuel 19:4-7.

   Vea el Evangelical Commentary on the Bible p.200, el New International Bible Commentary p.362, The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.641 y el Believer’s Bible Commentary p.304 para más información.

 

P: En 1 Sam 12:3, ¿qué dice esto acerca de la vida de Samuel al final?

R: Samuel podía presentarse delante de todo el pueblo sin avergonzarse, por la manera en que vivió y porque no usó mal su posición ni se aprovechó de otros de ninguna otra forma. Samuel no era perfecto; mire, por ejemplo, a sus hijos corruptos, a quienes Samuel quería como sucesores. Pero Samuel podía mirar atrás a su vida, y dejar que otros la examinaran, y no sentir vergüenza. Ojalá queramos hacer lo mismo.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.644 para más información.

 

P: En 1 Sam 12:3, ¿cómo puede un cohecho “cubrir” los ojos de alguien?

R: Esta imagen verbal es muy apropiada. Cuando el corazón de una persona está corrompido por un soborno, puede decidir no investigar, fingir que no sabe nada, o simplemente dejar de interesarse por ser justa con los demás. Un mal corazón puede hacer que los ojos de alguien no vean.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.116 para más información.

 

P: En 1 Sam 12:3-5, ¿cuál es el asunto clave que Samuel pasó por alto?

R: Samuel quería señalar explícitamente que era honesto y que no se aprovechó corruptamente de nadie. Samuel daba a entender que así como el pueblo pudo confiar en él en el pasado, podía confiar en las predicciones futuras de Dios por medio de él. Además, el ejemplo de Samuel era uno que los futuros líderes y reyes debían seguir. Pero Samuel no entendió por qué el pueblo pidió un rey. Les preocupaban los hijos corruptos de Samuel, y la honestidad de Samuel era una pista falsa.

   Vea The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.443 para más información.

 

P: En 1 Sam 12:11, ¿quién es Bedán?

R: Los manuscritos hebreos dicen Bedán, mientras que la Septuaginta y la versión siríaca dicen Barac.

X Bedán pudo haber sido alguien que no está documentado como juez en ninguna otra parte. (1 Crónicas 7:17 menciona a un Bedán de Manasés.) Sin embargo, aunque nada en la Escritura impide esto, esta opinión es muy poco probable. Los manuscritos de 1 Samuel tienen más errores de copista que la mayoría de los libros del Antiguo Testamento, y es probable que este sea un error de copista. También sería algo extraño que Samuel le recordara al pueblo a un juez desconocido del que nunca habían oído, así que probablemente el pueblo había oído de la persona mencionada aquí. Si la persona fuera lo bastante famosa para que todo el pueblo la recordara, sería probable que se le mencionara en la historia del libro de Jueces.

Barac, en Jueces 4-5, era el juez al que se refiere aquí. The Expositor’s Bible Commentary vol.3 y el Believer’s Bible Commentary p.304 sostienen esta opinión. Vea The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.443 para más sobre las dos primeras opiniones.

Abdón, en Jueces 12:13-15 y 1 Crónicas 9:36, es a quien se refiere aquí. Un amable lector nos envió esto: “Una transformación común llamada el desplazamiento cananeo explicaría el cambio de Abdón a Bedán en el texto. Vea Merrill F. Unger, el New Unger’s Bible Dictionary p.3 y 152.

   La nota de que Abdón era benjamita es significativa, ya que Samuel está estableciendo aquí una comparación entre el nuevo rey Saúl y los jueces. Al hacerlo, se espera que Saúl iguale o supere los logros de los jueces, pero lamentablemente fracasa”. Strong’s Concordance también dice que Bedán probablemente es una forma abreviada de Abdón.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.118, el Wycliffe Bible Dictionary p.211, The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.443, The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.651, el Believer’s Bible Commentary p.304 y el New International Bible Dictionary p.130-131 para más información.

 

P: En 1 Sam 12:13-15, ¿qué está diciendo Dios aquí acerca de su elección de un rey?

R: Aunque hicieron mal en pedir un rey en ese momento, e Israel lo lamentaría después, lo hecho, hecho estaba. De ahí en adelante, si obedecían a Dios, Dios todavía los bendeciría y les daría buenos reyes.

   Vea The Tony Evans Bible Commentary p.303 y el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.120-121 para más información.

 

P: En 1 Sam 12:17-19, ¿por qué temería el pueblo la lluvia durante la siega del trigo?

R: Normalmente no llovía en el tiempo de la siega. Cuando tronaba y llovía, sería difícil cosechar, parte del trigo se caería, y el trigo mojado que no se secara pronto se enmohecería.

 

P: En 1 Sam 12:23, ¿es pecado no orar por alguien?

R: Dos puntos a considerar en la respuesta.

Sí, es pecado no orar por alguien por quien usted debería estar orando.

Sin embargo, hubo algunos casos en que Dios le ordenó específicamente a Jeremías que no orara por los israelitas desobedientes.

 

P: En 1 Sam 13:1, ¿cuándo comenzó a reinar Saúl y cuánto tiempo fue rey?

R: El hebreo dice: “Saúl tenía … años cuando comenzó a reinar; y reinó … dos años sobre Israel”. En realidad, Saúl reinó 40 años según tanto Hechos 13:21 como Josefo en Antiquities of the Jews 6.14.9. Pero los dos años aquí podrían ser en realidad el tiempo que Saúl había sido rey antes de los acontecimientos de 1 Samuel 13:1.

   Podemos estar de acuerdo en que aquí se perdieron algunas letras. Los libros de referencia cristianos conservadores Encyclopedia of Bible Difficulties p.171-172 y When Critics Ask p.159 dicen lo mismo. La NASB 2020 y una nota al pie de la NIV ponen “treinta” en la traducción porque unos cuantos manuscritos tardíos de la Septuaginta tienen “treinta”. El texto masorético que tenemos dice: “… Saúl tenía … [un] año”. 1 Samuel 13:3 muestra que Saúl tenía un hijo adulto, Jonatán, ¡lo cual hace bastante improbable que Saúl tuviera un año! De hecho, Is-boset, hijo y sucesor de Saúl, tenía cuarenta años cuando comenzó a reinar, y no se le menciona entre los hijos de Saúl en 1 Samuel 14:49.

   Vea The MacArthur Bible Commentary p.321, The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.654, el New International Bible Commentary p.363, el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.123,124, el Believer’s Bible Commentary p.305 y The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.443,445 para más información.

 

P: En 1 Sam 13:2, ¿significa la frase “cada uno a sus tiendas” que los israelitas todavía eran nómadas?

R: Nos da un indicio de que muchos de los israelitas eran nómadas. Probablemente la mayoría de los israelitas no vivía en ciudades amuralladas. Hoy muchos nómadas prefieren una tienda a una casa. Una tienda también es más práctica para mudarse cuando las ovejas y el ganado se trasladan entre la temporada de lluvias y la temporada seca.

   En tiempos de Roboam, la mayor parte del pueblo no era nómada, y cuando el reino del norte dejó de servir a Roboam, 1 Reyes 12:16 dice: “¡Israel, a tus estancias!” (en hebreo, literalmente, “a tus tiendas”).

 

P: En 1 Sam 13:5, ¿cómo es que había 30,000 carros y solo 6,000 de a caballo?

R: 30,000 es un número muy grande de carros. Esto fue un error de escriba en el hebreo. La Septuaginta griega dice 3,000 carros. Los filisteos usaban carros con dos personas.

   Vea Today’s Handbook for Solving Bible Difficulties p.46, The MacArthur Bible Commentary p.321, When Critics Ask p.159-160, el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.126,127, Encyclopedia of Bible Difficulties p.172-173, The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.445 y el Believer’s Bible Commentary p.305 para más información.

 

P: En 1 Sam 13:8-10, ¿por qué Samuel se retrasó más allá del tiempo señalado, y qué significó esto para Saúl?

R: Un par de años antes, Samuel le había dicho a Saúl que esperara siete días en 1 Samuel 10:8. No sabemos por qué Samuel decidió retrasarse. Ciertamente no habría sido por olvido antes de una batalla tan importante. Quizás Samuel estaba enfermo, o lo retrasaron las circunstancias. Otra idea es que Dios quiso deliberadamente que Samuel se retrasara para ver qué haría Saúl. Las consecuencias de un fracaso eran grandes, ya que los filisteos en Micmas estaban a solo cinco millas (8 km) de Gabaa, la capital.

   Saúl deseaba desesperadamente el favor del Señor antes de pelear, y usaría cualquier medio para obtenerlo. Que Saúl quisiera ofrecer un sacrificio especial no era pecado, ya que David lo hizo en 2 Samuel 24:25 y Salomón lo hizo en 1 Reyes 8:62-64. Pero David y Salomón ofrecieron sacrificios como era debido, a diferencia de Saúl, quien desobedeció deliberadamente el mandato expreso de esperar a Samuel.

   Esta es una prueba de en qué confiaba Saúl en última instancia: en lo que veía o en lo que creía. Si la victoria dependía de Saúl, él veía que podía lograrla con su propio poder. Sin embargo, si la gente seguía yéndose, la victoria quedaría fuera de su alcance, así que lo obvio era atacar antes de que se fueran demasiados soldados. Por otro lado, Dios podía hacer que los israelitas derrotaran a los filisteos con aún menos hombres que estos, junto con relámpagos, con terror enviado por Dios sobre los filisteos, o con un terremoto, como Dios lo hizo en 1 Samuel 14:15. Si la victoria dependía de Saúl, realmente necesitaba sacrificar y atacar de inmediato. Si la victoria dependía de Dios, entonces Saúl podía simplemente estar tranquilo y obedecer. ¿En qué iba a confiar Saúl?

   Vea The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.445, The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.655-656, The MacArthur Bible Commentary p.321-322, el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.130, el Evangelical Commentary on the Bible p.201 y el New International Bible Commentary p.363 para más información.

 

P: En 1 Sam 13:13, ¿qué perdió Saúl aquí?

R: Esto no significa que Saúl dejaría de ser rey. Más bien, significa que el trono les sería quitado a sus descendientes, en este caso a su hijo Is-boset. Saúl fue declarado como rey ilegítimo después de su segunda falta, cuando perdonó al rey amalecita y al botín en 1 Samuel 15:22-23.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.129 para más información.

 

P: En 1 Sam 13:13, ¿cómo fue Saúl privado de que su dinastía reinara para siempre, si el trono fue profetizado para Judá en Gén 49:10?

R: Aunque Dios puede hacer promesas condicionales a las personas, aquí Dios ni siquiera le hizo a Saúl una promesa condicional. Dios le informó a Saúl lo que había perdido por su desobediencia.

   Note que cuando Samuel dijo que el reino de Saúl habría perdurado “si” hubiera obedecido, Dios está compartiendo por medio de Samuel un “metaconocimiento” o “conocimiento hipotético”. Esto no es lo que sucederá, sino lo que habría sucedido si Saúl hubiera hecho que las condiciones fueran diferentes.

   Génesis 49:10 muestra que la desobediencia de Saúl no tomó a Dios por sorpresa. Dios ya había contado con que Saúl escogería libremente desobedecer, y con la elección posterior de David.

   Vea Encyclopedia of Bible Difficulties p.173, Hard Sayings of the Bible p.204-206, el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.129, The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.656-657, When Critics Ask p.160 y The Tony Evans Bible Commentary p.304 para más información.

 

P: En 1 Sam 13:14, ¿cómo podía David ser un “varón según su corazón” (el corazón de Dios), si después David cometió algunos pecados muy graves?

R: Today’s Handbook for Solving Bible Difficulties p.54 responde bien a esto: “Las mentiras, guerras y adulterios de David están registrados con tanta exactitud como su piedad y sus triunfos. Fue un varón conforme al corazón de Dios, no porque nunca pecara, sino porque, habiendo pecado, se arrepintió”. David sí siguió a Dios fielmente, salvo en el asunto de Urías heteo, según 1 Reyes 15:5.

 

P: En 1 Sam 13:21, ¿se traduce un “pim” como dos tercios de un siclo?

R: Hasta este siglo, la palabra hebrea que aparece aquí, pim, no se conocía en ninguna otra parte. Sin embargo, el New International Bible Dictionary p.1063 dice que excavaciones arqueológicas recientes han descubierto pesas marcadas como “pim” que equivalen a 2/3 de un siclo. Pim era una palabra cuyo significado nadie conoció durante un periodo de 2,000 años, y sin embargo las letras se transmitieron con exactitud. (La Reina-Valera 1909, publicada antes de estos hallazgos, no menciona el pim.)

   Vea The Qur’an and the Bible p.133 y The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.659-660, que remite a BASOR 43 [1931] 9 y a la Biblical Archaeology Review 15.1 [1989], 49 para más información.

 

P: En 1 Sam 13:22, ¿por qué los soldados israelitas no tenían espadas ni lanzas, si tuvieron que tener armas para derrotar a los amonitas en 1 Sam 11:11?

R: Saúl y Jonatán tenían espada y lanza en 1 Samuel 13:22, y Jonatán hasta tenía un paje de armas en 1 Samuel 14:6. Sin embargo, la gran mayoría de los soldados no tenía espada ni lanza, especialmente espadas y lanzas de hierro. Cuando Saúl avanzó para atacar a los filisteos en 1 Samuel 13:15, solo llevó a 600 hombres. Los filisteos tenían la política de desarmar a los israelitas, según 1 Samuel 13:19. Pero un ejército antiguo podía tener muchas armas sin tener espadas ni lanzas. Las hojas de las espadas son totalmente de metal, y todas las lanzas tienen punta de metal. Lo que quiere decir 1 Samuel 13:22 es que no tenían esa clase de armas de metal, porque los filisteos tenían el monopolio de la fundición del hierro. Si los israelitas tenían antes algunas espadas o lanzas, los filisteos querrían confiscarlas para que cualquier levantamiento israelita fuera ineficaz. Los israelitas todavía tendrían objetos de metal afilados para la labranza, pero en la guerra estarían en clara desventaja.

Sin embargo, los israelitas no estaban indefensos, y derrotaron a los amonitas en 11:11. Todavía tenían otras armas, como:

Hachas (1 Samuel 13:20) (Las hachas de guerra eran una de las armas preferidas de los francos y los vikingos.) Esas se necesitaban en una granja, así que los filisteos las permitían.

Puntas de metal afiladas en herramientas de labranza como guadañas, horquillas y azadones. (1 Samuel 13:20-21) (En la Edad Media, las guadañas en masa fueron armas eficaces contra los caballeros con armadura en la revuelta husita.)

Cuchillos y dagas (Jueces 3:16) (Las espadas cortas, no las largas, eran el arma preferida de los soldados romanos posteriores para el combate cuerpo a cuerpo.)

Hondas (Jueces 20:13; 1 Samuel 17:50)

Aguijadas de bueyes con punta de metal (Jueces 3:31; 1 Samuel 13:21) Las aguijadas podían medir de 7 a 10 pies (2 a 3 m) de largo.

Posiblemente martillos (Jueces 4:21)

Probablemente diversos garrotes y palos de madera afilados.

   Probablemente pocos israelitas, además de Jonatán, usaban todavía arcos y flechas.

   En resumen, los israelitas probablemente tenían abundancia de armas y herramientas de labranza, pero lo que les faltaba eran lanzas, espadas y otras armas de hierro además de esas.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.130-131,134-135 y The MacArthur Bible Commentary p.322 para más información.

 

P: En 1 Sam 14:1, ¿por qué decidió Jonatán atacar aquí el puesto de avanzada filisteo?

R: Saúl, su padre, no estaba haciendo nada. Jonatán estaba iniciando el conflicto y esperando que Dios diera la victoria. Si tenía éxito, podría animar a los israelitas y desmoralizar a los filisteos. A veces nos quedamos paralizados por el miedo, o bien buscamos conseguir nuestras propias victorias, cuando deberíamos esperar que Dios dé la victoria.

   La incursión de Jonatán fue secreta, y no le pidió permiso a Saúl, ni al sacerdote Ahías, ni a nadie más para ir. Gedeón peleó contra los madianitas con solo unos cuantos hombres en Jueces 7:15, así que Dios no necesita números.

   Vea el Evangelical Commentary on the Bible p.201 y The Tony Evans Bible Commentary p.304 y el Believer’s Bible Commentary p.306 y The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.660 para más información.

 

P: En 1 Sam 14:1,3,18-20, ¿en qué ocasiones un creyente podría estar esperando dirección cuando ya sabe qué hacer?

R: En defensa de Saúl, Samuel lo reprendió por no esperarlo más allá del tiempo señalado, y luego Samuel se fue en 1 Samuel 13:15. Así que Saúl pudo haber estado especialmente deseoso de escuchar al sumo sacerdote. Pero Saúl no tenía que esperar tanto, y no era que cada decisión tuviera que recibir un sí o un no de Dios por medio del sumo sacerdote.

   A veces un creyente podría detenerse en hacer la voluntad de Dios, quizás en algo que de verdad no quiere hacer, porque está esperando la voluntad de Dios, cuando ya la conoce. Saúl tenía solo unos cuantos hombres en ese momento, así que se resistía a entrar en batalla con tan pocos hombres, y desde un punto de vista puramente humano podría haber tenido razón. No sabemos la mayoría de las cosas con certeza, pero podemos tener confianza en lo que debemos hacer. ¿Pero qué tal si no lo hacemos perfectamente? En realidad, mirando hacia atrás, probablemente no hacemos muchas cosas perfectamente; pero no hay problema: Dios puede usar el que nos presentemos y le sirvamos lo mejor que sabemos, aunque sea imperfectamente. Y a veces Dios puede usar incluso nuestras imperfecciones.

 

P: En 1 Sam 14:3, ¿quién era Ahías?

R: Era un bisnieto del sacerdote Elí que estaba sirviendo como sumo sacerdote. Este podría haber sido otro nombre de Ahimelec. Puesto que Elí murió a los 98 años, y Finees había muerto en batalla poco antes, Finees podría haber tenido unos 65 años, y Ahitob podría haber tenido alrededor de 40 años cuando Samuel llegó a ser profeta. Abiatar, hijo de Ahimelec, fue sumo sacerdote durante todo el reinado de 40 años de David, hasta que Salomón lo destituyó.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.136-137 para más información.

 

P: En 1 Sam 14:11, ¿por qué los filisteos les dijeron a Jonatán y a su paje de armas que subieran?

R: No sabían qué pensar de solo dos soldados. ¿De verdad querían pelear, o eran posiblemente desertores que se pasaban al lado filisteo?

   Vea The MacArthur Bible Commentary p.323 y el Believer’s Bible Commentary p.306 para más información.

 

P: En 1 Sam 14:15, ¿cómo hubo tan grande temblor?

R: Esta era una zona de uadis empinados (como los arroyos de México y del suroeste de Estados Unidos). Las paredes de tierra suave son empinadas, y uno no quiere estar en uno de ellos si hay un terremoto. Este fue un pequeño terremoto en el momento preciso. Por supuesto, los filisteos también se llenarían de pánico de que solo dos hebreos (aunque bien armados) mataran a veinte guerreros filisteos. En medio del ruido, quizás pensaron que Jonatán y su paje de armas eran una “carnada” y que una fuerza israelita mayor venía justo detrás de ellos. Un terremoto menor en ese momento tendería a hacerlos temblar de miedo todavía más, sospechando que había fuerzas sobrenaturales en su contra.

   Vea el Evangelical Commentary on the Bible p.201, The MacArthur Bible Commentary p.323 y el New International Bible Commentary p.363-364 para más información.

 

P: En 1 Sam 14:20-21, ¿cuál es un punto importante acerca de los filisteos aquí?

R: Un número bastante grande de los soldados de los filisteos eran en realidad israelitas que peleaban por los filisteos. Cuando llegaron Saúl y Jonatán, estos israelitas se voltearon y apoyaron a Saúl y a Jonatán.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.141,142 para más información.

 

P: En 1 Sam 14:24-25, ¿por qué les ordenó Saúl a los soldados no comer antes de obtener la victoria?

R: En primer lugar, ni Samuel ni Dios le habían dicho a Saúl que hiciera esto. He aquí dos posibles razones por las que Saúl pudo haber ordenado esto neciamente, y quizás ambas sean ciertas.

Primero, Saúl quería mostrarle a Dios qué tan dedicados eran él y su ejército, para que Dios bendijera al ejército y les diera la victoria. Saúl pudo haber pensado que quedaría bien ante los ojos de Dios y ante los ojos de los israelitas.

   Segundo, quizás Saúl quería imponer esta regla arbitraria y necia para mostrar que era un rey que podía hacer las reglas.

   Sin embargo, cuando Dios no le respondió a Saúl acerca de perseguir a los filisteos, Saúl supo que alguien había quebrantado su mandato necio, el cual Dios quería que siguieran puesto que Saúl había hecho el juramento. Por supuesto, lo más sencillo es seguir Santiago 5:12 en el Nuevo Testamento: “no juréis”, simplemente no haga juramentos en absoluto.

   Una consecuencia de su mandato necio fue que los filisteos en su mayoría escaparon. Esos mismos filisteos podrían regresar después y pelear en el monte Gilboa, donde Saúl y Jonatán murieron. Los mandatos necios a otros pueden llevar a perder oportunidades, pero también pueden llevar a más dificultades y peligros que de otro modo no se habrían tenido.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.147, The MacArthur Bible Commentary p.323, el Believer’s Bible Commentary p.306, el New International Bible Commentary p.364 y The Tony Evans Bible Commentary p.305 para más información.

 

P: En 1 Sam 14:24-25, ¿por qué la gente religiosa hace reglas arbitrarias hoy, y cuáles son algunas de esas reglas?

R: Quizás la gente religiosa hace reglas adicionales hoy por razones semejantes.

1) Quieren mostrarle a Dios, y especialmente a otras personas, qué tan dedicados son al hacer esas cosas.

2) Quieren mostrar qué tan poderosos son religiosamente al poder inventar reglas y lograr que se consideren la voluntad de Dios.

   Es muy extraño lo propensa que es la gente a tratar de ganar el favor de Dios haciendo reglas que Dios no mandó, o haciendo cosas que Dios no pidió.

   Hay muchos ejemplos a lo largo de la historia. Los fariseos judíos tenían un “cerco” de leyes alrededor de la Torá para asegurarse de que nadie la quebrantara por accidente. El catolicismo romano ha enseñado a la gente a no comer carne los viernes. El Segundo Concilio de Nicea (787 d.C.) dijo que no se podía construir una iglesia a menos que tuviera una reliquia. La Iglesia de Cristo ha dicho que no se pueden tener instrumentos musicales mecánicos en la iglesia. Muchos bautistas conservadores han dicho que nunca se debe tomar alcohol. Algunas de esas reglas podrían ser mejores que otras, pero el punto en común es que algunas personas quieren que las reglas humanas estén a la par de los mandamientos de Dios.

   Vea el Evangelical Commentary on the Bible p.201 y el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.147 para más información.

 

P: En 1 Sam 14:37-38, ¿por qué no les respondió Dios a los sacerdotes aquí?

R: Hay por lo menos cuatro puntos que observar aquí.

1. Saúl fue precipitado al pronunciar la maldición contra cualquier israelita que comiera ese día. Saúl probablemente lo hizo para que nadie dejara de perseguir a los filisteos y se pusiera a saquear, pero su decreto les quitó las fuerzas ese día.

2. Dios no dijo “no”, sino que no respondió, para ver hasta dónde los llevaría su precipitación.

3. Probablemente fue mejor que no persiguieran a los filisteos en su estado de agotamiento, después de no comer.

4. Dios no les respondió porque primero tenían un asunto pendiente con Dios. Algunos sabían que Jonatán había comido miel. Si eso no se atendía, la gente tomaría a la ligera las cosas que se le decían al Señor. Después de que salió a la luz, y el ejército vio que no era justo que Jonatán muriera, entonces pudieron seguir adelante.

 

P: En 1 Sam 14:29-30, ¿estaba Jonatán siendo irrespetuoso aquí, al decir que el mandato de su padre el rey estaba mal?

R: Por un lado, las palabras de Jonatán eran correctas; Saúl sí cometió un error. Como comandante en batalla, estaba bien señalarle a su superior posibles errores.

Sin embargo, por otro lado, en vez de decirle a Saúl en privado que había cometido un error, Jonatán señaló el error de Saúl en público. Aun si Jonatán fue irrespetuoso con su padre y rey, no hay ninguna sugerencia de que debamos seguir el ejemplo de Jonatán. El escéptico Asimov’s Guide to the Bible p.281 ve aquí cierta frialdad entre el rey y el heredero aparente, lo cual no es raro en las monarquías. Si usted lee 1 Samuel 14:44, donde Saúl promete que matará a Jonatán ese día, quizás Asimov tenga razón en este punto.

 

P: En 1 Sam 14:31, ¿por qué comió el pueblo la carne con la sangre?

R: El decreto de Saúl venció cuando se puso el sol, así que se les permitía comer. Pero no debían hacerlo, según Levítico 17:10-14; 19:26; Deuteronomio 12:16,23-25; Ezequiel 33:25; Hechos 15:20, y sabían que no debían hacerlo. Pero tenían mucha hambre, y quizás razonaron que pelear por Dios era más importante que su obediencia. Después de todo, al parecer Saúl razonó lo mismo en 1 Samuel 13:8-14.

   Vea The MacArthur Bible Commentary p.324, el Believer’s Bible Commentary p.307, el New International Bible Commentary p.364, The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.666 y el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.144 para más información.

 

P: En 1 Sam 14:34-35, ¿por qué hizo Saúl un altar aquí?

R: No era solo un monumento conmemorativo, ni era un altar de sacrificios permanente en lugar de Gilgal. Más bien, era un lugar donde podían matar a los animales debidamente. Saúl vio que lo que el pueblo hizo estaba mal, y quería que no desobedecieran a Dios, aunque él mismo ya lo había hecho.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.144-145 para más información.

 

P: En 1 Sam 14:32-34,43, ¿por qué no fueron ejecutados todos los soldados israelitas, si comieron carne con sangre?

R: Cinco puntos a considerar en la respuesta.

1. No había que escurrir microscópicamente cada gota, sino que Levítico 17:13 indica que lo único que tenían que hacer era simplemente escurrir la sangre en el campo antes de comer.

2. Sin embargo, 1 Samuel 14:32-34 indica claramente que al principio los soldados israelitas hambrientos ni siquiera hicieron eso, como debían hacerlo.

3. Saúl no aprobó sus acciones. Ya fuera que lo hicieran por ignorancia, por la prisa de comer, o por ambas cosas, Saúl insistió en que obedecieran la ley de Dios.

4. Saúl quería dar muerte a cualquiera, incluso a su propio hijo Jonatán, por quebrantar la regla que él mismo había hecho ese día. Sin embargo, era incongruente que Saúl ni siquiera pensara en castigar a los soldados por quebrantar la regla de Dios dada siglos antes.

5. En los tres mil años desde que esto se escribió, ¿ha cambiado algo realmente? Aun hoy, a muchos líderes de grupos religiosos les preocupa más que la gente quebrante sus propias reglas, que no tienen base en la Biblia, que el que quebrante las reglas de Dios.

 

P: En 1 Sam 14:32-34,43, ¿qué otras lecciones podemos aprender para hoy?

R: Hay por lo menos dos lecciones que podemos aprender.

1. Puede haber circunstancias atenuantes que aligeren o eliminen un castigo temporal por quebrantar una ley de Dios o una ley del país. Romanos 4:15 y 5:12 también muestran esto.

2. Si a un líder religioso le preocupa más que el pueblo de Dios obedezca su nueva ley que los mandamientos de Dios para nosotros, algo anda mal. No se debe seguir el énfasis de ese líder.

 

P: En 1 Sam 14:39, ¿por qué hizo Saúl un segundo juramento necio después del primero?

R: Al parecer, Saúl pensaba que hacer juramentos precipitados, como lo hicieron Jefté y Gedeón, era la manera de mostrar qué tan duro era uno y qué tan apto era para dirigir. Saúl valoraba mostrarse duro y cumplir juramentos más que la vida de su propio hijo. Este es el mismo Saúl que había perdonado a los hombres que habían hablado en contra de que él fuera rey en 1 Samuel 11:12-13.

   Saúl había parecido un buen rey, por ser más alto que los demás. Pero juramentos como este mostraban qué tan necio era. Sin embargo, Saúl era eficaz para pelear contra los filisteos y otros, y si eso era todo lo que querían los israelitas, eso es lo que obtuvieron.

   Vea The MacArthur Bible Commentary p.324, el New International Bible Commentary p.364 y el Evangelical Commentary on the Bible p.202 para más información.

 

P: En 1 Sam 14:47,52, ¿por qué peleó Saúl contra todos estos pueblos?

R: Saúl peleó contra ellos porque invadían la tierra prometida, y para hacer la tierra lo más segura posible para los israelitas. Sin embargo, los filisteos eran diferentes. Saúl no tuvo solo una campaña corta contra los filisteos; tuvo que pelear contra ellos toda su vida, y él y Jonatán terminaron perdiendo la vida peleando contra los filisteos.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.148 y The MacArthur Bible Commentary p.324 para más información.

 

P: En 1 Sam 14:49-52, ¿es Isúi, hijo de Saúl, el mismo que su hijo Is-boset/Es-baal en 1 Cr 8:33?

R: Probablemente no, según The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.446. Is-boset fue el hijo menor, nacido después de 1 Samuel 14:49-52. Por cierto, “Baal” puede significar simplemente Señor, pero también es el nombre de un dios cananeo/filisteo/ugarítico. A veces los israelitas sustituían “Baal” por “Boset”. Boset significa “vergüenza”.

 

P: En 1 Sam 15:1-5, ¿por qué le dijo Dios a Saúl que destruyera a todos los amalecitas?

R: Podemos ver tres razones por las que Dios le dio este mandato a Saúl.

1. Dios había mandado específicamente a los israelitas destruir a los amalecitas en Deuteronomio 25:17-19; ~Éxodo 17:14-16; ~Números 24:20.

2. Había una hostilidad antigua y continua entre ellos y los israelitas. Los amalecitas habían atacado por la retaguardia a la parte más lenta de los israelitas.

3. Antes de llegar a Canaán, los amalecitas atacaron a los israelitas sin provocación, y emboscaron a varios grupos de ellos.

   Es curioso que Saúl diera la impresión de estar dispuesto a matar a su propio hijo por su juramento en 1 Samuel 14:44, y sin embargo no estuviera dispuesto a matar a todos los amalecitas.

   Vea When Critics Ask p.161, el Believer’s Bible Commentary p.307 y Hard Sayings of the Bible p.206-207 para más información.

 

P: En 1 Sam 15:2, ¿qué sabemos acerca de los amalecitas?

R: Veamos su pasado, su historia después de Saúl, y específicamente a su rey.

Su pasado: Los amalecitas se mencionan por primera vez en Génesis 14:7, cuando los reyes de Mesopotamia invadieron sus tierras. Estos fueron anteriores a Amalec, nieto de Esaú, en Génesis 36:12. Mientras que los ceneos beduinos eran amigables con Moisés y los israelitas, los amalecitas beduinos atacaron a los israelitas en tiempos de Moisés en Éxodo 17:8-14. En Éxodo 17:16 Moisés dijo: “Jehová tendrá guerra con Amalec de generación en generación”. Al parecer, los filisteos también estuvieron en guerra con los amalecitas hasta la época de David en 1 Samuel 27:8. La principal ciudad amalecita probablemente fue la actual Tel Masos, a unas siete millas (11 km) al este-sureste de Beerseba. Se ha encontrado una capa de destrucción que concuerda con el ataque israelita.

Su historia: Puesto que los amalecitas eran principalmente nómadas, con pocas ciudades, y su número disminuyó después de que Saúl peleó contra ellos, no oímos mucho más acerca de los amalecitas, excepto que Saúl no los destruyó por completo; al parecer, otros sobrevivieron en otros lugares. Los amalecitas sí saquearon la ciudad de Siclag, y David los persiguió en 1 Samuel 30:1-17. Su territorio en el Néguev fue ocupado después por los edomitas. La última mención de los amalecitas está en 1 Crónicas 4:43, en tiempos de Ezequías.

Su rey: No sabemos si Agag era el nombre del rey, o si era el título de su rey, como Faraón es el título del rey de Egipto. En Ester 3:1,10; 8:3,5; 9:24, Amán era agagueo. No sabemos dónde estaba la ciudad de Agag. Quizás no era una ciudad, sino que Amán descendía de reyes amalecitas. Josefo dice que Amán era amalecita en Antiquities of the Jews libro 11, 211.

   Vea el New International Dictionary of the Bible p.38, The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.674, el Evangelical Commentary on the Bible p.202 y The MacArthur Bible Commentary p.324-325 para más información.

 

P: En 1 Sam 15:11,35, ¿por qué se arrepintió Dios de haber puesto a Saúl por rey?

R: La palabra también puede traducirse como un “pesar” (la Reina-Valera 1909 dice en 15:11: “Pésame de haber puesto por rey a Saúl”). Dios expresa Sus emociones en el tiempo, conforme ocurren los acontecimientos. Jeremías 18:8 explica esto en detalle. Vea también la explicación sobre Génesis 20:3,6. Vea When Critics Ask p.41,161, Bible Difficulties and Seeming Contradictions p.205-206, Hard Sayings of the Bible p.108-109, Encyclopedia of Bible Difficulties p.80-81,173-174 y The Tony Evans Bible Commentary p.305 para respuestas más extensas.

 

P: En 1 Sam 15:11, ¿por qué “apesadumbróse Samuel”, y “clamó a Jehová toda aquella noche”?

R: No era que nunca debieran tener un rey, sino que no debieron haber insistido en tener un rey, en ese momento, como las demás naciones, en lugar de Dios. Al final, cuando tuvieron un rey, les tocó un rey que tomó a la ligera la obediencia a Dios y obedeció a medias. Samuel se lamentó por un líder nombrado por Dios que decayó espiritualmente al confiar en su propia fuerza y en su propio consejo en vez de en Dios. Samuel probablemente también se preguntaba por la condición espiritual del pueblo al ver así a su líder.

 

P: En 1 Sam 15:19, ¿por qué Dios y Samuel se enojaron porque Saúl se quedó con el botín?

R: Puesto que se beneficiarían del botín, otros podrían decir que obedecer a Dios era solo un pretexto, y afirmar que la guerra en realidad era por el botín. Saúl pensaba que derrotarlos y guardar algunos animales para sacrificarlos a Dios, de alguna manera, le agradaría más a Dios que obedecerle.

   Note que Saúl le dijo a Samuel que había cumplido las instrucciones del Señor, cuando en realidad no las había cumplido. Saúl hasta se había levantado un monumento a sí mismo para celebrar lo que hizo, en 1 Samuel 15:12b. (Nota para mí mismo: cuando solo obedezcas a Dios a medias, no te levantes un monumento.) El monumento estaba en Carmel de Judá, a siete millas (11 km) al sur de Hebrón, no en el monte Carmelo del norte.

   Vea el New International Bible Commentary p.365, The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.447, The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.676-677, el Believer’s Bible Commentary p.307, The MacArthur Bible Commentary p.325 y The Tony Evans Bible Commentary p.306 para más información.

 

P: En 1 Sam 15:22, ¿por qué “el obedecer es mejor que los sacrificios”?

R: El sacrificio de un creyente obediente es precioso para Dios. Demuestra la sumisión de esa persona al Señor. Sin embargo, los sacrificios hechos con un corazón que no está dispuesto a someterse a Dios no pueden demostrar realmente una sumisión genuina a Dios. Servir bajo Dios no es mejor que obedecer a Dios. Los amalecitas no temían a Dios, pero al parecer Saúl tampoco. No se confunda: la obediencia selectiva no es obediencia, sino desobediencia.

   De manera semejante, Pablo nos advierte con seriedad en 1 Corintios 13:3 que si damos todo lo que tenemos y somos quemados hasta morir por la fe cristiana, pero no tenemos amor, nuestro sacrificio de nada nos sirve. De hecho, el sacrificio de Saúl era básicamente un intento de legitimar su obediencia parcial.

   Como nota aparte, unos mil años antes, la Instrucción egipcia para Merikare dice: “Más aceptable es el carácter de quien es recto de corazón que el buey del malhechor”. (ANET p.417)

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.150,155-156, el Believer’s Bible Commentary p.308, Hard Sayings of the Bible p.207-208, The MacArthur Bible Commentary p.325-326, The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.677 y el Evangelical Commentary on the Bible p.203 para más información.

 

P: En 1 Sam 15:23, ¿cómo es que “el infringir” (la obstinación o arrogancia) es “como ídolos e idolatría”?

R: La arrogancia es atribuirse a uno mismo o a otros un lugar que le pertenece a alguien más. La idolatría es el colmo de la arrogancia. Una persona le atribuye a sí misma o a su ídolo un lugar que le pertenece a Dios, quien la creó. No debemos adorar nada ni a nadie excepto a Dios. Además, tanto la idolatría como la arrogancia llevan al autoengaño.

   La obediencia parcial de Saúl, o su reinterpretación del mandato de Dios, muestra que Saúl se consideraba ante todo no un siervo de Dios, sino un gobernante absoluto.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.153 para más información.

 

P: En 1 Sam 15:24-26, ¿por qué pidió Saúl perdón, y por qué Dios, por medio de Samuel, no se lo concedió?

R: Samuel estaba a la vez triste porque Dios rechazaría a Saúl y enojado porque Saúl hizo eso. Samuel “clamó a Jehová toda aquella noche”, según 1 Samuel 15:11b. En 1 Samuel 15:21, Saúl le echó la culpa al pueblo, no a sí mismo. Es como si Saúl tuviera autoridad para llamar al pueblo a las armas, donde posiblemente morirían, pero no pudiera decirles que obedecieran a Dios en esto. Por supuesto, Samuel y Dios vieron a través de esto. Entonces Saúl se lamentó sinceramente – es decir, lamentó sinceramente ya no ser el rey legítimo. Pero no hay evidencia de que Saúl aprendiera a dejar de confiar en su propio criterio por encima del de Dios. Dios ya había “terminado” con Saúl, e iba a escoger a otro. Así que Samuel estaba a punto de irse abruptamente, porque ya no tenía nada más que hacer allí.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.154-155 para más información.

 

P: En 1 Sam 15:26, una vez que Samuel le dijo a Saúl que Dios lo había desechado como rey, ¿debió Saúl haber renunciado como rey?

R: Al parecer, Samuel no esperaba que Saúl renunciara de inmediato. Cuando Saúl le pidió a Samuel que se quedara para honrarlo como rey delante del pueblo en 1 Samuel 15:30-31, Samuel aceptó hacerlo. Pero después de esto, Samuel nunca volvió a ver a Saúl. Note que durante todo el reinado de Saúl después de su guerra contra los amalecitas, fue un rey que sabía que estaba en un lugar donde no debía estar.

   Cuando David fue ungido como rey, no se le pidió a Saúl que renunciara, quizás porque era seguro que no obedecería y no lo haría. Un punto importante es que David honró a Saúl de todos modos.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.159 para más información.

 

P: En 1 Sam 15:27-30, ¿cuál fue el significado de que se rasgara el manto de Samuel?

R: Cuando Saúl le rogaba desesperadamente a Samuel que lo perdonara, Saúl rasgó sin querer el manto de Samuel, y Samuel sabía que fue un accidente. Pero a veces un accidente puede ser un anuncio profético de un acontecimiento futuro. Samuel dijo que así como Saúl había rasgado parte de su manto, Dios rasgaría el reino y se lo quitaría a Saúl.

  En cierto sentido, tanto Saúl como David eran varones según el corazón de alguien. David era un varón según el corazón de Dios, y Saúl era un varón según el corazón de Saúl.

   Vea The Tony Evans Bible Commentary p.306, el Evangelical Commentary on the Bible p.203, The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.679 y el Believer’s Bible Commentary p.308 para más información.

 

P: En 1 Sam 15:29 y Núm 23:19, si Dios “no se arrepentirá”, ¿por qué “se había arrepentido” Jehová de haber puesto a Saúl por rey en 1 Sam 15:11,35?

R: Génesis 6:6 y Génesis 20:3-6 muestran situaciones semejantes. Primero, a Dios le pesó haber puesto a Saúl por rey, y las emociones de Dios se expresan cuando ocurren los acontecimientos. Segundo, las intenciones y acciones de Dios hacia alguien pueden cambiar cuando esa persona cambia. En Génesis 20:3-6 a Abimelec se le dijo que era hombre muerto por su pecado involuntario. Pero cuando Abimelec lo supo, se arrepintió y le devolvió Sara a Abraham, Dios al final no mató a Abimelec.

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.308 para más información.

 

P: En 1 Sam 15:29; Núm 23:19, ¿por qué son importantes estos versículos al hablar con los mormones?

R: Son importantes por dos razones. Primero, ambos versículos dicen que Dios no es hombre, a diferencia de lo que enseña el mormonismo. Pero algunos mormones dicen que Dios no es un hombre mortal ahora, sino que antes fue un hombre mortal y ahora es un hombre glorificado. Pero Números 23:19 dice que Dios tampoco es “hijo de hombre”.

   Segundo, Dios no cambia Sus decretos. Si en la enseñanza mormona, desde la época de José Smith en adelante, los negros claramente no podían ir al cielo más alto y llegar a ser dioses, entonces ¿por qué el dios mormón cambió de parecer en 1978 y dijo que ellos también podían llegar a ser dioses?

 

P: En 1 Sam 15:35, ¿cómo es que “nunca después vio Samuel a Saúl en toda su vida”, si Saúl profetizó en presencia de Samuel en 1 Samuel 19:24?

R: 1 Samuel 15:35 puede entenderse de dos maneras:

a) Samuel literalmente no volvería a ver la cara de Saúl, o

b) una expresión que significa que Samuel nunca volvería a visitar a Saúl como lo había hecho antes, hasta su muerte.

   Suponiendo que signifique lo primero, en 1 Samuel 19:24, mientras Saúl iba en camino a perseguir y matar a David, Dios hizo que Saúl perdiera el control y profetizara. Que perdió el control se evidencia no solo en que se despojó de sus vestidos, sino en que estuvo tendido así en el camino hacia David y Samuel en Ramá todo ese día y esa noche. Saúl definitivamente estaba fuera de sí. 1 Samuel 19:24 no dice ni que Saúl, tendido inmóvil de esa manera, viera a Samuel, ni que Samuel se acercara lo suficiente para que Saúl le viera la cara, aun si Saúl hubiera estado consciente de lo que le rodeaba.

   Suponiendo que signifique lo segundo, Samuel nunca volvió a visitar a Saúl. Pero si eso es cierto, ¿qué pasa con el incidente de la adivina de Endor en 1 Samuel 28:10-11? Puede que ese no fuera Samuel, sino un demonio que se hacía pasar por Samuel. Sin embargo, aun si fue Samuel, 1 Samuel 15:35 solo dice que Samuel nunca después vio a Saúl “en toda su vida”, es decir, mientras Samuel vivió.

 


P: En 1 Sam 16:1-23, ¿qué tiene de interesante la estructura de este capítulo?

R: Este capítulo es un “punto de giro” de Samuel y Saúl, el rey del pueblo, a David, que era el rey de Dios. Este capítulo también se divide limpiamente en dos mitades, y las dos mitades contrastan entre sí, con los versículos 13-14 como punto de giro.

   1 Samuel 16:1 comienza con Samuel llevando un cuerno de aceite, y después de que David fue traído, 1 Samuel 16:13 termina con Samuel ungiéndolo con el cuerno de aceite. Este recurso literario se llama inclusio.

   1 Samuel 16:14 comienza con el Espíritu de Dios apartándose de Saúl y la llegada de un espíritu malo, y 1 Samuel 16:23 termina con el espíritu malo apartándose temporalmente de Saúl cuando David tocaba.

   Lo que une las dos mitades es que Samuel manda traer a David en 16:12, y Saúl manda traer a David en 16:19. Además, Samuel se despidió de David, y salió de la narración (excepto en 1 Samuel 25:1a), en 16:13, mientras que el Espíritu se apartó de Saúl, y las victorias de Saúl salieron de la narración, en 16:14.

   Como nota aparte, para dar alivio a alguien con una enfermedad mental, ¡ojalá yo tuviera un arpa que pudiera tocar así!

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.682-683 para más información.

 

P: En 1 Sam 16:1-3, ¿por qué le mandó Dios a Samuel engañar a la gente?

R: El secreto no es engaño; ocultar algo y mentir no son lo mismo. Cada vez que usted sale de su casa y deja las luces encendidas, podría estar engañando a posibles ladrones, pero no está pecando al mentir. Mentir es decir a sabiendas algo que no es verdad. Samuel nunca mintió, y Dios nunca le mandó a Samuel mentir.

   Dios sí le indicó a Samuel que no dijera toda la verdad. Eso está bien. Cuando alguien haría el mal matándolo a usted si usted dijera todo lo que sabe, entonces no diga todo lo que sabe. A Samuel se le dijo que hiciera dos cosas:

1) ofrecer un sacrificio en Belén

2) ungir a un nuevo rey

   Samuel les dijo a otros que iba a hacer lo primero, pero no le dijo a la gente que también iba a hacer lo segundo. En situaciones semejantes hoy, los creyentes pueden hacer lo mismo.

   Vea When Critics Ask p.162, Encyclopedia of Bible Difficulties p.175-178, el Believer’s Bible Commentary p.308, el Evangelical Commentary on the Bible p.203, Bible Difficulties and Seeming Contradictions p.223-224 y Hard Sayings of the Bible p.210-211 para más información.

 

P: En 1 Sam 16:4, ¿por qué los ancianos de Belén le preguntaron a Samuel si venía en paz?

R: Samuel era el hebreo más responsable de la victoria sobre los filisteos en Mizpa, en 1 Samuel 7:9-13. Dios ayudó sobrenaturalmente a los israelitas mientras Samuel ofrecía un sacrificio. Puesto que Samuel venía a Belén a ofrecer un sacrificio, los ancianos podrían estar inquietos por lo que iba a pasar esta vez. ¿Sería pelear contra los filisteos, una rebelión contra Saúl, o alguna otra cosa?

   En vez de tener miedo, debieron haberse alegrado de que viniera un profeta de Dios. Asimismo, cuando Dios le dijo a Samuel que ungiera a David, Samuel debió haberse alegrado por la provisión de Dios, en vez de que su primer pensamiento fuera el miedo a Saúl.

   Como nota aparte, la palabra hebrea para hablar aquí está en singular, lo que da a entender que un anciano habló por los demás.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.168 y The MacArthur Bible Commentary p.327 para más información.

 

P: Antes de 1 Sam 16:4 y de la época de Saúl, ¿es tan ignorada la tribu de Judá en la Biblia que hay una fuerte sospecha de que no se le consideraba parte de Israel hasta ese momento, como dice el escéptico Asimov’s Guide to the Bible p.284?

R: No, estos son los hechos. En Jueces, capítulos 1 a 18, este es el número de veces que se menciona cada tribu:

Judá (16 veces) Jueces 1:2,3,4,8,9,16,17,18,19; 10:9; 15:9,11; 17:7 (2x), 9, 12

Simeón (2 veces) Jueces 1:3,17

Efraín (24 veces) Jueces 1:29; 2:9; 3:27; 4:5; 5:14; 7:24 (2x); 8:1,2; 10:1,9; 12:1; 12:4 (3x), 12:5 (3x), 12:6,15; 17:1,8; 18:2,12

José (2 veces) Jueces 1:22,35

Manasés (5 veces) Jueces 1:27; 6:15,35; 7:23; 12:4

Benjamín (4 veces) Jueces 1:21; 3:15; 5:14; 10:9

Aser (4 veces) Jueces 1:31; 5:17; 6:35; 7:23

Zabulón (7 veces) Jueces 1:30; 4:7,10; 5:14,18; 6:35; 12:11

Isacar (2 veces) Jueces 5:15 (2x)

Dan (10 veces) Jueces 1:34; 5:17; 13:2,25; 18:1,2,11,12,16,22

Levita (5 veces) Jueces 17:9,11,12; 18:3,15

Neftalí (8 veces) Jueces 1:33 (2x); 4:6,7,10; 5:18; 6:35; 7:23

Galaad (2 veces) Jueces 10:3,17

Maquir (1 vez) Jueces 5:14

Rubén (2 veces) Jueces 5:15,16

El resto de Jueces trata principalmente de Benjamín, pero estas son las cifras de esa parte.

Benjamín (42 veces) 19:14,16; 20:3,4,10,12,13,15,17,18,20,21,23,24,25,28,30,31,32,34,35 (2x), 36 (2x), 39, 40, 41, 43, 44, 45, 46, 48; 21:1,6,14,15,16,17,18,20,21,23

Judá (5 veces) 19:1,2,19 (2x); 20:18

Efraín (2 veces) 19:1,16

Levitas (2 veces) 19:1; 20:4

Dan (1 vez) 20:1

Galaad (1 vez) 20:1

Conclusión: Al ver las cifras, es muy difícil entender por qué Asimov pensó que Judá era tan ignorada que no se le consideraba parte de Israel hasta la época de Saúl. Se menciona más que cualquier otra tribu excepto Efraín.

 

P: En 1 Sam 16:4-13, Samuel todavía no había aprendido de Saúl que la apariencia exterior no es lo importante. ¿De qué maneras juzga hoy la gente por las apariencias exteriores en vez de por el carácter interior?

R: Las apariencias exteriores pueden ser el aspecto físico, o también las acciones que han hecho, aun si fue por coincidencia o por tener suerte en situaciones sobre las cuales no tenían control. Un estudio de las elecciones presidenciales de EE. UU. muestra que el candidato más alto ganó la mayoría de las veces. En algunas empresas, usted puede notar que todos los ejecutivos comparten un conjunto de características. Por ejemplo, la mayoría podría ser de un mismo país, podrían ser de una raza en particular, mayormente hombres, o mujeres, o pertenecer a cierto grupo. Por ejemplo, en un lugar, al parecer había que ser un hombre alto y blanco. Esto podría no ser racismo, sexismo, discriminación por edad u otra discriminación consciente, sino discriminación inconsciente. A veces los jefes quieren personas que tomen decisiones como ellos las tomarían, y por eso promueven a personas que se parecen a ellos.

   Pero en realidad, estas características exteriores no dicen casi nada acerca de la cabeza y el corazón de una persona: su inteligencia, experiencia, carácter, o cómo trata a los demás.

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.308, The MacArthur Bible Commentary p.327 y The Tony Evans Bible Commentary p.306-307 para más información.

 

P: En 1 Sam 16:9-10, ¿cuáles eran los nombres de los hermanos y hermanas de David?

R: Sus nombres se dan en 1 Crónicas 2:13-17.

 

P: En 1 Sam 16:10, ¿tuvo Isaí ocho hijos, siendo David el menor, o era David el séptimo hijo de Isaí, como dice 1 Cr 2:13-15?

R: Los hermanos y hermanas de David se dan en 1 Crónicas 2:13-17. Hay cuatro respuestas diferentes.

Siete: 1 Samuel tiene más errores de copista que la mayoría de los demás libros del Antiguo Testamento, y este podría ser un error de copista en 1 Samuel.

Ocho: Este podría ser un error de copista en 1 Crónicas. La versión siríaca de 1 Crónicas 27:18 menciona tanto a Eliab como a Eliú como hijos, lo que da ocho hijos. El hebreo de 1 Crónicas menciona a Eliú pero no a Eliab, y la Septuaginta menciona a Eliab pero no a Eliú. Hard Sayings of the Bible p.239 prefiere esta respuesta.

Nacieron ocho, pero solo siete sobrevivieron para tener hijos: Quizás nacieron ocho hijos, pero uno murió sin hijos, así que no se incluye en la genealogía de 1 Crónicas 2:13-15.

Muerte en la infancia: En la antigüedad los niños a menudo morían antes de llegar a la edad adulta. Así que Isaí tuvo ocho hijos, pero solo siete hijos adultos. When Critics Ask p.163 señala que muchas veces la gente de entonces solo hablaba de sus hijos sobrevivientes.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.684, Encyclopedia of Bible Difficulties p.174 y The MacArthur Bible Commentary p.327 para más información.

 

P: En 1 Sam 16:14,23 y 1 Sam 18:10, ¿cómo vino sobre Saúl “el espíritu malo de parte de Jehová”?

R: En hebreo, “malo” tiene dos significados: 1) maldad moral y 2) algo que causa dolor o daño. Aquí se trata del segundo significado. Este espíritu malo que atormentaba a Saúl fue tanto permitido expresamente por Dios como dirigido por Dios. Un efecto secundario de esto es que en los quince años que David estuvo en la corte de Saúl, David se familiarizaría con el funcionamiento de la corte y con las decisiones que un rey tiene que tomar.

   ¿Ha usado Dios alguna vez a seres del reino de Satanás para hacer la voluntad de Dios? Sí. En 1 Corintios 5:5, acerca de un miembro de la iglesia que vivía en inmoralidad sexual, Pablo dijo: “El tal sea entregado a Satanás para muerte de la carne, porque el espíritu sea salvo en el día del Señor Jesús”. (Reina-Valera 1909). Vea también Hechos 5:1-3; 1 Timoteo 1:18-20. Dios envió un espíritu malo para hacer Su voluntad en Jueces 9:23 (Abimelec, hijo de Gedeón, y los habitantes de Siquem), y en 1 Reyes 22:19-23 (un espíritu profético engañoso para llevar a Acab a la muerte). El plan de Dios incluye espíritus malos que se nos oponen para fortalecernos, en Job 1:1-2:6; Mateo 4:1 (las tentaciones de Jesús); Lucas 22:31,32 (Pedro zarandeado como trigo); y 2 Corintios 12:7-10 (el aguijón en la carne).

   Los musulmanes no deberían sorprenderse de que el término “mal” pueda significar daño, y no solo maldad moral. El término se usa de esta manera en sus propios escritos, en el Bukhari Hadith vol.3, libro 29, cap.7, núm.56, p.35.

   Vea The MacArthur Bible Commentary p.328, When Critics Ask p.165-166, el Evangelical Commentary on the Bible p.204, Difficulties in the Bible p.109-110, Hard Sayings of the Bible p.211-212, el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.170, Encyclopedia of Bible Difficulties p.178-180, The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.688, The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.448-449 y The Tony Evans Bible Commentary p.307 para más información.

 

P: En 1 Sam 16:16,23, ¿hay otros ejemplos de personas que tocaban instrumentos musicales para profetizar o para tener el Espíritu de Dios?

R: Sí. Cuando Eliseo buscaba una revelación, pidió que se tocara un arpa en 2 Reyes 3:15. Asaf, Hemán y Jedutún profetizaban con instrumentos musicales en 1 Crónicas 25:1.

   Vea The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.448 para más información.

 

P: En 1 Sam 16:20, ¿por qué envió Isaí una carga de pan, un asno y un cabrito al rey Saúl cuando David entró a su servicio?

R: Note que este versículo dice que esto era específicamente para Saúl. Saúl ya era un rey con riquezas, así que no necesitaba estos humildes presentes. Pero como muestra de respeto y gratitud por recibir a David, Isaí le dio a Saúl el modesto presente que podía. Aun hoy, en la cultura china, la primera vez que uno visita la casa de alguien es un gesto de cortesía llevar un pequeño regalo. El regalo no es para enriquecer al anfitrión, sino para mostrar que uno se acordó de mostrar respeto a la persona y a su hogar.

   En la Biblia, Proverbios 18:16 dice: “El presente del hombre le ensancha el camino, y le lleva delante de los grandes”. (Reina-Valera 1909).

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.690 y el New International Bible Commentary p.366 para más información.

 

P: En 1 Sam 16:21-23, ¿llegó David a ser escudero de Saúl antes de pelear contra Goliat, o después, en 1 Sam 17:4?

R: No hay razón por la que David no pudiera haber sido escudero antes de pelear contra Goliat. Puesto que nada dice que 1 Samuel 17 ocurrió después de que David fuera escudero, y no hay ningún requisito de que un relato verídico siga un orden cronológico estricto cuando no afirma hacerlo, David pudo haber sido escudero antes o después de esto. Sin embargo, lo más probable es que Samuel ungiera a David antes de que entrara al servicio de Saúl como músico y escudero. Por cierto, la palabra hebrea para siervo, ’ebed, se usaba en esta época también para referirse a un funcionario de la corte real, según The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.688-689.

 

P: En 1 Sam 16:21, ¿qué fue lo que hizo que el amor, el respeto y la admiración de Saúl por David se convirtieran en odio? ¿Pasa esto con algunas personas hoy?

R: Al principio Saúl no veía a David como una amenaza. Pero a medida que David tenía más éxito, y se decía que David había herido “sus diez miles” mientras que Saúl solo había herido “sus miles”, los celos se apoderaron de su pensamiento. Para algunos ejemplos posteriores, si tiene tiempo, quizás quiera leer acerca de los generales romanos tardíos Belisario y Estilicón.

   Vea The MacArthur Bible Commentary p.328 para más información.

 


P: En 1 Sam 17:4, ¿qué tan alto era Goliat?

R: El texto masorético dice seis codos y un palmo, o aproximadamente 9 pies 9 pulgadas (2.97 m). El escéptico Asimov’s Guide to the Bible p.287 también dice que es poco más de nueve pies. Sin embargo, tanto los Rollos del Mar Muerto (4QSam(a)) como la Septuaginta dicen cuatro codos y un palmo, lo que serían aproximadamente 6 pies 9 pulgadas (2.06 m), que todavía es bastante alto. Josefo, en Antiquities of the Jews 6.9.1, dice cinco codos y un palmo.

   El liberal Harper’s Bible Dictionary (1961) p.231 menciona que “esqueletos recuperados demuestran que en Palestina vivieron hombres tan altos como Goliat”. El conservador Wycliffe Bible Dictionary p.709 también dice: “Esqueletos de igual estatura recuperados en excavaciones arqueológicas en Gezer y otros sitios confirman la estatura inusualmente alta de algunas personas en la antigua Palestina aproximadamente en la misma época”. (también ibid p.676) Además, según el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.7 parte 1 p.310-311, los refaítas (gigantes) también se mencionan en inscripciones fenicias.

   En 2008, el equipo de basquetbol de la Universidad de Carolina del Norte en Asheville tenía un jugador llamado Kenny George, que medía 7 pies 8 pulgadas (2.34 m) y pesaba 360 libras (163 kg). Uno de los hombres más altos del mundo en años recientes es Bao Xishun, de China, y según Wikipedia mide 7 pies 9 pulgadas (2.36 m). Algunas personas crecen muchísimo si tienen un trastorno genético que hace que la glándula pituitaria produzca demasiada hormona del crecimiento humano (HGH). Otras personas altas que han vivido en tiempos más recientes son James Toller (1798-1818), 8 pies 1.5 pulgadas (2.48 m); Robert Wadlow, de Illinois (1918-1940), 8 pies 11.1 pulgadas (2.72 m); y Édouard Beaupré (1881-1904), 8 pies 3 pulgadas (2.51 m), quien era muy fuerte además de muy alto.

   Ya sea que Goliat tuviera el tamaño de un jugador profesional de basquetbol o fuera aún más alto, sería intimidante para un muchacho adolescente.

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tallest_people enumera 30 personas que miden por lo menos 8 pies (2.44 m).

   Como nota aparte, la gente moderna es considerablemente más alta que la gente antigua, y los científicos no están seguros de por qué. Una opinión equivocada era que, como los estadounidenses comen animales a los que se les han dado sustancias que los hacen crecer más, las personas son más grandes. El problema con esa opinión es que los granjeros europeos deben obedecer leyes que prohíben usar esas sustancias. Los europeos de hoy son tan altos como los estadounidenses de hoy.

   Vea también The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.695, el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.173, The Tony Evans Bible Commentary p.307 y The MacArthur Bible Commentary p.329 para más información.

 

P: En 1 Sam 17:5, ¿cuánto pesaba la armadura de Goliat?

R: Una cota de malla es una armadura pesada. Estaba cubierto de pies a cabeza, puesto que tenía grebas, que son armaduras para las piernas debajo de la rodilla. Como referencia, la armadura de metal sólido de los caballeros de la Edad Media pesaba más de 100 libras (45 kg). Sin embargo, la de Goliat no era sólida como esas, sino de piezas de metal en forma de escamas, como en antiguas inscripciones asirias. Era de bronce, según 1 Samuel 17:5-6. David, siendo joven, no pudo usar la pesada armadura de Saúl en 1 Samuel 17:38-39. El Wycliffe Bible Dictionary p.709 dice que los arqueólogos han descubierto cotas de malla de bronce en Nuzu (no Nuzi). La armadura de Goliat pesaba 5,000 siclos. La NIV, The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.448 y The MacArthur Bible Commentary p.329 dicen que esto era unas 125 libras (57 kg), aunque el Believer’s Bible Commentary p.309 dice 175 libras (79 kg). El Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.174 dice que probablemente cubría también las piernas y que pesaba hasta 148 libras (67 kg).

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.695 para más información.

 

P: En 1 Sam 17:8-10, ¿hay otros ejemplos de individuos que pelearan en representación de todo el ejército?

R: Sí. Más tarde, en 2 Samuel 2:15, doce hombres del ejército de Saúl y doce del ejército de David pelearon entre sí. Quizás eso era lo que Jonatán pensaba que podría pasar en 1 Samuel 14:6-11. En la Ilíada de Homero, Aquiles y Héctor tuvieron un combate cuerpo a cuerpo (Aquiles ganó). Al parecer también hay un ejemplo entre los hititas en CBQ 30 [1968] p.220-225.

   En ugarítico había un término para el campeón que representaba a un ejército en un duelo, bns bnny, que literalmente significa “intermediario” o “el de en medio”. En hebreo la palabra es ish-habbenayim, que literalmente significa “el hombre entre dos ejércitos”. La Reina-Valera 1909 refleja esta idea en 17:4: “un varón … que se puso entre los dos campos”.

   Vea el Evangelical Commentary on the Bible p.204 y The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.693,695 para más información.

 

P: En 1 Sam 17:8-11, ¿qué nos muestra esto acerca del miedo?

R: El miedo puede ser contagioso. Todo un ejército, de decenas de miles de hombres, tenía miedo por causa de un solo hombre. Este mismo ejército, después de la fe audaz de un joven, David, se animó a perseguir a todos los filisteos.

   Asimismo para nosotros, cuando tenemos miedo por causa de la gente que nos rodea, quizás necesitamos rodearnos de otra gente. A las personas que pasan mucho tiempo en las redes sociales les es fácil tener más miedo.

   Vea el sermón de Jamey Stuart del 11 de agosto de 2024 en Journey Church Manhattan, Nueva York, para más información.

 

P: En 1 Sam 17:23-27, ¿qué debe hacer usted cuando no parece ser la mejor persona para el trabajo, pero la mejor persona no lo quiere hacer?

R: Primero un poco de contexto, y luego la respuesta. David todavía era joven en esa época, así que esta parecía una pelea muy desigual. Había muchos soldados mayores, más fuertes y con más experiencia que David. Desde la época de los jueces había muchos honderos en el ejército, especialmente entre los benjamitas, y uno de ellos pudo haber salido al frente.

   Pero David no salió al frente confiando en su propia fuerza ni en su experiencia en batalla. En realidad, a David le era más fácil que a un soldado con más experiencia confiar en Dios en lugar de en su propia fuerza, porque David sabía que no tenía la fuerza ni la experiencia de los soldados mayores.

Tres puntos en la respuesta:

1) A veces la mejor persona para un trabajo no se mueve por apatía, flojera o simplemente porque no le importa. Cuando Dios quiere que usted haga algo, usted puede mirar a los demás y decir: “Yo no soy el mejor”; puede mirarse a sí mismo, como lo hizo Moisés, y decir: “Yo no estoy capacitado”; o puede ser como David y simplemente “salir al campo”. Dios irá delante de usted.

2) Pero muchas otras veces la mejor persona para el trabajo no solo no lo hace, sino que NO debe hacerlo, porque tiene algo más importante que hacer. Otra persona, que no es tan buena, pero que todavía está capacitada y es competente para hacer el trabajo, debe hacerlo.

3) A veces Dios lo pone a usted a propósito en una situación en la que tiene que hacer un trabajo para el cual no está capacitado ni es competente, como en el caso de David aquí. Pero si Dios quiere que usted esté allí, Dios le dará el poder y la capacidad para hacerlo, y quizás reciba usted además el beneficio de un recordatorio de no confiar en sí mismo.

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.310 para más información.

 

P: En 1 Sam 17:28, ¿por qué reprendió Eliab a David por su “soberbia y la malicia de tu corazón”?

R: David no se ajustaba a lo que Eliab esperaba que hiciera un buen hermano menor. Eliab probablemente temía que la confianza de David hiciera que lo mataran. Al parecer, que Samuel ungiera a David como rey no dejó mucha impresión en Eliab. Quizás Eliab estaba celoso de no haber sido él el ungido. Por supuesto, si la atención se centraba en la aparente arrogancia de David, nadie pensaría en la cobardía de Eliab al no estar dispuesto a pelear. Además, muchas veces otras personas confunden la confianza con la arrogancia.

   Hoy, a veces la gente puede pensar falsamente que usted es malo si no se ajusta a la condición y la posición a las que ellos juzgan que usted debe ajustarse.

   Vea The Tony Evans Bible Commentary p.308, el Believer’s Bible Commentary p.309, el Evangelical Commentary on the Bible p.204 y The MacArthur Bible Commentary p.329 para más información.

 

P: En 1 Sam 17:28, ¿cómo se distingue, en otros o en uno mismo, entre la confianza y la arrogancia?

R: Puede ser complicado. Está bien tener confianza, pero no está bien ser arrogante. La confianza puede ser correcta y estar bien fundada, o puede estar equivocada. El exceso de confianza es necio, pero en otras ocasiones una persona puede tener confianza por una buena razón, y aun así las cosas no salen de esa manera. La arrogancia puede ser jactarse de algo que uno afirma poder hacer pero que en realidad no puede. O uno puede jactarse con arrogancia de algo que sí puede hacer, y realmente lo puede hacer; así que una persona puede tener confianza y ser arrogante a la vez. Así que el resultado no indica la diferencia entre la confianza y la arrogancia.

   La confianza no es certeza, pero la confianza tiene el respaldo de hechos que demuestran la capacidad. En el caso de David, él había practicado mucho con su honda, y dijo que había peleado contra leones y osos con su honda. También sabía que Dios estaba con él, y que sobreviviría para llegar a ser rey. David no dijo que fuera mejor que los demás soldados, ni que fuera el mejor hondero del mundo; solo que David más Dios podían hacer el trabajo. Sin embargo, Eliab percibió la confianza de David como arrogancia, pero no lo era.

   Cuando uno es arrogante, deja un mal sabor de boca en todos los que lo rodean. La arrogancia se trata más de lo que “yo” puedo hacer; la confianza se trata de “lo que se puede hacer”. Puede ser jactarse de que uno puede hacer algo sin hechos que lo respalden; pero la arrogancia es más que exceso de confianza. Es basar parte de su propio valor en su capacidad, y publicarlo a los demás. Una parte de la arrogancia puede ser “Soy el mejor del mundo”, y otra parte puede ser “Soy mejor que tú”.

   No sea arrogante; sea siervo de Dios y siervo de todos. Con humildad debe estimar a los demás como superiores a usted mismo, como manda Filipenses 2:3 y siguientes. ¿Qué importa si usted es el mejor del mundo en algo, o incluso si es mejor que otra persona? El beneficio de sus dones y talentos no es para usted de todos modos, sino para los demás.

   Por último, note que después de que David hizo esto, su fama y su reputación se dispararon. David dedicó la espada de Goliat a Dios como el verdadero autor de la victoria en 1 Samuel 21:9. Sin embargo, la gente decía que David (no Dios) había herido “sus diez miles”. David no se atribuyó el mérito a sí mismo, solo para sí, pero otras personas sí lo hicieron. No vemos que David los corrigiera. Así que las palabras arrogantes de otras personas acerca de David hicieron que Saúl tuviera celos de él, y podrían ser percibidas por otros como arrogancia de parte de David, aunque David nunca dijo esas palabras él mismo.

   Vea el Evangelical Commentary on the Bible p.204,205 para más información.

 

P: En 1 Sam 17:38-39, ¿por qué le puso Saúl su armadura a David, y por qué David se negó a usarla?

R: Saúl dijo a David: “tú eres mozo” (1 Samuel 17:33); sin embargo, Saúl le echaba porras a David y trataba de ayudarlo. Por ser benjamita, Saúl sabía que los honderos podían ser eficaces (Jueces 20:16; 1 Crónicas 12:2). Saúl probablemente tenía la armadura mejor hecha del ejército, la cual se perdería si David era derrotado, así que Saúl estaría corriendo un riesgo aquí. Parecería natural darle a David, poco a poco, la mejor oportunidad posible, humanamente hablando, pero ese no era el camino de Dios.

   David, en su juventud, no era lo bastante fuerte para andar con la armadura de Saúl. Cuando David parecía débil, sin ninguna armadura, en realidad era más fuerte, porque tenía libertad de movimiento en el brazo para lanzar la honda con precisión. Así que, sin armadura, sin lanza y sin espada, lo único que tenía David eran unas cuantas piedras y al Creador del mundo. La lección más importante está en 1 Samuel 17:47b: “porque de Jehová es la guerra”.

   Como el Señor le enseñó a Pablo, Pablo dice en 2 Corintios 12:10: “porque cuando soy flaco, entonces soy poderoso”. (Reina-Valera 1909).

   Esta en realidad fue una pelea muy desigual; Goliat, que había desafiado a Dios, no tenía ninguna oportunidad.

   Vea el Evangelical Commentary on the Bible p.205, The Tony Evans Bible Commentary p.308-309, The MacArthur Bible Commentary p.330 y The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.700 para más información.

 

P: En 1 Sam 17:49 y 1 Sam 21:9, ¿mató David a Goliat, o fue otra persona?

R: Fue David. Vea la explicación sobre 2 Samuel 21:19 para la respuesta.

 

P: En 1 Sam 17:49, ¿por qué cayó Goliat sobre su rostro, en vez de hacia atrás, cuando fue herido en la frente?

R: Aunque pudo haber caído de cualquiera de las dos maneras, una persona sin armadura tal vez caería más probablemente hacia atrás. Pero como Goliat estaba cubierto con armadura, y el metal le cubriría el frente pero no necesariamente toda la espalda, y si sostenía una espada al frente, o quizás también un escudo pequeño, su centro de gravedad estaría hacia adelante.

 

P: En 1 Sam 17:54, ¿cómo llevó David la cabeza de Goliat a Jerusalén, si Jerusalén estaba gobernada por los jebuseos, y no por los israelitas, hasta después de que David llegó a ser rey?

R: Hay dos respuestas.

Después de que Jerusalén fue conquistada: ¿Más tarde que qué? Obviamente fue más tarde cuando David llevó la cabeza de Goliat a Jerusalén, y esto puede significar que David llevó la cabeza a la ciudad después de conquistar la ciudad amurallada. 1 Samuel 17:54 completa la historia de David y Goliat. No dice cuánto tiempo pasó antes de que David llegara a Jerusalén, y no dice que no pasó nada más entre estos acontecimientos. Es fácil cometer errores si uno le añade a 1 Samuel 17:53-54 detalles que no están ahí. Vea When Critics Ask p.164 para más información sobre esta opinión.

Asentamientos diferentes: Josué 15:63 dice que, aunque los israelitas no echaron a los jebuseos sino hasta después de que David llegó a ser rey, los israelitas y los jebuseos vivían lado a lado en el lugar de Jerusalén. Además, los israelitas capturaron por lo menos gran parte de Jerusalén según Jueces 1:8. “Sion”, que era la parte en la cima del monte, estaba bajo el control de los jebuseos cuando David, ya rey, los echó. Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.184-185 para más información sobre esta opinión.

 

P: En 1 Sam 17:55-58, ¿por qué preguntó Saúl quién era el padre de David?

R: Saúl no preguntó quién era David; Saúl preguntó quiénes eran los padres de David. En 1 Samuel 17:25 Saúl había prometido que el campeón sobreviviente, y la casa de su padre, quedarían libres de impuestos y de servicio. Además, puesto que Saúl prometió la mano de su hija en matrimonio, querría conocer los antecedentes de su futuro yerno. En la respuesta de David en 1 Samuel 17:58, David no dio su nombre, porque eso no fue lo que Saúl preguntó. David dijo que era hijo de Isaí de Belén.

   Vea el Evangelical Commentary on the Bible p.205, el New International Bible Commentary p.367, The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.698,703, The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.448 y el Believer’s Bible Commentary p.310 para más información.

 

P: En 1 Sam 17:55-58, ¿por qué no reconoció Saúl a David, si David era escudero de Saúl en 1 Sam 16:21-23?

R: Un escudero era semejante al paje de un caballero en la Edad Media europea. Un guerrero podía tener más de un escudero, y ellos podían turnarse en sus deberes. Joab, por ejemplo, tenía varios, en 2 Samuel 23:37, incluso diez a la vez en 2 Samuel 18:15, donde también pelearon. Hay cuatro respuestas posibles.

Saúl nunca había conocido a David: David pudo haber llegado a ser escudero después de matar a Goliat. No es necesario que 1 Samuel 16:21-23 y 1 Samuel 17:4 estén en orden cronológico. Vea la explicación sobre 1 Samuel 16:21-23 para más información sobre esta posibilidad.

Saúl solo conocía el nombre y la cara de David: David era escudero antes de matar a Goliat, pero Saúl sabía poco más acerca de este joven valiente y quería saber más. Si el que matara a Goliat se iba a casar con la hija de Saúl, Saúl quería saber más acerca de su posible yerno.

Saúl lo olvidó: Ser escudero era un gran honor para un adolescente, y quizás Saúl hizo que varios muchachos fueran escuderos por lo menos una vez. David podría haber tenido solo 12 años cuando tocaba para Saúl, y ahora podría tener unos 17. Puede que Saúl no se acordara para nada de David. Un guerrero podía tener varios escuderos que se turnaban en sus deberes. Joab tenía diez escuderos en 2 Samuel 18:15. Sin embargo, esta probablemente es la respuesta menos probable.

Saúl conocía bien a David: Saúl no preguntó quién era David; más bien, Saúl preguntó quién era el padre de David; quizás también era un guerrero fuerte. Puesto que Saúl prometió la mano de su hija en matrimonio al que matara a Goliat en 1 Samuel 17:25, a Saúl le interesaba la ascendencia de su futuro yerno. Encyclopedia of Bible Difficulties p.175 y el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.178 favorecen esta opinión. When Critics Ask p.164 añade además que Saúl también podría haberse preguntado si el padre de David tenía más hijos valientes.

   Hard Sayings of the Bible p.213-214 menciona las tres primeras opiniones, pero favorece la segunda. Vea también The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.448 para más información.

 

P: En 1 Sam 18:1-4, ¿qué tiene de tan especial esta amistad?

R: No es solo que a los dos les gustara hacer cosas juntos, ni simplemente que se preocuparan el uno por el otro. Jonatán se preocupaba tanto por David que puso el éxito de David por encima del suyo. Cuando Jonatán se quitó su manto real y se lo puso a David, en efecto estaba diciendo: “Estoy de acuerdo con que el reino pase a ti y no a mí”. Jonatán no permitiría que su propia ambición se opusiera a la voluntad de Dios.

   Jonatán se levantó para luchar por que David fuera restituido. Usted puede tener muchos amigos, pero ¿saben sus amigos que usted está dispuesto a hacer un esfuerzo especial para defenderlos?

   Vea el Evangelical Commentary on the Bible p.206, The MacArthur Bible Commentary p.331 y el Believer’s Bible Commentary p.310 para más información.

 

P: En 1 Sam 18:1-4, ¿tenían David y Jonatán sentimientos homosexuales, como han afirmado algunos homosexuales?

R: No; esta palabra hebrea para amor, ‘aheb, no se usa para la homosexualidad en ninguna otra parte. Las personas pueden tener fuertes sentimientos de amistad sin que haya una relación romántica de por medio. Además, los sentimientos heterosexuales de David hacia Betsabé lo metieron en serios problemas. 1 Samuel 20:17 explica que el amor de Jonatán por David era tan grande porque Jonatán “le amaba como a su alma”. En el Nuevo Testamento, Jesús enseñó como el segundo gran mandamiento que debemos amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos.

   En la universidad había algunos muchachos que, al parecer, no les veían ninguna utilidad a las muchachas excepto para el noviazgo y el matrimonio. O tenían sentimientos románticos por una muchacha en particular, o no tenían ningún sentimiento en absoluto. Debe ser difícil para ellos entender a otros muchachos que pueden disfrutar la amistad de una muchacha sin tener intenciones románticas. He oído a algunos muchachos decir que es imposible entender a las muchachas. Quizás una razón es que una muchacha puede no querer ningún tipo de relación romántica con un muchacho, pero aun así quiere estar cerca de él como amiga. Algunos muchachos simplemente no pueden entender eso.

   Quizás algunos homosexuales que están seguros de que David y Jonatán eran homosexuales han llegado a un punto semejante. O tienen sentimientos románticos hacia un hombre, o no tienen ningún sentimiento en absoluto.

   When Cultists Ask p.44 señala que cuando Jonatán se quitó el manto y se lo dio a David, junto con su túnica, su espada, su arco y su talabarte, en 1 Samuel 18:4, esto no significa que se quitó toda la ropa.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.706-707 y When Critics Ask p.165 para más información.

 

P: En 1 Sam 18:7-16, ¿por qué estaba Saúl en contra de David?

R: Por diversas razones.

Celos después de que las mujeres alabaron a David más que a Saúl (1 Samuel 18:7-9).

Un espíritu malo estaba en Saúl (1 Samuel 18:10-11).

Temor de David, porque Dios estaba con David y ya no con Saúl (1 Samuel 18:12).

David se conducía con mucha prudencia (1 Samuel 18:15).

Israel y Judá amaban a David (1 Samuel 18:16). Saúl quería proteger su base de poder.

David tenía la reputación, el apoyo del pueblo, el apoyo de Dios y la sabiduría para ser rey.

Proteger “su” reino, para que pasara a sus descendientes (1 Samuel 20:31).

   Saúl era de doble ánimo y de pensamiento desorganizado. Nunca se sabía si Saúl iba a estar agradecido con David o iba a tratar de matarlo; todo dependía del humor de Saúl en ese momento.

   Con todo el éxito que tuvo David contra Goliat, y con el éxito que David siguió teniendo, uno podría suponer que Saúl vería que Dios estaba con David y que no tenía sentido oponerse a David ni tratar de matarlo. Pero eso sería incorrecto. Saúl sí vio que Dios estaba con David, pero la respuesta de Saúl fue básicamente: “¿Cómo puedo frustrar a Dios?”. A veces la gente tiene una mentalidad endurecida semejante, como los fariseos en tiempos de Jesús.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.189 para más información.

 

P: En 1 Sam 18:17-30, ¿por qué insistía Saúl en que David se casara con una de sus hijas?

R: 1 Samuel 18:17,21 dice que Saúl quería que una de sus hijas le fuera “por lazo” a David, y una causa secundaria de su muerte. En otras palabras, Saúl le pediría a David que tratara de matar a un gran número de filisteos para casarse con una de sus hijas, y David moriría en batalla.

   Además, Saúl había prometido que el que matara a Goliat sería su yerno, en 1 Samuel 17:25.

 

P: En 1 Sam 18:20-26, ¿qué tiene de interesante la estructura de este pasaje?

R: Es un recurso literario hebreo, que se encuentra a menudo en la Biblia, llamado quiasmo. Cada “tema” tiene un paralelo en otro tema.

A Saúl le agrada que Mical esté enamorada de David (v.20)

— Saúl espera que los filisteos maten a David (v.21)

— — Saúl le envía un mensaje a David (v.22-23a)

— — David le envía un mensaje a Saúl (v.23b-24)

— Saúl espera que los filisteos maten a David (v.25)

A David le agrada ser yerno de Saúl (v.26a)

   Otros quiasmos en 1 Samuel están en el capítulo 2; 3:17; 3:1-4:1; y 8:5-22. Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.710 para más información.

 

P: En 1 Sam 18:21, ¿qué está diciendo Saúl?

R: Esto puede entenderse de dos maneras:

a) Saúl está sugiriendo que David tiene una segunda oportunidad de llegar a ser su yerno, como traduce la NIV (y la Reina-Valera 1909: “Con la otra serás mi yerno hoy”), o

b) Saúl, como rey, está ordenando el compromiso de David y Mical. Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.712 para más información sobre este punto de vista.

   Sin importar la “fuerza” que Saúl puso en sus palabras, Saúl realmente quería que David llegara a ser su yerno.

 

P: En 1 Sam 18:27, ¿fue Saúl algo macabro en lo que le pidió a David?

R: En primer lugar, Saúl ya había prometido a su hija a cualquiera que matara a Goliat, así que no debería necesitarse ningún otro precio por la novia. Pero como David preguntó, Saúl puso una nueva condición, esperando que llevara a la muerte de David. Quizás Saúl esperaba que David estuviera al frente de sus tropas, algo así como lo que David hizo con Urías heteo después. En las culturas de esa época no era raro traer de regreso “trofeos” de los enemigos muertos. The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.712 menciona que en los muros del templo funerario de Medinet Habu, Ramsés III (c.1198-1166 a.C.) usó las manos cortadas para determinar cuántos enemigos mataron los egipcios. También en los muros aparece lo que parece ser un montón de prepucios, de cuando Ramsés III los expulsó de Egipto.

   Como nota aparte, aquí David dijo que era “un hombre pobre”. Esto podría haberle vuelto a la mente con la parábola de Natán después de que David cometió adulterio con Betsabé en 2 Samuel 12:1-4.

   Vea el Evangelical Commentary on the Bible p.205-206, el Believer’s Bible Commentary p.311, The MacArthur Bible Commentary p.332 y The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.709,711,712 para más información.

 

P: En 1 Sam 19:1-24, Jonatán trató de ser un pacificador entre Saúl y David. ¿Por qué fracasó Jonatán al final? ¿Pudo haber hecho algo mejor?

R: Jonatán lo hizo bien; apeló con fervor y con lógica. Fue discreto al hablar tanto con David como con Saúl. No vemos nada que Jonatán pudiera haber hecho mejor. En realidad, Jonatán sí tuvo éxito, al menos temporalmente. Pero al final no lo tuvo, porque las cosas que causaron los celos de Saúl en primer lugar seguían ahí después de la siguiente campaña, en la que David tuvo éxito otra vez. El fracaso final fue una combinación de cómo reaccionó Saúl ante los acontecimientos externos y del hecho de que Saúl, al parecer, había envenenado irreversiblemente su propio corazón con amargura.

   Que las mujeres danzaran y cantaran alabanzas después de una victoria no era inusual; María lo hizo después de que cruzaron el mar Rojo en Éxodo 15:20. También vemos esto en Jueces 11:34; Salmo 68:24-25; 149:3; Jeremías 31:4. Que un segundo número sea mayor que el primero tampoco es inusual (Deuteronomio 32:30; Sal 91:7; 144:13; Miqueas 6:7). En escritos ugaríticos: “mil campos, diez mil acres” (ANET p.137). Las mujeres que alabaron a David más que a Saúl echaron por tierra cualquier esperanza de calmar los celos de Saúl, aunque probablemente no se daban cuenta de los problemas mortales que estaban causando. Debemos tener cuidado de no decir cosas que inflamen los celos u otras pasiones pecaminosas en otros.

   Vea el New International Bible Commentary p.368, The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.708, el Evangelical Commentary on the Bible p.205,206-207, The MacArthur Bible Commentary p.331, el Believer’s Bible Commentary p.311, The Tony Evans Bible Commentary p.309,310, The MacArthur Bible Commentary p.332 y The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.714-715 para más información.

 

P: En 1 Sam 19:13, ¿qué hacía un ídolo (“una estatua”) en la casa de David?

R: Hay dos respuestas posibles.

Pecado secreto: Puede que Mical guardara este ídolo en secreto, esperando que el ídolo la ayudara, ya que no tenía hijos. Esto es semejante a lo que hizo Raquel en Génesis 31:19. Esta opinión la sostienen el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.195, el Evangelical Commentary on the Bible p.206, The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.715-716 y el Believer’s Bible Commentary p.311-312.

No estaba antes en la casa: 1 Samuel 19:13 en realidad no dice que el ídolo estuviera antes en la casa. Aunque podría haber habido un ídolo en la casa donde vivían, puede que Mical consiguiera la estatua en otro lugar ese día para ponerla en la cama.

   Al usar el ídolo en el engaño, Mical no mostró ningún respeto por él como objeto de adoración.

   Vea Hard Sayings of the Bible p.214 para más información.

 

P: En 1 Sam 19:14,17, ¿hizo bien Mical en mentir dos veces por David?

R: Los motivos de Mical eran correctos, pero si los métodos eran incorrectos, entonces Mical hizo mal. Los cristianos no están de acuerdo en si es correcto o no mentirle a gente que quiere hacer el mal, cuando la mentira salva una vida.

 

P: En 1 Sam 19:17, ¿mintió Mical una segunda vez, o de verdad David amenazó con matarla?

R: Mical mintió dos veces por David. Si David la hubiera amenazado con matarla, Mical no habría mantenido el engaño contra los hombres de Saúl hasta el último momento posible.

 

P: En 1 Sam 19:19-24, ¿cómo pudo Saúl profetizar?

R: David huyó de Saúl y fue a Naiot en Ramá, probablemente para refugiarse con Samuel. Pero Saúl no era un hombre muy piadoso en ese momento, y aun así quería quitarle David a Samuel. Puede que intentemos “exigir” que Dios solo permita que Sus profecías vengan sobre personas rectas y piadosas, pero Dios no está obligado a caber en la caja de nuestras expectativas. Es interesante que Dios usara esto como una “distracción” para impedir que Saúl capturara a David. When Critics Ask p.166 dice que mientras que antes el Espíritu de Dios estaba sobre Saúl para ministrarle, ahora el Espíritu de Dios estaba sobre Saúl para refrenarlo. Vea Hard Sayings of the Bible p.214-216, The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.450 y el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.197-198 para más información.

 

P: En 1 Sam 19:20, ¿eran creyentes piadosos los mensajeros de Saúl, ya que el Espíritu de Dios vino sobre ellos?

R: No necesariamente. Los mensajeros de Saúl pudieron haber sido personas piadosas, pero no es un requisito que lo fueran. El propósito del Espíritu aquí era inmovilizarlos para que no vinieran a llevarse a David.

 

P: En 1 Sam 19:24; 10:12, ¿por qué hizo Dios que Saúl se quitara todas sus vestiduras reales y “cayó desnudo”, lo cual era muy indigno?

R: El Wycliffe Bible Dictionary p.477 dice que la palabra hebrea “desnudo” se usaba a menudo para hombres vestidos solo con su túnica interior. Que Saúl se quitara sus vestiduras reales probablemente sería una señal de que se le quitaba su autoridad de rey. David llegaría a ser lo que Saúl ya no podía ser. Hard Sayings of the Bible p.215-216 menciona que la palabra hebrea traducida como “desnudo” también puede significar mal vestido o con poca ropa.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.712,717-718, Encyclopedia of Bible Difficulties p.180, When Critics Ask p.166-167 y el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.199 para más información.

 

P: En 1 Sam 20:6, ¿hizo bien David en decirle a Jonatán que mintiera por él?

R: La luna nueva era una comida sacrificial mensual. Así que probablemente la familia de David tenía una simple reunión. Pero probablemente no era obligatorio que David fuera. David mentía con bastante frecuencia en asuntos de vida o muerte. Vea la explicación sobre 1 Samuel 19:14-17 acerca de mentir y de no revelar toda la verdad en asuntos de vida o muerte.

   Vea The MacArthur Bible Commentary p.334 y The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.722 para más información.

 

P: En 1 Sam 20:4-29, ¿está bien que los cristianos hagan cosas en secreto?

R: A veces, sí. El propósito no era encabezar una rebelión contra Saúl, sino ver si era posible tener paz con Saúl. A veces está bien que los cristianos hagan cosas en secreto, especialmente en asuntos de vida o muerte. Los cristianos escondieron en secreto a judíos de los nazis en la Segunda Guerra Mundial.

 

P: En 1 Sam 20:14-17, ¿qué es lo significativo de este pacto?

R: Muchas veces, cuando una persona llegaba a ser rey o reina, mandaba matar a todos los posibles rivales al trono. Este es un pacto solemne de que, cuando David llegara a ser rey, no mataría a Jonatán ni a su casa, es decir, a sus descendientes. Jonatán sabía muy bien que, a menos que David muriera, Jonatán perdería su oportunidad de ser rey. Y Jonatán estaba de acuerdo con eso.

   Note que este pacto surgió de un desacuerdo entre estos dos amigos íntimos. ¿Eran los intentos anteriores de Saúl de matar a David solo ataques de locura, y ya todo estaba bien porque Saúl había hecho un juramento, o a pesar del juramento Saúl todavía tenía la intención de matar a David? David creía, con razón, que Saúl estaba tratando de matarlo, y le preguntaba a Jonatán por qué. Jonatán estaba seguro de que no, por el juramento anterior de su padre de no hacerle daño a David, y porque su padre no le había vuelto a decir nada a Jonatán acerca de hacerle daño a David. Saúl se lo estaba ocultando a Jonatán.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.206-207, el Believer’s Bible Commentary p.312, The Tony Evans Bible Commentary p.310,311, el Evangelical Commentary on the Bible p.206-207, The MacArthur Bible Commentary p.334-335 y The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.720-721,722 para más información.

 

P: En 1 Sam 20:19-40, ¿por qué ideó Jonatán una manera tan complicada de comunicarse con David?

R: Por si alguno de los siervos o espías (como Doeg) estaba vigilando a Jonatán, querían que su comunicación fuera secreta. Sin embargo, una vez que el muchacho se fue en 1 Samuel 20:40-41, el “sistema de comunicación” ya no era necesario. Sin embargo, Jonatán y David no sabían de antemano si su sistema iba a ser necesario o no.

   Saúl podría haber hecho que el muchacho u otra persona siguiera a Jonatán. Sin importar si Jonatán lograba que el muchacho se fuera, Jonatán quería estar seguro de poder comunicarse en secreto con David sin despertar sospechas. A veces, para una tarea de “misión crítica”, en vez de usar una manera sencilla que tiene bastante buena probabilidad de funcionar, es mejor tener preparado también un método más complicado o que lleve más tiempo, pero que sea casi seguro que funcione.

   Esta sería la última vez que David y Jonatán se verían, de este lado del cielo. David probablemente tenía unos 20 años en ese momento, y aunque David no lo sabía, andaría huyendo durante unos diez años.

   Vea The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.450 y el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.213 para más información.

 

P: En 1 Sam 20:26, ¿qué hay de hipócrita en la actitud de Saúl aquí?

R: Sin ninguna evidencia de parte de nadie más que lo confirmara, Saúl simplemente supuso que David estuvo ausente la primera noche porque estaba ceremonialmente inmundo. Saúl planeaba asesinar a alguien a quien había jurado específicamente no hacer daño, y sin embargo le preocupaba si alguien estaba inmundo o no.

   Para Saúl lo importante era obedecer los rituales, a pesar de su corazón malvado y obsesivamente homicida.

   Vea The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.450 para más información.

 

P: En 1 Sam 20:30, ¿por qué dijo Saúl que Jonatán era una vergüenza para sí mismo y para su madre?

R: Saúl no tenía ninguna base para decir eso, pero como Saúl era el rey, ¿quién iba a decir que Saúl estaba haciendo acusaciones sin fundamento?

   Entonces y hoy, la veracidad de una acusación no tiene relación con qué tan grave o importante sea la acusación. Cada vez que usted oiga una acusación contra alguien, antes de ofenderse o indignarse por ella, pregúntese primero qué tan creíble es. Si la evidencia de la acusación es extremadamente débil, entonces es probable que no sea verdad. Pero si quien habla piensa que no hay necesidad de dar ninguna evidencia aparte de su afirmación, y ni siquiera intenta respaldar lo que dice, entonces casi puede descartarla de inmediato. Si una persona hace muchas acusaciones sin fundamento, en algún momento usted puede descartar por completo lo que dice. Por supuesto, si alguien hace una acusación sin evidencia, y alguien más después proporciona buena evidencia de la acusación, entonces solo en ese momento usted puede creer que la acusación probablemente es verdad.

 

P: En 1 Sam 20:33, ¿por qué le arrojó Saúl una lanza a Jonatán?

R: 1 Samuel 20:33 dice que fue para matar a Jonatán. No había ninguna razón lógica para que Saúl matara a su propio hijo y sucesor, pero Saúl no estaba actuando con lógica aquí. Saúl estaba dominado por su ira, y no por su mente racional. Saúl vio que ya no tendría oportunidad de matar fácilmente a David, y estaba muy frustrado en su obsesión de eliminar a David. Saúl estaba muy enojado porque Jonatán se puso del lado de David, a quien Saúl percibía como su enemigo, en vez del lado de Saúl. En ese momento Jonatán ya no necesitaba que lo convencieran más de las intenciones de Saúl.

   Vea el Evangelical Commentary on the Bible p.207, el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.213-214 y The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.724 para más información.

 

P: En 1 Sam 20:41, ¿por qué se inclinó David tres veces delante de Jonatán?

R: David se inclinó varias veces por respeto a Jonatán, porque Jonatán había puesto su vida en peligro por David, y por gratitud por la ayuda de Jonatán, que le salvó la vida. En aquel entonces no era raro inclinarse varias veces en señal de respeto, como muestran las Cartas de Amarna, en Youngblood, The Amarna Correspondence p.15-19.

   En 2016, cuando el ejecutivo japonés de Takata compareció ante el Congreso de EE. UU. para hablar de un inminente retiro de bolsas de aire de Takata, el ejecutivo se inclinó ante el Congreso como un gesto respetuoso de disculpa.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.725 para más información.

 

P: En 1 Sam 21 y 1 Sam 22, ¿cómo se pronuncian en inglés el nombre “Doeg”, la población de “Nob” y los nombres “Ahimelech” y “Abiathar”?

R: La Cruden’s Concordance dice DO-eg, con o larga y e corta; Nob con o corta; y a-HIM-el-ek, con la primera a larga. (En español se escriben Doeg, Nob, Ahimelec y Abiatar.)

El Wycliffe Bible Dictionary los pronuncia igual, excepto que en Ahimelech la primera a lleva un punto encima y la i es larga.

Harper’s Bible Dictionary dice lo mismo que la Cruden’s Concordance, excepto que Nob tiene una o larga, y a-HIM-elek tiene un punto sobre la a y una i corta.

 

P: En 1 Sam 21:1, ¿por qué fue David primero a la aldea de Nob?

R: Nob era una aldea de sacerdotes en el monte Scopus, a una o una y media millas (1.6 a 2.4 km) al noreste de Jerusalén. Estaba a medio camino entre Jerusalén y Anatot. Como nota aparte, Nob también se menciona en Isaías 10:32. Nob estaba tan cerca que no habría sido un buen lugar para esconderse a largo plazo. Pero el amigo de David, el sumo sacerdote Ahimelec, estaba allí, y David quería que Ahimelec consultara cuál era la voluntad de Dios para lo que David debía hacer ahora. David también podría haberse estado preguntando si había algún pecado que hubiera cometido sin saberlo, de modo que pareciera que Dios le había quitado Su protección.

   Era bueno que David fuera allí de inmediato, porque todavía no se habría corrido la voz de que Saúl perseguía a David.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.216-217 y The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.727 para más información.

 

P: En 1 Sam 21:2, ¿engañó David deliberadamente a Ahimelec, un hermano en la fe?

R: Sí, pero no hay ningún indicio de que Dios aprobara que David actuara por miedo y desesperación aquí. Por supuesto, el “Rey” sí envió a David, es decir, no Saúl sino el Señor. Tres puntos a considerar en la respuesta.

1. Efesios 4:25 dice: “dejada la mentira, hablad verdad cada uno con su prójimo”. Por supuesto, Efesios no se escribió en tiempos de David. En varias ocasiones, al parecer David sintió que era correcto mentir en situaciones de guerra o de vida o muerte. (Algunos cristianos hoy, como R.C. Sproul, están de acuerdo con esto, y otros cristianos no.) Así que no todo lo que dijo David era necesariamente verdad.

2. Cuando David dijo que el rey (¿el Rey?) lo había enviado en una misión secreta, sin importar si se refería al Rey como Dios o no, sus oyentes no lo entenderían así, y por eso David los engañó deliberadamente. No fue una mentira muy buena; imagínese a Saúl enviando a David en una misión secreta sin darle ninguna arma, ni comida, ni dinero para comida. Así que cuando David dijo que el pan era para sus criados, su afirmación pudo haber sido verdad, o pudo haber sido falsa. Esta es una pregunta que los cristianos debaten, porque el Antiguo Testamento nunca afirma que estuviera bien que David mintiera.

3. The NIV Study Bible p.407 añade que la razón por la que David pudo haber engañado a Ahimelec en cuanto a que el rey lo había enviado podría haber sido tratar de proteger a Ahimelec de la acusación de ayudar en la huida de David. Por supuesto, este intento fracasó, ya que Ahimelec fue asesinado poco después de esto.

   Vea The MacArthur Bible Commentary p.335, The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.727 y el Believer’s Bible Commentary p.313 para más información.

 

P: En 1 Sam 21:2, ¿hizo bien David en mentirle a un hombre piadoso, Ahimelec?

R: Los métodos de David estuvieron mal aquí, porque no debemos mentirnos unos a otros. Sin importar cómo vea usted el mentirle a un enemigo malvado, David no debió haberle mentido a su amigo piadoso.

   David no mintió acerca de los hombres que estaban con él, puesto que David iba a donde estaban apostados sus hombres. “Los que con él estaban” (Marcos 2:25-26) no son hombres físicamente presentes en ese momento, sino los hombres que se habían puesto del lado de David, y con quienes David iba en camino a reunirse.

Resumen: Aunque David probablemente decía la verdad al decir que conseguía pan para los hombres, sí engañó al decir que el rey (Saúl) le había encomendado algo. Cuando Jesús se refiere a que David tomó el pan, Jesús dijo que tomar el pan de los sacerdotes estuvo bien dadas las circunstancias, pero Jesús no dijo que la mentira estuviera bien.

 

P: En 1 Sam 21:3-6, Mc 2:25-26 y Lc 6:3-4, ¿hizo bien David en comer los panes de la proposición?

R: David hizo bien en usar los panes de la proposición, porque Jesús lo dijo en Marcos 2:25-26 y Lucas 6:3-4. El pan ya no era sagrado, pues había sido reemplazado con pan fresco, pero seguía siendo solo para que lo comieran los sacerdotes. Este es un caso interesante en el que había metas en conflicto y circunstancias atenuantes. Veamos las razones por las que la gente no tomaba los panes de la proposición, las razones por las que David sí lo hizo, y especulemos por qué estuvo bien.

En general:

1. Los panes de la proposición eran doce panes grandes, con unos 4 cuartos de galón (4 litros) de harina en cada pan (Levítico 24:5).

2. Dios dio específicamente los panes de la proposición a los descendientes de Aarón para que los comieran, en Levítico 24:5-9. Solo debían comerlos en un lugar santo.

3. David y sus hombres no eran descendientes de Aarón, puesto que no eran sacerdotes.

En el caso de David:

1. David era el capitán de la guardia personal de Saúl, así como el sucesor de Saúl designado por Dios, en 1 Samuel 22:14. David huía de Saúl para salvar su vida.

2. David y sus hombres tenían hambre, y no tenían provisiones.

3. David dijo que sus hombres eran santos en general, y dijo cuánto más santos serían en esta misión (1 Samuel 21:5).

4. Ahimelec había consultado a Dios por David antes (1 Samuel 22:15), y quizás Ahimelec consultó a Dios también esta vez.

Conclusión: Jesús enseñó que, en circunstancias como en las que estaba David, no estuvo mal que se le dieran a David los panes de la proposición.

   Vea el Evangelical Commentary on the Bible p.207, The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.450-451 y The MacArthur Bible Commentary p.335 para más información.

 

P: En 1 Sam 21:9, ¿estaba la espada de Goliat en Nob, o estaban las armas de Goliat en la tienda de David, como dice 1 Samuel 17:54?

R: Al principio todo estaba en la tienda de David, después de que David mató a Goliat. Más tarde (después de que David ya no vivía en una tienda), por lo menos la espada se guardó en Nob. Vea When Critics Ask p.167 para más información.

 

P: En 1 Sam 21:10, ¿por qué huyó David a la ciudad de Gat, y para colmo con la espada de Goliat?

R: En ese momento, al parecer, David le tenía más miedo a Saúl que a los filisteos, y sabía que los hombres de Saúl nunca podrían seguirlo a Gat. Quizás David pensó que si se disfrazaba, los verían simplemente como otra banda de israelitas que se cambiaba de bando para servir a los filisteos. Pero aun si David pensó esto, no funcionó. Así que, desesperado, David recurrió a fingirse loco para que quizás el rey de Gat no lo viera como una amenaza.

   Vea el Evangelical Commentary on the Bible p.207 y The MacArthur Bible Commentary p.335-336 para más información.

 

P: En 1 Sam 21:11-15, Sal 34, ¿hizo bien David en fingirse loco delante del rey de Gat?

R: Nada en toda la Biblia dice que eso estuviera mal. David no mintió aquí. Para salvar su vida, David sí engañó a alguien que era enemigo del pueblo de Dios. Como nota aparte, al rey de Gat se le llama Abimelec en el Salmo 34:1. Este era el mismo nombre del rey en tiempos de Abraham, y después en tiempos de Isaac. Probablemente es un título dinástico, como Faraón de Egipto, o César de Roma. Además, fue durante este tiempo que David compuso el Salmo 34.

   Vea el Evangelical Commentary on the Bible p.207, The MacArthur Bible Commentary p.335-336 y The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.732 para más información.

 

P: En 1 Sam 22:3-4, ¿por qué envió David a sus padres a Moab?

R: Se pensaba (y probablemente era cierto) que si Saúl no podía matar a David, podría matar a su familia, o por lo menos usarla como carnada para atrapar a David, así que la familia de David tenía que irse. Unos 400 hombres (después 600, en 1 Samuel 23:13), y presumiblemente sus familias, estaban con David, pero los padres de David probablemente eran demasiado ancianos para permanecer en lo que era básicamente un campamento militar, donde en cualquier momento podrían tener que huir de repente. David probablemente tenía buenas relaciones con Moab. Los moabitas eran enemigos de Saúl, pues Saúl había atacado a los moabitas y a otros en 1 Samuel 14:47. Recuerde que la bisabuela de David era Rut la moabita.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.731,732, el International Bible Commentary p.369, el Evangelical Commentary on the Bible p.207-208, The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.451, The Tony Evans Bible Commentary p.312 y el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.222-223 para más información.

 

P: En 1 Sam 22:6, ¿por qué se reuniría Saúl con su corte debajo de un tamarisco?

R: Los tamariscos dan más sombra que la mayoría de los árboles. Además, aunque los tamariscos son comunes en el desierto, no son nativos de la región montañosa de Gabaa, así que este árbol inusual sería fácil de distinguir. En Jueces 4:5 Débora juzgaba debajo de una palmera, lo cual también habría sido inusual en el norte de Israel. Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.737 para más información.

 

P: En 1 Sam 22:9-11, puesto que decir la verdad es bueno, y Doeg dijo toda la verdad, ¿hizo bien Doeg al hacerlo?

R: Por supuesto que no. Darle información verdadera a una persona malvada y paranoica para que la use para acusar y matar a una persona piadosa es malo. Esto contrasta marcadamente con Samuel en 1 Samuel 16:1-3. David escribió el Salmo 52 como una reprensión contra Doeg y un clamor a Dios para que lo castigara.

   Es un contraste interesante que antes Saúl no estuviera dispuesto a matar a los enemigos extranjeros, los amalecitas, cuando Dios lo mandó, y sin embargo ahora Saúl no tuviera ningún escrúpulo en decirle a un extranjero edomita, Doeg, que matara a los sacerdotes de Dios. Saúl había confundido su venganza personal con la causa de Dios.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.735,736, el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.227 y el Evangelical Commentary on the Bible p.208 para más información.

 

P: En 1 Sam 22:11-19, ¿pudo Ahimelec haber dicho mejor las cosas?

R: No, puesto que al parecer Saúl ya había tomado su decisión. Ahimelec estaba sorprendido; no tenía idea de que Saúl había dado órdenes de matar a David. Ahimelec fue cortés y firme; se defendió a sí mismo y defendió a David.

   Vea el International Bible Commentary p.370, The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.735, The Tony Evans Bible Commentary p.312, y el Evangelical Commentary on the Bible p.208 para más información.

 

P: En 1 Sam 22:16-19, ¿cómo fue esto una profecía cumplida?

R: Ahitob era hermano de Icabod, nieto de Elí. Dios usó a un varón de Dios para profetizar en 1 Samuel 2:31-33 que ninguno de los descendientes de Elí viviría mucho tiempo.

   Vea el New International Bible Commentary p.369 y el Believer’s Bible Commentary p.315 para más información.

 

P: En 1 Sam 23:6, ¿cuál era la importancia de que Abiatar trajera el efod?

R: Dios usaba esto como un medio para responder preguntas. Abiatar consultó a Dios por David en 1 Samuel 23:9,12 y 30:7-8.

 

P: En 1 Sam 23:6, ¿qué era el efod y cómo se usaba?

R: La Escritura no lo dice. El único otro relato es el de Josefo, y no estamos seguros de si Josefo tenía razón. Josefo dijo que el efod tenía doce piedras, una por cada tribu. Las piedras se encendían milagrosamente cuando Dios respondía.

 

P: En 1 Sam 23:6-13, ¿por qué los habitantes de Keila, a quienes David había salvado, estaban tan dispuestos a entregar a David a Saúl?

R: Por un lado, estaban contentos de haber sido salvados. Por otro lado, buscaban su propio bien, no el de David. Sabían lo que le pasó a la población de Nob, y que Saúl podría matar a toda la población si no le entregaban a David. Probablemente se justificarían pensando que, si Saúl venía con su ejército, David sería capturado y muerto sin importar si ellos ayudaban a David o no.

   Vea The Tony Evans Bible Commentary p.313 y The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.740 para más información.

 

P: En 1 Sam 23:12, ¿cómo debe sentirse usted cuando las personas a las que ha ayudado lo traicionan?

R: David y sus hombres comprensiblemente sentirían una profunda decepción, enojo y quizás sorpresa. Pero ser traicionado por aquellos a quienes uno ayudó podría no ser tan raro como uno quisiera. Ya hemos visto por qué lo hicieron los habitantes de Keila: quizás una combinación de la esperanza de una recompensa, el miedo a la muerte, y no tener gratitud ni ningún interés en David.

   Pero detrás de estas razones hay una filosofía general que tienen muchas personas. Muchas de las personas que traicionan a otros no piensan que su mundo sea más grande que ellas mismas. No hay nada por lo que valga la pena sufrir o morir. Pero si una persona no tiene nada por lo que valga la pena morir, entonces en realidad no está viviendo para nada.

 

P: En 1 Sam 23:14-24, ¿por qué los zifeos estaban tan ansiosos por ayudar a Saúl?

R: Quizás tenían miedo de que Saúl los matara como mató a la gente de la población de Nob. O quizás buscaban recompensas de Saúl. O ambas cosas. Quizás pensaban que tarde o temprano capturarían a David, y ¿por qué no ser ellos los que recibieran una recompensa? Obviamente no les interesaba seguir la voluntad de Dios aquí.

   Zif era importante para Saúl porque estaba en una colina de unos cien pies (30 m) de altura, y desde allí se tiene una gran vista de todo el desierto de Zif.

   Por supuesto, una vez que le dijeron a Saúl por primera vez que David estaba entre ellos, tendrían que seguir informándole, como Saúl esperaría que hicieran. A veces, cuando alguien peca, es más difícil romper las expectativas de otras personas dejando de hacerlo.

David escribió el Salmo 54 durante este tiempo.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.231 y The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.741-742 para más información.

 

P: En 1 Sam 23:15-18, ¿por qué se detuvo tan abruptamente aquí la persecución de Saúl contra David (hay dos respuestas)?

R: Las dos respuestas son la humana y la divina.

Humanamente hablando, Saúl necesitaba dirigir al ejército, incluyendo a estos 5,000 hombres, para pelear contra los filisteos. Quizás los filisteos oyeron que Saúl andaba en el desierto de Judea persiguiendo a David y pensaron que ese sería un gran momento para atacar.

Desde el punto de vista divino, las cosas no se veían bien para David. Él peleaba contra los filisteos como Dios le había indicado, mientras al mismo tiempo huía de Saúl. En el desierto, una vez que la gente sabe dónde está uno, es difícil esconder a 600 hombres que necesitan comer. Saúl tenía suficientes tropas como para incluso dividir su ejército en dos grupos. De hecho, las tropas de Saúl al otro lado del monte finalmente casi habían alcanzado a David. Por último, si la gente del lugar también estaba vigilando al ejército de David para informarle a Saúl, las opciones de David eran limitadas. Así que Dios orquestó los acontecimientos de manera que Saúl y su ejército tuvieran que irse.

   Vea The Tony Evans Bible Commentary p.313 para más información.

 

P: En 1 Sam 23:17, ¿por qué Jonatán estaba tan dispuesto a renunciar a ser rey?

R: La Escritura no lo dice. Sin embargo, Jonatán tenía una amistad muy íntima con David, y Jonatán sabía que David lo trataría bien. David probablemente habría hecho a Jonatán el segundo al mando. Por supuesto, esto podría ayudar con la lealtad de los benjamitas.

   Es interesante que Saúl no pudiera encontrar fácilmente a David, pero Jonatán sí. Quizás otros sabían de su amistad y le dijeron a Jonatán dónde estaba David. O quizás Jonatán había oído a los zifeos informar a Saúl.

   Vea el Evangelical Commentary on the Bible p.208 para más información.

 

P: En 1 Sam 23:19, ¿qué salmos escribió David durante este tiempo?

R: David escribió el Salmo 59 cuando Saúl envió hombres a vigilar la casa de David para matarlo, en 1 Samuel 19:11.

David escribió el Salmo 56 cuando los filisteos capturaron a David en Gat, en 1 Samuel 21:10,11.

David escribió el Salmo 34 cuando David se fingió loco, en 1 Samuel 21:10-15.

David escribió el Salmo 57 cuando David huyó de Saúl a una cueva, en 1 Samuel 22:1; 24:3.

David escribió el Salmo 52 cuando Doeg el edomita le contó a Saúl acerca de David y mató a los sacerdotes de Nob, en 1 Samuel 22:9-10.

David escribió el Salmo 63 cuando David estaba en el desierto de Judea, en 1 Samuel 23:14 (o 2 Samuel 15:23-28).

David escribió el Salmo 54 cuando los zifeos le dijeron a Saúl dónde estaba David, en 1 Samuel 23:19.

   Vea The MacArthur Bible Commentary p.336 para más información.

 

P: En 1 Sam 23:21, ¿cómo es que a veces las personas que se oponen a Dios creen que están haciendo la voluntad de Dios?

R: Saúl les dijo a los zifeos: “Benditos seáis vosotros de Jehová”, por decirle dónde se escondía David. Los zifeos probablemente lo creyeron, porque el rey ungido de Dios se los dijo. Cuando a alguien se le agradece en el nombre de Dios por hacer el mal, está pisando terreno bastante inestable.

   Hoy la gente puede hacer cosas malas pensando que es la voluntad de Dios, porque alguien se lo dijo y lo creyeron.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.232 para más información.

 

P: En 1 Sam 24:1-26:25, ¿cuál es el tema que une estos capítulos?

R: Una palabra común en 1 Samuel 23-24 es “mano”. Los capítulos anteriores mostraban la protección de Dios sobre David de la mano de Saúl. 1 Samuel 24-26 muestran la protección de Dios sobre David de sus tentaciones de derramar sangre inocente. Le habría sido naturalmente fácil a David matar a Saúl (dos veces) y a Nabal. David se sintió culpable después de cada incidente, pero Dios lo libró de matar a otros.

   1 Samuel 24-26 son un “tríptico”, tres paneles de la vida de David, siendo el capítulo 26 semejante al capítulo 24.

   A veces usted necesita pedirle a Dios ayuda y protección de otros. A veces necesita pedirle a Dios ayuda y protección de usted mismo. Necesitamos esforzarnos mucho para cumplir la voluntad de Dios, pero solo con las herramientas de Dios, no con herramientas malas como matar a Saúl, y en el tiempo de Dios, como nos muestra este capítulo.

   Vea The MacArthur Bible Commentary p.339, The Tony Evans Bible Commentary p.314 y The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.745,752 para más información.

 

P: En 1 Sam 24:3, ¿por qué iría David a Engadi / En-gadi?

R: Era un lugar remoto a catorce millas (23 km) al este de Zif. Era un lugar seco, excepto que tenía un manantial grande. Los “peñascos de las cabras monteses” probablemente se llamaban así porque eran tan empinados que solo las cabras de paso firme se subían a ellos. Sin embargo, no estaba deshabitado. Los pastores tenían allí corrales (“sheepcotes” en la KJV; “majada de ovejas” en la Reina-Valera 1909) de ovejas y cabras. Los corrales probablemente eran muros bajos de piedra. A diferencia del desierto anterior, esta zona tenía muchos cerros empinados y cuevas profundas para esconderse.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.746, The MacArthur Bible Commentary p.338 y el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.234 para más información.

 

P: En 1 Sam 24:5, ¿por qué se sintió culpable David por cortar la ropa de Saúl, si le perdonó la vida?

R: David fue tentado a matar a Saúl, y sus soldados lo animaron a hacerlo. Aunque David no lo mató, David no mostró respeto por el rey al cortar parte del manto de Saúl, y se sintió culpable por eso. Vea Hard Sayings of the Bible p.216-217 para más información.

 

P: En 1 Sam 24:4-8, ¿cómo fue esto una prueba para David?

R: David pudo haberse justificado pensando que a) él era el rey legítimo, b) Saúl estaba tratando injustamente de matar a David, y c) puesto que en la multitud de consejeros hay sabiduría, incluso los hombres de David le dijeron que matara a Saúl. Sin embargo, David sabía que Dios quería que honrara al rey y no lo matara, aun si el rey era Saúl. David sabía que él debía ser rey, pero aquí David tenía una opción. Podía usar sus propios medios para hacer la voluntad de Dios, aunque fuera hacer algo que Dios no quería que hiciera. O David podía no solo querer hacer la voluntad de Dios, sino también hacerla con los medios de Dios.

   Vea el International Bible Commentary p.370-371 para más información.

 

P: En 1 Sam 24:5-22, puesto que David sintió que pecó al cortar parte del manto de Saúl, ¿por qué usó David después el pedazo de tela?

R: Un incidente semejante ocurrió en 1 Samuel 26, donde David no sintió ninguna culpa. En este segundo incidente, David no destruyó ninguna ropa ni ninguna otra cosa, y no tomó nada que no pudiera devolverse intacto.

 

P: En 1 Sam 24:13, ¿qué significa este proverbio?

R: Este era “el proverbio de los antiguos”. No estaba en el libro de Proverbios, puesto que el libro de Proverbios todavía no se había escrito. Es una afirmación verdadera, pero el simple hecho de que David lo dijera en este contexto no lo haría inerrante.

   El punto del proverbio, “De los impíos saldrá la impiedad”, es que las personas buenas no usan acciones malvadas para lograr sus fines; solo la gente mala lo hace. Hoy podemos reconocer que hay medios a nuestro alcance para promover nuestro éxito, e incluso para aparentemente promover a la iglesia, que son malvados. Esas “herramientas” malvadas podrían parecer útiles para promover lo que pensamos que son buenos fines, pero Dios no quiere que tomemos esas herramientas.

   Vea The MacArthur Bible Commentary p.338-339 para más información.

 

P: En 1 Sam 24:16-19, ¿por qué esta sería una situación emotiva para Saúl?

R: Saúl trató de capturar y matar a David por miedo. En su paranoia, Saúl temía ser entregado en manos de David. Sus peores temores se hicieron realidad: fue entregado en manos de David. En 1 Samuel 24:16, cuando vio que su paranoia no tenía fundamento, “alzando Saúl su voz lloró” con remordimiento por su locura. Al menos en este momento, Saúl pudo ver que su odio hacia David no tenía causa.

   Vea The MacArthur Bible Commentary p.339 y The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.748 para más información.

 

P: En 1 Sam 24:20, ¿se dio cuenta Saúl por fin aquí de que David sería el siguiente rey?

R: En realidad no. Jonatán le dijo a David en 1 Samuel 23:17 que Saúl ya se había dado cuenta de que David sería el siguiente rey. Pero aquí Saúl lo estaba reconociendo públicamente.

   Vea The MacArthur Bible Commentary p.339 y el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.237,249 para más información.

 

P: En 1 Sam 25:1, ¿cuáles son dos razones posibles por las que todo Israel lloró la muerte de Samuel?

R: Primero, todos respetaban a Samuel como un profeta que de verdad se preocupaba por el pueblo. Segundo, quizás también lloraban por los tiempos en que vivían, en los que el rey y su ejército pasaban la mayor parte de su tiempo persiguiendo a David, un compatriota israelita. Era el fin de una era, la era de los jueces, y de ahora en adelante pagarían por el rey y su corte. Sin Samuel, Saúl podría sentir que había una persona menos vigilando lo que hacía, y David podría sentirse más solo.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.238 y el Evangelical Commentary on the Bible p.209 y el Believer’s Bible Commentary p.316 para más información.

 

P: En 1 Sam 25:1-44, ¿cuál es la estructura de este capítulo?

R: Es un quiasmo, en el que las partes son simétricas.

25:1a Samuel muere

.   25:1b-3 David anda huyendo cerca de Nabal y Abigail

.   .   25:4-13 David prepara su venganza por el insulto de Nabal

.   .   .   25:14-19 Abigail prepara provisiones para David y sus hombres

.   .   .   .   25:20-35 Abigail se encuentra con David

.   .   .   25:36-38 Abigail regresa a casa mientras Nabal se atiborra de comida y vino

.   .   David alaba a Dios después de oír que Dios ha matado a Nabal, y no David

.   David toma a Abigail como su segunda esposa

Saúl trata a David como si estuviera muerto y le da Mical a otro

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.752 para más información.

 

P: En 1 Sam 25:3, ¿cómo era el carácter de Nabal?

R: La KJV dice que era “churlish” y la NIV lo traduce “surly” (la Reina-Valera 1909 dice “duro y de malos hechos”). Esto significa que Nabal no respetaba ni valoraba a los demás. No dice que Nabal fuera violento o que les quitara a otros, pero al parecer había aprendido en la vida a cuidarse a sí mismo y a no preocuparse por nadie más, por lo menos fuera de su propia familia. Quería lo que quería sin tomar en cuenta el efecto en los demás. Una expresión coloquial moderna sería que Nabal era un patán. Al parecer no le importaba que lo conocieran así. Cuando su criado le dijo a Abigail que era “un hombre tan malo, que no hay quien pueda hablarle”, en 1 Samuel 25:17, nadie reprendió al criado por irrespetuoso. El nombre Nabal, que significa necio, probablemente no fue el nombre que le puso su madre al nacer, porque una madre no le pondría ese nombre a su hijo. Probablemente es un apodo que le dieron otros. Quizás no le importaba lo que otros pensaran o cómo lo llamaran. Note que en el hebreo de 1 Samuel 25:11, Nabal usa las palabras “yo” o “mi/mis” ocho veces. (Esto incluye “[yo] daré”.)

   Hay un movimiento filosófico hoy que enseña a la gente a no preocuparse por los demás, por lo menos fuera de su círculo. Lo inició Ayn Rand (una mujer), y se llama objetivismo. Se puede explicar con los títulos de dos libros que ella escribió: “Atlas Shrugged” (La rebelión de Atlas) y “The Virtue of Selfishness” (La virtud del egoísmo).

   Como nota aparte, Maón estaba a solo una milla (1.6 km) al sur de Carmel, donde Saúl se había levantado un monumento. Carmel significa “lugar de huertos” o “tierra de viñas”. Este era el lugar de Carmel/Kurmul en Judá, no el alto monte Carmelo en el norte de Israel.

   Vea The MacArthur Bible Commentary p.339, The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.753-754,756, el Evangelical Commentary on the Bible p.209, el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.238-239 y The Tony Evans Bible Commentary p.315 para más información.

 

P: En 1 Sam 25:4-35, ¿estaba David cobrando “protección” a la fuerza, como dijo un musulmán?

R: No, pero quien hizo la pregunta tendría razón en no querer seguir una religión cuyo profeta y primeros líderes se beneficiaron de cobrar “protección” a la fuerza. Cuatro puntos a considerar en la respuesta.

1. David no estaba cobrando protección, puesto que David, el que daba la protección, repartía riquezas a aquellos a quienes protegía, como nos dice 1 Samuel 30:26-31. Los hombres de Nabal dieron testimonio de que los soldados de David les ayudaron protegiéndolos, en 1 Samuel 25:14-16. David probablemente los protegía de los árabes beduinos, así como de los amalecitas.

2. David no le estaba pidiendo a Nabal 1) un pago regular, ni 2) oro, plata ni ningún otro objeto de valor. David simplemente le pedía cualquier comida que Nabal pudiera compartir. Nabal nunca se quejó de que se le pidiera dinero u objetos de valor. Más bien, 1 Samuel 25:11 muestra que Nabal entendió que la petición era solo de pan, agua y carne.

3. Más tarde David reconoció, con pesar, que habría hecho mal si hubiera matado a Nabal y a sus hombres, según 1 Samuel 25:13,33-34,39.

4. David no estaba enojado con Nabal porque hubiera quebrantado algún acuerdo de protección. Más bien, David estaba enojado con Nabal por su respuesta insultante en 1 Samuel 25:10-11.

En contraste con esto, los musulmanes, desde la época de Mahoma en adelante, han tenido un impuesto especial solo para cristianos y judíos llamado yizia. Según el Bukhari Hadith vol.2 página 7, en el glosario la yizia es un “impuesto por persona que el islam impone a la gente de las Escrituras y a otras personas que tienen un libro revelado (no musulmanes) cuando están bajo el gobierno musulmán”. Los musulmanes incluso dicen que los cristianos y los judíos deberían estar agradecidos por la yizia, porque sin ella no tendrían derecho a vivir en tierras musulmanas sin que los mataran.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.756 y el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.239 para más información.

 

P: En 1 Sam 25:4-35, ¿qué lecciones podemos aprender de este relato poco favorecedor acerca de David?

R: Hay un par de perspectivas diferentes.

La perspectiva de David: Incluso alguien que amaba a Dios tanto como David podía ser corrompido por el poder y convertirse en un abusivo. Necesitamos asegurarnos de no hacerlo como individuos. También debemos tratar de asegurarnos de que las organizaciones, iglesias y naciones donde vivimos tampoco se vuelvan abusivas.

La perspectiva de Abigail: Una mujer sabia impidió que David hiciera el mal. Es maravilloso si hoy también podemos persuadir a otros, creyentes o no, de que se abstengan del mal. Es instructivo estudiar el discurso de Abigail, su manera de persuadir, y a qué apeló en David.

 

P: En 1 Sam 25:10-11, ¿qué podemos aprender de la actitud de Nabal hacia David?

R: Por supuesto, Nabal sabía quién era David. Pero Nabal no quería reconocer un hecho que no quería admitir. Pero si no sabía nada de David, entonces ¿cómo sabía Nabal que era hijo de Isaí? Trataba de decir que David era un don nadie porque nunca había oído de él. Probablemente menospreciaba a David solo para justificar su codicia y su falta de voluntad para darles algo a David y a sus hombres. Por supuesto, las palabras de Nabal decían mucho acerca de Nabal y nada acerca de David.

   Un segundo aspecto del carácter de Nabal es que nadie podía decirle nada a Nabal, según 1 Samuel 25:17. Un necio nabal no tiene respeto ni por Dios ni por los hombres. Nabal pensaba que era tan listo que no podía aprender nada de nadie. Pero el efecto de eso es que era tan tonto, por decisión propia, que no podía aprender nada. Él pensaba que era listo, pero los que lo rodeaban lo reconocían como tonto, en 1 Samuel 25:25.

   ¿Ha oído usted de personas hoy que se niegan a admitir como hechos las cosas con las que no están de acuerdo? A veces dicen esto para tratar de engañar a sus seguidores, pero aun entonces, quizás los seguidores ya saben lo que es verdad, y esto solo les da una excusa para rechazar hechos inconvenientes. Así que en realidad no están engañando a nadie que no esté ya ansioso por creer una mentira.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.240, The MacArthur Bible Commentary p.339 y el New International Bible Commentary p.371 para más información.

 

P: En 1 Sam 25:23-29, ¿qué tiene de interesante la defensa de Abigail?

R: Abigail sabía muy bien que su esposo era necio e inútil, pero aun así lo protegió a él y a los demás hombres que estaban con Nabal. La manera en que Abigail habló con David fue casi idéntica a la de la mujer sabia de Tecoa en 2 Samuel 14:1-20. En ambos casos sabían que estaban hablando con un creyente.

Ambas se inclinaron delante de David con el rostro en tierra, en 1 Samuel 25:23-24 y 2 Samuel 14:4.

Ambas se echaron la culpa del problema a sí mismas: 1 Samuel 25:24 y 2 Samuel 14:9.

Ambas pidieron permiso para hablar y que David las escuchara antes de presentar sus palabras, en 1 Samuel 25:24 y 2 Samuel 14:12.

En ambos casos David escuchó y concedió lo que querían, en 1 Samuel 25:35 y 2 Samuel 14:8.

   Abigail también usa imágenes que David entendería. En 1 Samuel 25:29 habla del “haz de los que viven” y de que Dios arrojará el alma de sus enemigos “como de en medio de la palma de una honda”. Un pastor tendría dos bolsas. En la bolsa del “haz de los que viven” tendría comida para comer. En la bolsa de la honda tendría una honda y una o más piedras. Abigail también usa el santo nombre de Dios siete veces en 1 Samuel 25:26-31, quizás para recordarle sutilmente a David quién está observando sus acciones.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.758,762 para más información.

 

P: En 1 Sam 25:37, ¿cómo es que el corazón de Nabal “quedóse como una piedra”?

R: Nabal era rico, con 3,000 ovejas y 1,000 cabras. Tenía un banquete “como banquete de rey” en 1 Samuel 25:36. Quizás Nabal quedó pasmado cuando oyó del desastre del que se había librado por poco, y de que solo se salvó cuando Abigail les dio a los hombres de David doscientos panes, dos cueros de vino, cinco ovejas guisadas, cinco medidas de grano tostado, cien hilos de uvas pasas y doscientos panes de higos secos, en 1 Samuel 25:18. Esto probablemente era mucho más de lo que David había esperado. Nabal sufrió un derrame cerebral y después murió. Además, beber alcohol aumenta el riesgo de un derrame cerebral, y eso, combinado con la noticia de que algo terrible casi había sucedido, podría haberle subido la presión arterial a niveles de derrame.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.762-763 para más información y una opinión diferente: que esto no fue un derrame cerebral. El Believer’s Bible Commentary p.317 dice que fue parálisis, un derrame cerebral o un infarto. El Evangelical Commentary on the Bible p.210 dice que fue un derrame cerebral o un infarto. The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.452 dice que fue un infarto. El Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.246 dice que fue un derrame cerebral.

 

P: En 1 Sam 25:44, ¿por qué se casó Mical con otro si todavía estaba casada con David?

R: Al parecer Mical (cuyo nombre en inglés, Michal, se pronuncia igual que Michael) no tuvo ninguna opción en el asunto. David y Mical nunca se divorciaron, pero Saúl, como rey, la dio por esposa a un hombre llamado Palti (Paltiel en 2 Samuel 3:15). Saúl quizás hizo esto como una señal de que David ya era “hombre muerto”. David llamó a Saúl “padre mío” en 1 Samuel 24:11. Saúl no era solo un padre en sentido metafórico para todos los israelitas, sino que era el suegro de David. Saúl quería cambiar eso. No sabemos si Saúl dio a Mical antes o después del incidente con Nabal.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.247, The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.748,752,764-765 y The Tony Evans Bible Commentary p.314 para más información.

 

P: En 1 Sam 26:1, ¿por qué los zifeos trataban otra vez de que Saúl capturara a David, después de la promesa de Saúl?

R: Los zifeos no tenían otro motivo sino que pensaban que Saúl los recompensaría. Parece que Saúl no planeaba ir otra vez tras David, pero cuando los zifeos le informaron acerca de David, Saúl, para ser congruente, fue otra vez tras David.

   Vea The Tony Evans Bible Commentary p.315 para más información.

 

P: En 1 Sam 26:5-11, ¿fue David valiente o tuvo miedo?

R: David es un estudio interesante de cómo pudo confiar valientemente en la protección de Dios con Goliat y aquí, y sin embargo también pudo tenerle miedo a Saúl. Saúl dormía en un lugar seguro, en medio de su ejército, junto a Abner. Sin embargo, aquí Dios hizo caer un profundo sueño sobre Saúl y sus hombres, en 1 Samuel 26:12. Uno podría ver esto como un doble ánimo incongruente, pero ¿no somos todos así a veces? David probablemente tenía mucha presión por andar huyendo constantemente. Al parecer, David actuaba como si pudiera confiar en que Dios lo libraría de los filisteos, pero no confiaba plenamente en que Dios lo libraría de Saúl. Pero aun después de todo esto, David no se permitió odiar a Saúl.

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.318, The Tony Evans Bible Commentary p.316, el Evangelical Commentary on the Bible p.210, The MacArthur Bible Commentary p.340,341, el Believer’s Bible Commentary p.318 y el New International Bible Commentary p.372 para más información.

 

P: En 1 Sam 26:6, ¿hay alguna evidencia extrabíblica de Joab?

R: Sí. Dos impresiones de sellos hebreos de arcilla, llamadas bullae, del 650-550 a.C., se refieren a “Jehoab”, según Hebrew Bullae From the Time of Jeremiah: Remnants of a Burnt Archive de Nahman Avigad. Esto está tomado de The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.772.

 

P: En 1 Sam 26:7-12, ¿por qué David tenía tanto cuidado de valorar a Saúl?

R: David había sido ungido como sucesor de Saúl. Samuel nunca dijo que esto significara que David tenía derecho a matar al escogido de Dios. Quizás David también pensaba en su propio futuro cuando dio el ejemplo de no matar al líder ungido de Dios.

 

P: En 1 Sam 26:7-12, ¿hasta qué punto deben los cristianos respetar a líderes que no son piadosos o que no son líderes legítimos?

R: Aunque Saúl no seguía a Dios, puede que todavía fuera el líder legítimo. Romanos 13:1-7 y 1 Pedro 2:13-17 dicen que nos sometamos, que no nos rebelemos, que paguemos impuestos y que respetemos a los gobernantes y a las autoridades. Las únicas restricciones explícitas son que no debemos tener “la libertad por cobertura de malicia”, según 1 Pedro 2:16 (Reina-Valera 1909), y que debemos vivir “como siervos de Dios”. Cuando hay un conflicto entre una autoridad y ser siervo de Dios, vivir como siervo de Dios por supuesto tiene prioridad.

 

P: En 1 Sam 26:19, ¿por qué David estaba siempre en peligro constante?

R: David razonó que era por una de dos razones: o David había pecado sin saberlo, o había hombres malvados detrás de esto. Si David había pecado, y supiera qué era, se arrepentiría y ofrecería un sacrificio. Si se debía a hombres malvados, había que atraparlos y castigarlos. David no veía más allá de eso. Saúl quería matar a David porque lo percibía como una amenaza. David tardó en darse cuenta de eso.

   Aunque lo segundo era cierto, también había una tercera razón. Dios estaba entrenando a David al probar su carácter en no matar a Saúl, ni a Nabal.

   Vea The MacArthur Bible Commentary p.341 y The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.770 para más información.

 

P: En 1 Sam 26:19, ¿debe la gente odiar a sus enemigos, como enseña la secta Niños de Dios (la Familia del Amor)?

R: No. Aunque David pudo haber odiado a algunas personas malvadas, nunca se nos manda odiar a nadie. 1 Juan 4:20-21 nos advierte solemnemente que los creyentes genuinos no pueden aborrecer a su hermano. Sin embargo, sí debemos aborrecer el pecado. Vea When Cultists Ask p.48-49 para más información.

 

P: En 1 Sam 26:20, ¿qué quería decir David con lo de la pulga y la perdiz?

R: La pulga no vale nada. Nadie trataría de atrapar una pulga. Aunque sería difícil de atrapar, hay tantas otras que no importaría. Solo hay una especie de perdiz en el desierto alrededor de Judea, llamada perdiz del desierto. Es pequeña y corre muy rápido, por lo menos hasta que de repente se agota. Una perdiz es un ave pequeña, casi imposible de atrapar, y que no vale mucho si uno la atrapa. David pregunta por qué Saúl, en vez de atender los asuntos reales y a los filisteos, pone tanta atención en atraparlo a él.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.771 y The MacArthur Bible Commentary p.341 para más información.

 

P: En 1 Sam 27:1, ¿hizo bien David en temerle a Saúl?

R: Saúl ya había declarado que nunca volvería a perseguir a David – otra vez. David probablemente razonó que, puesto que Saúl había ido tras él varias veces, y David ya había hecho todo lo posible para mostrar su lealtad antes de la última búsqueda de Saúl, David tenía toda la razón para seguir desconfiando, y perdió la esperanza de librarse de la presión de ser perseguido. David pareció vacilar en su confianza en la capacidad de Dios para protegerlo, y vio una solución en que los filisteos lo protegieran. Estaba bien que David fuera cauteloso, pero temer que Dios no pudiera protegerlo no es una motivación correcta para un creyente. ¿Cuánto confiaba David en Saúl después de esto? David no le devolvió la lanza directamente, sino que le dijo a Saúl que enviara a un criado a recoger la lanza, en 1 Samuel 26:22. David se quedó con la vasija de agua, quizás como un posible recordatorio futuro de su misericordia hacia Saúl. La Escritura no registra que Saúl volviera a intentar ir tras David. Así que quizás Saúl aprendió que Dios protegería a David y dejó de intentar atraparlo. Sin embargo, aun si esto fuera cierto, David no lo sabía. También parece cuestionable que David fuera a servir a los filisteos, que eran enemigos de Israel.

Resumen: Las acciones de David aquí eran muy comprensibles, pero “comprensible” no significa necesariamente “correcto”.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.771, The MacArthur Bible Commentary p.341, The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.453, el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.253-254 y el New International Bible Commentary p.373 para más información.

 

P: En 1 Sam 27:1-7, ¿por qué sirvió David a Aquis como mercenario?

R: Cinco puntos a considerar en la respuesta.

1. Aunque antes David se fingió loco, esta vez David no fingió. David corrió un riesgo calculado al regresar a Gat. Aquis probablemente era un nombre real, como Faraón, así que podría ser una persona diferente del Aquis anterior. De todos modos, los filisteos sabían que Saúl no se reconciliaría con David, así que recibieron abiertamente a alguien que podía serles útil.

2. No era raro que los ejércitos tuvieran mercenarios, y Dios nunca lo prohibió, ni en la Biblia ni por comunicación directa con David.

3. Otros hebreos habían servido como mercenarios en los ejércitos filisteos, en 1 Samuel 14:21.

4. Aunque Aquis era un filisteo que peleaba contra los israelitas, David nunca peleó contra los israelitas.

5. David peleó contra los amalecitas, que no eran amigos ni de los israelitas ni de los filisteos.

   Vea Today’s Handbook for Solving Bible Difficulties p.52-53, The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.453, el Believer’s Bible Commentary p.318, The Tony Evans Bible Commentary p.316 y el Evangelical Commentary on the Bible p.210 para más información.

 

P: En 1 Sam 27:8; 30, ¿por qué atacó David a los amalecitas, si Saúl ya había destruido a los amalecitas en 1 Sam 15:7-8?

R: Tres puntos a considerar en la respuesta.

1. 1 Samuel 15:7-8 dice que Saúl afirmó haber destruido por completo solo a los amalecitas desde Havila hasta el desierto de Shur. (Shur estaba al sur de Judá.) Pudo haber todavía amalecitas viviendo fuera de esa región. O bien, la afirmación de Saúl pudo haber estado parcialmente equivocada.

2. 1 Samuel 27:8 muestra que algunos amalecitas todavía habitaban la tierra “desde como se va a Shur”.

3. Sin importar si Saúl no atacó a estos amalecitas, si los atacó pero escaparon, o si los capturó pero después los soltó, algunos de estos amalecitas todavía quedaban.

 

P: En 1 Sam 27:10-12, ¿hizo bien David en mentirle al rey Aquis de Gat?

R: Como en los otros casos, este era el modus operandi de David en tiempo de guerra.

   Aquis creía saber lo que hacía David porque recibía continuamente informes acerca de David – de parte de David. David estaba lo bastante lejos, en Siclag, como para que Aquis no pudiera vigilarlo directamente. Si la información que uno recibe para analizar una situación viene de una fuente parcial o poco confiable, puede parecer más creíble mientras más información se recibe, pero eso no la hace más confiable.

   David primero se dio a conocer a Saúl al pelear contra los filisteos, y ahora David saldrá de la vida de Saúl por medio de los filisteos.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.774 para más información.

 

P: En 1 Sam 28:1-2, ¿cómo es que David estaba en el lugar equivocado?

R: David estaba en el lugar equivocado porque escuchó al miedo, no a la fe. David se sentía naturalmente más seguro con los enemigos de Dios, los filisteos, que huyendo de Saúl. Pero ahora se le pedía a David que peleara contra el pueblo de Dios. ¿El hombre que se negó a tocar al ungido del Señor ahora mataría a israelitas que seguían a Dios porque un rey pagano se lo ordenaba?

   Note que David no consultó al Señor antes de irse con los filisteos, y no consultó al Señor antes de darle una respuesta favorable al rey Aquis. David nunca debió haber estado en esta situación. Era una situación precaria, porque si sus 600 hombres se volvían contra los filisteos en la batalla, los filisteos ciertamente lo recordarían y los exterminarían a todos.

   Que hubiera israelitas como David peleando en el ejército filisteo quizás no se veía como algo tan extraño, porque algunos lo hicieron en 1 Samuel 14:21. La providencia de Dios intervino para impedir que David tuviera que matar a compatriotas israelitas. Sin embargo, cuando David regresó a Siclag, los amalecitas se habían llevado todo.

   Vea The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.453, el Evangelical Commentary on the Bible p.311-312, The MacArthur Bible Commentary p.345, el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.258, y el New International Bible Commentary p.372 para más información.

 

P: En 1 Sam 28:1-2, ¿cómo puede un cristiano hoy estar en el lugar equivocado?

R: Es fácil que un cristiano esté en una situación comprometedora. Los cristianos pueden estar “en el mitin equivocado”, ayudando políticamente a quienes son hostiles al cristianismo. Los cristianos pueden estar en un trabajo malo; no necesariamente haciendo el mal ellos mismos, sino ayudando con diligencia a una empresa que hace cosas malas; por ejemplo, ser contador de una clínica de abortos. A veces podría ser trabajar para una empresa que está bien, como una aseguradora de salud, pero recibir órdenes de hacer cosas malas, como buscar con empeño cualquier excusa para negar reclamaciones que deberían pagarse, hasta que haya vencido el plazo para presentar esa reclamación.

   A veces podemos resistirnos a dejar un buen trabajo que sirve al mal por comodidad, arrogancia o simple pereza moral. Pero mire el panorama a largo plazo: dentro de cinco o diez años, ¿estará usted orgulloso de decirles a otros para quién trabajó y qué hizo?

   Cada vez que tenga una nueva oportunidad de trabajo, antes de decir “sí”, ore y pregúntele a Dios si Jesús querría que Sus hijos trabajaran allí. Y si descubre que en efecto está en el lugar equivocado, sea un testigo mientras esté allí, por lo menos hasta que lo despidan. Usted podría decir: “Pero tengo que mantener a mi familia”. Si esa excusa es suficiente para un ladrón, ¿hace eso que la excusa sea suficiente para usted?

   Un cristiano puede estar en el lugar equivocado por ganancia material, por miedo (como David), o por apatía, al no molestarse en averiguar si es un trabajo que Dios quiere que tenga o no. Es una situación triste si las cosas le van bien, excepto que está olvidando para quién se supone que debe estar trabajando.

 

P: En 1 Sam 28:3-6, ¿cuál era la situación aquí?

R: Saúl estaba en una mala situación. Probablemente tenía 3,000 tropas de élite, además de otros que no eran soldados profesionales sino que fueron obligados a pelear. Saúl nunca tuvo suficientes tropas como para pensar en atacar una de las cinco ciudades filisteas principales. El ejército de Saúl acampó en las laderas del monte Gilboa (la actual Jebel Fuquah), a unas 40 millas (64 km) al este de los filisteos en Afec. Por cierto, el monte Gilboa no es una montaña cónica con un pico, sino una cordillera. Saúl querría acampar cerca de un monte para anular la ventaja filistea de los carros y los caballos.

   No estamos seguros del número en 1 Samuel 13:5, pero tenían 6,000 de a caballo, probablemente un número menor de carros, y probablemente decenas de miles de soldados de infantería. A los demás comandantes filisteos probablemente no les importaban mucho las fuerzas de David, porque 600 hombres serían una gota en el océano para ellos.

   Que Saúl mantuviera a su ejército cerca de los montes era una buena estrategia para que los filisteos no pudieran usar sus carros ni su caballería. Pero si los filisteos tenían de tres a cinco veces más infantería que Saúl, la situación no se veía bien sin un milagro de Dios. Pero Saúl había ahuyentado al siguiente rey nombrado por Dios. Saúl podía pedir a los sacerdotes que ofrecieran un sacrificio a Dios por él, excepto que Saúl había ordenado la masacre de todos los sacerdotes en la aldea de Nob. Saúl podía pedirle al sumo sacerdote Abiatar que usara el efod para saber qué quería Dios que hiciera, excepto que Abiatar tomó el efod y huyó con David después de que Saúl ordenó que mataran a su padre. Saúl se estaba quedando desesperadamente sin opciones; salvo que Saúl vio que todavía podría tener una.

   Vea The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.454 para más información.

 

P: En 1 Sam 28:6, ¿consultó Saúl a Jehová, o no consultó a Jehová, como dice 1 Cr 10:14?

R: Aunque esto podría ser un error de copista, tanto el texto masorético hebreo como la Septuaginta griega dicen lo mismo, y hay una explicación más sencilla.

   Hay una enorme diferencia entre hacer algo y hacerlo sinceramente.

La palabra hebrea sha’al en 1 Samuel 28:6 significa preguntar, pedir, exigir, rogar o pedir prestado. Se usa otras 19 veces en el Antiguo Testamento. No significa necesariamente preguntar sin sinceridad. Más bien, es una palabra general para preguntar, y puede ser sincera o no.

La palabra hebrea darash en 1 Crónicas 10:14 significa principalmente seguir, y por implicación buscar, preguntar o adorar. En los otros 41 lugares donde se usa en el Antiguo Testamento, es algo que la gente pide a Dios o pide a los ídolos, pero no ambas cosas.

En contraste con el uso de sha’al en 1 Samuel 28:6, cuando Saúl consultó a Dios, 1 Samuel 28:7 usa la palabra darash cuando Saúl fue con la adivina (en realidad, nigromante) de Endor.

   Aunque Saúl pudo haber preguntado de manera casual, ciertamente no consultó a Dios usando los medios establecidos de los sacerdotes. Recuerde que Saúl había matado a todos los sacerdotes de Nob excepto a Abiatar. Abiatar se había llevado el efod cuando escapó de Saúl, en 1 Samuel 23:6.

   Saúl podía consultar al Señor, pero sin arrepentimiento es difícil que la consulta fuera sincera, después de haber matado a la mayoría de los sacerdotes de Dios que podían hacer la consulta.

   Vea When Critics Ask p.205, Bible Difficulties and Seeming Contradictions p.228 y 1001 Bible Questions Answered p.17 para más información.

 

P: En 1 Sam 28:6, ¿consultó Saúl a Dios por medio del Urim, o tenía Abiatar el Urim cuando se fue antes con David en 1 Sam 22:23?

R: 1 Samuel 28:6 dice explícitamente que Dios no le respondió a Saúl por medio del Urim. ¿Por qué habría Dios siquiera de darle a Saúl la dignidad de una respuesta, cuando Saúl había hecho matar a los sacerdotes de la población de Nob? Por supuesto, Dios no le respondió a Saúl por medio del Urim, porque Abiatar tenía el Urim, y Saúl quería matar a Abiatar. Vea Bible Difficulties & Seeming Contradictions p.155-156 para más información.

 

P: En 1 Sam 28:7-10, ¿por qué fue Saúl con la adivina de Endor después de haber ordenado que se ejecutara a las hechiceras?

R: Saúl ya había ordenado que se diera muerte a las hechiceras. Quizás Saúl estaba tratando consciente y deliberadamente de engañar a otros para que pensaran que era un hombre de Dios, pero hay una respuesta más probable. Saúl sinceramente pensaba que era un hombre de Dios, porque Saúl se había engañado a sí mismo. Sabía que Dios había mandado ejecutar a las hechiceras (Levítico 19:31; 20:6-7,27; Deuteronomio 18:9-14, y más tarde Isaías 8:19), y Saúl trataba de cumplir la voluntad de Dios. Pero Saúl tenía un punto ciego enorme: trató de matar al siguiente rey nombrado por Dios, mató al sumo sacerdote Ahimelec, y masacró a todos los sacerdotes de la aldea de Nob. Si se hubiera detenido a pensarlo, ¿de verdad le agradaban a Dios esas acciones? Probablemente Saúl ni estaba de acuerdo ni en desacuerdo, porque nunca se detuvo a pensarlo. Es un “detalle” curioso que, aunque Saúl había quitado antes a los adivinos, cuando fue con ella y ella cuestionó qué tan seguro era para ella comunicarse con los muertos por Saúl, Saúl le aseguró que no sería castigada – y se lo juró, diciendo: “Vive Jehová”. Esta será la última vez que Saúl invoque el nombre del Señor.

   Así que nunca subestime el poder del autoengaño humano. Esto podría parecernos demasiado obvio, pero no era obvio para Saúl. 2 Corintios 13:5 nos dice: “Examinaos a vosotros mismos”. Saúl tenía un enorme punto ciego; nosotros lo podemos ver fácilmente. Trataba de usar un medio de desobediencia para encontrar la voluntad de Dios. Pero examínese usted y pídale a Dios que le muestre si usted también tiene un punto ciego en su obediencia y en su andar con Dios. Cuando Saúl estuvo con la adivina de Endor, Dios no le dijo a Saúl que hiciera nada. Saúl no escuchó a Dios la mayor parte de su vida; ¿de qué serviría decirle algo ahora?

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.778,780,781, el New International Bible Commentary p.372, Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.263, The Tony Evans Bible Commentary p.317 y The MacArthur Bible Commentary p.343 para más información.

 

P: En 1 Sam 28:8, ¿por qué sintió Saúl que tenía que disfrazarse para ir con la adivina?

R: Es una imagen lamentable. Saúl, quien de joven se había escondido para no ser escogido como rey, contra los deseos de Dios, ahora ocultaba su identidad para visitar a una adivina, contra los deseos de Dios. Saúl no estaba nada orgulloso de lo que estaba a punto de hacer. Después de librar la tierra de hechiceras, como Dios lo mandó, Saúl mismo iba a ir con una adivina.

   Esta es una lección de lo que es desear desesperadamente la voz y la ayuda de Dios sin obediencia. Saúl ciertamente habría preferido ir con los sacerdotes, muchos de los cuales mató en Nob, o que Abiatar le preguntara a Dios por medio del efod, excepto que mató a Ahimelec, el padre de Abiatar. Saúl estaba desesperado en una situación sombría. En ese momento, el deseo de Saúl de escuchar a Dios, y su deseo de recibir ayuda de Dios, eran mayores que su deseo de seguir a Dios. Pero ¿de qué sirve la guía de Dios si uno no la sigue?

 

P: En 1 Sam 28:13, ¿en qué forma estaba Samuel?

R: La palabra hebrea aquí es elohim (la Reina-Valera 1909 dice: “He visto dioses que suben de la tierra”). Pero esto no significa un dios, sino un espíritu o algo sobrenatural.

   Vea el Evangelical Commentary on the Bible p.211 y The MacArthur Bible Commentary p.343 para más información.

 

P: En 1 Sam 28:15-19, en Endor, ¿con quién se comunicó la adivina?

R: Hay tres opiniones: con nadie, con un demonio que se hacía pasar por Samuel, o con Samuel mismo.

Con nadie: Puesto que nadie sino la mujer vio a Samuel, quizás ella solo fingía, y no había nadie allí. Sin embargo, probablemente ella había fingido comunicarse antes, así que esperaba que “no apareciera nadie”, y aquí se sorprendió de verdad.

Un demonio: Nada indica que esto fuera más que un demonio que se le apareció a la adivina haciéndose pasar por Samuel. Hasta las personas pueden hacerse pasar por otras personas, así que ¿por qué no podría hacer lo mismo un demonio? Esta es la opinión de dos escritores cristianos antiguos y de muchos modernos.

   Tertuliano (198-220 d.C.), en A Treatise on the Soul capítulo 57, Ante-Nicene Fathers vol.3 p.234, fue uno de los primeros cristianos que se sabe que respondieron esta pregunta, y dio esta opinión. Hipólito (225-235/6 d.C.), en Ante-Nicene Fathers vol.5, Commentary on Kings p.169, también respondió de la misma manera. Efrén el Sirio, Teodoreto de Ciro, Martín Lutero y Juan Calvino también enseñaron esta opinión. Para la misma opinión expresada por un teólogo moderno, vea Now That’s A Good Question p.297-298. Vea también The Complete Book of Bible Answers p.51-52, When Cultists Ask p.49-50, When Critics Ask p.167-168, Hard Sayings of the Bible p.217-218, Encyclopedia of Bible Difficulties p.180-181 y el Believer’s Bible Commentary p.319 para más información.

Samuel: Esta es la lectura más directa. La mujer era un fraude, y ella misma se sorprendió cuando Dios permitió que Samuel hablara con Saúl. Aparte de decirle a Saúl que Dios dejó de ayudarlo porque Saúl abandonó a Dios, lo único que se dijo fue lo que Saúl ya podía haber sabido. Sin embargo, cuando Moisés y Elías aparecieron en la transfiguración de Jesús, aparecieron en gloria. Cuando Samuel apareció aquí, solo ante la adivina, era un hombre anciano cubierto con un manto. Vea Astrology & Psychic Phenomena en The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.454, The MacArthur Bible Commentary p.343 y Hard Sayings of the Bible p.217-218 para más sobre esta opinión. Vea Bible Difficulties & Seeming Contradictions p.104-107 para más sobre estas dos últimas opiniones.

La respuesta es que la Escritura no lo dice. Aunque está bien tener diversas opiniones, es importante distinguir entre lo que Dios dijo en la Escritura y nuestras propias opiniones. The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.779-780 analiza varias opiniones, pero defiende esta.

   ¿Por qué decidió Dios no decirnos claramente más acerca de esto y de otros ejemplos, como Balaam? Tres puntos a considerar.

1. En la Escritura, Dios sí nos dijo todo lo que necesitábamos saber. Al parecer, Dios no vio la necesidad de decirnos más acerca de esto, y de todos modos no debemos tener nada que ver con lo oculto.

2. En la vida, como en la Escritura, Dios a veces nos pone en situaciones en las que claramente no tenemos todas las piezas del rompecabezas. En la vida, como en la Escritura, debemos aceptarlo, armar las “piezas del rompecabezas” que se nos han dado, y seguir adelante. Quizás Dios nos da precisamente esas lecciones en la Escritura para prepararnos para la vida.

3. Si Dios hubiera decidido decirnos todo lo que cualquiera deseara saber, entonces en vez de una Biblia tendríamos una especie de enciclopedia que haría que toda la Biblioteca del Congreso pareciera pequeña en comparación. ¿Y cómo leería la gente todo eso, cuando muchas personas ni siquiera han leído toda la Biblia que se nos ha dado?

   Vea Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.265-268, el Believer’s Bible Commentary p.319 y The Tony Evans Bible Commentary p.317 para más información.

 

P: En 1 Sam 28:19, ¿a dónde fue Saúl para estar con Samuel (“mañana seréis conmigo, tú y tus hijos”)?

R: Hay dos respuestas posibles.

La tumba: El cuerpo de Samuel yacía en el polvo, y el de Saúl también yacería allí después de su muerte al día siguiente. Bible Difficulties & Seeming Contradictions p.107 sostiene esta opinión.

En el paraíso: Algunos ven que Saúl todavía iba a estar con Dios, como Samuel.

   Por supuesto, este pudo haber sido Samuel, o bien pudo haber sido un demonio que se hacía pasar por Samuel. Los demonios no necesariamente dicen la verdad.

   De todos modos, esta fue la última noche de Saúl en la tierra, y Saúl lo sabía muy bien. Saúl también sabía que estaba separado de Dios y, hasta donde sabemos, nunca se arrepintió de haber hecho ejecutar al sumo sacerdote Ahimelec y a los sacerdotes de Nob.

 

P: En 1 Sam 29:2-3, ¿por qué los comandantes desconfiaban de David?

R: Hay dos puntos de vista: el divino y el humano.

Divino: Esto es pura gracia; Dios está salvando a David de las desastrosas consecuencias morales y políticas de su necia decisión de refugiarse con un rey pagano en contra del pueblo de Dios. El cántico, al parecer famoso, que cantaban las mujeres, de que Saúl hirió sus miles y David sus diez miles, le había causado a David muchos problemas con un Saúl celoso. Pero aquí ese mismo cántico salvó a David y a sus hombres de tener que salir a pelear contra el pueblo de Dios.

Humano: Otros israelitas habían peleado en el ejército filisteo en 1 Samuel 14:21, así que el problema no era que fuera israelita. Pero en 1 Samuel 14:21 esos israelitas se habían vuelto contra los filisteos en medio de la batalla, y se preguntaban si David podría actuar como ellos. Y recuerde que el cántico que publicaba la “fama” de David por haber matado a Goliat los llevaría a concluir que había una alta probabilidad de que David lo hiciera. Ya tenían tantas tropas que no necesitaban correr ese riesgo.

   Vea el New International Bible Commentary p.373, The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.781-782,788, Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.271, The MacArthur Bible Commentary p.344, y el Believer’s Bible Commentary p.319-320 para más información.

 

P: En 1 Sam 29:9, ¿por qué Aquis el filisteo decía que David era bueno en sus ojos, “como un ángel de Dios”?

R: Uno podría pensar que Aquis estaba adulando a David, diciendo que David era tan bueno como un ángel del Dios de David. Sin embargo, la palabra hebrea para Dios aquí es elohim. Este era un término para un dios o para seres supuestamente divinos, usado por muchas culturas además de los israelitas. Así que Aquis solo usaba el término en un sentido general.

   Vea Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.262 y The MacArthur Bible Commentary p.345 para más información.

 

P: En 1 Sam 30:1, ¿hay alguna evidencia arqueológica de esta destrucción de Siclag?

R: No, ni deberíamos esperarla. Aunque hay evidencia de la destrucción de muchas ciudades, cualquier evidencia de la destrucción de Siclag no se interpretaría como referente a esta destrucción. La razón es que la gente de David pudo reconstruir Siclag de inmediato y retirar los escombros.

 

P: En 1 Sam 30:1-25, ¿qué principio podemos aprender hoy de la manera en que David repartió el botín de guerra?

R: Recuerde que los hombres acababan de ir de cerca de Afec a Siclag, una distancia de unas 80 millas (129 km), en tres días. Ahora estaban en otra marcha.

   Todos los que estaban dispuestos a pelear y comprometidos a pelear recibieron una parte. La enfermedad o el agotamiento genuino no hacían que una persona perdiera su parte. Asimismo, hoy en una empresa idealmente “perfectamente equitativa”, las recompensas no van solo a quienes producen resultados. También van a quienes ciertamente habrían producido resultados, pero otras circunstancias imprevistas fuera de su control les impidieron lograr un resultado igual de bueno.

   Vea el New International Bible Commentary p.373 para más información.

 

P: En 1 Sam 30:6, ¿por qué tuvo David una crisis de liderazgo tan grande aquí, si no había hecho nada?

R: Quizás el problema era precisamente que David no había hecho nada. Un soldado típico del ejército de David podría estar peleando para apoyar a David como rey, por su país, y por la seguridad de su familia. David no mataría a Saúl para llegar a ser rey; David y sus tropas habían estado muy cerca de tener que pelear contra otros israelitas; y en vez de proteger a sus familias en Siclag, David los había hecho marchar dejando Siclag sin defensa sin ninguna razón, y el resultado fue que sus bienes y sus familias habían desaparecido. ¿Qué les quedaba a los hombres por qué pelear? Puesto que David mostró estar dispuesto a pelear contra Israel, quizás los hombres vieron el secuestro de sus familias (o su muerte, no lo sabían) como un castigo de Dios por haber estado dispuestos a pelear contra los israelitas.

   David no sabía qué decir ni cómo resolver esta grave crisis, pero David sabía a Quién acudir por ayuda. Así que en 1 Samuel 30:7-8 David consultó a Dios por medio del efod. Estoy seguro de que cuando David les dijo a los hombres que iban a ser “invitados sorpresa” en la celebración de la victoria amalecita y que recuperarían a sus familias, no hubo ningún desacuerdo. Sin embargo, en el desierto los amalecitas podían haber ido a cualquier parte. Habría sido muy difícil encontrarlos, excepto que Dios, en Su providencia, dejó abandonado a un esclavo egipcio que pudo guiarlos.

   Vea The Tony Evans Bible Commentary p.318-319, el Believer’s Bible Commentary p.320 y el Evangelical Commentary on the Bible p.212 para más información.

 

P: En 1 Sam 30:14, ¿dónde estaban los cereteos?

R: Los cereteos eran un subgrupo de los filisteos. Los filisteos vinieron originalmente de islas del Mediterráneo, incluyendo Creta y quizás Sicilia, Córcega y Cerdeña. Los arqueólogos piensan que los cereteos en particular vinieron de la civilización minoica de Creta.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.796 y el New International Bible Commentary p.373 para más información.

 

P: En 1 Sam 30:18-20, ¿por qué tomó David el botín de los amalecitas, si a Saúl se le descalificó para el reino en parte por hacer eso?

R: Aunque la Escritura no lo dice, podemos observar que gran parte del botín de los amalecitas se obtuvo saqueando a israelitas y quizás a filisteos. Samuel le había dicho específicamente a Saúl de antemano que no debía tomar el botín, pero ni Abiatar ni nadie más le dijo a David que no podía recuperar el botín.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.275-277 y The Tony Evans Bible Commentary p.319 para más información.

 

P: En 1 Sam 30:26-31, ¿qué podemos aprender del hecho de que David regalara parte del botín que tanto le había costado ganar?

R: Aunque Jesús nació mil años después, David estaba poniendo en práctica un principio que Jesús enseñó en Lucas 16:9: “Haceos amigos de las riquezas de maldad, para que cuando faltareis, os reciban en las moradas eternas”. (Reina-Valera 1909). David sabía que estas personas serían sus futuros súbditos, y quería mostrarles su intención de beneficiarlos materialmente además de protegerlos.

   Los seiscientos hombres tenían la misma intención, pero solo cuatrocientos tuvieron la fuerza para obtener resultados. David repartió el botín con base en la intención.

   Vea The Tony Evans Bible Commentary p.319 y The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.454-455 para más información.

 

P: En 1 Sam 30:28, ¿hemos encontrado la plata que David envió a Estemoa?

R: En realidad, no. Se encontró un tesoro de plata en Estemoa que en algún momento se pensó que era de la época de David, pero las vasijas de barro que se encontraron con la plata indican que era como un siglo posterior a David. Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.797 para más información.

 

P: En 1 Sam 31:2, ¿por qué permitió Dios que Jonatán, el amigo íntimo de David, muriera en Gilboa?

R: La Escritura no dice qué habría pasado si Jonatán hubiera vivido. Cuando alguien, como Saúl, es desobediente, a menudo su familia también sufre. 1 Samuel 31 ocurrió al mismo tiempo que 1 Samuel 30, así que mientras había buenas noticias de victoria al sur de Siclag, había malas noticias de derrota en Gilboa.

 

P: En 1 Sam 31:4-5, ¿puede una persona que se suicidó ir todavía al cielo?

R: Sí. Vea la explicación sobre Jueces 16:26-27 para la respuesta.

 

P: En 1 Sam 31:4-5, ¿de cuántas maneras puede morir el rey Saúl? ¡Al parecer, de tres!

1 Sam 31:4-5 (Muerte por suicidio) Entonces dijo Saúl a su escudero: Saca tu espada, y pásame con ella, porque no vengan estos incircuncisos, y me pasen, y me escarnezcan. Mas su escudero no quería, porque tenía gran temor. Entonces tomó Saúl la espada, y echóse sobre ella. Y viendo su escudero a Saúl muerto, él también se echó sobre su espada, y murió con él.

2 Sam 21:12 (Muerto por los filisteos) Entonces David fue, y tomó los huesos de Saúl y los huesos de Jonatán su hijo, de los hombres de Jabes de Galaad, que los habían hurtado de la plaza de Bet-sán, donde los habían colgado los filisteos, cuando deshicieron los filisteos a Saúl en Gilboa:

1 Cr 10:13-14 (Muerte por la deidad) Así murió Saúl por su rebelión con que prevaricó contra Jehová, contra la palabra de Jehová, la cual no guardó; y porque consultó al pitón, preguntándole, y no consultó a Jehová: por esta causa LO MATÓ, y traspasó el reino a David, hijo de Isaí.

R: Si Dios obrara de manera que los soldados de un rey capturaran a un criminal, y el rey sentenciara al criminal a muerte, ¿diría usted que el verdugo mató al prisionero, que lo mató el rey, o que lo mató Dios? Obviamente los tres: uno directamente, otro indirectamente, y Dios obrando por medio de otros. Saúl se suicidó directamente; murió indirectamente porque los filisteos ya lo habían herido, probablemente sin esperanza de recuperación, y estaban a punto de capturarlo y matarlo; y en última instancia, porque Dios obró para que Saúl muriera ese día. Que Saúl se echara sobre su propia espada solo apresuró su muerte, y aseguró que muriera en sus propios términos, no en los de los filisteos. El Señor a menudo obra por medios humanos, y Dios hizo que perdiera la batalla y que estuviera en una situación en la que no había manera de escapar con vida. En cuanto a los filisteos, nunca se dijo que ellos lo mataran, pero no se esperaría que los filisteos dejaran en paz el cuerpo del rey enemigo.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.278-279 y The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.799 para más información.

 

P: En 1 Sam 31:4-6, ¿se suicidó Saúl, o lo mató un amalecita en 2 Sam 1:1-16?
R: Saúl se mató a sí mismo. 2 Samuel 1:1-16 no dice que un amalecita matara a Saúl. Más bien, muestra que un amalecita afirmó ante David que él había matado a Saúl. El amalecita mintió, esperando una recompensa, pero David mandó ejecutar al amalecita.

 

P: En 1 Sam 31:11-12 y 1 Cr 10, ¿por qué los hombres de Jabes de Galaad entraron a escondidas y se llevaron los cuerpos de Saúl y de sus hijos para sepultarlos?

R: Los cuerpos sin cabeza de Saúl y de sus hijos fueron colgados en el muro de Bet-sán como señal de deshonra. Bet-sán era una ciudad hebrea que ahora habían vuelto a poblar los filisteos. Como precedente histórico de esto, el faraón egipcio Amenhotep II hizo colgar a seis enemigos nubios en la cara del muro de Tebas (John A. Wilson en ANET p.248).

   Los hombres de Jabes de Galaad bajaron con amor los cadáveres de noche, por respeto y gratitud hacia Saúl. Saúl había salvado a la gente de Jabes de Galaad de los amonitas en 1 Samuel 11:1-11. Después de quemar los cuerpos, ayunaron siete días, como se haría por un rey respetado.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.800, The Tony Evans Bible Commentary p.320, el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.278,282, el New International Bible Commentary p.374, el Evangelical Commentary on the Bible p.212 y The Bible Knowledge Commentary : Old Testament p.455 para más información.

 

P: En 1 Sam 31:12 y 1 Cr 10:12, ¿es la cremación una forma apropiada de sepultura para un creyente?

R: La cremación está bien. La Biblia no muestra que la cremación sea mejor ni peor que otras formas de disponer de nuestra “tienda” después de que ya no la necesitamos.

   Los israelitas por lo general sepultaban los cuerpos; quizás primero quemaron los cuerpos sin cabeza y mutilados de Saúl y de sus hijos porque estaban muy mutilados. Podían identificar a Saúl tanto por su estatura como por su armadura real. Así como David le cortó la cabeza a Goliat con la ayuda de Dios, los filisteos le cortaron la cabeza a Saúl, quien había abandonado a Dios. Así como los israelitas tomaron la cabeza y la espada de Goliat como trofeos, los filisteos tomaron las cabezas y las armaduras de Saúl y de tres de sus hijos como trofeos. Saúl vivió tratando de servir a Dios en sus propios términos. Al final, Saúl murió en sus propios términos.

   Los hombres de Jabes de Galaad sepultaron los huesos de Saúl y de sus hijos debajo de un tamarisco, como aquel debajo del cual Saúl solía reunirse con su corte. Más tarde David hizo trasladar los cuerpos de Saúl y de Jonatán al sepulcro de su familia en Benjamín, en 2 Samuel 21:11-14.

   Durante los tiempos de persecución en los dos primeros siglos de la iglesia, a los mártires cristianos no les preocupaba particularmente lo que pasara con su cuerpo después de que los mataran, ya fuera que los quemaran vivos o que se los comieran las fieras.

   Vea el Evangelical Commentary on the Bible p.212, el Believer’s Bible Commentary p.321, The MacArthur Bible Commentary p.347-348, The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.799-801 y el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.281 para más información.

 

P: En 1 Sam, ¿cuándo se escribió este libro?

R: Probablemente se escribió varios años después de los acontecimientos descritos. 1 Samuel 9:9 es el único ejemplo en el Antiguo Testamento de lo que se llama un “cambio semántico”. El autor sintió la necesidad de decir que “el que ahora se llama profeta, antiguamente era llamado vidente”. El Talmud babilónico (Baba Batra 14b, 15a) dice que Samuel escribió los primeros 24 capítulos, y que el resto lo escribieron Natán y Gad. (1 Samuel 25:1 informa la muerte de Samuel.)

   Sin embargo, 1 Samuel 27:6 dice: “fue Siclag de los reyes de Judá hasta hoy” (“reyes” está en plural). Esto significaría que todo Samuel, o por lo menos esa parte, se escribió después de la división entre Israel y Judá, puesto que no había reyes en la época de los Jueces.

   Los lugares donde se usa la frase “hasta hoy” son 1 Samuel 5:5; 6:18; 27:6; 30:25; 2 Samuel 4:3; 6:8; 18:18.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.553, 602, 620 para más información.

 

P: En 1 Sam y 2 Sam, ¿cuáles son algunos de los manuscritos más antiguos que todavía existen?

R: Rollos del Mar Muerto: (c.1 a.C.) 4 copias. Uno de los Rollos del Mar Muerto más antiguos es una copia de Samuel, fechada en el siglo III a.C. Vea The Dead Sea Scrolls Today p.30,129, el Wycliffe Bible Dictionary p.436-438 y The Text of the Old Testament (de Ernst Würthwein) para más información. El Rollo del Mar Muerto 4Q51 (=4QSam(a)) se fechó entre el 192 y el 63 a.C. mediante datación por radiocarbono con espectrómetro de masas. (The Dead Sea Scrolls Today p.18)

1Q7: fragmentos de 1 Samuel 18 y de 2 Samuel 20:6-10; 21:16-18; 23:9-12

4Q51 (=Samuel(a)), 50-25 a.C., contiene fragmentos desde 1 Samuel hasta 2 Samuel 24.

4Q52: finales del siglo III o principios del siglo II a.C.

4Q53: The Meaning of the Dead Sea Scrolls p.30 dice que el espectrómetro de masas con acelerador de Zúrich le dio a 4Q53 una fecha de 196-47 a.C. The Encyclopedia of the Dead Sea Scrolls vol.2 p.820 dice que la fecha es 100-75 a.C.

El rollo de los Salmos 11Q5 también contiene las últimas palabras de David de 2 Samuel 23:1-7a.

En total, en los Rollos del Mar Muerto se conservan 276 versículos de los 810 versículos del libro de 1 Samuel (34.1 %).

1 Sam 1:11-13,22-28; 2:1-6,8-11,13-36; 3:1-4,18-20; 4:9-12; 5:8-12; 6:1-7,12-13,16-18,20-21; 7:1; 8:9-20; 9:6-8,11-12,16-24; 10:3-18,25-27; 11:1,7-12; 12:7-8,14-19; 14:24-25,28-34,47-51; 15:24-32; 16:1-11; 17:3-6; 18:17-18; 19:10-17; 20:26-42; 21:1-10?; 23:9-17; 24:4-5,8-9,14-23; 25:3-12,20-21,25-26,39-40; 25:30-32; 26:10-12,21-23; 27:8-12; 28:1-2,22-25; 30:28-31; 31:2-4.

   Vea The Meaning of the Dead Sea Scrolls para más detalles. Vea el final de 2 Samuel para los versículos de los Rollos del Mar Muerto a partir de aquí.

  Vea Encyclopedia of the Dead Sea Scrolls vol.2 p.615 y The Meaning of the Dead Sea Scrolls para más información.

Manuscritos de la Biblia cristiana, de alrededor del 350 d.C., contienen el Antiguo Testamento, incluyendo 1 y 2 Samuel.

El Vaticano (325-350 d.C.) contiene todo 1 y 2 Samuel.

No se conserva ningún versículo de 1 o 2 Samuel en el Sinaítico.

El Alejandrino (c.450 d.C.) contiene todo 1 y 2 Samuel excepto 1 Samuel 12:17-14:9.

Los escritores cristianos antiguos se refirieron a 1 y 2 Samuel.

 

P: ¿Qué escritores antiguos se refirieron a 1 Samuel?

R: Los escritores anteriores al Concilio de Nicea que citaron o aludieron a versículos de 1 Samuel son:

Filón el judío (15/20 a.C. a 50 d.C.) se refirió a 1 Samuel 1:14,28; 2:5; 9:9; 10:22.

Clemente de Roma (96-98 d.C.) alude a 1 Samuel 18:8. “Por envidia, David sufrió el odio no solo de los extranjeros, sino que también fue perseguido por Saúl, rey de Israel”. 1 Clement cap.4 p.6

Justino Mártir (c.138-165 d.C.) (alusión) habla extensamente de cuando los filisteos llevaron el arca a Asdod. Dialogue with Trypho the Jew cap.132 p.266

El Nuevo Testamento no se refiere a 1 Samuel, pero sí se refiere a 2 Samuel 7:8,14 en 2 Corintios 6:18; a 2 Samuel 7:14 en Hebreos 1:5; y a 2 Samuel 22:50 en Romanos 15:9. Por supuesto, en la época en que se escribió el Nuevo Testamento, los judíos de habla hebrea consideraban 1 y 2 Samuel como un solo libro. Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.559 para más información sobre esto.

Meleto/Melitón de Sardis (170-177/180 d.C.) se refiere a los “Cuatro libros de los Reinos” [1 y 2 Samuel, 1 y 2 Reyes] entre los libros del Antiguo Testamento en su carta a Onésimo. On Pascha p.72. Conservado en Eusebius’ Ecclesiastical History libro 4 cap.26.

Ireneo de Lyon (182-188 d.C.) cita 1 Samuel 15:22 como palabras de Samuel. Irenaeus Against Heresies libro 4 cap.17.1 p.482

Clemente de Alejandría (193-217/220 d.C.) cita todo 1 Samuel 8:13 como palabras del profeta Samuel. The Instructor libro 3 cap.4 p.278

Tertuliano (207/208 d.C.) “Samuel le dice a Saúl”, y luego cita todo 1 Samuel 15:28. Five Books Against Marcion libro 2 cap.24 p.316

Tertuliano (ca.208 d.C.) cita 1 Samuel 16:14 llamándolo Escritura. On Flight in Persecution p.117

Hipólito (222-235/6 d.C.) tiene un comentario sobre Reyes (que incluye 1 y 2 Samuel). En él examina si fue realmente Samuel a quien la hechicera hizo subir delante de Saúl, o no. Fragmentos de los comentarios On Kings p.169

Hipólito (222-235/6 d.C.) cita 1 Samuel 2:35a diciendo: “está escrito en Reyes”. Interpretation by Hippolytus on the vision of Daniel and Nebuchadnezzar fragmento 2 cap.14 p.180

Orígenes (225-254 d.C.): “como cuando Samuel profetiza acerca de tres asnas que se habían perdido, o cuando en el tercer libro de los Reyes se menciona la enfermedad del hijo de un rey”. Origen Against Celsus libro 1 cap.36 p.412

Treatise Against Novatian (c.248-258 d.C.) cap.14 p.661 alude a 1 Samuel 9:2. “Saúl, aquel hombre antes bueno, además de otras cosas, es después derribado por la envidia, y se esfuerza por hacer todo lo que es duro y hostil contra David”.

Cipriano de Cartago (c.246-258 d.C.) cita 1 Samuel en el Tratado 12, tercer libro 1,14, llamándolo “el primer libro de los Reyes”. Esto refleja la costumbre de la Septuaginta, donde 1 y 2 Samuel se llaman 1 y 2 Reyes, y 1 y 2 Reyes se llaman 3 y 4 Reyes.

Gregorio Taumaturgo (240-265 d.C.) cita parte de 1 Samuel 18:1 como Escritura. Oration and Panegyric Addressed to Origen cap.6 p.28

Arquelao (277/278 d.C.) cita una cuarta parte de 1 Samuel 2:6. “Si encuentras falta en quien dice: ‘El Señor mata y da vida’, ¿por qué honras a Pedro, que resucitó a Tabita, pero también dio muerte a Safira?” Un fragmento de la Disputation with Manes 1 p.234 de Cirilo de Jerusalén

Adamancio (c.300 d.C.) alude a 1 Samuel 24 y 26. “Además, estaba David, quien, cuando era perseguido por Saúl, tuvo la oportunidad de destruirlo, pero no lo hizo. Al contrario, ofreció una oración por él”. (Habla Adamancio) Dialogue on the True Faith primera parte cap.12 p.55

Pedro de Alejandría (306,285-310/311 d.C.) alude a 1 Samuel 21:13. “Pero sobre aquellos que han usado el disimulo como David, quien se fingió loco para evitar la muerte, sin estar loco en realidad; … o que dieron un escrito, o enviaron a paganos a sacrificar en su lugar, … sin embargo, por cuanto escaparon de la atención de sus perseguidores al hacer esto, que se les imponga una pena de seis meses de penitencia”. Canonical Epistle canon 5 p.271

Lactancio (c.303-c.325 d.C.) cita 1 Samuel 2:35 como “el primer libro de los Reyes”. The Divine Institutes libro 4 cap.14 p.113.

Después de Nicea

Afraates el sirio (337-345 d.C.) alude a 1 Samuel.

Atanasio (367 d.C.) menciona “Los cuatro libros de los Reyes” al enumerar los libros del Antiguo Testamento. Paschal Letter 39 cap.4 p.552.

Atanasio (después del 347 d.C.) cita parte de 1 Samuel 26:21. Defense Against the Arians cap.2 p.101

Synopsis Scripturae Sacrae (350-370 d.C.)

Efrén el sirio (350-378 d.C.)

Basilio de Capadocia (357-378/379 d.C.) cita 1 Samuel 7:4 como Escritura. Carta 8 cap.3 p.117

Cirilo de Jerusalén (c.349-386 d.C.) dice que a Samuel se le llamaba el Vidente (1 Samuel 9:9) en los Libros de los Reinos. Catequesis 16 cap.28 p.122

Ambrosio de Milán (370-390 d.C.) cita 1 Samuel.

Gregorio Nacianceno (330-391 d.C.)

Paciano de Barcelona (342-379/392 d.C.) cita 1 Samuel

Gregorio de Nisa (c.356-397 d.C.) cita medio versículo de 1 Samuel.

El siríaco Libro de los Grados (Liber Graduum) (350-400 d.C.) cita 1 Samuel 8:5 y 8:11 diciendo: “El Señor dijo a Samuel”. Memra 22 cap.6 p.255-256

Rufino (374-406) Commentary on the Apostles’ Creed

Jerónimo (373-420 d.C.) habla de los libros del Antiguo Testamento. Habla específicamente de Génesis, Éxodo, Levítico, Números, Deuteronomio, el Pentateuco, Job, Jesús hijo de Nave [Josué], Jueces, Rut, Samuel, Reyes (2 libros), los doce profetas, Oseas, Joel, Amós, Abdías, Jonás, Miqueas, Nahúm, Habacuc, Sofonías, Hageo, Zacarías, Malaquías, Isaías, Jeremías, Ezequiel, Daniel, Ester, Esdras, Nehemías. Carta 53 cap.7-8 p.99-101.

Epifanio de Salamina (373-420 d.C.)

Juan Crisóstomo (-407 d.C.) cita 1 Samuel 14:24, vol.11, Commentary on Acts Homilía 13 p.86

Orosio/Osio de Braga (414-418 d.C.) alude a 1 Samuel 17:4-7. Defense Against the Pelagians p.117

El Concilio de Cartago (218 obispos) (393-419 d.C.)

Sulpicio Severo (363-420 d.C.) se refiere a 1 Samuel como Reyes en History libro 1 cap.24 p.86

Socrates’ Ecclesiastical History (c.400-439 d.C.)

Teodoreto de Ciro (423-458 d.C.)

León I de Roma (440-461 d.C.)

Entre los herejes y los libros espurios

Teodoro de Mopsuestia (392-423/429 d.C.)

Después de Nicea también hay otros escritores.

 

P: En 1 Sam, ¿cuáles son algunas de las diferencias de traducción entre el hebreo y la Septuaginta griega?

R: He aquí algunas de las diferencias de traducción. La historia de David y Goliat tiene un gran número de variantes. Este análisis se centró principalmente en las diferencias de traducción del capítulo 25:1-18. A menos que se indique otra cosa, la primera lectura es del texto masorético, y la segunda es de la Septuaginta.

1 Sam 1:9 “Ana se levantó.” vs. “Ana se levantó y se presentó delante del SEÑOR.” (Septuaginta)

1 Sam 1:11 “sobre su cabeza.” vs. “sobre su cabeza. Y no beberá vino ni ninguna bebida embriagante.”

1 Sam 1:18 “se fue por su camino” vs. “se fue a su aposento”

1 Sam 1:18 “comió” vs. “comió y bebió con su marido”

1 Sam 1:22 “se quede allí para siempre.” vs. “se quede allí para siempre. [Lo d]i (para ser) nazareo para siempre, todos los días de [su vida]” Rollo del Mar Muerto 4Q51 (=4QSam(a)), según The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.573.

1 Sam 1:23 “su palabra” (masorético, Tárgum, Vulgata) vs. “tu palabra” (Rollos del Mar Muerto, Septuaginta, siríaco). La nota al pie de la traducción JPS dice que 4Q51 (=4QSam(a)) dice “lo que sale de tu boca”, es decir, “tu palabra”

1 Sam 1:23 “solamente que el Señor cumpla su palabra” (masorético) vs. “solamente que el Señor cumpla lo que salió de tu boca” (4Q51)

1 Sam 1:24 “con tres becerros” (masorético) vs. “con un becerro de tres años” (Rollo del Mar Muerto 4Q51, Septuaginta, siríaco) (Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.577 para más información.)

1 Sam 1:28 “Él [Elcana] adoró allí al SEÑOR” vs. “Ella [Ana] lo dejó [a Samuel] allí para el SEÑOR” Septuaginta.

1 Sam 2:1 “Ana oró” vs. ausente en el Rollo del Mar Muerto 4Q51 (=4QSam(a)).

1 Sam 2:1 “el SEÑOR” vs. “mi Dios” (Septuaginta)

1 Sam 2:1 “tu victoria” vs. “mi victoria” (Rollos del Mar Muerto)

1 Sam 2:3 “Dios de los conocimientos / Dios que todo lo sabe” (masorético) vs. “Dios del conocimiento” (4QSam(a))

1 Sam 2:8 tiene una gran adición en 4Q51 (=4QSam(a)), según The Dead Sea Scrolls & Modern Translations of the Old Testament p.117-118. Se puede leer en la nota al pie de la NRSV y en el texto de la NAB (New American Bible) vs. “Él concede el voto del que hace votos, y bendice los años del justo” (Septuaginta)

1 Sam 2:14 “sacar con él” vs. “sacar para sí” (griego, siríaco, Vulgata)

1 Sam 2:17 “porque ellos [los adoradores] trataban con desprecio” vs. “porque ellos [los hijos de Elí] trataban con desprecio” (4Q51)

1 Sam 2:20 “te dé/conceda” vs. “te recompense” (Septuaginta, Rollo del Mar Muerto 4QSam(a))

1 Sam 2:20 “la petición que ella pidió a” vs. “el don que ella hizo a” (Septuaginta, Rollos del Mar Muerto)

1 Sam 2:21 “Porque/Cuando el SEÑOR” vs. “Y el SEÑOR” (Septuaginta, Rollo del Mar Muerto 4Q51 (=4QSam(a)))

1 Sam 2:22 “y cómo dormían con las mujeres que se reunían a la puerta del tabernáculo de reunión” (masorético, Tárgum, Vulgata, Rollos del Mar Muerto) vs. [ausente] (Rollo del Mar Muerto, Septuaginta)

1 Sam 2:27 “¿Acaso me revelé” (masorético) vs. “Me revelé” (Septuaginta, Tárgumes, siríaco)

1 Sam 2:27 “cuando estaban en la casa” vs. “cuando eran esclavos de la casa” (Septuaginta, Rollo del Mar Muerto 4Q51 (=4QSam(a)))

1 Sam 2:29,32 “pisotear” vs. “mirar con ojo codicioso” (Septuaginta, Rollos del Mar Muerto)

1 Sam 2:33 “tus ojos … tu corazón” vs. “sus ojos … su corazón” (Septuaginta, Rollos del Mar Muerto)

1 Sam 2:33 “morirán jóvenes” vs. “morirán a espada” (Septuaginta, Rollos del Mar Muerto)

1 Sam 3:4 “llamó a Samuel” vs. “llamó: “¡Samuel! ¡Samuel!” (Septuaginta. The Dead Sea Scrolls & Modern Translations of the Old Testament p.118 dice: “No se puede decir con certeza si 4Q51 (=4QSam(a)) tenía un segundo “Samuel” … pero hay espacio para él”.)

1 Sam 3:13 “se han hecho viles/despreciables” (texto masorético) vs. “hablaron mal contra Dios” (Septuaginta) vs. “blasfemaron a Dios” (tradición de los escribas)

1 Sam 3:15 “se acostó hasta la mañana” (masorético, Tárgum, Vulgata) vs. “se acostó hasta la mañana. Y se levantó por la mañana” (Septuaginta)

1 Sam 4:1 “Israel salió” (masorético, Tárgum) vs. “En aquellos días, los filisteos se juntaron para la guerra. Israel salió” (Vulgata) vs. “En aquellos días, los filisteos se juntaron para la guerra contra Israel. Israel salió” (Septuaginta)

1 Sam 4:13 “en una silla” (texto masorético, Vulgata) vs. “junto a la puerta, vigilando el camino” (Septuaginta)

1 Sam 5:3 “lugar.” (masorético) vs. “lugar. Y la mano del Señor se agravó sobre los de Azoto, y los afligió, y los hirió en sus partes secretas, a Azoto y sus términos.” (Septuaginta)

1 Sam 5:4 “Dagón” (masorético) vs. “La cabeza de Dagón” (Septuaginta, Tárgum, Vulgata)

1 Sam 5:6 “tumores” (texto masorético) vs. “tumores, y aparecieron ratas en la población, y hubo muerte y pánico/destrucción/mortandad por toda la ciudad” (Septuaginta, Vulgata)

1 Sam 5:9 “tumores” vs. “tumores en la ingle” (Septuaginta, Vulgata)

1 Sam 6:1 “siete meses.” vs. “siete meses, y los ratones invadieron sus campos”

1 Sam 6:3 “y se os hará saber” vs. “y seréis rescatados” (1QSam(a), Septuaginta)

1 Sam 6:6 “tumores” (masorético) vs. “tumores. Y aparecieron ratas en su tierra, y hubo muerte y destrucción por toda la ciudad.” (Septuaginta y Vulgata)

1 Sam 6:13 “cuando (la) vieron.” vs. “al salirle al encuentro.”

1 Sam 6:18 “aldeas hasta Abel la grande, donde” (la mayoría de los masoréticos) vs. “aldeas. La gran piedra, sobre la cual” (unos cuantos manuscritos masoréticos y el Tárgum) vs. “aldeas. El gran prado sobre el cual” (la mayoría de los manuscritos hebreos según la JPS)

1 Sam 6:19 “e hirió a algunos de los de Bet-semes porque miraron dentro del arca” vs. “Los descendientes de Jeconías no se alegraron con los de Bet-semes cuando recibieron el arca del Señor” (Septuaginta)

1 Sam 6:19 “50,070” (la mayoría de los masoréticos y la Septuaginta) vs. “70” (unos cuantos masoréticos y Josefo)

1 Sam 7:12 “Sen” (masorético) vs. “Jesana” (Septuaginta, siríaco)

1 Sam 6:18 “Abel” (nombre propio) ('abel) (la mayoría de los textos masoréticos) vs. “piedra” ('eben) (algunos textos masoréticos)

1 Sam 8:8 “como lo han hecho” vs. “como lo han hecho conmigo” (Septuaginta)

1 Sam 8:16 “jóvenes y asnos” (masorético) vs. “bueyes/ganado y asnos” (Septuaginta)

1 Sam 9:17 “mi pueblo” vs. “la aflicción/el sufrimiento de Mi pueblo” (Septuaginta, Tárgum)

1 Sam 9:24 “muslo/pierna” (masorético) vs. “parte superior del muslo/pierna” 4QSam(1). La parte superior del muslo no se conoce de otra manera.

1 Sam 9:24 “fuerza/rectitud” vs. “hijos de fuerza/rectitud” (4Q51 (=4QSam(a)))

1 Sam 9:24 “guardado para ti” vs. “puesto delante de ti” (Rollos del Mar Muerto, Septuaginta)

1 Sam 9:25 “en el terrado, y habló con Saúl” (masorético, Tárgum) vs. “en el terrado, y le tendieron una cama a Saúl en el terrado, y durmió.” (Septuaginta) vs. “en el terrado, y habló con Saúl, y le tendieron una cama a Saúl en el terrado, y durmió.” (Vulgata)

1 Sam 10:1 “te unge por príncipe” vs. “te unge por príncipe sobre Su pueblo Israel, y tú gobernarás al pueblo del SEÑOR y lo librarás de la mano de sus enemigos de alrededor. Y esta es la señal para ti de que el Señor te unge.” (Septuaginta y Vulgata, según la nota al pie de la JPS, así como la nota al pie de la NIV. Vea también el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.96)

1 Sam 10:9 “llegaron allí” vs. “saliendo de allí”

1 Sam 10:19 “No” (muchos manuscritos hebreos) vs. “No, a Él” (otros manuscritos hebreos según la JPS)

1 Sam 10:21 “fue señalada / tomada por suerte la familia de Matri; y luego Saúl hijo de Cis” vs. “fue señalada / tomada por suerte la familia de Matri; luego hizo acercar a la familia de Matri por sus varones, y luego Saúl hijo de Cis” (Septuaginta)

1 Sam 10:26 “[hombres] valientes ” vs. “hijos/hombres de valor” 4QSam(a)

1 Sam 10:27 “no hizo caso. Nahas el amonita subió” vs. “no hizo caso. Como un mes después Nahas el amonita subió” The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.633 dice: “y/pero él era como quien guarda silencio” (la mayoría de los manuscritos hebreos) vs. “y fue como un mes [después]” (4QSam(a) y Septuaginta)

1 Sam 11:1 “Nahas” vs. “Como un mes después, Nahas”

1 Sam 11 “Nahas el amonita subió y sitió a Jabes de Galaad.” vs. “[Na]has, rey de los hijos de Amón, oprimía duramente a los hijos de Gad y a los hijos de Rubén, y les sacaba a to[dos] el ojo derecho, y sembraba ter[ror y espanto] en Israel. No quedó ninguno entre los hijos de Israel al otro la[do del Jordán a qui]en no le hubiera sacado el ojo derecho Naha[s, rey] de los hijos de Amón; excepto que siete mil hombres [huyeron de] los hijos de [A]món y entraron en [J]abes de Galaad. Como un mes después, Nahas el amonita subió y sitió a Jabes de Galaad.” Esto es de Understanding the Dead Sea Scrolls de Hershel Shanks p.161

1 Sam 11:8a “de Israel 300,000” vs. “de Israel 600,000”

1 Sam 11:8b “de Judá 30,000 hombres” vs. “de Juda 70,000 hombres” (4Q51 (=4QSam(a)), Septuaginta)

1 Sam 11:9-11 pronombres en plural (la mayoría de los textos masoréticos) vs. pronombres en singular (algunos manuscritos de la Septuaginta). Probablemente es un cambio en unos cuantos manuscritos de la Septuaginta.

1 Sam 12:3 “os lo restituiré” vs. “Atestiguad contra mí, y os lo restituiré”

1 Sam 12:3 “tomado soborno para hacerme de la vista gorda” vs. “tomado soborno o un par de sandalias” (Septuaginta)

1 Sam 12:6 “El SEÑOR designó a Moisés” vs. “El SEÑOR es testigo, el que designó a Moisés”

1 Sam 12:7 “todos los hechos salvadores” vs. “os declararé todos los hechos salvadores”

1 Sam 12:8 “Jacob entró en Egipto” (masorético, Tárgumes, Vulgata) vs. “Jacob a Egipto, y los egipcios los oprimieron” (Septuaginta)

1 Sam 12:9 “el ejército del rey Hazor” vs. “el ejército de Jabín, rey de Hazor”

1 Sam 12:11 “Barac” (siríaco y algunos de la Septuaginta) vs. “Bedán” (hebreo) (NASB, NIV, NKJV, NRSV) (una versión antigua sustituyó “Débora”, y una interpretación dijo que “Bedán” era “ben-Dan”, o hijo de Dan. Anchor Bible Dictionary vol.1, p.633.) Josefo, escribiendo alrededor del 93-94 d.C. en Antiquities of the Jews 6.5.6 p.129, al parafrasear este versículo, menciona solo a Jefté y a Gedeón. Sin embargo, Antiquities of the Jews 5.5.2-4 p.114-115 menciona a Débora y a Barac.

1 Sam 12:11 “Gedeón” (masorético, Tárgum) vs. “Débora” (siríaco)

1 Sam 12:11 “Samuel” (masorético) vs. “Sansón” (algunos manuscritos de la Septuaginta) vs. “Simsón” (siríaco)

1 Sam 12:15 “vosotros y vuestros padres” vs. “vosotros y vuestro rey”

1 Sam 13:1 en el hebreo se omitieron la edad de Saúl y el número de años que reinó; otros dicen de un año de edad (obviamente un error de copia), y algunas copias de la Septuaginta dicen de 30 años de edad. (Encyclopedia of Bible Difficulties p.171, The New International Bible Commentary p.363, The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.653 y la nota al pie de la NIV) El versículo está ausente en la Septuaginta según la nota al pie de la JPS y la NRSV.

1 Sam 13:2, etc. “Micmas” vs. “Micmas(h)” (otros manuscritos)

1 Sam 13:5 “30,000 carros” (masorético, muchos de la Septuaginta, Tárgum, Vulgata) vs. “3,000” (algunos de la Septuaginta)

1 Sam 13:8 “el plazo que Samuel” vs. “el plazo que Samuel había dicho” (algunos manuscritos hebreos, Septuaginta, Tárgum)

1 Sam 13:15 “Samuel se levantó y subió de Gilgal” (masorético, Tárgum) vs. “Samuel se levantó y salió de Gilgal y se fue por su camino. El resto del pueblo siguió a Saúl al encuentro de los soldados, y salieron de Gilgal.” (Septuaginta, Vulgata)

1 Sam 13:15 “a Gabaa de Benjamín” vs. “hacia Gabaa de Benjamín”

1 Sam 13:18 “hacia la frontera” vs. “hacia Geba”

1 Sam 14:3; 14:8; 23:9; 30:7 “Arca” vs. “Efod”

1 Sam 14:7 “está en tu corazón. Inclínate” vs. “tu corazón se inclina a”

1 Sam 14:7 “estoy contigo, conforme a tu corazón” vs. “estoy contigo, mi corazón es como tu corazón.”

1 Sam 13:8 “esperó siete días a Samuel” (la mayoría de los textos masoréticos) vs. “siete días, hasta el plazo que Samuel fijó” (unos cuantos textos masoréticos)

1 Sam 14:18 “trae el arca” (masorético) vs. “trae el efod” (Septuaginta)

1 Sam 14:24 incierto, pero probablemente “Los hombres de Israel estaban angustiados aquel día” vs. “Y todas las tropas, unos 10,000 hombres, estaban con Saúl; y la batalla se extendió por la región montañosa de Efraín. Entonces Saúl cometió un acto precipitado.” (nota al pie de la JPS)

1 Sam 14:33 “Rodadme hoy una piedra grande” vs. “Rodadme aquí una piedra grande”

1 Sam 14:34 “su propio buey con él” vs. “todo lo que tuviera en su poder”

1 Sam 14:41 “Saúl dijo al SEÑOR, Dios de Israel” (masorético, Septuaginta) vs. “Entonces Saúl dijo: ‘Oh SEÑOR, Dios de Israel” (Vulgata)

1 Sam 14:41 incierto, pero probablemente “Muestra thammim” (masorético, Tárgum) vs. “¿Por qué no has respondido hoy a Tu siervo? Si esta iniquidad se debe a mi hijo Jonatán o a mí, oh SEÑOR, Dios de Israel, muestra Urim; y si dices que se debe a Tu pueblo Israel, muestra Tumim.” (Septuaginta, Vulgata)

1 Sam 14:44 “así haga Dios” vs. “así me haga Dios” (Septuaginta y muchos manuscritos hebreos)

1 Sam 14:47 “reyes de Soba” vs. “rey de Soba” (Septuaginta, 4Q51 (=4QSam(a)))

1 Sam 14:47 “él [Saúl] los castigó” (masorético) vs. “él [Saúl] salió victorioso” (Septuaginta)

1 Sam 14:49, 1 Sam 18:17 “Merab” vs. “Merob” en los Rollos del Mar Muerto y la Septuaginta (Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.669)

1 Sam 15:9 “segundos nacidos” vs. “animales engordados” (Tárgum, siríaco)

1 Sam 15:25 “la tierra” (la mayoría de los textos) vs. “el pueblo [del ejército] ” (un manuscrito hebreo)

1 Sam 15:29 “mentirá” (masorético) vs. “se retractará/se arrepentirá” (Septuaginta, Rollo del Mar Muerto)

1 Sam 15:30 “él dijo” vs. “Saúl dijo” (de todos modos, “él” obviamente es Saúl aquí.)

1 Sam 15:32 “Ciertamente ya pasó la amargura de la muerte” vs. “Ciertamente esta es la amargura de la muerte” (Rollo del Mar Muerto, Septuaginta)

1 Sam 16:7 “Porque no como mira el hombre” (masorético) vs. “Porque Dios no mira como mira el hombre” (Septuaginta) vs. “No es por la apariencia de un hombre” (Tárgum) vs. “No juzgo yo según el aspecto de un hombre” (Vulgata)

1 Sam 16:11 y sig. “no nos reuniremos/daremos la vuelta/sentaremos” (masorético) vs. “no nos sentaremos” (algunos de la Septuaginta, incluyendo la traducción de Brenton, Vulgata)

1 Sam 16-18 el texto masorético tiene 80% más versículos que la Septuaginta, según The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.690.

1 Sam 17:4 “seis codos” (masorético) vs. “cuatro codos” (Rollo del Mar Muerto, Septuaginta)

1 Sam 17:12-31,41,50,55 Están en el texto masorético y en la Septuaginta alejandrina, pero no en otros de la Septuaginta. Vea el New International Bible Commentary p.367 y el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.176 para más información.

1 Sam 17:12 “avanzado entre los hombres” vs. “avanzado en años” (siríaco, Septuaginta)

1 Sam 17:52 “valle” (TM) vs. “Gat” (algunos de la Septuaginta) (diferencia de una letra. Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.705 para más información.)

1 Sam 17:32 “no desmaye el corazón de ninguno” vs. “no desmaye el corazón de mi señor”

1 Sam 17:39 “probó a andar; pero” vs. “no pudo andar, porque”

1 Sam 17:46a “los cuerpos muertos del campamento filisteo” vs. “tu cuerpo muerto y los cuerpos muertos del campamento filisteo”

1 Sam 17:46b “Dios en Israel” vs. “Dios para Israel” (muchos manuscritos hebreos)

1 Sam 17:52 “Gai” (texto masorético según la NRSV) vs. “un valle” (texto masorético según la NIV y la NKJV, siríaco, Tárgum, Vulgata) vs. “Gat” (Septuaginta, siríaco)

1 Sam 18:1 “él” vs. “David” (por el contexto obviamente es David)

1 Sam 18:1-6 Están en el texto masorético y en la Septuaginta alejandrina, pero no en otros de la Septuaginta. Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.176,186 para más información.

1 Sam 18:8b-11,17-19,30 Están en el texto masorético y en la Septuaginta alejandrina, pero no en otros de la Septuaginta

1 Sam 18:27 “200 filisteos” vs. “100 filisteos”

1 Sam 19:13 “pelo de cabra” (texto masorético) vs. “hígado de cabra” (solo una letra menos en hebreo) (Septuaginta). Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.195.

1 Sam 19:22 “el gran pozo/cisterna de Secú” vs. “el pozo/cisterna de la era en la altura/monte pelado”

1 Sam 20:3 “volvió a jurar” vs. “le respondió”

1 Sam 20:5a “yo debo sentarme” vs. “no me sentaré”

1 Sam 20:5b “hasta la tarde del tercer día” vs. “hasta la tarde”

1 Sam 20:8 ausente en el Rollo del Mar Muerto 1Q7.

1 Sam 20:23 “el SEÑOR está entre tú y yo para siempre” (texto masorético) vs. “el SEÑOR es testigo entre tú y yo para siempre”

1 Sam 20:25 “pared. Jonatán se levantó” (masorético, siríaco, Tárgum, Vulgata) vs. “junto a la pared, enfrente de Jonatán,” (Septuaginta)

1 Sam 21:6 “que había sido quitado” (singular) (4QSam(b)) vs. “que habían sido quitados” (plural) (la mayoría de los textos, pero The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.730 dice que el plural probablemente es un error aquí.)

1 Sam 20:41 “del lado del sur” (masorético, el griego de Aquila, Jerónimo) vs. “del Argab” (Septuaginta, caldeo, siríaco y árabe, y el versículo 19) (Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.215 para más información.)

1 Sam 20:41 “de junto al sur” vs. “de junto al montón de piedras”

1 Sam 22:3 “salgan con vosotros” vs. “vengan con vosotros”

1 Sam 22:4 “los llevó ante el rey de Moab” vs. “los dejó con el rey de Moab” (Tárgum, siríaco)

1 Sam 22:7 “Dios lo ha hecho extranjero” (texto masorético) vs. “Dios le ha dado” (Septuaginta, Tárgumes)

1 Sam 22:8 “mi siervo en emboscada contra mí” vs. “mi siervo como enemigo contra mí”

1 Sam 22:14 “capitán” (archon) (Septuaginta) vs. “que se aparta” (masorético). The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.737 dice que lo más probable es que la Septuaginta tenga la lectura correcta aquí.

1 Sam 22:18 “que vestían efod de lino” vs. “que eran portadores del efod”

1 Sam 23:11 “¿me entregarán los hombres/señores de Keila en sus manos? ¿Descenderá Saúl” (texto masorético) vs. “¿Descenderá Saúl” (Rollo del Mar Muerto) vs. “¿Será cerrado/sitiado el lugar? ¿y ahora descenderá Saúl” (Septuaginta)

1 Sam 23:14,16 “Dios (Elohim)” vs. “el SEÑOR (Yhwh)” (4Q52 (=4QSam(b)))

1 Sam 24:10 “él [mi ojo] te perdonó” (texto masorético) vs. “yo te perdoné” (Septuaginta, siríaco, Tárgum, Vulgata)

1 Sam 24:11 “mi agua” vs. “mi vino” (Septuaginta)

1 Sam 24:13 “el proverbio del antiguo” (la mayoría de los manuscritos) vs. “los proverbios del antiguo” (un fragmento de un Rollo del Mar Muerto)

1 Sam 25:1 y sig. “desierto de Maón” (la mayoría de la Septuaginta) vs. “desierto de Parán” (masorético, Tárgum, siríaco, Vulgata, unos cuantos manuscritos de la Septuaginta) (The Expositor’s Bible Commentary vol.3 p.765 dice que el desierto de Parán está demasiado al sur para que sea correcto aquí.)

1 Sam 25:2 “cabras” vs. “cabras hembras”

1 Sam 25:3 “el hombre era de Caleb” vs. “el hombre era grosero”

1 Sam 25:4 “Nabal” vs. “Nabal el carmelita”

1 Sam 25:22 “David” (Septuaginta, NIV) vs. “los enemigos de David” (masorético)

1 Sam 25:6 “paz … paz” vs. “prosperes … prosperidad”

1 Sam 25:7 “tienes esquiladores. Y tus pastores han estado con nosotros; no los avergonzamos, ni les faltó nada…” vs. “Tus pastores que estuvieron con nosotros en el desierto están esquilando tus ovejas, y no los estorbamos, ni les exigimos nada…”

1 Sam 25:8 “jóvenes” vs. “siervos” (2 veces en el versículo 8 y en el resto de 1 Samuel 25)

1 Sam 25:8 “da a tus siervos, y a tu hijo, a David” vs. “da … a tu hijo David”

1 Sam 25:9 “respondió” vs. “se levantó de un salto y respondió”

1 Sam 25:11 “mi agua y mi carne” vs. “mi vino y mis animales”

1 Sam 25:14 “les gritó” vs. “se apartó de ellos”

1 Sam 25:15 “buenos… no nos avergonzaron… no nos faltó nada” vs. “muy buenos … no nos estorbaron … ni nos exigieron nada”

1 Sam 25:17 “un hijo de inutilidad/Belial” vs. “un carácter vil”

1 Sam 25:18 “cien racimos de pasas” vs. “un homer de uvas secas”

1 Sam 25:18 “doscientos racimos de higos” vs. “doscientas tortas de higos”

1 Sam 25:22a “David” (texto masorético) vs. “los enemigos de David” (Septuaginta, compare el siríaco)

1 Sam 25:22b “con los enemigos de David” (texto masorético) vs. “varón” (algunos de la Septuaginta)

1 Sam 27:10 “Contra habéis” (masorético) vs. “¿Contra quién habéis” (Rollo del Mar Muerto, Septuaginta, Vulgata)

1 Sam 28:12 “Samuel” (texto masorético, muchos de la Septuaginta) vs. “Saúl” (algunos de la Septuaginta)

1 Sam 28:17 “ha hecho para sí” vs. “te ha hecho a ti” (Septuaginta y algunos manuscritos hebreos)

1 Sam 29:10 “Y vinieron contigo. ” (masorético, Tárgum, Vulgata) vs. “y vinieron contigo, y vete al lugar que te señalé. En cuanto al mal informe, no lo tomes a pecho, porque has hecho bien delante de mí. ” (Septuaginta, NRSV)

1 Sam 30:2 “tomado cautivas a las mujeres” (texto masorético) vs. “tomar cautivas a las mujeres y a todos” (Septuaginta)

En 1 Sam 30:27-30, la Septuaginta cometió muchos errores en los nombres. Hasta menciona a Gat como una ciudad a la que David envió botín. Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 parte 2 p.277-278 para más información.

   Bibliografía para esta pregunta: la traducción del hebreo es de la Literal Translation de Jay P. Green, y la versión de la Septuaginta es de la traducción de Sir Lancelot C.L. Brenton de The Septuagint : Greek and English. También se usaron The Expositor’s Bible Commentary, el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.2 y las notas al pie de las Biblias NASB, NIV, NKJV, NRSV y JPS. La NRSV fue particularmente útil aquí para los textos de los Rollos del Mar Muerto.