< Bible Query de Proverbios

 

P: En Prov 1-31, ¿cuál es el valor de este libro?

R: Muchos cristianos pueden dar muchas buenas respuestas, pero aquí están las palabras de un comentario muy antiguo de Hipólito (225-235/6 d.C.): “Los Proverbios, pues, son palabras de exhortación útiles para todo el camino de la vida; porque a los que buscan su camino hacia Dios, estos les sirven de guías y señales para reanimarlos cuando están cansados por lo largo del camino.”

   Hipólito (170-235/6 d.C.) fue discípulo de Ireneo de Lyon (escribió entre 182-188 d.C., vivió 120-202 d.C.), quien fue discípulo de Policarpo (escribió entre 100-155 d.C.), quien fue discípulo del apóstol Juan, quien murió alrededor de 90-110 d.C.

 

P: En Prov, ¿qué es la “literatura sapiencial”?

R: Hoy existen ciertos tipos, o géneros, de literatura, como la novela, el cuento, las crónicas históricas, los himnos, la poesía de amor, la literatura apocalíptica, la biografía, etc. Algunos géneros modernos no se conocían en la antigüedad, y algunos géneros literarios antiguos ya no se escriben hoy. Un género antiguo común era la “literatura sapiencial”. Hay por lo menos cuatro tipos de literatura sapiencial, tanto dentro como fuera de la Biblia:

Proverbios y dichos (la Instrucción de Onkhsheshonqy (400-300 a.C.) 11:10 dice: “El que escupe hacia el cielo, sobre su cara le cae”.)

Consejos de los padres

El porqué del sufrimiento (el Diálogo babilónico de la miseria humana responde a esto diciendo que los dioses hicieron malos a los hombres)

El pesimismo ante la vida (Eclesiastés forma parte de este subgénero, excepto que Eclesiastés también lo trasciende al señalar a Dios.)

La Biblia dice que otras culturas también tenían sabios. Por ejemplo, Egipto (1 Reyes 4:30; Isaías 19:11-12), Edom (Jeremías 49:7; Abdías 8), Babilonia (Isaías 47:1,10; Jeremías 50:35; 51:57; Daniel 1:4,20; 2:13-14; 5:8). Aquí hay algunos otros ejemplos de literatura sapiencial en otras culturas:

TIEMPOS MODERNOS

Los dichos de Benjamín Franklin

El Libro rojo del presidente Mao

EGIPTO

Papiro Insinger (c.400-100 a.C.)

Onkhsheshonqy (mencionado antes)

La canción del arpista (c.1160 a.C.) consta de ocho estrofas que se han hallado en muchas tumbas. Esta es la estrofa 5: “¡Así que aprovecha el día! ¡celebra fiesta! Sé incansable, incesante, lleno de vida, tú y tu verdadero amor; No se turbe tu corazón durante tu estancia en la tierra, ¡sino aprovecha el día mientras pasa!”

Disputa de un hombre con su alma, de alrededor del tiempo de Abraham, es un hombre que discute con su “ba” (alma) sobre por qué tiene que sufrir. Tiene nueve partes, y Wikipedia dice que se le considera una de las obras más importantes de la literatura del antiguo Egipto.

Los escritos del príncipe Hardjedef

Instrucción del visir Ptahhotep (Ptah-Hotep) (c.2450 a.C.)

Instrucción de Kagemni (fecha desconocida, pero antes de 1895 a.C.) tiene cuatro estrofas. Esta es la primera mitad de la tercera estrofa: “Cuando te sientes con un glotón, Come cuando su voracidad haya pasado; Cuando bebas con un borracho, Toma cuando su corazón esté contento. No te lances sobre la carne al lado de un glotón, Toma cuando él te dé, no lo rehúses,”

Merikare (2160-2040 a.C.)

Amenemhet (Amen-em-Het) (c.2000 a.C.) (de padre a hijo)

La instrucción de Ani (c.1100 a.C.)

La instrucción de Amenemope (=Amen-em-Opet, =Amen-em-Ope) (1300-900 a.C.)

Hay semejanzas entre Proverbios 22:17-24:22 y la enseñanza de Amenemope.

Advertencias de Ipu-Wer (ANET p.441-444). Una protesta contra los cambios en la sociedad egipcia, la decadencia moral y la influencia desestabilizadora sobre el orden social.

Las quejas del campesino elocuente (ANET p.407-410) (siglo XXI a.C.) tiene nueve discursos de la protesta de un campesino ante el faraón pidiendo justicia.

SUMERIA Y ACADIA

Instrucciones de Suruppak (Shuruppak) (c. 1500-1000 a.C. o 2000 a.C.) da pautas de etiqueta en la corte.

Consejos de sabiduría (c.1500-1000 a.C.)

Proverbios acadios (c.1800-1600 a.C.)

Sumerio: El hombre y su dios (el porqué del sufrimiento) (siglo XVIII a.C.). Una fotografía de una tablilla de esta obra está en The International Standard Bible Encyclopedia vol.6 p.123. En esta obra, un hombre inocente sufre desgracias, ora pidiendo ayuda, finalmente es salvado, y luego alaba a su dios.

Acadio: Alabaré al señor de la sabiduría (a veces llamado el Job babilónico)

Acadio: Diálogo del pesimismo (siglo XII a.C., enseñanza por contradicción) (ANET p.437s) un siervo está de acuerdo con lo que dice su amo. Cuando el amo dice lo contrario, el siervo también está de acuerdo.

Babilónico: El diálogo sobre la miseria humana (= La teodicea babilónica) 27 discursos entre Shagil-kinam-ubbib y un grupo de amigos sobre la justicia divina y la miseria humana.

Hitita: El cuento de Appu. Appu sufre porque no tiene hijos y es criticado por su esposa.

Las palabras de Ahiqar de Asiria (700-670/400 a.C., en arameo, y posiblemente en acadio) (Hay una traducción al inglés en The Old Testament Pseudepigrapha volume 2 p.494-507).

GRIEGO:

Pseudo-Focílides (200 a.C. - 200 d.C.) (Hay una traducción al inglés en The Old Testament Pseudepigrapha volume 2 p.565-582).

SIRÍACO

Las Sentencias de Menandro siríaco (siglo III d.C.)

JUDÍO

La Sabiduría de Salomón en los apócrifos

Eclesiástico (=Sirácida, =La Sabiduría de Ben Sira) en los apócrifos

3 Macabeos (siglo I a.C.)

4 Macabeos (siglo I d.C.)

(3 y 4 Macabeos se clasifican como literatura sapiencial según The Old Testament Pseudepigrapha volume 2 p.vi-vii.)

Dentro de la Biblia, la literatura sapiencial es Proverbios, Eclesiastés, Job y los Salmos 19, 37, 104, 107, 147 y 148. Algunos han intentado llamar al Cantar de los Cantares literatura sapiencial, aunque en realidad pertenece al género de la poesía de amor.

Conclusión: hubo muchas personas sabias fuera de la Biblia. Aunque ellos también escribieron literatura sapiencial, de calidad variable, Proverbios es sabiduría de Dios.

   Vea The Anchor Bible Dictionary volume 6 p.928-931, The Wycliffe Bible Dictionary p.1815, The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.905-906, The New International Dictionary of the Bible p.1067 y The Expositor’s Bible Commentary volume 5 p.883 para más información. Vea The Old Testament Pseudepigrapha volume 2 para una traducción al inglés de las Palabras de Ahiqar, 3 y 4 Macabeos, Pseudo-Focílides y las Sentencias de Menandro siríaco.

 

P: En Prov, dada la vida personal de Salomón, ¿por qué deberían estar sus escritos en la Biblia?

R: Primero veamos qué dice la Biblia que Salomón hizo mal.

Pecado 1. Salomón pecó al casarse con mujeres extranjeras (Éxodo 34:15-16; Deuteronomio 7:1-5; Nehemías 13:26-27; 1 Reyes 11:1-2; 2 Crónicas 8:11)

Pecado 2. Al tener demasiadas esposas (Deuteronomio 17:17; 1 Reyes 11:3)

Pecado 3. Sus esposas desviaron su corazón tras otros dioses (1 Reyes 11:4-6,10,33)

Pecado 4. Construyó lugares altos y templos de ídolos para sus esposas (1 Reyes 11:7-8)

Pecado 5. Tuvo muchos caballos y carros (Deuteronomio 17:16; 2 Crónicas 9:28; 1 Reyes 10:26-29)

Esto es lo que podemos aprender de esto.

Lección 1: Aun con una sabiduría tan grande como la de Salomón, alguien puede tener sabiduría y aun así no obedecer a Dios. Es humillante saber que, por muy inteligentes o instruidos que seamos, eso por sí solo no basta para acercarnos a Dios; todos seguimos necesitando la gracia de Dios.

Lección 2: Alguien puede practicar la sabiduría en muchas áreas y desobedecer en otras al mismo tiempo. Sin embargo, Santiago 2:10-11 nos recuerda que si alguien obedeciera la ley en todas las áreas excepto en una, en la que la quebrantara, sigue siendo transgresor de la ley de Dios.

Lección 3: Dios tiene la libertad de escoger a quien Él quiera, aun a alguien como Salomón, para transmitirnos Su palabra. No hay ningún versículo en la Biblia que diga que Dios tiene restringido hacer esto.

Lección 4: No podemos pensar que, porque alguien tenga alguna deficiencia moral grave, podemos ignorar sus palabras. La verdad de Dios es la verdad de Dios, sin importar de quién la oigamos.

Conclusión: Las palabras de Salomón deben estar en la Biblia porque son la verdadera palabra de Dios. No debemos seguir estas palabras porque admiremos a Salomón, ni siquiera porque Salomón fue un hombre muy sabio, sino porque, como en el caso del profeta imperfecto Balaam, Dios también podía hablar por medio de Salomón. Los pecados de Salomón no invalidan las palabras de Dios, ni nos dan una excusa para no seguirlas.

   Vea Encyclopedia of Bible Difficulties p.250-252 y When Critics Ask p.245 para más información.

 

P: ¿Dónde se cita el libro de Proverbios en el Nuevo Testamento?

R: Estos son los diez lugares.

Proverbios 1:16

Romanos 3:15

Proverbios 3:7

Romanos 12:16

Proverbios 3:11-12

Hebreos 12:5-6

Proverbios 3:34

Santiago 4:6

Proverbios 10:12

1 Pedro 4:8

Proverbios 11:31

1 Pedro 4:18

Proverbios 24:21

1 Pedro 2:17

Proverbios 25:21-22

Romanos 12:20

Proverbios 26:11

2 Pedro 2:22

Proverbios 27:1

Santiago 4:13-14

Esta lista está tomada de The Expositor’s Bible Commentary volume 5 p.890.

 

P: En Prov, ¿cómo debemos interpretar este libro?

R: El libro combina enseñanza profunda y sencilla con una hermosa poesía hebrea. Como dice 735 Baffling Bible Questions Answered p.155-156, debemos reconocer que la mayoría de los dichos son a la vez universales y de carácter general. Se aplican a todos en toda sociedad, y los puntos son verdaderos por lo general, pero no necesariamente para cada individuo.

 

P: En Prov, ¿escribió Salomón todos los proverbios?

R: No. Salomón probablemente escribió la mayoría de los Proverbios, pero Proverbios 30 es de Agur hijo de Jaqué, y Proverbios 31 vino de Lemuel, quien repite la enseñanza de su madre. Como dice The Expositor’s Bible Commentary volume 5 p.886, no hay razón para pensar que Agur y Lemuel sean otros nombres de Salomón. Más de cuatro quintas partes de los Proverbios son de Salomón. Clemente de Alejandría, en Los Stromata (193-202 d.C.) libro 2 cap.15, también relató que Salomón escribió Proverbios.

   The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.907 dice que los eruditos difieren en cuanto a si la introducción aquí se refiere a la primera sección (Proverbios 1:2-9:18) o a todo el libro de Proverbios; probablemente abarca solo la primera sección, ya que las otras secciones tienen sus propias introducciones.

 

P: En Prov 1:1-7, ¿cuál es el propósito de este libro?

R: Cumplir todo lo que dice Proverbios 1:1-7 es una tarea enorme, pero el libro de Proverbios cumple lo que promete. Arnot llama a Proverbios “Leyes del cielo para la vida en la tierra”. Proverbios es un libro práctico con dichos de sabiduría tanto profundos como sencillos. Todo creyente necesita la sabiduría de Dios, y este libro nos ayuda a aprender la sabiduría de Dios.

   Proverbios 1:1-6 da el propósito declarado del libro.

“Para entender sabiduría y doctrina;

Para conocer las razones prudentes;

Para recibir el consejo de prudencia,

Justicia, y juicio y equidad;

Para dar sagacidad a los simples,

Y a los jóvenes inteligencia y cordura.

Oirá el sabio, y aumentará el saber;

Y el entendido adquirirá consejo;

Para entender parábola y declaración; Palabras de sabios, y sus dichos oscuros.” (RV1909)

Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.902-903 y el Believer’s Bible Commentary p.787 para más información.

 

P: En Prov 1:1, ¿qué significa en hebreo la palabra “proverbio”?

R: Un proverbio se considera un dicho sabio. La palabra hebrea para proverbio, masal, tiene dos significados, y ambos están presentes aquí.

a) Puede significar una comparación, como en los dichos paralelos. La mayoría de los proverbios tienen dos líneas, y la segunda es un sinónimo cercano de la primera o un antónimo de la primera. Sin embargo, algunos tienen tres o cuatro líneas.

b) La palabra hebrea también puede significar un refrán, es decir, una advertencia. Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.903 para más información.

 

P: En Prov 1:2,7,20; 9:10; 14:27; Sal 111:10; Job 28:28, ¿qué es la sabiduría, y cómo es el temor del SEÑOR el principio de la sabiduría?

R: Primero hablemos de qué es la sabiduría, y luego respondamos la pregunta.

La sabiduría puede definirse como conocimiento aplicado a la vida. La palabra hokmah se usa 45 veces en el libro de Proverbios. Puede traducirse como “sabiduría” o también como “habilidad”, como la habilidad del tejedor en el tabernáculo en Éxodo 35:26, del carpintero o el herrero en Éxodo 31:6, la habilidad de los marineros en Salmo 107:27, la de un general en batalla en Isaías 10:13, la habilidad de un administrador en Deuteronomio 34:9 y 1 Reyes 3:28, y el consejo de un consejero sabio en 2 Samuel 20:22. El libro de Proverbios puede considerarse un libro de habilidades para vivir sabiamente. Quisiéramos que más personas quisieran aprender esas habilidades. Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.904-905, el Evangelical Commentary on the Bible p.402 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.902,907 para más información.

   Dios es la fuente de la sabiduría, y cualquier sabiduría humana que niegue la sabiduría de Dios no es tan sabia. Buscar cómo ve Dios las cosas, y cómo debemos vivir conforme a ello para agradarle, es tener nuestras prioridades en orden. Cualquier otra cosa es “darle importancia a lo secundario y restarle importancia a lo principal”. Así, por ejemplo, cuando Dios dice que no tomemos un atajo ético, la gente puede tratar de justificar que eso se aplica a otras personas pero no a ellos, o por qué no se aplica en esta situación porque deseamos algo con muchas ganas. O simplemente podemos decirle a Dios: “Está bien. Comparado con agradarte a Ti, esa otra cosa en realidad no la necesitaba ni la quería tanto.” Algo tan sencillo puede librarle de muchas estafas, desengaños y de la pérdida de amistades y de dinero.

   Es curioso que no se considera sabias a las naciones, sino solo a los individuos. El respeto a Dios y la obediencia a Él son el punto de partida de la verdadera sabiduría. Proverbios 8:13 dice que el temor del SEÑOR es aborrecer el mal, y que Dios aborrece la soberbia, la arrogancia, la mala conducta y el hablar perverso. Vea Today’s Handbook for Solving Bible Difficulties p.328-331 para más información.

 

P: En Prov 1:3, ¿cuál es la diferencia entre tener un corazón abierto, dispuesto a recibir instrucción, y no tenerlo?

R: Hay por lo menos cuatro aspectos de un corazón dispuesto a recibir instrucción.

Con humildad, reconocemos que no tenemos toda la sabiduría que podríamos necesitar ahora mismo.

Con expectativa, tenemos una mente abierta y deseosa de aprender más de lo que podría ayudar.

Diligente para aprender, aunque lo cómodo sea simplemente quedarse en la ignorancia. Aprender puede ser un trabajo duro. Uno puede pensar en “escalar la montaña de la perseverancia”.

Pero sin distraerse con conocimientos inútiles ni dejar que las cosas sin sentido le consuman el tiempo. Algunas personas simplemente no tienen tiempo para aprender cosas importantes; han desperdiciado demasiado tiempo en trivialidades.

 

P: En Prov 1:5-6, ¿cómo aprende sabiduría el hombre entendido al oír dichos oscuros?

R: La sabiduría no es solo aprender datos, sino también desarrollar el razonamiento para aplicar esos datos a diversas situaciones. A veces tratar de resolver un acertijo es una mejor manera de recordar que solo escuchar una exposición de los datos.

 

P: En Prov 1:7, ¿debemos temer al SEÑOR, o debemos amar a Dios?

R: Ambas cosas, bien entendidas. Debemos amar a Dios con todo nuestro corazón, toda nuestra mente, toda nuestra alma y todas nuestras fuerzas. Pero no debemos considerar a Dios como simplemente “nuestro cuate”. Los mandamientos de Dios no son solo sugerencias para nosotros. El temor del SEÑOR es respetarle por quien Él es y estar maravillados ante Él. Proverbios 1:7 dice que el temor del SEÑOR es el principio de la sabiduría. Proverbios 8:13 dice que el temor del SEÑOR incluye aborrecer el mal, la soberbia, la arrogancia, la mala conducta y el hablar perverso.

   Los verdaderos cristianos no necesitan temer que Dios los envíe al infierno (Hebreos 12:18-24), pero sí necesitamos temer por el destino eterno de los que no han aceptado a Jesús como su Señor y Salvador. Por ejemplo, Pedro estaba tan preocupado por la salvación de sus oyentes que les rogó en Hechos 2:40. Vea Hard Sayings of the Bible p.284 y 735 Baffling Bible Questions Answered p.156 para más información.

 

P: En Prov 1:7, ¿por qué cree usted que los insensatos desprecian la sabiduría y la enseñanza o disciplina?

R: Podría ser por una o más de estas razones.

a) No creen necesitarla, ya que ya son sabios en su propia opinión.

b) Son demasiado impacientes para escucharla.

c) No querrían hacer lo que la sabiduría les dice que hagan.

d) De hecho, no quieren que nada ni nadie les diga jamás qué hacer.

 

P: En Prov 1:8, ¿significa esto que debemos obedecer las leyes de nuestros padres en lugar de las leyes de Dios?

R: No. Más bien, este versículo enseña que debemos seguir la enseñanza de Dios, que muchos aprenden desde la niñez por medio de la instrucción piadosa de sus padres.

 

P: En Prov 1:8-9:18, ya que algunas partes van dirigidas a su “hijo”, ¿era este Roboam, el hijo necio de Salomón?

R: Las frases “hijo mío” o “hijos míos” se usan 19 veces en los capítulos 1-7, y solo 8 veces en el resto de Proverbios. Aunque Salomón tuvo muchísimos hijos, esto probablemente no iba dirigido a ningún hijo en particular, sino a los jóvenes en general. Sin embargo, es a la vez interesante y triste pensar que alguien tan necio como Roboam pudiera tener un padre tan sabio como Salomón. Todo lo que Roboam tenía que hacer para mantener unido el reino era no ser un patán. De hecho, sus consejeros sabios y mayores le aconsejaron correctamente en esto. Pero él escogió escuchar a sus compañeros jóvenes. Como dice la canción que hizo famosa Frank Sinatra: “I did it my way” (“Lo hice a mi manera”). Se podría decir, de manera anacrónica, que Roboam fue a la “Escuela de Diplomacia Frank Sinatra”.

   Que un hijo llegue a ser tan sabio como sus padres no es automático. El hijo tiene que desear la sabiduría, y los padres tienen que hacer una prioridad dedicar tiempo a enseñar a sus hijos. Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.902 para más información.

 

P: En Prov 1:9; 3:2,22 (KJV), ¿qué son las cadenas alrededor del cuello aquí?

R: No son cadenas de esclavo, sino joyas. La NASB traduce estas palabras como “graceful wreath” (“guirnalda de gracia”) y “ornaments” (“adornos”). La NIV 1985 traduce esto como “garland” (“guirnalda”) y “a chain to adorn your neck” (“una cadena para adornar tu cuello”). La NKJV traduce esto como “graceful ornament” (“adorno de gracia”) y “chains about your neck” (“cadenas alrededor de tu cuello”). La RV1909 dice “adorno de gracia” y “collares a tu cuello”.

 

P: En Prov 1:10, ¿cómo seducen los pecadores a otros?

R: A veces usan un argumento lógico para convencer a otros, pero ese no es el método principal. Más a menudo es una apelación al deseo pecaminoso y a la presión de los demás. Imagine qué diferentes serían la televisión, las películas y los anuncios espectaculares de las carreteras si no hubiera incitaciones al pecado.

   La palabra hebrea para seducir está relacionada con la raíz de “simple” o “ingenuo”. Hay tres elementos en la seducción: la codicia, el temor y la presión de los demás.

   Un punto para reflexionar es que dos personas pueden estar expuestas a las mismas influencias seductoras y, sin embargo, responder de maneras muy distintas. Puede que no tengamos control sobre todo lo que intenta seducirnos, pero somos responsables de cuánto nos dejamos influir por las cosas malas. ¿Apaga usted la mala música, o sigue escuchándola?

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.908 para más información.

 

P: En Prov 1:11, ¿por qué algunas personas se unen a pandillas?

R: Las razones podrían ser la presión de los demás, el aburrimiento, la búsqueda de emociones fuertes o no pensar en el futuro. No es necesariamente para obtener mucha riqueza. Vea el Believer’s Bible Commentary p.793 para más información.

 

P: En Prov 1:11,18 (NIV 1985), ¿qué significa “waylay” (“acechar”)?

R: Significa esperar emboscado para robar o hacer daño a alguien.

 

P: En Prov 1:13 (KJV), ¿qué es la “precious substance” (“preciosa sustancia”)?

R: La NIV 1985 traduce esto como “valuable things” (“cosas valiosas”), la NKJV lo traduce como “precious possessions” (“posesiones preciosas”) y la NASB lo traduce como “precious wealth” (“riqueza preciosa”). La RV1909 dice “riquezas de todas suertes”.

 

P: En Prov 1:18, ¿cómo es que los ladrones y asesinos ponen asechanzas a su propia sangre?

R: Muchas personas malvadas son cortas de vista y consideran las ganancias, pero no los riesgos ni las consecuencias. ¿Qué probabilidades hay de que los descubran? Después de eso, ¿qué probabilidades hay de una represalia? Puede que no piensen en eso. Así, cuando conspiran contra otros, ignoran que están tramando su propia ruina.

 

P: En Prov 1:22, ¿cuál es la diferencia entre los tres tipos distintos de necios aquí?

R: Es interesante saber que hay distintos niveles de necedad.

Los simples (peti en singular y petayim en plural) son como niños crédulos, fáciles de engañar. No conocen el camino de la sabiduría. Pueden cambiar con solo instruirlos y corregirlos.

Los burladores, lesi o lesim, (también en Salmo 1:1) son necios desafiantes que conocen algo del camino de la sabiduría y aun así lo rechazan.

Los insensatos totales kesil o kesilim son necios tercos, tan habitualmente necios que se han endurecido contra cualquier cambio.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.910 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.902,908 para más información.

 

P: En Prov 1:29, ¿por qué algunas personas aborrecen el conocimiento?

R: Aunque algunas personas son apáticas hacia el aprendizaje, otras en realidad aborrecen cierto conocimiento. El conocimiento de que uno no debe pecar, y de por qué no debe pecar, es indeseable para quienes ya han decidido que quieren pecar.

   De manera similar, 2 Corintios 2:15-16 dice que los cristianos son “buen olor de Cristo”. Para algunos olemos a muerte, y para otros a vida. Para los que rechazan al Dios verdadero, somos recordatorios desagradables del juicio venidero. Para los que creen que el pecado es inevitable y normal, somos recordatorios de que su punto de vista es estrecho y equivocado.

 

P: En Prov 1:32 (NASB, NIV 1985, NRSV y BSB), ¿qué significa “waywardness” (“descarrío”)?

R: Significa que van por el camino equivocado en lugar del sendero de la justicia. La KJV y la NKJV traducen esto como “turning away” (“apartarse”).

 

P: En Prov 1:32, ¿cómo es que la prosperidad de los necios los echa a perder?

R: El dinero les da los medios para vivir conforme a sus deseos. Estos pueden matarlos físicamente, ya sea por enfermedad (incluida la cirrosis), por violencia o por otros medios. Además, el pecado del necio lo mata espiritualmente. La NIV 1985, la NRSV y la BSB traducen esto como “complacency” (“complacencia”).

 

P: En Prov 2:1, ¿cómo “guardamos” los mandamientos sabios?

R: Esto no significa solo leerlos una vez y luego tal vez olvidarlos. En cuanto a la mente, implica releerlos y memorizarlos. En cuanto al corazón, significa estimar estos mandamientos y reflexionar en ellos. Desde luego, no queremos ser sabios en nuestra propia opinión, pero necesitamos pedirle activamente sabiduría a Dios, como nos dice Santiago 1:5-6. Pero Proverbios 2:3-4 va más allá. Dice que hay que “clamar a la inteligencia” y “a la prudencia dar tu voz”. Busque la inteligencia como a la plata, o como a tesoros escondidos.

 

P: En Prov 2:2, ¿hasta qué punto debemos hablar de nuestros problemas frente a escuchar el consejo de otros?

R: Hablar de sus problemas para desahogarse es popular hoy en la consejería. Sin embargo, Proverbios hace énfasis más bien en escuchar y seguir el consejo sabio de otros. Aunque también hay lugar para hablar, el énfasis no está en encontrar las respuestas dentro de uno mismo, sino en obtener sabiduría de Dios. Vea el Believer’s Bible Commentary p.796 para más información.

 

P: En Prov 2:3, ¿qué es exactamente el discernimiento o la discreción, y en qué se diferencia de la sabiduría común?

R: 1 Corintios 12:8a menciona el don de sabiduría, y 1 Corintios 12:8b menciona un don diferente, el de conocimiento. 1 Corintios 12:10 menciona otro don diferente más, el discernimiento de espíritus. Como se mencionan en tres lugares de esta lista de dones, son cosas diferentes, aunque también tienen algunos aspectos en común. Dos cosas pueden parecer bien en la superficie, pero una está de acuerdo con los mandamientos de Dios y la otra está desviada, o bien está a punto de desviarse. Usando solo medios naturales, cualquier cristiano maduro a menudo debería poder distinguirlo, simplemente comparándolo con lo que dice la palabra de Dios. Pero más allá de eso, 1 Corintios 12:10 menciona un don espiritual de discernimiento de espíritus. Esto es cuando Dios le habla, tal vez incluso antes de que usted tenga cualquier información por medios naturales, diciéndole que esta cosa o situación es el camino a seguir, o que esto no le agrada a Él. A veces Dios nos da cierto discernimiento del corazón de una persona, si está atada en el error o el pecado. Pero de nuevo, esto no es algo que se tenga de manera natural; hay que pedirle a Dios el don espiritual de discernimiento. Por otro lado, todo cristiano sin excepción debe tener cierta capacidad para discernir y guardarse del peligro espiritual leyendo la Palabra y viendo si algo es compatible con el corazón y la enseñanza de Dios. Podemos ver “puntos de referencia” de lo que es sabio por nuestra experiencia; y aquí podemos beneficiarnos de la experiencia de otros. El buen discernimiento nos libra del mal, según Proverbios 2:12. Cuando alguien quiera decirle qué hacer o seducirle a hacer algo, usted debería preguntar: “¿Lo que me dice me va a llevar a donde quiero ir?”

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.796 para más información.

 

P: En Prov 2:4, una razón para desear la sabiduría son sus recompensas o “tesoros”. ¿Cuáles son algunas de las recompensas de tener sabiduría?

R: Hay por lo menos dos clases diferentes de recompensas de la sabiduría.

En lo negativo, la sabiduría es como un escudo que le guarda del peligro, espiritual y de otro tipo. Le impide andar por el camino equivocado, hacia su destrucción.

En lo positivo, la sabiduría nos preserva y nos da entendimiento de la justicia. Es agradable a nuestra alma. Nos hace rectos, para que podamos habitar en la tierra de Dios, según Proverbios 2:20-21.

 

P: En Prov 2:7 (KJV), ¿qué es un “buckler” (“broquel”)?

R: La NIV 1985, la NASB, la NKJV y la BSB traducen esto como “shield” (“escudo”), igual que la RV1909. Hace cuatrocientos años, el idioma inglés tenía un vocabulario más amplio que hoy para los objetos militares de aquella época.

 

P: En Prov 2:8,13, ¿qué son las veredas del juicio y los caminos tenebrosos?

R: Los caminos son un tema clave de Proverbios. Los ingenieros hoy podrían llamarlos procesos. Cuando usted usa el buen juicio, avanza por el camino que le permite usar aún más el buen juicio. Cuando usted peca, una consecuencia es que a menudo siente un mayor deseo de volver a cometer ese pecado. Además, a veces siente que tiene que pecar una segunda vez para encubrir el primer pecado, como David cometió homicidio para tratar de encubrir su pecado de adulterio.

 

P: En Prov 2:10, ¿cómo entra la sabiduría en su corazón?

R: No dice que usted haya logrado o estudiado lo suficiente para obtener sabiduría. La sabiduría es algo que el SEÑOR da, en Proverbios 2:6, y entra en su corazón, en Proverbios 2:10. Una cristiana me contó que, después de venir a Cristo, sintió que al principio en realidad no creció mucho en sabiduría. Entonces comenzó a orar media hora al día durante treinta días, y después de eso Dios le dio sabiduría para discernir lo que era verdad, en lugar de simplemente creer todo lo que oía. Al orar y estudiar la palabra de Dios, y pedirle sabiduría a Dios, Dios hará que la sabiduría que usted necesita entre en su corazón. Usted necesita sabiduría que le preserve y le guarde del mal, tanto intencional como no intencional.

 

P: En Prov 2:13-14, ¿por qué algunos escogerían dejar las veredas derechas para andar en caminos tenebrosos?

R: Muchas personas no querrían andar por caminos oscuros, porque podrían robarles o aprovecharse de ellas. Pero por otro lado, si una persona quisiera robar y aprovecharse de otros, preferiría andar en la oscuridad. Como muestra el versículo 14, no es simplemente el deseo de obtener el botín, sino la emoción y el supuesto gozo de hacer el mal y ver la perversidad.

 

P: En Prov 2:15, ¿cómo puede usted confiar en personas que han mostrado ser torcidas en sus caminos?

R: Si no aprende nada más del capítulo 2, puede aprender esto. Hay una manera en que usted sí puede confiar en las personas que son torcidas en sus caminos. Si son torcidas con otras personas, puede confiar en que serán torcidas con usted, si se les da la oportunidad. Cuando entrevistaron a algunos inversionistas que perdieron dinero en el escándalo de Bernie Madoff, dijeron que sabían que Bernie estaba haciendo algo poco ético para poder obtener los rendimientos que obtenía. Pensaban que tal vez hacía “front-running” (operar con información anticipada), o alguna otra cosa. Pero eso no les molestaba, porque aunque él estaba engañando a otros, pensaban que eso sería para su beneficio, porque a ellos no los estaba engañando… o eso pensaban.

 

P: En Prov 2:16-19, ¿cómo tientan algunas personas a otras al camino de los muertos?

R: Una manera es por medio de la adulación, diciéndole lo que usted merece.

Una segunda parte de eso es tratar de hacerle olvidar sus compromisos, o bien convencerle de que sus compromisos no son muy importantes.

Una tercera parte es lograr que usted haga algo necio, o invierta neciamente, y luego haga cosas desesperadas con la esperanza de recuperar lo perdido.

Otra manera es apelar a su temor de perderse algún placer. Como creyentes en el camino correcto, es muy cierto que nos hemos perdido de muchísimas cosas. Nos hemos perdido de mucho dolor, angustia, temor, culpa, vergüenza e incluso peligro. Probablemente no tenemos idea de cuántas cosas gravemente catastróficas nos perdimos por vivir con rectitud, pero aun así podemos alegrarnos de habérnoslas perdido.

   Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.910 para más información.

 

P: En Prov 3:2; 9:11; 10:21,27, ¿cómo es que obedecer la ley de Dios le da larga vida?

R: Primero, los que obedecen las leyes de Dios son bendecidos por Él (Proverbios 8:32). Segundo, desde luego, vivir una vida piadosa en general reduce la probabilidad de morir de alcoholismo, sobredosis de drogas, tabaquismo, SIDA y enfermedades venéreas, e incluso de mucha violencia. Sin embargo, estos son beneficios muy insignificantes comparados con tener vida eterna con Dios.

 

P: En Prov 3:5, ¿por qué no debemos confiar en nosotros mismos, siendo que muchas voces en la cultura moderna nos dicen que lo hagamos?

R: Las personas pueden decir que creen en Dios y en las verdades de la Biblia. Sin embargo, usted puede creer sin confiar en Dios. Confiar en Dios significa confiar en que la sabiduría de Dios es la mejor sabiduría, y confiar en que el camino de Dios es el mejor camino para usted y para todos sus seres queridos.

 

P: En Prov 3:7, ¿cómo puede alguien ser sabio en su propia opinión, y por qué está mal esto?

R: En última instancia, esto significa confiar en que su sabiduría es más profunda, más práctica o mejor que la sabiduría de Dios. También puede significar que usted piensa que ya “llegó” y no necesita aprender mucho más. La actitud de Pablo era muy diferente de esto en Filipenses 3:12-14.

 

P: En Prov 3:9, ¿cómo debemos honrar a Dios con nuestros bienes?

R: Primero, reconozca que Dios tiene todo, y que Él nos ha dado todo lo que tenemos. Así que en realidad no podemos darle a Dios; solo podemos devolverle a Dios. Aunque el trabajo y el tiempo se relacionan estrechamente con el dinero, esos son temas diferentes que no se tratan aquí. Aquí hay una lista de 28 maneras en que podemos honrar a Dios con nuestros bienes. Puede recordar las cuatro categorías (Corazones libres del amor al dinero, Integridad en las finanzas, Dar nuestro dinero y Sabiduría en las finanzas) con la frase “Con Integridad, Dé Sabiamente”.

Corazones libres del amor al dinero

C1. Reconozca que Dios tiene el poder, el deseo y la promesa de proveer económicamente para Sus hijos obedientes. No ame el dinero (Salmo 62:10) ni tenga el corazón puesto en el dinero (Mateo 6:21; Colosenses 3:1-2), y no se preocupe por el dinero (Mateo 6:25-34).

C2. Debemos reconocer que toda riqueza, en última instancia, pertenece a Dios (Salmo 24:1; 50:9-12). Dios trae la riqueza (Deuteronomio 8:18; Proverbios 10:22; 22:4; Malaquías 3:10-12).

C3. Aunque tener riquezas está bien (1 Timoteo 6:17; Job 42:10-12; Génesis 13:2,6; Proverbios 10:4; 14:24), la riqueza puede ser un lazo (Jueces 8:24-27; Marcos 10:21-25). No debemos amar el dinero (1 Timoteo 6:10; 2 Timoteo 3:2; Hebreos 13:5; Romanos 1:29), ser codiciosos (Proverbios 15:27; Lucas 12:15), ni confiar en nuestras riquezas (Salmo 49:6; 52:7; Proverbios 11:28; 18:10-11; 30:8-9; Jeremías 9:23; Lucas 12:16-21). Tenga en cuenta que los ricos tienden a ser sabios en su propia opinión (Proverbios 28:11).

C4. Debemos hacernos tesoros en el cielo (Mateo 6:19-21,24; 19:23; Lucas 12:15-21; Apocalipsis 3:11). No tenga miedo de perder sus tesoros terrenales por Dios (Hebreos 10:34; Mateo 6:19-21; Lucas 12:15-18,33-34; Hechos 4:32-37).

C5. No envidie a otros, ni a los que tienen más. (¿Cuánto vale hoy el multimillonario… ?) (Salmo 73:2-17; Proverbios 23:17; Salmo 37:4; Romanos 7:7-12; 1 Corintios 13:4). No codicie lo que otros tienen (Éxodo 20:17; Deuteronomio 5:21; Romanos 7:7-12). No vea a los demás simplemente según la ganancia monetaria que puedan traerle (Proverbios 6:26).

C6. Debemos valorar la sabiduría más que la riqueza (Proverbios 3:14-15; 16:16; 20:15; Salmo 37:16), y el buen nombre más que la riqueza (Proverbios 22:1), reconociendo cuán pasajera es la riqueza (Proverbios 11:4,18; 23:5; 1 Timoteo 6:7). Reconozca que lo poco con amor y con el temor del SEÑOR es mejor que mucho con odio y contienda (Proverbios 15:16-17; 17:1; 19:1).

C7. No se engañe pensando que su riqueza puede comprar con dinero algo de valor eterno (Mateo 16:26; Marcos 8:37; Hechos 8:20-21; Salmo 50:9-12; Miqueas 6:6-8).

Integridad en las finanzas

I1. No robe (incluida la piratería de software) (Éxodo 20:15; Deuteronomio 5:19; Efesios 4:28; Tito 2:10; Mateo 15:19). No tenga ni conserve riquezas mal habidas (Proverbios 1:13,14,19; 10:2). Si ha robado, defraudado o hecho algo malo, haga restitución (Éxodo 22:3-15; Números 5:5-8; Lucas 19:8).

I2. Pague a otros lo que les debe (Salmo 37:21; Romanos 13:8; Santiago 5:4), y hágalo pronto (Levítico 19:13; Deuteronomio 24:15). Pague sus impuestos (Mateo 22:21; 17:24-27; Marcos 12:17; Lucas 20:25; Romanos 13:6) y cualquier sentencia judicial (Éxodo 21:22).

I3. No oprima a los pobres ni use injustamente los tribunales contra ellos cuando esté en su poder por ser rico (Proverbios 14:31; 22:22-23; 24:28; Santiago 2:6; Ezequiel 22:7,13,29; 45:9; 1 Reyes 21:1-15). (Paradójicamente, una persona o una nación puede dar la apariencia de generosidad hacia los pobres y al mismo tiempo oprimirlos.) Más bien, debemos defender a los oprimidos (Jeremías 7:6; 22:16; Isaías 1:17; 58:6). Por ejemplo, antiguamente a los mineros les pagaba la compañía, y no había más tienda en los alrededores que la de la propia compañía, que cobraba lo que quería. Hay una conocida canción de mineros que habla de haberle vendido el alma a la tienda de la compañía.

I4. Debemos aborrecer recibir sobornos (Proverbios 15:27; 17:23; Salmo 15:5; Éxodo 23:8; Deuteronomio 16:19; Eclesiastés 7:7; Isaías 1:23; Amós 5:12; 2 Crónicas 19:7), porque pueden corromper nuestro corazón (Deuteronomio 16:19; Proverbios 15:27; 28:16; Salmo 15:5; Eclesiastés 7:7; Isaías 5:23; 1 Samuel 12:3-4).

I5. No reclame tierras que no son suyas (Deuteronomio 19:14; 27:17; Proverbios 22:28; 23:10; Job 24:2) ni otros objetos de valor (Josué 7:1,20-24).

I6. No mienta acerca de lo que da (Hechos 5:1-11) ni se jacte de lo que no da (Proverbios 25:14).

I7. Sea honesto y prudente en el uso del dinero del Señor (2 Reyes 12:4-16; Nehemías 13:4-13). Evite toda apariencia de impropiedad financiera (2 Corintios 8:18-21; 1 Tesalonicenses 5:22).

Dar nuestro dinero

D1. No sea tacaño (Proverbios 28:22; 2 Corintios 9:6); más bien dé con alegría (2 Corintios 9:7). Dios ve la ofrenda en proporción a lo que usted tiene (Marcos 12:42-43; Lucas 21:2-3) y a lo que le cuesta (2 Samuel 24:21-24). Dar a Dios no es opcional para los creyentes (Malaquías 3:10-12). Tener las cosas en común es bueno (Hechos 4:32), pero tener propiedad personal también está bien (2 Timoteo 4:13).

D2. Debemos dar generosamente a los pobres, aunque sin hacer alarde. (Proverbios 11:24-25; 14:21; 24:11-12; 29:7; 31:9,20; 11:24-25; 19:9-10,17; 21:13; 22:9; Salmo 41:1; Isaías 58:7-8,10; Jeremías 5:28; 22:16; Mateo 6:2-4; 19:21; Gálatas 2:10; Efesios 4:28; 1 Timoteo 6:18-19). No menosprecie a los pobres (Proverbios 22:2).

D3. Debemos ayudar especialmente a las viudas y a los huérfanos (Santiago 1:27; Deuteronomio 15:11; Salmo 68:5; Job 29:12-13), a otros creyentes (1 Juan 3:17-19; Hechos 4:32-35), y a los enfermos, hambrientos, desnudos y encarcelados (Mateo 25:34-46; Zacarías 7:9-10).

D4. No le dé dinero a un necio (Proverbios 17:16) ni ayude a los que se niegan a trabajar (2 Tesalonicenses 3:6-15); sin embargo, no los menosprecie, y ayúdelos si se arrepienten (Lucas 15:18-30).

D5. Debemos dar para la obra del Señor (2 Corintios 8:1-8; 9:6-11; Proverbios 3:9,10; 11:24; 1 Corintios 16:2; Tito 2:13). Sin embargo, usted debe respetar la casa de Dios (Malaquías 1:10-14), reconciliarse con los demás (Mateo 5:23-24) y no dar ofrendas mal habidas (Deuteronomio 23:18; Proverbios 10:2).

D6. Debemos proveer para nuestra familia (1 Timoteo 5:4,8; Proverbios 31:13-15; Marcos 7:10-13; Lucas 15:18-30).

D7. No acepte dinero de los incrédulos para la obra de Dios (3 Juan 7). Sin embargo, pagarles a los no creyentes por un trabajo puede estar bien (1 Reyes 5:3-18). Busque oportunidades para corresponder a la bondad de otros (2 Samuel 9:1; Ester 6:1-4), pero no espere que a usted le correspondan en la tierra (Lucas 6:30,34-35).

Sabiduría en las finanzas

S1. Proveemos para nuestras propias necesidades diarias (Tito 3:14). Los ministros de Dios son dignos de su salario (1 Corintios 9:4-12; 1 Timoteo 5:18; Gálatas 6:6).

S2. Debemos planear y ahorrar para el futuro (Proverbios 6:6-8; 10:5; 31:16; Lucas 15:18-30; Tito 3:14), incluida una herencia para nuestros hijos (Proverbios 13:22; 17:2; 19:14; Salmo 17:14).

S3. No debemos hacer compromisos financieros precipitados (Proverbios 22:26-27; 6:2-3) ni salir fiadores de otro (Proverbios 6:1,3; 11:15; 17:18; 20:16; 27:13).

S4. No debemos derrochar nuestros bienes ni usarlos para pecar (Proverbios 20:21; Santiago 5:5; Mateo 23:25; Amós 6:4-7). Debemos cuidar nuestras posesiones (Proverbios 12:10,11,27). Debemos conocer el estado de nuestros bienes, porque se pueden perder por descuido (Proverbios 27:23-24).

S5. Tenga cuidado al pedir prestado; reconozca que el que toma prestado queda obligado con el que presta (Proverbios 22:7).

S6. Tenga cuidado de aceptar regalos dados de mala gana (Proverbios 23:1-8). Damos a los obreros piadosos de tiempo completo y al pueblo del Señor (1 Corintios 9:7-14).

Dar regalos (de manera correcta) puede ser ventajoso para el que da (Proverbios 19:6; 21:14).

S7: Sea sabio: muchas personas son tramposas (Proverbios 20:14), recurren a sobornos (Proverbios 17:8) o a la deshonestidad financiera (Proverbios 20:17; Santiago 5:4). Algunos pueden oponerse al evangelio por razones económicas (Hechos 19:24-28).

   Para las personas que necesitan un plan para liberarse de la esclavitud de las deudas, un libro excelente es Breaking out of Plastic Prison, de James D. Dean y Charles W. Morris.

 

P: En Prov 3:16, Prov 3:2 y Prov 28:16, ya que se nos promete larga vida, ¿debería la vida de todo cristiano ser más larga que la vida promedio de un no cristiano? Si no, ¿qué hay de la vida promedio?

R: Si un creyente viviera solo 100 años, o incluso 200, con el cuerpo y la mente en su mejor momento, eso sería una estafa, porque nuestra vida es eterna en el cielo. Vea también la explicación sobre Efesios 6:3 y Proverbios 3:2 para más información.

 

P: En Prov 3:27, ¿cómo es que no debemos detener el bien de los demás?

R: Esto puede referirse a pagar el salario a las personas que usted emplea (Santiago 5:4; Malaquías 3:5), así como a las limosnas que le cuestan algo y a los favores que ayudan a otros y que no le cuestan nada. The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.913 dice que literalmente significa: “No detengas el bien de sus dueños. La idea es cumplir una obligación, como pagarle el salario a un trabajador contratado.”

   En una nota no altruista, Proverbios 14:4 (RV1909) dice: “Sin bueyes el granero está limpio…”.

 

P: En Prov 4:1-27, ¿cuál es la estructura de este capítulo?

R: Este capítulo tiene tres discursos sobre la sabiduría.

Prov 4:1-9 No escatime esfuerzos para adquirir la sabiduría y sus beneficios

Prov 4:10-19 Viva con rectitud

Prov 4:20-27 Concéntrese en vivir con rectitud

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.922-926, el Believer’s Bible Commentary p.801-802 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.913-914 para más información.

 

P: En Prov 4:3-5, ¿por qué cree usted que Salomón supo pedir sabiduría en 1 R 3:5-9?

R: ¡Sorprendentemente, estas palabras originalmente no eran todas de Salomón! Son lo que David le enseñó a Salomón, y Salomón las está contando. Salomón supo pedirle a Dios sabiduría, no riquezas ni larga vida, porque David su padre le enseñó la importancia de buscar primero la sabiduría. A pesar de que David falló con Betsabé, con el censo, etc., David por lo menos le enseñó a Salomón a amar la sabiduría y a tener sed de la sabiduría de Dios. ¿Qué tan bien recordamos y animamos a nuestros hijos, y a otros a nuestro alrededor, a buscar la sabiduría del Señor?

   Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.913 para más información.

 

P: En Prov 4:6, ¿cómo guarda la sabiduría a las personas?

R: Proverbios 5:23 muestra que la sabiduría guarda a las personas manteniéndolas en los caminos por los que deben ir y fuera de los caminos destructivos. Cuando usted está en el centro de la voluntad de Dios, nada malo le sucederá como disciplina, y nada malo le sucederá excepto lo que Dios permita para Su gloria.

 

P: En Prov 4:8, ¿cómo debemos engrandecer la sabiduría?

R: Antes que nada, esto no se refiere a toda sabiduría, sino a la sabiduría de Dios. Debemos valorar la sabiduría más que la riqueza (Proverbios 3:14-15; 16:16; 20:15). Esto significa valorar la sabiduría más que la riqueza tanto para nuestros hijos como para nosotros.

Beneficios físicos

La sabiduría nos ayuda a mantenernos sanos (Proverbios 4:20-27).

La sabiduría nos ayuda a mantenernos a salvo y nos da seguridad (Proverbios 3:23-26).

La sabiduría nos ayuda a tener larga vida, incluida la vida eterna (Proverbios 3:16; 4:10s).

La sabiduría nos ayuda a no caer en la pobreza (Proverbios 3:16; 6:1-11).

La sabiduría nos libra de la calamidad (Proverbios 1:10-33; 4:10-19).

Relaciones humanas

La sabiduría nos ayuda a convivir mejor con los demás (Proverbios 3:21-35; 6:12-19).

La sabiduría da honra (Proverbios 1:8-9; 4:8s).

La sabiduría nos guarda de la inmoralidad sexual (Proverbios 5; 6:20-7:27).

La sabiduría nos ayuda a encontrar un buen cónyuge (Proverbios 31).

Beneficios a largo plazo

Debemos ver la sabiduría de Dios no solo como un medio para un fin, sino también como su propia recompensa (Proverbios 3:13-15; 4:7; 9:1-6).

La sabiduría nos capacita para vivir una vida que agrada a Dios y para acercarnos más a Él (Proverbios 8:35).

 

P: En Prov 4:9, ¿cómo puede la sabiduría darnos una corona de hermosura?

R: Nos da respeto en la tierra, recompensas en el cielo y muy probablemente también respeto en el cielo. Cuando se pregunte si debe ir a cierto lugar, podría preguntarse: “Si Jesús regresara ahora mismo, ¿me gustaría que me encontrara allí?” Vea el Believer’s Bible Commentary p.803 para más información.

 

P: En Prov 4:14-15, ¿cuál es la advertencia aquí?

R: Este pasaje tiene un interesante “juego de pies”. Uno solo puede dar pasos hasta que tropieza. Al dar el primer paso hacia la maldad, usted tendrá cada vez menos control sobre qué pasos puede dar.

   La planta carnívora llamada planta jarra es así. ¿Cómo prospera la planta jarra en suelos pobres en nitrógeno, comiendo insectos, cuando, a diferencia de la venus atrapamoscas, normalmente no tiene partes móviles? Los insectos caminan por el interior de la “jarra” hasta el centro hueco de la planta para beber el néctar de olor dulce que hay allí. No se les ocurre preocuparse en absoluto de que a menudo ya hay restos de insectos muertos allí. Unos “pelos” orientados hacia arriba en la planta dan al insecto un apoyo firme. A medida que el insecto desciende, los pelos de pronto se orientan hacia abajo y la superficie se vuelve cerosa, y el insecto cae al agua, no puede salir y, a pesar de luchar por salir, finalmente se ahoga en el mismo lugar al que quería ir. Después de haber logrado su deseo, lo mismo que los insectos ansían los disuelve y digiere muy lentamente. Así que Proverbios 4:26 es un buen consejo tanto para los insectos como para las personas: examina la senda de tus pies.

 

P: En Prov 4:14-17, ¿qué clases de amigos son influencias corruptoras?

R: Los malos amigos pueden corromper no solo de una manera, sino de varias.

Obviamente, pueden tentarle a pecar y a hacer lo malo. La presión de los demás puede ser una influencia fuerte.

También pueden desanimarle. Hacer “gaslighting” significa tratar de convencer a alguien de que no puede hacer las cosas o de que vale poco.

Pueden inducirle a sentirse culpable, o enojado, a tenerse lástima, o a otras actitudes que Dios no quiere que usted tenga.

Pueden calumniar a otros ante usted, y enterarse de cosas suyas para calumniarle ante otros.

Pueden ser una distracción para servir a Dios.

 

P: En Prov 4:16, ¿cómo es que algunos no duermen si no hacen mal?

R: Aunque esto puede aplicarse a personas adictas a las drogas, al sexo o al alcohol, el contexto inmediato es planear actos violentos o hacer mal a otros. Vea el Believer’s Bible Commentary p.802 para más información.

 

P: En Prov 4:17, ¿cómo es que algunos comen pan de maldad y beben vino de robos?

R: Algunas personas se ganan la vida y obtienen su placer de la maldad y la violencia. Algunos están orgullosos de lo bien que pelean. Absorben la maldad y la violencia de tal manera que forman parte de su identidad y de su ser interior. Ven su maldad como algo normal y familiar. Cuando la gente llama bueno a lo malo, y nadie lo cuestiona, la sociedad irá de mal en peor.

 

P: ¿En qué se diferencian Prov 4:20-21 de los otros versículos aquí?

R: A diferencia de los otros versículos, esto no trata de obtener sabiduría. Más bien, trata de impedir que la sabiduría que usted tiene se le vaya por descuido. Debemos estar ansiosos por aprender más y obtener más sabiduría, pero debemos estar aún más ansiosos por seguir la sabiduría que ya conocemos.

   Vea el Evangelical Commentary on the Bible p.412-413 para más información.

 

P: En Prov 5:1, ¿qué parece extraño acerca de quién da este consejo aquí?

R: Salomón es quien da este consejo. Él obedeció la letra de este mandamiento, pero no su espíritu. Sus muchísimas esposas, que no debía tener, desviaron su corazón de Dios. Salomón siguió la regla, pero no su intención. Siguió la letra de la ley, pero no el espíritu de la ley.

 

P: En Prov 5:1, ¿cuáles son algunas maneras en que hoy la gente sigue la letra pero no el espíritu de la ley?

R: En lo económico, alguien puede no robar, pero usar la ley y los tribunales injustamente para quitar, de manera legal pero malvada, lo que no le pertenece. No debemos dañar a los demás, pero si se les calumnia, eso puede dañar su reputación y su relación con sus amigos.

   Por el “miedo a perderse algo”, o FOMO por sus siglas en inglés, a veces la gente trata de acercarse lo más posible al pecado sin llegar a pecar. El problema es que, cuando uno trata de acercarse lo más posible al pecado, eso mismo ya es pecado.

 

P: En Prov 5:3-5, ¿por qué [supuestamente] hizo Dios que la mujer fuera al infierno solo por ser mujer? (Un musulmán preguntó esto.)

R: No es así en absoluto. Cuando Proverbios 5:3-5 habla de “la extraña”, se refiere claramente a mujeres inmorales. Sin embargo, me sorprende muchísimo que el musulmán quisiera mencionar esto, por lo que dicen los hadices sobre el tema de las mujeres que van al infierno.

Falsedades musulmanas sobre las mujeres y el infierno

   “Se narra con la autoridad de ‘Abdullah b. ‘Umar que el Mensajero de Alá observó: Oh mujeres, deben dar caridad y pedir mucho perdón, porque las vi en gran número entre los moradores del infierno. Una mujer sabia entre ellas dijo: ¿Por qué, Mensajero de Alá, nuestro género está en gran número en el infierno? Ante esto el Santo Profeta observó: Maldicen demasiado y son ingratas con sus esposos. No he visto a nadie falto de sentido común y deficiente en la religión pero (al mismo tiempo) que robe la sabiduría de los sabios, aparte de ustedes. Ante esto la mujer comentó: ¿Qué falla en nuestro sentido común y en la religión? Él (el Santo Profeta) observó: Su falta de sentido común (se puede juzgar bien por el hecho de) que el testimonio de dos mujeres equivale al de un hombre; esa es la prueba de la falta de sentido común; y pasan algunas noches (y días) en que no ofrecen oración, y en el mes de Ramadán (durante los días) no guardan el ayuno; esa es una deficiencia en la religión….” Sahih Muslim vol.1 libro 1 no.143 p.47-48. Vea también Bukhari vol.2 no.161; vol.1 no.301, vol.1 no.28; Sahih Muslim vol.2 libro 4 no.1926 p.417; vol.4 no.6596-6600 p.1431; Sunan Nasa’i vol.2 no.1578 p.342.

   “‘¡Oh mujeres! Den limosna, porque he visto que la mayoría de los moradores del fuego del infierno eran ustedes (las mujeres).’ Ellas preguntaron: ‘¿Por qué es así, oh Apóstol de Alá?’ Él respondió: ‘Maldicen con frecuencia y son ingratas con sus esposos. No he visto a nadie más deficiente en inteligencia y religión que ustedes…. Las mujeres preguntaron: ‘¿Oh Apóstol de Alá? ¿Qué es deficiente en nuestra inteligencia y religión?’ Él dijo: ‘¿No es el testimonio de dos mujeres igual al testimonio de un hombre?’ Ellas respondieron afirmativamente. Él dijo: ‘Esta es la deficiencia en su inteligencia. ¿No es cierto que una mujer no puede orar ni ayunar durante su menstruación? Las mujeres respondieron afirmativamente. Él dijo: ‘Esta es la deficiencia en su religión.’” Bukhari vol.1 no.301 p.181. Vea también Sahih Muslim vol.2 libro 4 no.1982,1983 p.432.

   En la falsa teología del islam sunita, la mayoría de los moradores del infierno son mujeres. Son ingratas y desagradecidas con sus esposos. La mayoría de los moradores del cielo son pobres. Bukhari vol.7 libro 62 no.125,126 p.96.

 

P: En Prov 5:4, ¿qué tiene de significativo un cuchillo de dos filos?

R: Una espada de doble filo tiene varias maneras de cortar. Una espada de un solo filo es casi tan útil como una de dos filos, y es menos costosa de fabricar. A veces, para castigar a alguien sin herirlo gravemente, un soldado lo golpeaba con la parte plana de la espada. Lo derribaba, pero no lo cortaba. Pero una espada de dos filos puede cortar al enemigo tanto en el golpe principal como en el de regreso.

   En la vida, la gente puede intentar hacer cosas por placer que reconoce que son un peligro cortante si se hacen de cierta manera, pero no muy peligrosas si se hacen de otra; una espada de un solo filo, por así decirlo. Sin embargo, muchas cosas que la gente cree que son espadas de un solo filo en realidad son espadas de dos filos; solo que tal vez usted no se dé cuenta hasta que lo corte lo que creía que era el lado plano.

 

P: En Prov 5:8, ¿qué significa que ni siquiera debemos acercarnos a la puerta de la casa de la mujer adúltera?

R: Hay varias razones por las que no debemos hacerlo.

1. Podría ser una tentación para entrar en la casa.

2. Da a otros la apariencia de mal (2 Corintios 8:21; 1 Tesalonicenses 5:22; Romanos 12:17s), y es un mal testimonio.

3. Esto podría desviar a otros. No queremos destruir la conciencia de un hermano en la fe.

 

P: En Prov 5:9, ¿cómo es que la falsa intimidad le quita su honor y sus años y se los da a otros?

R: Por un lado, una persona envuelta en escándalo podría ya no estar calificada para un puesto honorable, de modo que otro ocupa ese puesto en su lugar. Sin embargo, probablemente ese no es el significado principal. Su honra ante los ojos de los demás se desperdicia. Proverbios 5:14 da a entender sentir vergüenza en público. Dar sus años al cruel no significa la muerte, como muestra Proverbios 5:11-12. Son los años felices de matrimonio que usted no tendrá.

 

P: En Prov 5:10, ¿cómo se hartan hoy los extraños de la riqueza de la persona inmoral?

R: El chantaje es una manera. En segundo lugar, los abogados de divorcio forman parte de una gran industria. Pero además de eso, muchas veces las casas, los carros y otras cosas se venden con grandes descuentos cuando ocurre un divorcio. Se cuenta la historia de una pareja adinerada en la que el esposo quería divorciarse para irse con una mujer más joven. El esposo se fue y le dijo a la esposa que vendiera el auto deportivo Lamborghini y le mandara la mitad del dinero. Ella así lo hizo, y le mandó el dólar. Ella estuvo dispuesta a destruir mucha riqueza que pudo haber tenido, por puro rencor, para vengarse de él.

 

P: En Prov 5:12-13, ¿por qué algunas personas a veces menosprecian la corrección?

R: La gente a menudo quiere ser su propio jefe. Aceptar la corrección significa admitir que uno estaba equivocado, que necesita mejorar y que va a cambiar. Algunos son demasiado orgullosos para admitir que estaban equivocados en algún área. Otros podrían estar dispuestos a aceptar que están equivocados, pero no están dispuestos a cambiar.

 

P: En Prov 5:15, ¿qué significa beber el agua de su propia cisterna?

R: Una cisterna era un depósito grande para recoger el agua de lluvia. Usted debe disfrutar lo que le pertenece, y no codiciar lo que no le pertenece (Éxodo 20:17; Deuteronomio 5:21; Romanos 7:7-12).

   Vea Hard Sayings of the Bible p.284-285 para saber por qué esta es una alegoría acerca del matrimonio, y no solo un consejo sobre el manejo del agua.

 

P: En Prov 5:21, ¿por qué se menciona a Dios en esta lección aquí?

R: Sin Dios, una persona puede caer en esta trampa. Proverbios 5:21 es el único versículo de todo el capítulo 5 que menciona a Dios. Una razón para permanecer puro y libre de la trampa es saber que el SEÑOR le está observando.

 

P: En Prov 5:22, ¿quién es el que atrapa a una persona inmoral?

R: Aunque Proverbios 5:3-4 sugiere que una mujer inmoral atrapa a un hombre, en realidad no le echa a ella la culpa principal. Proverbios 5:22 dice que la persona en realidad es atrapada por sí misma. Es detenida con las cuerdas de su propio pecado.

   En el sudeste asiático atrapan monos, ya sea para comerlos o como mascotas, usando una olla. La olla tiene la boca ancha, y ponen un dulce o un trozo de plátano en el fondo. El mono salvaje mete la mano para agarrar el bocado y se lo come. Luego usan ollas de boca más angosta, de modo que el mono todavía puede meter la mano libremente, pero una vez que cierra el puño con el dulce o el plátano, no puede sacar la mano. Pero en lugar de soltar el bocado y escapar, el mono se queda allí, atrapado por su propia codicia, hasta que la persona lo recoge, ya sea para cocinarlo o para venderlo como mascota. Pero antes de criticar al mono que se atrapa la mano por negarse a soltar, usted debe asegurarse de no ser como el mono, haciendo lo mismo.

 

P: En Prov 6:1; 11:15; 17:18; 20:16; 22:26-27; 27:13, ¿qué tiene de malo salir “fiador”, o dar una garantía por otro?

R: Podría ser una garantía prendaria que se retiene hasta que se pague un préstamo. También puede ser una promesa ilimitada de pagar todas y cada una de las cuentas acumuladas que la persona no pueda o no quiera pagar. Como nota al margen, en 1997 se presentaron más de 1.3 millones de declaraciones de bancarrota en los Estados Unidos. Cuando usted queda obligado a pagar la deuda de otra persona si esta no paga, queda atrapado por el dinero. No asuma ninguna obligación que no necesite asumir. A veces un acto impulsivo de generosidad puede ser pecado.

   ¿Y qué de comprometerse a pagar por un hijo, o por un hijo en edad universitaria? Aun sin firmar nada, ya somos responsables de los niños pequeños de nuestro hogar, así que ya pagamos por eso. Pero llega un punto, quizá en la universidad, o quizá después, en que ya no dependen de nosotros y no debemos salir fiadores por ellos.

 Podemos hacerle un regalo a nuestro amigo, o incluso un préstamo sin intereses, pero se nos manda no firmar como aval en un préstamo para él. Usted podría estar ayudándole a comprar algo que no debería comprar, o que no puede pagar. Podría estar enseñándole la lección equivocada: que no tiene que ser ahorrativo. Si no paga, y a usted le toca pagar, eso puede dañar la amistad.

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.805, el Evangelical Commentary on the Bible p.414, The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.931 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.915-916 para más información.

 

P: En Prov 6:5, ¿por qué salir fiador por otro es como el ave en la mano del parancero (cazador de aves)?

R: Cuando un ave queda atrapada en una red para ser la próxima comida del parancero, el ave todavía no ha sufrido daño… por ahora. Pero conforme el parancero se acerca, el ave puede ver lentamente cómo su destino se acerca más y más. Las consecuencias de algunos pecados son así. No le hacen daño de inmediato, excepto que usted queda atrapado. Y cuando llega su destino, usted puede verlo venir, pero no puede hacer mucho al respecto.

   Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.916 para más información.

 

P: En Prov 6:6,9; 10:26; 13:4; 15:19; 19:24; 20:4; 21:25; 22:13; 24:30; 26:13-16, ¿cuáles son las características del perezoso?

R: Hay distintas maneras de ser perezoso; una persona podría ser deliberadamente perezosa en un área, pero diligente en otra. Hay distintos niveles de pereza, desde la persona que hace algo a medias hasta la persona que se ofende si se le pide que mueva siquiera un dedo.

   Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.916 para más información.

 

P: En Prov 6:6-8, ¿de qué manera debemos mirar a la hormiga?

R: Puede haber dos razones.

Primero, no es porque las hormigas sean las criaturas más fuertes del mundo, aunque gramo por gramo son mucho más fuertes que nosotros. Es porque no dejan de trabajar con diligencia aunque nadie las supervise. Están motivadas a trabajar duro, pero no porque alguien las esté observando. No necesitan una cadena de mando, ni humanos (ni hormigas) que las recompensen o las castiguen si no trabajan lo suficiente. Las hormigas no hacen este trabajo para sí mismas, sino para la colonia.

   Segundo, aunque la fábula de Esopo de la hormiga y el saltamontes se escribió después de esta época, igual que una fábula parecida de Syntipas, existe una versión aramea anterior, que tal vez los lectores conocían.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.141, The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.932, el Believer’s Bible Commentary p.805 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.916 para más información.

 

P: En Prov 6:9-11, ¿por qué los perezosos prefieren dormir?

R: Sin esperanza, sin preocupaciones y sin pensar en el futuro, ¿qué cosa mejor tienen que hacer? La pereza es solo de manera secundaria algo que uno tiene (un mal hábito). Principalmente es algo de lo que uno carece: cualquier deseo de planear o trabajar para el futuro. ¿Para qué trabajar duro hoy si siempre se puede empezar mañana?

 

P: En Prov 6:12-15, ¿qué clase de persona es esta?

R: Es un estafador clásico. El estafador no solo usa palabras sutiles y mentirosas, sino que es un buen actor, muy practicado en los gestos y modales para engañar a la gente. Hubo un estafador que de veras se hizo pasar por funcionario del gobierno francés y le vendió la Torre Eiffel a alguien para desmantelarla como chatarra. Aunque había otros dos postores, la víctima que ganó la subasta tenía dudas de que esto fuera genuino. El estafador lo notó. Entonces el estafador le dijo que la situación estaba difícil para él, con un pequeño sueldo de gobierno, y le pidió un pequeño soborno. La víctima dijo que después de eso quedó convencido. Si el “funcionario de gobierno” estaba tratando de ganar dinero aceptando un pequeño soborno, entonces el empleado de gobierno “obviamente” no iba a sacar nada importante de esto. Así que la víctima pagó el dinero; después fue a la oficina de gobierno y descubrió que lo habían estafado. Vea el Evangelical Commentary on the Bible p.414-415 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.917 para más información.

 

P: En Prov 6:16-18, ¿qué hay de interesante en estas siete cosas que Dios abomina?

R: La última, el que enciende rencillas entre los hermanos, se considera al mismo nivel que derramar sangre inocente. Vea el Believer’s Bible Commentary p.806 para más información.

 

P: En Prov 6:17, ¿por qué aborrece Dios tanto los ojos altivos, la lengua mentirosa, las manos derramadoras de sangre, el corazón que maquina pensamientos inicuos, los pies presurosos para correr al mal, el testigo falso y el que enciende rencillas?

R: Aunque la Escritura no lo dice explícitamente, esta lista abarca bastante bien las clases básicas de maldad.

   Como lo expresó J. Oswald Sanders en On to Maturity p.63: “No puedo negar que mi amo era vanidoso. Tenía que ser la figura central de todo. Si iba a un bautizo, quería ser el bebé. Si iba a una boda, quería ser la novia. Si iba a un funeral, quería ser el difunto.” Esto se cita del Believer’s Bible Commentary p.806. Así que tal vez usted no quiera ser siempre el centro de atención.

 

P: En Prov 6:17, ¿por qué son seis o siete cosas?

R: Es un recurso literario, que también se usa ocho veces en Amós 1:3,6,9,11,13; 2:1,4,6. La lista tiene siete elementos; no tome la lista como si fueran “exactamente” 7, ya que algunos podrían combinarse. Esto también puede significar que la lista no es necesariamente exhaustiva, y que se pone un énfasis especial en el último elemento. Un recurso literario moderno algo parecido es “por último, pero no menos importante”.

   Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.917 para más información.

 

P: En Prov 6:22, ¿cuáles son tres maneras diferentes en que la palabra de Dios nos ayuda?

R: Cuando andamos de un lugar a otro, ya sea por un viaje necesario o andando por donde no deberíamos, la palabra de Dios nos guiará, o nos hará volver.

Nos ayudarán cuando dormimos con la mente y los sueños puestos en cosas buenas.

Cuando estemos despiertos, nos hablarán y nos enseñarán, si usted la ha leído y está en su corazón.

 

P: En Prov 6:24-35, ¿qué relación tiene el adulterio con los pecados anteriores de salir fiador, la pereza y el ser estafador?

R: Los inmorales pueden pagar un precio muy alto. Proverbios 6 no hace tanto énfasis en estos pecados, sino más bien en la necedad y las consecuencias de estos pecados. Proverbios 5 ya dijo que no seamos inmorales. Proverbios 6:24-35, en lugar de ser un resumen, cuenta algunas de las graves consecuencias, en la tierra, de hacer esto. Proverbios 5 y 6 tratan de diferentes maneras de quedar atrapado, y quedar atrapado por la inmoralidad y por el dinero pueden ir juntos.

 

P: En Prov 6:26, ¿qué significa que el hombre sea reducido a un bocado de pan?

R: Significa que la apariencia de una relación, de amistad y de amor es tan superficial que, en realidad, al hombre no se le ve más que como un objeto con el cual ganar dinero. Desaparece todo pensamiento del hombre como ser humano.

   The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.918 y el Believer’s Bible Commentary p.807 tienen un punto de vista diferente. Dicen que esto significa que pecar con prostitutas es costoso, y puede reducir a un hombre a tener solo un pedazo de pan.

 

P: En Prov 6:33-35, ¿por qué no hay manera de apaciguar al cónyuge celoso?

R: La honra de su matrimonio ya no existe. Levítico 20:10 y Deuteronomio 22:22 dicen que tanto el hombre como la mujer que pecaban debían morir apedreados.

   Déjeme decirle cómo puede ganar millones de dólares. Invente una crema que “desqueme” por completo la piel. Cuando alguien camine sobre brasas, podrá “desquemarle” los pies. Si usted no puede hacerlo, porque no se puede hacer, ese es el mismo problema que enfrenta quien comete adulterio u otra inmoralidad y es descubierto. Si dice: “Perdón, simplemente desharé todo”, eso no va a funcionar.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.938 para más información.

 

P: En Prov 7:2, ¿por qué se compara esta enseñanza con las niñas (el centro) de tus ojos?

R: Toda la compleja estructura del ojo y del nervio óptico queda inservible si esa parte es apuñalada. Ante el más mínimo indicio de peligro, el ojo se cierra automáticamente para protegerse. De la misma manera, nuestra vida y nuestro testimonio pueden quedar inservibles a los ojos del mundo si no protegemos esta parte. Vea el Believer’s Bible Commentary p.808 para más información.

 

P: En Prov 7:7, ¿cuáles son los cinco tipos de necios en este libro?

R: El hebreo usa cinco palabras distintas, y tienen significados diferentes.

El simple peti en Proverbios 1:4,22,32; 7:7; 8:5; 9:4,13,16; 14:15,18; 19:25; 21:11; 22:3; 27:12

El necio k’ciyl en Proverbios 10:18,23; 13:16; 14:16; 15:14; 17:10,12,16,21; 18:2; 19:1,10; 23:9; 26:1,4,5,6,8,10,11,12; 28:26; 29:11,20

El necio endurecido nabal se usa 3 veces en Proverbios 17:7,21; 30:22

El perezoso ‘asel en Proverbios 6:6,9; 10:26; 12:11,24,27; 13:4; 15:19; 18:9; 19:15,24; 20:4; 21:25; 22:13; 24:30-34; 26:13-16

El burlador Proverbios 1:22; 3:34,35; 9:7,8,12; 13:1; 14:6; 15:12; 19:25,28,29; 21:11,24; 22:10; 24:9; 29:8

 

P: En Prov 7:8, ¿cree usted que fue accidental que el joven pasara cerca de la casa de ella?

R: No, probablemente fue intencional. Al pasar por la calle, dice que “iba camino de su casa”. Proverbios 5:8 dice que ni siquiera nos acerquemos a la puerta de su casa. Pero no son las “puertas” lo que le preocupa a Salomón. ¿Por qué va a la casa de ella al anochecer, cuando es más difícil que la gente lo vea? Conforme cae la noche, es como una polilla que da vueltas cada vez más cerca de una llama. ¿Qué asunto urgente tenía que atender, que le impidiera regresar hasta después de oscurecer? Además, no sabemos si era la primera vez que pasaba por la casa de ella, o si pasaba seguido, con la esperanza de encontrarla disponible. En Proverbios 7:10,15 parece que ya se conocían bien.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.158,161, The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.939 y el Believer’s Bible Commentary p.809 para más información.

 

P: En Prov 7:13, ¿cómo es que algunas personas son “desvergonzadas”?

R: Desvergonzado aquí significa no sentir ninguna vergüenza ni culpa por su maldad. Aunque una persona tiene conciencia, Romanos 1:21-32 nos muestra que una persona puede endurecer su conciencia pecando persistentemente.

 

P: En Prov 7:14, ¿era esta mujer religiosa, y adoradora de Dios?

R: Los sacrificios de paz o de comunión se daban a los sacerdotes para Dios en Levítico 7:11-21, así que sí, ella era religiosa. Los sacrificios de paz debían comerse a más tardar al día siguiente, así que tenía mucha comida que necesitaba ayuda para comer. Las ofrendas y los votos son actos de adoración, así que sí, ella tenía la forma de adoración a Dios, aunque su corazón estaba lejos de Él. Usted no está a salvo de ser tentado por alguien solo porque esa persona diga que es creyente. Vea el Believer’s Bible Commentary p.809 y el Evangelical Commentary on the Bible p.415 para más sobre este punto de vista.

    Por otro lado, algunos sugieren que era una idólatra que adoraba dioses falsos. Pero en contra de esto, el término “sacrificio de paz” no es un término pagano, sino que viene de Levítico 7:11-21. Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.939 para más sobre este punto de vista.

 

P: En Prov 7:14, ¿cómo puede la religión hoy degenerar en una simple herramienta que la gente usa para excusar sus acciones y tratar de apaciguar su conciencia?

R: Esto no es solo de hoy, sino de toda la historia. A los ejércitos musulmanes se les permitía tomar (y quedarse con) una quinta parte del botín. Se les dijo explícitamente que estaba bien violar a las mujeres, incluso delante de sus esposos. Pero estaba bien porque estaban “luchando por Alá”.

   Los cruzados también saquearon y mataron en batalla incluso a algunos que sabían que eran cristianos, porque estaban “luchando por Dios”. Curiosamente, después de la masacre de la aldea nativa de Alamein, formada en su mayoría por alauitas y algunos cristianos, los cruzados y los alauitas se hicieron amigos, y el ejército cruzado tenía predominantemente soldados de infantería musulmanes alauitas. Luego el rey Ricardo (llamado Corazón de León) traicionó al sultán alauita de Damasco y se apoderó de su reino.

   Un hecho poco conocido sobre Enrique VIII de Inglaterra en 1533 es que se sorprendió genuinamente cuando el papa se negó a anular su matrimonio de casi 24 años. Después de todo, en 1502 el papa lo había hecho para el rey Vladislao II de Hungría, así como para otros monarcas. La razón por la que el papa se negó fue que no quería enemistarse con España.

   En Inglaterra, Richard FitzRalph (c.1300-1360) enseñó la “teología del dominio”. Todo dominio pertenece a Dios, y si un gobernante no sigue a Dios, uno es libre de derrocarlo. Esto llegó a ser demasiado conveniente para justificar ataques contra reyes no cristianos y tribus indígenas. Cuando un gobernante europeo quería atacar a otro país, básicamente sin ninguna buena razón, a menudo obtenía primero la bendición del papa. Así, por ejemplo, cuando el rey católico Enrique II de Inglaterra quiso invadir la católica Irlanda, se lo pidió al papa Adriano IV (que, casualmente, también era inglés), quien dijo: “No sé por qué alguien querría invadir esa tierra”, pero luego dio permiso a los ingleses.

   Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.920 para más información.

 

P: En Prov 7:16, ¿por qué se menciona el lino (cordoncillo) de Egipto?

R: Primero, note que la mujer buscaba un pretexto honorable, una excusa, para llevar al muchacho a su casa a hacer algo deshonroso, así que se decidió por la religión, es decir, comer los sacrificios. Segundo, el muchacho iba por una razón de alta clase y refinada: ver el lino de Egipto. Casi todas las culturas hacían ropa, pero el lino egipcio era un lujo hecho con hilos de diámetro muy pequeño, y era muy fino y uniforme. Es algo así como la microfibra de hoy.

 

P: En Prov 7:19-20, ¿qué sentido tiene mencionar al esposo?

R: Ella le está diciendo que no solo será emocionante y placentero, sino que será seguro.

 

P: En Prov 7:22-23, ¿por qué es tan mortal lo que hicieron?

R: Aun si el joven no muere físicamente, como el esposo celoso tenía derecho a hacer, nunca volverá a ser el mismo hombre. Además, este pecado puede destruir a su familia, o destruir la posibilidad de un matrimonio honorable, darle una conciencia culpable o enfermedades de transmisión sexual. Según Levítico 20:10, ambos debían morir apedreados, aunque para el tiempo de Salomón los israelitas generalmente no cumplían eso. Pero si el esposo descubría quién era, todavía podía significar la muerte literal.

   Vea el New International Bible Commentary p.663, el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.168-170, The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.942 y el Evangelical Commentary on the Bible p.415 para más información.

 

P: En Prov 8:1-17, ¿cómo clama la sabiduría?

R: Dados los problemas que muchas personas se acarrean por falta de sabiduría, los efectos de esto son una forma de clamar por sabiduría. Sin embargo, probablemente este no es el significado principal. La Palabra de Dios nos habla de la sabiduría, y el Espíritu Santo está convenciendo a la gente del mundo de su necesidad de conocer a Dios. Aunque el Espíritu Santo no moraba dentro de la mayoría de los creyentes en los tiempos del Antiguo Testamento, el Espíritu de Dios no estaba ausente de la tierra; aun así convencía a la gente de su necesidad de Dios.

   Esta sabiduría no es un conocimiento superintelectual y libresco, sino más bien sabiduría práctica para que todos la aprendan y la apliquen. Como dice Derek Kidner: “Un capítulo que ha de elevarse más allá del tiempo y del espacio comienza a nivel de la calle … tan pertinente aquí como en el cielo.” (Kidner, The Proverbs, an Introduction and Commentary p.76, citado en The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.943) La sabiduría es especialmente atractiva para dos tipos de personas aquí: los simples (peta’yim) y los necios (kesilim). No es demasiado tarde ni siquiera para una persona simple, o para alguien ya envuelto en la necedad, volverse a la sabiduría.

   En contraste con la mujer adúltera que acecha en callejones oscuros y seduce a un hombre a escondidas, la sabiduría llama en voz alta a todos en las calles de la ciudad y a las puertas de la ciudad. Las puertas de la ciudad eran donde se juzgaban los pleitos y se trataban los asuntos públicos. No hay nada oculto en el llamado de la sabiduría. Los versículos 1-4 no solo indican que la sabiduría susurra, sino más bien que la sabiduría llama en voz alta y públicamente a todos.

   Vea el New International Bible Commentary p.664, el Evangelical Commentary on the Bible p.415, The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.943 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.921 para más información.

 

P: En Prov 8:1-4, ¿cómo alza hoy la sabiduría su voz?

R: De manera positiva, cuando la gente se refiere a la Biblia, cita la Biblia o comparte enseñanza piadosa, la sabiduría está clamando. Cuando la gente ve el contraste con la necedad y la maldad de este mundo, el clamor de la sabiduría es aún más fuerte. Cuando la gente ve la vida de un cristiano que anda con Dios, desea la luz de la sabiduría y quiere dejar la oscuridad de sus caminos anteriores.

 

P: En Prov 8:10-11, ¿cómo es mejor la sabiduría que la riqueza?

R: Mientras que Proverbios 2-4 describe las recompensas que uno puede tener al escuchar a la sabiduría, Proverbios 8 es diferente. En Proverbios 8 un pronombre de primera persona se refiere a la sabiduría dieciséis veces, porque la recompensa es simplemente la sabiduría misma. ¿De qué sirve tener riqueza si uno es demasiado necio para conservarla? ¿De qué sirve la riqueza si vivir neciamente le quita la salud a usted y a su familia? Las riquezas y la honra pueden venir con la sabiduría en Proverbios 8:18, pero no se trata solo de obtener riquezas; menciona conservar “sólidas riquezas”. La sabiduría también trae honra y felicidad, y la sabiduría es una riqueza mayor que la riqueza material. La única salvedad es que Proverbios 8 no se trata solo de ver la sabiduría, o de probar la sabiduría, sino de “andar” en la sabiduría. “Andar” en hebreo no es solo dar unos cuantos pasos, sino caminar con constancia.

   Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.921-922 para más información.

 

P: En Prov 8:12-13, ¿qué es interesante en el contraste aquí?

R: La sabiduría es “moral”, no solo “mental”. La sabiduría tiene ciertos “compañeros” o frutos que la acompañan. Del mismo modo, la necedad malvada también tiene ciertos compañeros. Los compañeros de la sabiduría son la discreción, la ciencia y el consejo. Los compañeros de la necedad malvada son la soberbia, la arrogancia, el mal camino y la boca perversa.

   Al navegar por la vida, la prudencia (‘ormah) es como un telescopio, que permite ver otros puntos de vista y ver todos los lados de una situación. El conocimiento es como un mapa, que da la información necesaria para navegar a través del reto. La discreción es como la caña del timón del barco, para desviarlo de las rocas, los arrecifes y los choques con otros barcos. ¡Intente navegar sin ellos, y tendrá que aprender a nadar largas distancias en el océano! Sin embargo, hay cosas que pueden ser peores. La soberbia tiende a incitar a la gente a oponerse a usted. Una boca grande y escandalosa puede empeorar las cosas, convirtiéndole en un blanco atractivo para el ataque. ¡Algo peor que nadar solo en el inmenso océano es nadar solo en el inmenso océano rodeado de sangre de pescado que atrae a los tiburones!

   Vea el Evangelical Commentary on the Bible p.416, The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.921-922 y el Believer’s Bible Commentary p.810 para más información.

 

P: En Prov 8:14-21, ¿cuáles son algunos buenos “efectos secundarios” de tener sabiduría?

R: Aunque la recompensa es la sabiduría misma, aquí hay algunos beneficios de la sabiduría.

Buen consejo 8:14a

Buen juicio 8:14b

Inteligencia 8:14c

Más fortaleza 8:14d

Capacidad de liderazgo 8:15a,16a

Habilidad para juzgar 8:15b; 16b

Afecto y compañía 8:17a

Riquezas que perduran 8:18

Honra y justicia 8:18

Guía en la justicia y el derecho 8:20-21

Guía para obtener riqueza 8:20-21

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.811 para más información.

 

P: En Prov 8:18, ¿la última palabra debe ser “prosperidad” o “justicia”?

R: Es “righteousness” (“justicia”) según la BSB, la NKJV, la NASB actualizada y la Green’s Literal Translation. La RV1909 también dice “justicia”.

“Prosperity” (“prosperidad”) según la NIV 1985 y la NRSV.

“Riches” (“riquezas”) según la NET Bible.

El Tanaj judío dice “success” (“éxito”).

   La Strong’s Concordance dice que esta palabra (entrada 6666) significa rectitud, pero tiene un significado figurado de prosperidad. Aunque el significado principal es justicia, el resto del versículo habla de riqueza, así que probablemente por eso se usó el segundo significado en la NIV 1985 y la NRSV. The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.922 también dice que la palabra es literalmente justicia.

 

P: En Prov 8:22,23, ¿se refiere esto a Jesús, y demuestra así que Jesús fue creado, como afirman los Testigos de Jehová en The Greatest Man Who Ever Lived 1991, p.11?

R: No, Jesús no fue creado, y esto no se refiere a Jesús. El hereje Arrio afirmaba que esto se refería a Cristo y trató de usarlo para probar que Cristo era un ser creado. En realidad, la palabra hebrea qanah puede significar “Dios poseía la sabiduría” así como “Dios creó la sabiduría”. (La RV1909 traduce “me poseía”.) En Proverbios la sabiduría se representa como femenina (Proverbios 7:4; 8:1,2,3; 9:1,2,3), y hasta los Testigos de Jehová están de acuerdo en que Jesús nunca fue mujer.

   Vea la siguiente pregunta para más explicación, The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.946, el New International Bible Commentary p.664, el Evangelical Commentary on the Bible p.416, el Believer’s Bible Commentary p.811, el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.183 y When Cultists Ask p.72-73 para información más extensa.

 

P: En Prov 8:22,23, ¿a quién se refiere esto?

R: Aunque los primeros cristianos y el Believer’s Bible Commentary p.810 creen que esto se refiere a Jesús, la mayoría de los cristianos hoy dicen que no se refiere a Cristo ni a ninguna persona individual, sino que es una personificación de un aspecto del carácter de Dios.

   Los escritores judíos Filón de Alejandría, la Sabiduría de Salomón 7 y el Eclesiástico 24 decían que este era el “logos”, pero pensaban en un logos impersonal, no en el Mesías.

   Vea When Critics Ask p.245-246, The Complete Book of Bible Answers p.105-106, The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.922 y el New International Bible Commentary p.664 para más información.

 

P: En Prov 8:30, ¿significa esta palabra “artífice” o “niño pequeño”?

R: Solo significa “artífice”. El Antiguo Testamento originalmente se escribió solo con consonantes, pero escribir solo las consonantes no creaba ambigüedades, excepto en unos cuantos lugares. Y este es uno de esos lugares. Las consonantes hebreas aquí pueden significar tanto “artífice” como “niño pequeño”. Sin embargo, el contexto de trabajo en Proverbios 8:22-29 indica claramente “artífice”, como traducen la Septuaginta, la Vulgata, la versión siríaca y los Tárgumes.

   Vea el Evangelical Commentary on the Bible p.416 y The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.946-947 para más información.

 

P: En Prov 9:1, ¿cuáles son las siete columnas de la sabiduría?

R: La Escritura no lo dice. Probablemente significa que la casa era grande y de construcción sólida. Algunos podrían pensar que son lo mismo que los siete espíritus de Dios, mencionados en Zacarías 3:9, Isaías 11:2 y Apocalipsis 1:4.

   Santiago 3:17 describe siete aspectos de la sabiduría: “esencialmente pura, pacífica, dulcemente razonable, satisfecha con menos de lo que le corresponde, dócil, llena de misericordia y de buenos frutos, imparcial y libre de hipocresía.” (traducción de Wuest)

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.812 para más información.

 

P: En Prov 9:2-6, ¿cómo es que la sabiduría tiene un banquete?

R: Proverbios 7 habla de la mujer seductora que llama al hombre necio y le pide que venga en secreto a comer juntos los sacrificios. Proverbios 8 y 9 personifican a la mujer virtuosa, la sabiduría, que llama abiertamente a todos a aprender de ella y a venir más bien a su banquete. Es un banquete bueno y honorable, donde los que vienen se beneficiarán. Ella llama no solo a los sabios, sino también a los necios, para que dejen su necedad y se unan a ella. Esto es semejante a Lucas 14:16-24, donde Jesús cuenta la parábola de la gran cena, donde se hicieron muchas invitaciones pero pocos vinieron.

   En Proverbios 9:13-18 la mujer loca también llama indistintamente a cualquiera a beber “aguas hurtadas” y comer “pan comido en oculto”.

   Vea el Evangelical Commentary on the Bible p.416 y el New International Bible Commentary p.665 para más información.

 

P: En Prov 9:2 (KJV), ¿cómo es que la sabiduría “mató sus víctimas”?

R: La KJV (al igual que la RV1909) ha traducido con exactitud cada palabra, pero los lectores modernos podrían tener algo de dificultad aquí. Esto significa que ella ha preparado la comida para su banquete. Desde luego, una vez que se han preparado los animales, eso no se puede deshacer, así que en ese punto la sabiduría se ha comprometido a tener el banquete sin importar quién decida no venir.

 

P: En Prov 9:2, ¿cómo “templó su vino” la sabiduría?

R: El vino se guardaba sin diluir, y se mezclaba en una proporción de una parte de vino por 3 o 4 partes de agua. El vino de la Pascua era una parte de vino y tres partes de agua. El vino también se mezclaba con especias.

   Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.923-924 para más información.

 

P: En Prov 9:8, ¿por qué una persona sabia amaría a alguien que la reprende?

R: Una persona sabia agradecería la corrección, y no dejaría que el orgullo le impidiera aceptar humildemente la corrección. Ser necio no se basa solo en lo que uno no sabe, sino, más importante aún, en lo que uno no quiere aprender. Una persona sabia busca ser todavía más sabia.

   Vea The Tony Evans Bible Commentary p.587 para más información.

 

P: En Prov 9:12, ¿qué dice esto acerca de la sabiduría y la burla?

R: Su actitud acerca de usted mismo afecta mucho quién es usted. Cual es su pensamiento en su alma, tal es él. Si usted está tratando de ser sabio, puede que no siempre tome decisiones sabias, pero tomará decisiones más sabias que si no le importa querer ser sabio.

   Vea el New International Bible Commentary p.665 para más información.

 

P: En Prov 9:13, ¿quién es aquí la mujer loca (la Necedad)?

R: Así como la sabiduría fue personificada como mujer, esta otra mujer es una personificación de la necedad. No se trata de cualquier mujer necia, sino que la sabiduría y la necedad están personificadas ambas como mujeres.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.950.

 

P: En Prov 9:17, ¿qué significa que “las aguas hurtadas son dulces, y el pan comido en oculto es suave”?

R: Hay tres interpretaciones complementarias:

Conocimiento: El eclecticismo es una enseñanza falsa según la cual se debe extraer la verdad de muchas fuentes diferentes (y generalmente contradictorias). El conocimiento, incluido el conocimiento falso, no es necesariamente algo bueno. Incluso el conocimiento verdadero, cuando solo se le muestra una parte del panorama, puede ser malo.

Acciones: No hay ninguna razón física por la que el agua robada a otro sepa mejor, pero a la gente le gusta la emoción de conseguir cosas. Se sabe de adolescentes ricos que han robado lentes de sol y otras cosas, no porque no tuvieran el dinero, ni porque no tuvieran ya lentes de sol, sino por la emoción de robar. Una caricatura de Garfield muestra al gato Garfield con las manos llenas de ratones, soltando algunos para poder atrapar otro. El pie de la caricatura dice: “No es el tener, sino el conseguir”.

Placeres culpables: son tanto más placenteros para los malvados porque están haciendo cosas prohibidas. Por ejemplo, una persona podría disfrutar de manera especial tener una relación romántica o sexual con alguien a quien le quitó a su cónyuge o a su novio o novia. Sin embargo, una vez que esto ha sucedido, supuestamente se le pasa la novedad, y deja a esa persona. The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.925 dice que este versículo podría referirse a las relaciones sexuales ilícitas, especialmente por la referencia al agua en Proverbios 5:15-18. Vea el Believer’s Bible Commentary p.813 para más información.

 

P: En Prov 10:1, ¿cómo afecta a los padres la honra del hijo?

R: Es difícil describir el dolor de un padre cuyo hijo trae vergüenza a la familia. La manera en que los hijos deciden vivir su vida tiene un impacto emocional en los padres, de gran contentamiento o de gran tristeza. El hijo que crece sabio alegra al padre en Proverbios 15:20; 23:15,24; 27:11; 29:3, pero el hijo necio causa pesar al padre en Proverbios 17:21,25; 19:13.

   Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.925 para más información.

 

P: En Prov 10:2, ¿qué dice esto acerca de los impíos y los tesoros?

R: Aunque los impíos obtengan tesoros, no les durarán. Ciertamente, el día en que mueran no tendrán nada de sus tesoros. Como dijo el pastor Jack Graham: “¡Nunca se ve un remolque de mudanzas detrás de una carroza fúnebre!”

 

P: En Prov 10:3, ¿qué promete, y qué no promete, esto acerca de los justos y los impíos?

R: Promete que el SEÑOR no dejará hambrear el alma del justo. Este versículo no promete que los justos serán ricos en lo material, ni promete que los impíos nunca serán ricos. Pero sí promete que lo que los impíos realmente desean se les escapará. Vea el Believer’s Bible Commentary p.814 para más información.

 

P: En Prov 10:4, ¿qué son las manos diligentes, frente a las manos negligentes, frente a las manos adictas al trabajo?

R: Se puede contar con que las manos diligentes cumplirán lo que deben hacer. Esto no significa que tal vez hagan lo que deben hacer. Más bien, significa que usted puede contar con que harán lo que debían hacer. Las manos negligentes todavía pueden terminar el trabajo a veces, pero muchas veces no, y usted no sabe en qué ocasiones lo terminarán. A menudo no dedican el tiempo para hacer todo lo que deberían. Los adictos al trabajo son iguales en que no dedican el tiempo para hacer todo lo que deberían. Pasan tanto tiempo en su trabajo inmediato que descuidan las relaciones y otras cosas.

 

P: En Prov 10:7, ¿cómo es bendita la memoria del justo, y cómo se pudre el nombre de los impíos?

R: Aun después de que se han ido de esta tierra, a los justos se les recuerda, de buena manera, más que a los impíos.

   ¿Cuántas personas conoce usted que se llamen Pablo, Juan, Mateo o Timoteo, y cuántas personas conoce que se llamen Judas o Roboam? La única excepción a esto es que el sanguinario conquistador musulmán Tamerlán, que masacró a todos en muchas ciudades, incluida la ciudad musulmana de Shiraz, todavía es recordado con cariño por haber construido una famosa mezquita blanca en Samarcanda. Varios niños musulmanes de Asia central llevan su nombre, entre ellos el terrorista del maratón de Boston.

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.814 para más información.

 

P: En Prov 10:8, ¿qué es un “loco de labios”, es decir, un “necio parlanchín”?

R: Es un tipo de necio endurecido, ‘ewil, que no sabe cómo ni cuándo cerrar la boca. Los necios parlanchines no pueden dejar de hablar el tiempo suficiente para escuchar a otros y aprender de ellos.

   Vea el New International Bible Commentary p.665 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.926 para más información.

 

P: En Prov 10:10, ¿qué tiene de malo guiñar el ojo?

R: Tanto entonces como ahora, guiñar el ojo significa hacer algo con astucia y engaño.

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.814 para más información.

 

P: En Prov 10:12, ¿cómo cubre la caridad (el amor) todas las faltas?

R: Usted debe poder perdonar a quienes pecan contra usted. Santiago 5:20 y 1 Pedro 4:8 muestran que hacer volver a un pecador de su pecado cubre multitud de pecados. El amor puede abrir el camino a la reconciliación.

   Lo más importante es que el amor de Dios perdona todos los pecados contra Él, para los que quieren vivir en el perdón de Dios. Dios nos dio este perdón, así como otras grandes bendiciones, por medio de la muerte de Jesucristo en la cruz.

 

P: En Prov 10:17, ¿por qué algunas personas rechazan la corrección?

R: Significaría que tienen que admitir que estaban equivocados, o que necesitaban corrección. Pero la instrucción, especialmente la instrucción piadosa, es un consejo sobre cómo cambiar para mejorar. Como siempre decía un compañero de trabajo: “Me reservo el derecho de volverme más listo”.

   Imagine ser pasajero de un avión en el que el piloto dijera que es su primer vuelo solo, y que se negó a escuchar a sus instructores.

 

P: En Prov 10:19, ¿por qué en las muchas palabras no falta pecado?

R: Cuanto más hablamos, más oportunidades hay de decir palabras descuidadas, calumniosas o hirientes. A veces palabras comunes se pueden decir en un tono hiriente. Estas cosas suceden con más frecuencia cuando alguien tiene mucho que decir acerca de otra persona. Cuanto más habla uno, más fácil es exagerar o decir pequeñas mentiras, que siguen siendo pecados. Vea el Believer’s Bible Commentary p.815 para más información.

 

P: En Prov 10:26, ¿cómo es el perezoso como el vinagre y el humo para los que lo envían?

R: El humo lastima los ojos, y el vinagre es ácido y desgasta el esmalte de los dientes. Confiar en un perezoso, en quien no se puede confiar para terminar el trabajo, para que lo termine es peor que no enviar a nadie. Si no envía a nadie, por lo menos sabe que la tarea no se ha hecho. Pero cuando envía a un perezoso, usted supone que la tarea se ha hecho, cuando su confianza está mal puesta. Al final, el que lo envía solo desea que los perezosos se quitaran de en medio.

   Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.927 para más información.

 

P: En Prov 10:27 y Ecl 8:12, ¿cómo es que se acortan los años de los impíos, cuando en Job 21:7 se prolongan?

R: De la manera más importante posible, todo impío que no se arrepiente vive solo poco tiempo, porque no tendrá vida eterna con Dios.

   En la tierra, aunque el dinero no puede comprar más días de vida, la necedad puede acortar una vida por las malas decisiones. Vemos que la vida de algunos impíos se acorta por la violencia, las drogas, el alcoholismo, el pecado en general, etc. Por otro lado, en la tierra también vemos a otros impíos que viven una vida física relativamente larga antes de que llegue su juicio.

   Vea When Critics Ask p.258 y The Tony Evans Bible Commentary p.587 para más información.

 

P: En Prov 10:28, ¿cómo perece la esperanza de los impíos?

R: Estos son algunos ejemplos. Alejandro Magno conquistó desde Iliria hasta casi la India, y sin embargo murió alrededor de los 32 años de lo que creemos que fue malaria. Julio César, que conquistó toda Francia, fue asesinado por sus amigos. Atila el huno, que hizo temblar de miedo a Roma, murió misteriosamente en su noche de bodas. Que hubiera ejecutado al padre de su novia el día anterior quizá tuvo algo que ver. Hitler acabó con su vida en un búnker, y a Sadam Husein lo encontraron escondido en un agujero subterráneo.

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.816 para más información.

 

P: En Prov 11:1; Am 8:5; y Miq 6:11, ¿qué es aquí el peso falso?

R: Este era un pecado muy grave en el mundo antiguo, y todavía ocurre de otra forma hoy. El peso falso es lo que usaba un comerciante deshonesto al medir el grano u otras cosas que se compraban por peso. Es como el carnicero de un supermercado que le pesa la carne con el dedo sobre la báscula.

   Hoy, cuando al comprador se le dice una cosa acerca de su compra y se le da otra, de menor valor, eso en efecto es usar un peso falso. Dos expresiones coloquiales para dos tipos de conducta comercial pecaminosa son “anzuelo y cambio” (anunciar una cosa y vender otra) y “dar de menos”.

   Vea el Evangelical Commentary on the Bible p.417-418, el New International Bible Commentary p.666 y el Believer’s Bible Commentary p.817 para más información.

 

P: En Prov 11:2, ¿qué significa aquí la palabra “soberbia”?

R: Esta palabra hebrea viene de la palabra hincharse o hervir, como al cocinar. Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.928, The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.959 y el Evangelical Commentary on the Bible p.418 para más información.

 

P: En Prov 11:12, ¿cuáles son algunas maneras en que la gente peca al menospreciar a su prójimo?

R: Esta palabra también puede significar ridiculizar, menospreciar o rebajar (de palabra) a su prójimo. Nada se hace para la gloria de Dios por el enojo o el rencor de la gente.

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.817, el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.236 y The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.961 para más información.

 

P: En Prov 11:14, ¿cómo nos guían los buenos consejeros?

R: La palabra hebrea para dirección aquí se refiere a gobernar un barco. La caña del timón y el timón no mueven el barco; simplemente cambian la dirección de un barco que ya está en movimiento. Gobernar el barco es crucial para evitar las rocas que podrían hundirlo.

   Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.929 y The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.962 para más información.

 

P: ¿Qué significa Prov 11:16?

R: Este breve versículo de opuestos es complejo porque tiene por lo menos tres significados complementarios.

1) La gente respeta a una persona bondadosa, pero no respeta a una persona despiadada.

2) Entre los que sobresalen por ser bondadosos hay muchas mujeres. La mayoría de las personas despiadadas son hombres. Los hombres necesitan cuidarse de no ser despiadados. Muchos hombres también pueden ser bondadosos, pero ese es el tema de Proverbios 11:17.

3) Ser despiadado de hecho puede acaparar más riqueza mundana que ser bondadoso, pero el respeto y seguir a Dios son una recompensa mayor que las simples riquezas terrenales.

   The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.929 dice que la palabra “kindhearted” (“bondadosa”) también puede traducirse “gracious” (“graciosa”), que es como la traduce la RV1909: “La mujer graciosa tendrá honra”.

 

P: En Prov 11:22, ¿por qué [supuestamente] compara la Biblia a las mujeres con los cerdos? (un ateo planteó esto)

R: No, la Biblia nunca dice que las mujeres sean cerdos. Más bien, este versículo dice que una mujer inmoral, que es físicamente atractiva, es semejante a un zarcillo de oro en la nariz de un puerco. En aquella cultura, el zarcillo de oro en la nariz se consideraba una joya hermosa. Se ve hermoso, pero la persona en su totalidad no es atractiva. La fealdad moral combinada con la belleza física sigue siendo fealdad moral. Vea el Believer’s Bible Commentary p.818, The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.929 y The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.964 para más información.

 

P: En Prov 11:26, ¿por qué maldeciría alguien al que retiene el grano?

R: Justo cuando la gente más necesita lo que esa persona tiene para vender, la persona lo retira del mercado o le pone un precio exorbitante para lucrar con la miseria de otros. Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.965 para más información.

 

P: En Prov 11:28, ¿cómo confía la gente en las riquezas?

R: Algunos confían en sus propias riquezas para que los protejan o les den felicidad. Algunos saben que su riqueza no da felicidad, pero temen que sin riqueza tendrían una infelicidad segura. Algunos ven que las riquezas de veras compran amigos, pero necesitan preguntarse si esa es la clase de amigos que quieren. Algunas personas tal vez no sean ricas, pero piensan que si se hacen ricas, todos sus problemas se resolverán.

   Si va a confiar en las riquezas, confíe en las riquezas verdaderas y eternas en el cielo, no en las mezquinas riquezas de esta tierra.

 

P: En Prov 11:29, ¿cómo turban algunas personas su propia casa?

R: Es fácil para todos ver, excepto quizá para ellos mismos, cómo los alcohólicos, los drogadictos, los adúlteros, los avaros y los patanes turban a su propia familia. Provocan discordia en su familia, y por lo general ellos y la familia sufren por ello. Vea el Believer’s Bible Commentary p.819, The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.966 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.930 para más información.

 

P: En Prov 11:31, ¿cómo son recompensados los justos en esta vida, así como en la venidera?

R: De una manera sencilla y no sobrenatural, es fácil ver que las personas justas, que no usan drogas, no se emborrachan, no se dañan los pulmones ni se arriesgan a enfermedades sexuales, en promedio viven en la tierra una vida más sana y más larga que quienes hacen esas cosas. Las personas justas que no pasan su tiempo persiguiendo esas cosas tienen más tiempo y energía para otras cosas. Las personas justas que no gastan dinero en cosas malas tienen más dinero para invertir y usar.

   Además, Dios cuida a los justos, y nada malo les sucede, excepto lo que Él permite para Su gloria. Vea When Critics Ask p.246 para más información.

 

P: En Prov 12:1 y Sal 92:6, ¿qué significa “stupid” (“estúpido”) o “brutish” (“embrutecido”)?

R: La palabra hebrea bā’ar significa irreflexivo, insensible o como un animal. (La RV1909 traduce “ignorante” en Proverbios 12:1 e “insensato” en Salmo 92:6.) La mayoría de los animales no consideran las consecuencias de sus acciones más allá de un día. Incluso las hormigas, que almacenan comida para el invierno, lo hacen por instinto, no por reflexión deliberada. Piense en cuántas cosas hacen los seres humanos sin considerar las consecuencias. Imagine que usted tuviera la capacidad, no de hacer que la gente viera cosas que de otro modo no podría ver, sino simplemente de lograr que todos pensaran con cuidado en las consecuencias de sus acciones. ¡Con solo ese cambio, qué mundo tan diferente sería!

 

P: En Prov 12:4, ¿cómo es la mujer virtuosa corona de su marido?

R: Ella no solo honra y respeta a su marido, sino que su carácter trae honra y respeto a su marido y a su familia. Además, Proverbios 31:28-30 muestra que un buen marido y unos buenos hijos la aprecian y le dan honra y alabanza, tanto a ella como delante de otros.

   Un líder de iglesia dijo una vez que estaba entrevistando a tres posibles candidatos para contratar como pastor. Los tres eran maestros piadosos, y era difícil escoger entre ellos. Luego entrevistó a sus esposas. Entonces la decisión de a quién escoger se volvió muy fácil.

 

P: En Prov 12:8s, ¿qué es un corazón perverso o torcido?

R: La palabra hebrea aquí significa “doblado”, “torcido” o “retorcido”. Cuando usted empuja un extremo de un palo torcido hacia la derecha, el otro extremo puede ir hacia arriba, o hacia abajo. Cuando usted quiere moverse en una dirección, por ejemplo para ser feliz, el otro extremo se mueve en la dirección opuesta. Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.931 para más información.

 

P: En Prov 12:10, ¿cómo debe tratar el creyente a los animales?

R: Es bueno ser bondadoso con los animales y atender sus necesidades. Debemos tener respeto por la creación de Dios. Aquí hay un resumen de lo que enseña la Biblia.

Usar un animal como ganado o como bestia de carga está bien.

Tener un animal como mascota está bien.

Matar animales está bien (Levítico 3:8; 4:24; 5:8; 8:18; Números 7:71; Juan 21:12; Hechos 10:12-13; etc.).

Comer animales está bien (Génesis 9:3; Levítico 10:17; 11:9,22; Juan 21:6-13; Hechos 10:12-13; etc.).

Los animales que trillaban tenían el “derecho” de comer del grano, beneficiándose del fruto de su trabajo, en Deuteronomio 25:4.

La tortura no está bien.

Bajo la ley de Moisés, ni siquiera el ganado debía trabajar en el día de reposo, en Éxodo 20:10 y 23:12.

Usted debe ayudar a un animal, en Deuteronomio 22:1-4, aunque pertenezca a un enemigo, en Éxodo 23:4-5.

Respete la sangre del animal, en Génesis 9:4 y Hechos 15:29.

Usted puede tomar los huevos de un ave, pero no tome a la madre junto con los huevos, en Deuteronomio 22:6-7.

Respete la maternidad; no cueza el cabrito en la leche de su madre.

Los necios ni siquiera saben cuidar de sus propios animales.

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.820, el Evangelical Commentary on the Bible p.419, The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.931 y The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.969 para más información.

 

P: En Prov 12:11, ¿qué le hace a una persona la fantasía, es decir, seguir lo vano?

R: En lugar de estar contenta con lo que satisface sus necesidades, le da un anhelo insatisfecho o imposible de satisfacer por cosas vanas que en realidad no necesita. Cree la mentira de que se está perdiendo lo que le daría la felicidad suprema, cuando la verdad es que, al final, eso no la haría más feliz en absoluto.

 

P: En Prov 12:13, ¿cómo puede una persona ser enredada por sus propias palabras?

R: Hay varias maneras.

El hablar precipitado sin intención, cuando usted causa daño o revela un secreto sin querer. Por ejemplo, cuando los actores y actrices dan entrevistas de prensa, su contrato establece lo que pueden decir y lo que no se les permite decir (como revelar el final de una película). En raras ocasiones, un actor puede equivocarse, y entonces pierde mucho dinero.

Hacer compromisos necios puede dejarle “enganchado” con cosas de las que después se arrepiente y que no le benefician en nada. Una amiga mía, que estuvo en la marina, contó que recibía muchísimas propuestas de matrimonio de sus pacientes marineros… que estaban borrachos.

Al mentir, usted tiene que recordar las cosas de varias maneras. Tiene que recordar que a la persona A le dijo una cosa, pero a la persona B le dijo otra. Cuando A se lo cuente a sus amigos, y B se lo cuente a los suyos, más le vale que A y B no tengan amigos en común, o si no, lo descubrirán y no volverán a confiar en usted.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.257-258 y The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.970 para más información.

 

P: En Prov 12:15, ¿cómo es que el camino del necio es derecho en su opinión?

R: Una persona necia por lo general no se da cuenta de su necedad. En una encuesta, se pidió a gerentes de empresas que se calificaran a sí mismos, indicando en qué “decil” se encontraban como gerentes. Más del 90% de los gerentes se calificaron dentro del 10% superior de los gerentes. En realidad, probablemente todos tenían razón, por lo menos según sus propios criterios. El libro de los Jueces habla de un período oscuro de la historia de Israel, cuando “cada uno hacía lo recto delante de sus ojos”.

 

P: En Prov 12:16, ¿cómo debemos disimular la injuria?

R: Esto no significa no darse cuenta de ella, sino pasarla por alto, controlar su reacción y perdonar a la persona. A veces lo que se dice como una crítica constructiva y útil se puede tomar equivocadamente como un insulto. Es mejor pedir permiso primero para dar una opinión. Sin embargo, uno no debe dejar que otro haga que los demás le menosprecien; Proverbios 12:16 debe equilibrarse con 1 Timoteo 4:12, donde Pablo le dice a Timoteo que no deje que nadie lo menosprecie por ser joven.

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.820, The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.931 y The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.971 para más información.

 

P: En Prov 12:18, ¿cómo son las palabras imprudentes como estocadas de espada?

R: Son palabras que no tenían la intención de herir, o no tenían la intención de producir las consecuencias que produjeron. Más bien, se dijeron descuidadamente, y el que las dijo provocó esas consecuencias sin querer y sin pensar. Proverbios 12:23 dice que el corazón de los necios publica la necedad. Tenga cuidado con sus palabras, porque seremos juzgados por toda palabra ociosa, en Mateo 12:36. Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.971 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.931-932 para más información.

 

P: En Prov 12:21, ¿cómo es que ninguna adversidad acontecerá al justo?

R: Muchos impíos reciben algún castigo en esta vida como consecuencia natural de sus acciones. Por ejemplo, a más pandilleros los matan otros pandilleros que a otras personas. En general, los justos escapan de las consecuencias de las acciones malvadas si no participan en ellas. Sin embargo, a veces los justos son dañados injustamente por los impíos.

   A veces los justos son afligidos por Satanás, pero Dios los vindicará, los recompensará en el cielo y a veces también los recompensará en la tierra.

   Vea When Critics Ask p.247-248 y Bible Difficulties & Seeming Contradictions p.226 para más información.

 

P: En Prov 12:22 y 6:16-19, ¿en qué es diferente la mentira de otros pecados?

R: Dios no quiere que cometamos ningún pecado. Sin embargo, estos versículos dicen que los labios mentirosos son especialmente abominación, aborrecibles para Dios. En Salmo 120:2 el salmista le pide a Dios que lo libre de la lengua mentirosa. Usted puede hacer cosas necias si confía en una mentira. Si alguien le miente y usted no se da cuenta, aunque usted sea sabio, eso todavía puede llevarle a hacer cosas necias.

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.821 para más información.

 

P: En Prov 12:26, ¿cómo debemos ser cautelosos en la amistad, y cómo no debemos serlo?

R: La frase hebrea puede significar “es cauteloso en la amistad” o puede significar “examina las amistades”. Si sus amigos le alejan de Dios, le llevan a hacer cosas malvadas y hacen que su amor por Dios se enfríe, entonces usted necesita nuevos amigos. Debemos tener cuidado con los amigos que podrían meternos en problemas, calumniarnos o chismear de nosotros (o de otros), o de alguna otra manera traicionarnos. Por otro lado, no debemos escoger a los amigos según su riqueza, su origen étnico o lo que puedan hacer por nosotros.

   Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.932 y The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.973 para más información.

 

P: En Prov 13:1,18, ¿cómo definiría usted la virtud de ser enseñable?

R: Principalmente, es tanto la capacidad como el deseo de aprender más sobre algo, en contraste con el rechazo o la apatía. En segundo lugar, también significa saber en qué vale la pena dedicar tiempo a querer aprender, frente a las cosas en que no vale la pena gastar el tiempo. Una persona no es enseñable si ya cree que sabe más que nadie sobre todo.

   Finalmente, si una persona es disciplinada por algo por lo que debe ser disciplinada, ¿es esa la última vez, porque aprenderá la lección, o necesitará que se le discipline por lo mismo una y otra vez?

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.974,980 y el Believer’s Bible Commentary p.821 para más información.

 

P: En Prov 13:2, ¿cómo come el hombre sabio del fruto de su boca?

R: Al hombre sabio le llegan cosas buenas por sus palabras. En contraste, los prevaricadores quieren tomar cosas que no les pertenecen; quizá en parte porque sus palabras no les llevan a ninguna parte.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.975 para más información.

 

P: ¿Qué señala Prov 13:7?

R: A menudo las personas no son lo que parecen. Pueden aparentar con una fachada. Y esto funciona de varias maneras. El término “sencillo” significa no aparentar lo que no se es, sino que lo que la gente ve es lo que realmente hay.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.976 para más información.

 

P: ¿Qué significa Prov 13:8?

R: Este proverbio es uno de mis favoritos. Desde el punto de vista de un hombre rico, las riquezas son muy importantes para la seguridad. Pueden servir de rescate de su vida si lo secuestran o lo amenazan de muerte si no paga.

   Por útiles que parezcan las riquezas, una persona no tan rica está en muchos sentidos mucho más segura que una persona rica, porque nadie quiere secuestrarla ni amenazarla.

   Aquí se ilustra un principio más general. A veces insistimos en aferrarnos a algo porque tenemos miedo, y tener más de ello parece darnos más seguridad. Sin embargo, si lo soltamos, podemos tener de verdad una seguridad todavía mayor. Este versículo no habla de que Dios haga milagros, sino solo de una recompensa imprevista de vivir con prudencia y generosidad.

   Todos podemos estar de acuerdo en que una persona hambrienta que consigue algo de dinero se siente más segura que una persona hambrienta sin dinero. Entonces, más dinero siempre significa más seguridad y menos preocupación, ¿verdad? Falso. Considere lo siguiente: un costoso jarrón antiguo, un carro caro con pintura nueva, una casa cara, más dinero en las inversiones. Sin que Dios dirija su vida, cada una de estas cosas en realidad puede aumentar su preocupación, no disminuirla.

   Necesitamos dejar de pensar en la riqueza como una bendición. La riqueza se puede usar para traer bendiciones, pero también puede traer tristeza y convertirle en un blanco, si usted no tiene cuidado.

 

P: En Prov 13:8, ¿qué significa que el pobre no oye censuras, mientras que el rico redime su vida con sus riquezas?

R: Un hombre rico tal vez pueda pagar el rescate de sí mismo o de su familia a los secuestradores, pero un hombre pobre no tiene ninguna amenaza de qué preocuparse. Del mismo modo, cuanto más riqueza tiene uno, más puede ser un blanco, no solo de los secuestradores, sino de los estafadores y de los vendedores legítimos.

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.823, The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.933 y The Tony Evans Bible Commentary p.593-594 para respuestas similares.

 

P: En Prov 13:10, ¿cómo se puede escuchar un consejo de una manera que no genere contienda?

R: Hay por lo menos cinco tipos de respuesta a los consejos que le han dado.

Ya lo iba a hacer: Si es lo que usted considera un buen consejo, pero de todos modos ya lo iba a hacer, no sea impaciente. Agradézcale el consejo, dígale que usted lo iba a seguir, y todo debería estar bien. No le diga que le hizo cambiar de opinión, porque eso no sería honesto.

Conviene hacerlo: Si es lo que usted considera un buen consejo, y no lo había considerado antes, agradézcale por ayudarle, y puede hacerle saber que sus palabras cambiaron sus planes.

No conviene hacerlo: Si es lo que usted considera un mal consejo, o no el mejor consejo, puede agradecerle el consejo pero decirle con honestidad que no lo va a seguir, y por qué. Si no dice nada, y la persona supone que usted lo va a hacer, cuando después se entere de que no lo hizo, eso puede causar problemas. Se preguntará si vale la pena hablar con usted, ya que usted dio la impresión de estar de acuerdo y de que iba a hacer algo, cuando en realidad no lo hará.

Necesita pensarlo más: No está seguro de si es lo mejor para usted hacerlo o no. Dígale gracias por su consejo, y que lo va a considerar.

Un consejo verdaderamente terrible: Este consejo pudo haberse dado en completa ignorancia, y quizá aun cuando debieron haberlo sabido mejor. O bien, este consejo se dio, no para ayudarle, sino con un motivo oculto. Puede ser un consejo que se le dio en privado o en público. Usted debe dejar claro a todos los que lo oyen que no va a seguir ese consejo, y por qué. Puede que algunos no quieran oír eso, pero por lo menos sabrán por qué.

 

P: En Prov 13:12, ¿cómo nos afectan la esperanza que se prolonga y el deseo cumplido?

R: Muchas personas pueden aguantar mucho tiempo, en circunstancias muy difíciles, si tienen esperanza y pueden ver un fin y un propósito para sus sufrimientos. Pero cuando no hay esperanza sino desesperación, la gente puede dejar de hacer incluso lo que necesita hacer, y simplemente darse por vencida. Pero los cristianos siempre deben tener esperanza, la del regalo de la vida eterna en el cielo. Dicho esto, a veces los creyentes tienen que esperar mucho tiempo. Abraham y Sara esperaron un hijo durante muchísimo tiempo. Ana esperó un hijo, hasta que tuvo a Samuel. Elisabet y Zacarías no tenían hijos, pero en su vejez tuvieron a Juan el Bautista. Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.978 para más información.

 

P: En Prov 13:14; 14:27s; 29:6,25; Ro 7:11; Éx 23:33; Dt 7:16, ¿cómo libran las palabras sabias de los lazos de la muerte?

R: La imagen aquí es que la muerte es un cazador que pone trampas para los descuidados. Las palabras sabias señalan las trampas y dicen cómo rodearlas.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.979, The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.933 y el New International Bible Commentary p.668 para más información.

 

P: En Prov 13:20 y 1 Co 15:33, ¿cómo puede causar daño el simple hecho de ser compañero de los necios?

R: Si usted se considera uno de ellos, entonces cual es su pensamiento en su alma, tal es usted. A medida que siguen dándole consejos y moldeando su manera de pensar, de todos modos usted se volverá más como ellos. A medida que las cosas que son preciosas para su corazón se vuelven preciosas para el corazón de usted, usted también cambiará para ser como ellos.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.980, The Tony Evans Bible Commentary p.593 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.934 para más información.

 

P: En Prov 13:22, ya que podemos dar dinero a Dios, ¿hasta qué punto deben los creyentes dejar una herencia a sus hijos?

R: 1 Timoteo 5:8 muestra que debemos proveer para las necesidades de nuestra familia. Dejar una herencia es bueno según Proverbios 17:2; 19:14; Salmo 17:14; y en la historia del hijo pródigo en Lucas 15:12,31. Sin embargo, no necesitamos darles tanto que no tengan que trabajar el resto de su vida. También debemos dar generosamente para la obra del Señor (Proverbios 3:9; 1 Corintios 16:2; 2 Corintios 8:1-8; 9:6-12; Hageo 1:3-11). También es bueno dar a cada hijo (hombre y mujer) la misma cantidad para reducir cualquier resentimiento. Vea When Critics Ask p.499-500 y The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.975 para más información.

 

P: En Prov 13:23, ¿cuáles son tres maneras diferentes en que la falta de juicio (la injusticia) puede hacer que se pierda la abundancia?

R: Primero, obviamente, las personas, los gobiernos o las leyes injustas pueden quitar el dinero o la cosecha anual, o quitar la tierra para siempre.

Segundo, la persona que antes trabajaba duro puede perder la motivación para trabajar por lo que cree que simplemente le quitarán en el futuro, aunque no vaya a ser así.

Tercero, cuando otras personas ven la injusticia, eso también puede desmotivarlas para trabajar.

 

P: En Prov 13:23, ¿cuáles son algunas maneras de enriquecerse aprovechándose de los pobres?

R: Alguien puede aprovecharse de los pobres de varias maneras.

Amenazas: Además de las amenazas comunes de violencia, hay amenazas más sutiles. Algunas empresas en los Estados Unidos contratan trabajadores extranjeros con visas H-1B, y luego les pagan menos de lo normal y los explotan, porque saben lo difícil que sería para el trabajador empezar de nuevo el trámite de visa con otro empleador. A veces personas sin escrúpulos explotan a los inmigrantes indocumentados porque creen que no los denunciarán por miedo a ser deportados.

Explotación con préstamos: Los préstamos no son necesariamente malos. Sin embargo, algunos bancos, cuando las personas con préstamos se atrasan en sus pagos, les dan ánimo y les hacen promesas para animarlas a pagar lo más posible. Y luego, cuando ya casi se han puesto al corriente, el banco se lanza a embargar la propiedad o el vehículo, y puede vendérselo a otro a un precio de regalo.

Ignorancia: Pueden aprovecharse de los pobres no pagándoles lo que les deben, o librándose de un contrato por alguna condición que tal vez no se sostendría en un tribunal, pero la persona pobre no lo sabe.

Leyes: A veces se aprueban leyes que penalizan injustamente a las personas sin dinero, pero no a las personas con dinero. Como ejemplo sencillo, la mayoría de las personas tienen que pagar impuesto sobre la renta por sus ingresos. Así, cada año tienen que pagar impuestos sobre sus ganancias, y solo pueden reinvertir las ganancias después de impuestos. Pero las personas más ricas pueden poner la mayor parte de sus ingresos en un fideicomiso, y solo pagar impuestos cuando sacan dinero del fideicomiso. Así que de todos modos tienen que pagar impuestos sobre las ganancias, pero pueden reinvertir sus ganancias antes de impuestos.

Desesperación: Cuando una persona pobre tiene una necesidad desesperada de dinero, ya sea por una enfermedad o por alguna otra razón, una persona más rica podría hacerle una oferta muy baja por algo, porque sabe que la persona pobre está desesperada.

   Vea The Tony Evans Bible Commentary p.594 para más información.

 

P: En Prov 13:23, ¿cuáles son algunas maneras de enriquecerse sin aprovecharse de los pobres?

R: Hay muchas maneras, y muchas personas ricas que no se han aprovechado de los pobres.

Tratos de negocios justos: Usted todavía puede hacer negocios con personas pobres. De hecho, a ellas les conviene que la gente haga negocios con ellas. Pero haga negocios suponiendo que están bien económicamente, y no que podrían ser pobres o estar desesperadas. A veces las personas pobres pierden su casa ante un banco, que revende las casas embargadas y solo le devuelve una pequeña cantidad a la familia en bancarrota. Pero si usted comprara la casa, a un precio mucho más alto que el valor de embargo pero todavía haciendo un buen negocio, eso es mejor para la persona pobre y también bueno para usted.

Cumpla sus compromisos: Cumpla honestamente sus compromisos y los sueldos y precios acordados, aun cuando piense que la persona no tendría ninguna capacidad de defenderse si usted tratara de estafarla.

Comercio justo y valor justo de mercado: Aunque usted sepa que la persona está en una situación desesperada, aunque puede obtener un buen precio, está mal aprovecharse de su desesperación.

 

P: En Prov 13:24, ¿cuáles son las maneras correctas e incorrectas de disciplinar a nuestros hijos?

R: La disciplina debe contener tanto instrucción como corrección. Pero antes de disciplinar a su hijo, considere con cuidado por qué lo está disciplinando de la manera en que quiere hacerlo. ¿Es para desahogar su propio enojo, para hacerles a sus hijos lo que sus padres le hicieron a usted? ¿Para sentirse mejor? ¿Es solo para mostrarles a otros lo duro que es usted, y que no va a tolerar eso? Todas estas son malas razones. La única razón para disciplinar a su hijo es para su beneficio. Si usted ha perdido los estribos, está perfectamente bien decirle a su hijo: “Te voy a castigar, pero no ahora mismo; esperemos a que primero me calme.” Es importante ser constante, y no basarse en su estado de ánimo de ese día.

   Usted quiere disciplinarlos para darles un “incentivo” para que no vuelvan a intentar eso. Pero tenga cuidado de no provocar a ira a sus hijos, como advierte Efesios 6:4. Usted no quiere que la disciplina sea tan severa que les quebrante el espíritu, y quieran darse por vencidos, o piensen que usted ya no los ama.

   La mejor forma de disciplina puede variar según la edad del niño y las circunstancias. Hay lugar para la disciplina física, pero ninguna disciplina física debe causar daño permanente. Hace un par de siglos, los padres a veces les daban “bofetadas en las orejas” a sus hijos. A veces esto podía causar pérdida permanente de la audición. A veces la disciplina puede ser un “tiempo fuera”, pero quizá el número de minutos debería ser proporcional a la edad del niño. A veces el castigo puede tener consecuencias lógicas. Por ejemplo, si un adolescente maneja de manera irresponsable, y por su propia necedad choca su carro, entonces la consecuencia lógica es que no tenga carro para manejar. No interrumpa su aprendizaje de una lección necesaria comprándole otro carro.

   Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.934, el Believer’s Bible Commentary p.824 y The Tony Evans Bible Commentary p.593-594 para más información.

 

P: ¿Qué le promete Prov 13:25 al justo?

R: En realidad no promete que podrá comer comida elegante o cara. Más bien, simplemente promete que la comida que coma lo dejará satisfecho.

 

P: En Prov 14:1, ¿cómo derriba a veces la gente neciamente su propia casa?

R: Cinco maneras son las prioridades, la ignorancia de las malas consecuencias, las conductas destructivas, la codicia y el rencor.

Prioridades: Es posible que un cónyuge esté tan involucrado en organizaciones, en la iglesia o en el ministerio que descuide a sus hijos y a su pareja. Es posible estar tan dedicado a ganar dinero para la familia que se pierda a la familia.

Ignorancia de las malas consecuencias: No quieren derribar lo que han trabajado para construir. Pero están haciendo cosas malas, y no se dan cuenta de que lo que una persona siembra, eso cosecha, y les vendrá a perseguir.

Conductas destructivas: Puede que se den cuenta de que están destruyendo su futuro y el futuro de los que los rodean, y no están tratando de hacerlo, pero su adicción destructiva los controla. Puede que incluso vean lo que está pasando, pero su terquedad les impide cambiar antes de que sea demasiado tarde.

Codicia: Están dispuestos a arriesgar todo lo que tienen por la esperanza, por débil que sea, de algo mejor. Piense en el apostador que va al casino y apuesta todo lo que tiene invertido en su casa, y lo pierde. Proverbios 15:27 habla de esto.

Rencor: Este es diferente de los demás. La persona puede estar plenamente consciente de que está quemando su futuro, por así decirlo, pero siente que vale la pena con tal de vengarse de alguien más.

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.824 para más información.

 

P: En Prov 14:4, ¿por qué el granero está limpio cuando no hay bueyes?

R: Es una paradoja clásica. Como los bueyes se comen el heno del pesebre, uno pensaría que sin bueyes el granero siempre estaría lleno. Sin embargo, sin bueyes para arar, no hay comida ni forraje, y así el granero está vacío.

   Proverbios 14:28 tiene un pensamiento relacionado: “En la multitud de pueblo está la gloria del rey: Y en la falta de pueblo la flaqueza del príncipe.” (RV1909)

   Gaste su dinero invirtiendo en lo que puede darle una cosecha abundante. No lo gaste en cosas donde hay poca posibilidad de cosecha. Y cuando tenga prosperidad, acuérdese de los responsables de su prosperidad, y deles con generosidad.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.292, el Believer’s Bible Commentary p.825, The Tony Evans Bible Commentary p.595 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.934 para más información.

 

P: En Prov 14:6, ¿por qué buscaría el escarnecedor la sabiduría?

R: Es verdaderamente inusual en Proverbios encontrar un tipo de necio que busca la sabiduría. Como dice The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.934-935, su problema no es la falta de deseo, sino más bien que no teme al Señor. No basta con querer seguir a Dios; hay que estar dispuesto a seguir a Dios según Sus condiciones, no las propias.

 

P: En Prov 14:7, ¿cuándo se debe ser amigo de una persona necia y cuándo no?

R: Proverbios 14:7 dice que no seamos amigos de una persona necia (kesil); no obtendremos conocimiento de ella, y podría influir en nosotros para mal. Pero si alguien simplemente es ignorante, como un niño, entonces usted puede ayudar a enseñarle. Pero si una persona no está dispuesta a que se le enseñe, y no es sabia, entonces no le hará ningún bien. Vea el Believer’s Bible Commentary p.825 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.935 para más información.

 

P: En Prov 14:9, ¿por qué los necios se mofan del pecado?

R: El teólogo y poeta cristiano John Bunyan lo dijo bien: “No saben que es el mismo hechizo del pecado el que los hace reír camino al infierno.” Vea el Believer’s Bible Commentary p.825 para más información.

 

P: En Prov 14:10 y 1 R 8:38, ¿cómo es que el corazón conoce la amargura de su alma y su propia alegría?

R: Cada persona sabe lo que podría atormentarla o amargarla (marah), y puede que no lo comparta con otros o que mienta sobre lo que le molesta. Lo mismo pasa con la alegría (simhah). Así, nunca podemos tener una comunión perfecta con otra persona hasta que lleguemos al cielo.

   Así que podemos compadecernos de otra persona, y podemos identificarnos con algo de lo que siente, pero no debemos presumir de decirle a alguien que sabemos exactamente cómo se siente, porque no podemos.

   Vea el Evangelical Commentary on the Bible p.419, el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.296-297 y The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.985 para más información.

 

P: En Prov 14:14, ¿cómo recompensa Dios tanto al necio como al transgresor?

R: Dios les da su “salario”, es decir, lo que merecen. La RV1909 dice que “de sus caminos será harto el apartado de razón”. Piense en la amargura del hijo pródigo, que dijo en Lucas 15:17: “¡Cuántos jornaleros en casa de mi padre tienen abundancia de pan, y yo aquí perezco de hambre!”

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.826 para más información.

 

P: En Prov 14:15, ¿cómo es que algunas personas hoy son crédulas y creen a toda palabra?

R: Una persona simple (peti) no cuestiona nada que provenga de una fuente en la que confía ciegamente. Alguien dijo una vez: “No hay peor ciego que el que no quiere ver.” Podemos tener puntos ciegos en nuestra vida que son obvios para otros, pero que nosotros no podemos ver porque hemos decidido pasar por alto esas áreas. Necesitamos la palabra de Dios y a otras personas para que nos ayuden, o más bien nos recuerden, a mirar esos puntos. Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.986 y The Tony Evans Bible Commentary p.595 para más información.

 

P: En Prov 14:17,29; 15:18, ¿por qué algunas personas se enojan pronto, y cómo puede una persona superarlo?

R: La frase hebrea qesar-ruah literalmente significa “apresurado de espíritu”. El hombre que se enoja pronto, en el momento, no considera las consecuencias, inmediatas y futuras, de su enojo. Vea el Believer’s Bible Commentary p.826, The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.990 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.935 para más información.

 

P: En Prov 14:20, ¿por qué menciona este versículo que el pobre es odioso aun a su amigo?

R: Este versículo no dice cómo deberían ser las cosas, sino más bien cómo suelen ser. A veces es difícil ser pobre, y Proverbios 14:21 dice que menospreciar a su prójimo, especialmente a un prójimo pobre, es pecado. Un cínico pensaría que eso no importa. Un idealista ingenuo pensaría que esto rara vez ocurre. La Biblia no quiere que seamos ni cínicos ni idealistas ingenuos. Nadie debe pensar que disfrutará de las bendiciones de Dios si menosprecia a los demás.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.988 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.935-936 para más información.

 

P: En Prov 14:22, ¿cómo yerran los que piensan mal?

R: A menudo se debe a las consecuencias, o al “efecto rebote”, de sus propios planes. La gente dedica más tiempo a considerar el posible éxito de un plan, por improbable que sea, que a prever cómo mitigar los daños y qué hacer si el plan fracasa. Por ejemplo, si alguien le ofreciera apostar con un 50% de probabilidad de ganar una vez y media lo que tiene, o un 50% de probabilidad de perderlo todo, ¿aceptaría? No. No solo no debe apostar, sino que además serían probabilidades necias. Sin embargo, muchas personas que cometen delitos lo hacen con probabilidades mucho peores que esas, porque no lo piensan.

 

P: En Prov 14:23, ¿cómo es que la palabra de los labios solamente empobrece?

R: Solo hablar puede ser una gran pérdida de tiempo. Además, cuando usted piensa que va a hacer algo, pero termina sin hacer nada, hay un costo de oportunidad perdida, porque pudo haber aprovechado la oportunidad pero no lo hizo.

 

P: En Prov 14:25, ¿cómo libra las almas el testigo verdadero?

R: Un testigo veraz evita que personas inocentes sean castigadas o ejecutadas injustamente. Además, un testigo veraz también ayuda a condenar a los culpables y a evitar que se cometan más delitos.

 

P: En Prov 14:26, ¿cómo afecta la fe de los padres a sus hijos, y cómo no los afecta?

R: Se dice que “Dios no tiene nietos”. En otras palabras, usted es hijo de Dios, o no lo es. Pero usted no llegará al cielo por causa de sus padres. Cada persona permanece o cae por sí misma, como enseña Ezequiel 18. No heredamos ni la culpa de nuestros padres ni su justicia. Sin embargo, a menudo vivimos bajo las consecuencias de las acciones de nuestros padres, sean buenas o malas. Si una mujer embarazada bebe alcohol durante el embarazo, el niño puede quedar afectado con lo que se llama “síndrome alcohólico fetal”. Puede ser más propenso a volverse alcohólico él mismo, si empieza a beber alcohol. O un niño puede aprender la palabra de Dios, ser criado de manera piadosa y ser guardado de hacer cosas malas; así que los padres sí tienen un efecto.

 

P: ¿Qué significa Prov 14:32?

R: Este proverbio de contrastes comienza con una semejanza: la calamidad del impío y la muerte del justo. Los impíos, que por lo general no son queridos, puede que no reciban ayuda en esta vida, antes de enfrentar un gran desastre en la venidera. Incluso los justos que mueren jóvenes tienen el apoyo y el cuidado de Dios en la otra vida. Salmo 116:15 (RV1909) dice: “Estimada es en los ojos del SEÑOR la muerte de sus santos.”

 

P: En Prov 15:1, ¿cómo quita la ira la blanda respuesta?

R: Responder al enojo con enojo solo produce más contienda. Sin embargo, una respuesta blanda muestra que usted no está enojado con la otra persona, y da a entender que usted es razonable y que quizá, después de todo, la otra persona no tenía tanto motivo para enojarse. Una respuesta blanda aquí no significa palabras suaves, sino más bien palabras conciliadoras.

   Hay dos tipos de palabras de enojo en hebreo, y la palabra aquí no es una “palabra precipitada y violenta”, sino más bien una palabra de enojo cortante o hiriente. Un ejemplo de palabras de enojo que llevaron a la guerra fue Jefté, en Jueces 12:1-6. Recuerde: una respuesta amable puede calmar una situación explosiva.

 Aquí hay una ilustración de Charles Spurgeon: “Una vez viví donde el jardín de mi vecino estaba separado del mío solo por un seto muy imperfecto. Él tenía un perro, y su perro era un jardinero terriblemente malo, y no mejoraba mis plantas. Así que una tarde, mientras caminaba solo, vi a este perro haciendo travesuras y, estando muy lejos, le lancé un palo, con algunos consejos fervientes de que se fuera a casa. Este perro, en lugar de irse a casa, recogió mi palo y vino hacia mí con él en la boca, moviendo la cola. Dejó caer el palo a mis pies y me miró con mucho cariño. ¿Qué podía hacer yo sino acariciarlo y llamarlo buen perro, y lamentar haberle hablado con aspereza?” Citado del Believer’s Bible Commentary p.824, que cita a A. Naismith en 1200 More Notes, Quotes and Anecdotes, p.239.

   Vea el Evangelical Commentary on the Bible p.420, el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.315-316, The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.937 y The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.992 para más información.

 

P: En Prov 15:3, ¿cómo debe guiar nuestra vida el que “los ojos del SEÑOR están en todo lugar”?

R: Haga lo que haga, recuerde que Dios está mirando. No hay ningún lugar adonde usted pueda ir para esconderse de Él, como dice el Salmo 139. Por otro lado, tampoco se pasa por alto ninguna obra justa. Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.993, The Tony Evans Bible Commentary p.596 y el Believer’s Bible Commentary p.828 para más información.

 

P: En Prov 15:4, ¿cómo puede la sana lengua sanar, o ser árbol de vida?

R: Las buenas palabras pueden iluminar para guiar, y dar corrección, ánimo e incluso reprensión. Pueden señalar con precisión la enfermedad y mantener a una persona en el camino correcto. Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.993 y el New International Bible Commentary p.670 para más información.

 

P: En Prov 15:5,12,31-32, ¿cuáles son algunos ejemplos de necios que se niegan a hacer caso de la corrección?

R: La palabra para corrección en el versículo 12 significa “reprensión” más que “corrección”. Un escarnecedor solo pedirá consejo a personas que le digan lo que quiere oír. O un escarnecedor podría decir que todos debemos ser positivos, es decir, nunca dar corrección. Pero cuando una persona hace eso, en cierto sentido se está menospreciando a sí misma. Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.937-938, The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.993,995 y el Believer’s Bible Commentary p.829-830 para más información.

 

P: En Prov 15:16-17, ¿cómo es más importante estar con amigos que la riqueza?

R: Como ejemplo, imagine ir a un centro vacacional sencillo y cercano con su familia, especialmente con familiares que no ha visto en mucho tiempo. Ojalá sea un sentimiento cálido y feliz. Ahora imagine ir a unas vacaciones muy caras, no en un grupo de turistas sino solo, donde todo el personal parece tenerle resentimiento. ¿En qué lugar la pasará mejor?

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.996-997 y el Believer’s Bible Commentary p.829 para más información.

 

P: En Prov 15:19, ¿cómo es el camino del perezoso como seto de espinos?

R: Hay dos respuestas diferentes, y ambas pueden ser ciertas.

Obstáculos aparentes: El perezoso ve obstáculos, es decir, razones por las que no puede hacer algo, en todas partes, aun donde no existen.

Obstáculos reales: Hay obstáculos genuinos que ahora le impiden avanzar, por su falta de preparación previa y por las otras cosas que debió haber hecho pero nunca llegó a hacer.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.997 y el New International Bible Commentary p.670 para más información.

 

P: En Prov 15:21, ¿cómo es la necedad alegría al falto de entendimiento?

R: Así como un cerdo disfruta revolcarse en su chiquero, una persona necia disfruta su pecado… por lo menos por un tiempo. Un alcohólico puede decirle lo buena que es cierta bebida. Un drogadicto puede decirle lo bien que se siente con cierta droga, etc. Pero la verdadera medida no es cómo se siente ahora, sino cuáles son las consecuencias al final. Vea el Believer’s Bible Commentary p.830 para más información.

 

P: En Prov 15:22-23; 11:14; 20:18; 24:6, ¿cómo sabe usted si tiene suficientes consejeros, o demasiados?

R: El punto clave no es el número de consejeros de calidad dudosa, sino si usted tiene varios consejeros buenos y sabios que de veras velan por su bienestar. Es mejor tener un consejero menos que tener un consejero necio.

   En cuanto al versículo 23, usted podría preguntarse: ¿de cuántas personas es usted actualmente un buen consejero?

 

P: En Prov 15:23 e Is 50:4, en contraste con una palabra sabia, ¿qué es una palabra a su tiempo?

R: Una palabra a su tiempo es una palabra sabia que además se dice en el momento oportuno. Puede haber un momento correcto y uno incorrecto para decir algunas cosas. Isaías 50:4 habla de saber hablar en sazón palabra al cansado. Las personas, tal como son, a menudo están más dispuestas a aceptar un consejo sabio en ciertos momentos que en otros. Trate de escoger un buen momento. Vea el Believer’s Bible Commentary p.831 para más información.

 

P: En Prov 15:25 y Stg 4:6, ¿cuál es aquí la advertencia para nosotros acerca de la soberbia?

R: La mayoría de las personas soberbias no se consideran soberbias. Debemos examinar con cuidado si de alguna manera podríamos estar dando a otros la impresión de ser soberbios. También debemos examinar nuestro corazón, y ver y arrepentirnos si de alguna manera pensamos que somos más importantes que los demás, en contra de Filipenses 2:3. Vea The Tony Evans Bible Commentary p.596 para más información.

 

P: En Prov 15:27, ¿cómo es que algunos son “codiciosos” y “alborotan su casa”?

R: Desear riqueza no es malo, pero sacrificar a su familia o a otros, ya sea intencionalmente o no, para obtenerla sí es malo. La palabra hebrea para codicia, “cortar o romper”, también sugiere ganancia injusta o violencia. Codicioso también implica un plan para hacerse rico rápidamente. El número de personas que creen haber encontrado una manera de hacerse ricas rápido es muchísimo mayor que el de quienes de verdad lo han logrado. Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.939 para más información.

 

P: En Prov 15:29, ¿cuál es la justicia apropiada en la declaración irónica que hay aquí?

R: Un castigo de los impíos es que el Señor estará lejos de ellos. Sin embargo, en realidad los impíos quieren que el Señor esté lejos de ellos, sin darse cuenta de lo desolado que será su futuro. Vea el New International Bible Commentary p.671 y el Believer’s Bible Commentary p.830 para más información.

 

P: En Prov 15:33, ¿cómo es que delante de la honra está la humildad?

R: La humildad delante del Señor viene antes de la honra que da el Señor. Por otro lado, la soberbia lleva a la destrucción, como dice Proverbios 18:12. Santiago 4:10 dice que nos humillemos delante del Señor, y Él nos ensalzará. Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1001 para más información.

 

P: En Prov 16:1, ¿cómo viene del SEÑOR la respuesta de la lengua?

R: La palabra Yahweh aparece nueve veces en los primeros once versículos, así que esta sección contrasta nuestros planes y conductas con los planes de Dios. Una persona puede pensar una cosa, pero, para bien o para mal, lo que sale de su boca puede ser diferente. En general, la gente puede planear una cosa, pero Dios puede frustrar sus planes, o “el hombre propone y Dios dispone”.

Balaam iba a decir una cosa, pero Dios le hizo decir otra (Números 22:38; 23:7-10).

Caifás pronunció una profecía que no tenía intención de pronunciar, en Juan 11:49-52.

   Vea el New International Bible Commentary p.672, el Believer’s Bible Commentary p.830-831, The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1002, The Tony Evans Bible Commentary p.596 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.940 para más información.

 

P: En Prov 16:3, ¿tendrá éxito toda obra nuestra si la encomendamos al Señor?

R: Eso es como decir: si un niño le pide permiso cortésmente a su padre antes de hacer algo, ¿siempre le dirá el padre que “sí”? Por supuesto que no.

   Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.940 para más información.

 

P: En Prov 16:4, ¿qué es aquí el día malo?

R: No se trata de un período específico de 24 horas, sino más bien de “cuando lleguen los días de calamidad”.

 

P: En Prov 16:4, ¿cómo hizo Dios al impío para el día malo?

R: Este versículo es la otra cara de Romanos 8:28, donde Dios hace que todas las cosas ayuden a bien a los que le aman. Efesios 1:11 dice que Dios obra todas las cosas como parte de Su plan. Así, incluso el hecho de que los malvados sean castigados y enviados al infierno forma parte del plan de Dios. Vea When Critics Ask p.247-248 para más información.

 

P: En Prov 16:13, ¿cómo es que los que tienen autoridad se complacen especialmente en los labios justos?

R: Hasta los malvados se alegran con quienes les hablan con honestidad. Pero un buen “rey” (y todos los cristianos, hombres y mujeres, son en cierto sentido reyes y sacerdotes) se complace en las personas que hablan con honestidad a todos.

    También debemos reconocer que para quienes ocupan altos puestos de autoridad, puede ser muy difícil conocer la verdad, porque todo lo que les llega puede estar “maquillado”, distorsionado o ser solo una verdad a medias. Sería un soplo de aire fresco, no solo que alguien hablara con honestidad, sino poder saber que pueden confiar en alguien que siempre les hablará con honestidad.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1006 para más información.

 

P: En Prov 16:14, como creyentes que hablamos con honestidad, ¿cuándo y cómo debemos aplacar o apaciguar a otros?

R: Hay un tiempo y un lugar para aplacar a otros, y un tiempo y un lugar en que no debemos hacerlo. Primero el cuándo, y luego el cómo.

Cuándo aplacar: Alguien con autoridad podría enojarse de repente por razones absurdas. Incluso alguien a quien usted ama podría estar muy enojado con usted por una acusación que oyó sobre usted, y la acusación no es cierta. Por último, alguien podría estar enojado o decepcionado con usted por haber hecho algo malo, y usted de veras hizo algo malo. No le dé un “falso arrepentimiento”; más bien considere si realmente debe arrepentirse de verdad.

Cómo aplacar: No comprometa la verdad. Sin mentir, debemos tratar de dar una respuesta blanda para calmar la situación. Donde hay diferencias genuinas, podemos hacer énfasis en los puntos en que estamos de acuerdo. Podemos presentar nuestras diferencias en un tono tal que dé a entender que podemos estar en desacuerdo y seguir siendo amigos. Aplacar también incluye no decir las cosas que es mejor no decir.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1007 para más información.

 

P: En Prov 16:18, ¿cómo es que antes del quebrantamiento es la soberbia?

R: Así como un árbol alto atrae los rayos, el que se yergue más alto es el blanco más visible para quienes buscan engrandecerse derribando a otros. En cierto sentido todos somos pararrayos; viene con el hecho de ser cristiano. Pero no hay necesidad de tratar de erguirse más alto de lo que ya se es.

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.832 para más información.

 

P: En Prov 16:25; 14:12, ¿cómo puede un camino que parece derecho al hombre llevar a la muerte?

R: ¿Se imagina a una persona, de pie ante el juicio del gran trono blanco, diciéndole a Dios: “Traté de seguir todo lo que dice Tu libro”? Y Dios respondiéndole: “¡Necio engañado y engañado a ti mismo! ¡Seguiste el libro equivocado!” Piense en todas las personas que rechazaron al Jesús verdadero por lo que decía el Corán, las escrituras budistas, los Vedas o alguna biblia satánica. No basta con creer que un libro fue inspirado; necesitan preguntarse: “¿Inspirado por quién?”, ya que probablemente hay más de cien libros falsificados por ahí que alguien ha presentado como escritura. Diga lo que quiera de Satanás, pero no puede decir que haya sido perezoso en esto. En los tiempos oscuros del libro de los Jueces se repite el estribillo: “cada uno hacía lo recto delante de sus ojos”.

   Este versículo también dice que “el camino” lleva a la muerte. Sabemos que Dios castigará la maldad, pero además considere esto: los malvados a menudo se castigan a sí mismos.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1010 para más información.

 

P: En Prov 16:26, ¿cuáles son algunas maneras en que tener hambre, física o de otro tipo, puede ser una motivación positiva?

R: Cuando usted tiene hambre de algo, está más dispuesto a superar obstáculos, trabajar más duro, correr riesgos y perseguir su meta con determinación. Cuando no la tiene, a menudo es demasiado fácil distraerse, o desanimarse de conseguir lo que en realidad no deseaba tanto. Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1010 para más información.

 

P: En Prov 16:27, ¿cuáles son algunos ejemplos del pecado de tramar el mal?

R: Incluso tramar venganza es pecado, aunque usted no la lleve a cabo. Planear cómo se vengaría, cómo daría un “golpe” para robar algo, cómo se saldría con la suya en una actividad inmoral, o la mejor manera de matar a alguien sin que lo descubran, son todos pecados, aunque la persona nunca pase de la etapa de planeación. Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1010 para más información.

 

P: En Prov 16:31, ¿cómo es que la vejez (las canas) se considera corona de honra?

R: Una persona justa con canas puede significar una persona que ha andado con Dios durante muchísimo tiempo. Desde luego, esto no incluye a las personas malvadas de edad avanzada, ni a una persona mayor que apenas vino al Señor recientemente. Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1012 para más información.

 

P: En Prov 16:32, ¿por qué el que se enseñorea de su espíritu es mejor que el que toma una ciudad?

R: Como ejemplo, el zar ruso Pedro el Grande, en un arranque de ira, golpeó a su jardinero. Unos días después el jardinero murió. Pedro dijo: “¡Ay, he conquistado otras naciones, pero no he podido conquistarme a mí mismo!” (Durbanville, Henry, Winsome Christianity (1953) p.41). Tomado del Believer’s Bible Commentary p.834.

 

P: En Prov 16:33, ¿debemos echar suertes para decidir las cosas?

R: Este versículo no recomienda echar suertes. Más bien, señala que las suertes y otras cosas pueden parecer puro azar, pero Dios puede moverlas como Él quiere. Si alguien echa suertes, asegúrese de dejar una opción para que Dios no responda. Por ejemplo, si usted lanza una moneda, y águila significa “Dios dice que sí”, y sol significa “Dios dice que no”, ¿qué tal si Dios decidió no responder, y usted le está poniendo palabras en la boca a Dios?

   Vea Hard Sayings of the Bible p.331-332 para más información.

 

P: En Prov 17:1, ¿por qué es mejor un bocado seco que una casa llena de víctimas (sacrificios)?

R: Antes que nada, no se trata de pan duro, sino de pan tostado seco (llamado zwieback) cuando no se tiene ni siquiera aceite de oliva ni mantequilla para ponerle. Buena parte de la carne que comían los israelitas provenía de los sacrificios. Así que el punto era que el pan solo, en paz, era mejor que una comida de carne de los sacrificios donde hay contienda. Pero la aplicación de esto va mucho más allá de las comidas. Es mejor tener un sustento o una riqueza modestos, sin problemas, que tener grandes riquezas acompañadas de gran estrés y problemas. Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.942, el New International Bible Commentary p.673 y el Believer’s Bible Commentary p.834 para más información.

 

P: En Prov 17:2, ¿cómo se enseñorea el siervo prudente del hijo que deshonra?

R: En la antigüedad, a un siervo por lo general no se le podía aceptar como hijo para la herencia ni para otros propósitos. Excepciones notables son Eliezer, el mayordomo de Abram, en Génesis 15:3; el esclavo que se casó con una familia de Judá y llegó a ser israelita, en 1 Crónicas 2:35; y Siba, el siervo de Mefiboset, en 2 Samuel 16:1-4; 19:24-30. Sin embargo, las tumbas familiares romanas muestran siervos sepultados con honra junto con el resto de la familia.

   Tiempo después, la familia de Salomón conocería bien esto. Roboam, el hijo necio de Salomón, solo conservó el control de Judá, mientras que Jeroboam, antiguo siervo de Salomón, llegó a ser rey de todas las tribus del norte.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1013 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.942 para más información.

 

P: En Prov 17:3, ¿por qué se nos compara aquí con el oro y la plata?

R: Técnicamente hablando, aquí no se nos compara solo con la plata y el oro, sino más bien con el mineral de plata y de oro. Ninguno de los dos minerales se ve como gran cosa, excepto que tal vez tengan algunas vetas que muestran el potencial de lo que podrían llegar a ser. Pero con el proceso de refinación, la escoria se funde y se elimina, y lo que queda es puro y valioso. Es interesante pensar que el proceso de refinación que convierte un mineral opaco en metales preciosos en realidad no le añade absolutamente nada de valor al mineral de plata y de oro. Todo el valor de la refinación está en lo que quita.

   Si usted se ha hecho cristiano, y tiene algunos dones naturales, y Dios le da algunos dones espirituales para servir, eso es estupendo, pero es solo parte de la historia. La otra parte es lo que Dios necesita refinar y podar, quitar, para que usted pueda servirle mejor.

   Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.942 y el Believer’s Bible Commentary p.834 para más información.

 

P: En Prov 17:5, ¿causa la pobreza la injusticia, o la pereza, como dicen Prov 10:4; 20:13; 21:17?

R: Ambas cosas son ciertas, porque la pobreza tiene múltiples causas. Debemos ayudar a los pobres sin importar si su pobreza se debe a que vienen de una familia en la miseria, a la injusticia o a malas decisiones. Las únicas excepciones son:

a) No debemos ayudar a los que se niegan a trabajar (2 Tesalonicenses 3:10),

b) No tire el dinero dándoselo a quienes lo malgastarían neciamente (Proverbios 17:16), y

c) No ayude a los que hacen cosas malvadas (2 Juan 10-11).

   Vea 735 Baffling Bible Questions Answered p.156 para más información.

 

P: En Prov 17:8; 21:14, ¿está bien el cohecho (soborno), o son los sobornos malos y corruptos, como dicen Éx 23:8; Dt 16:19; Prov 17:23; y Ecl 7:7?

R: Según The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1016, la palabra hebrea que se usa aquí, sohad, nunca se usa para un regalo desinteresado. Así, podría ser un regalo, pero es un regalo en el que el que da espera algo a cambio. Esta palabra también se usa en Isaías 1:23. Hay regalos y hay sobornos. Los regalos están bien; los sobornos no. Esta es la diferencia:

Regalos: Los regalos pueden ser abiertos, o pueden ser en secreto. No se dan para pervertir la justicia, sino por amor, o bien para calmar el enojo de alguien por un agravio real o imaginario (Proverbios 21:14). Si un rey poderoso estuviera a punto de atacar un reino más pequeño, el rey más débil podría comprarlo con tributo, y eso está bien de parte del rey más débil.

   En algunas culturas, que un futuro esposo le pague a la familia de la novia un “precio de la novia” o “dote” no es contrario a la Biblia. En tiempos romanos, muchos líderes del gobierno romano tenían que pagar sobornos para obtener su puesto. Ese dinero no se perdía, ya que podían recuperarlo cobrando impuestos en la zona que controlaban. En el catolicismo, muchos papas y cardenales pagaron grandes cantidades de dinero para obtener sus puestos. Estos no eran regalos secretos, así que técnicamente serían un regalo, no un soborno secreto. Sin embargo, aun así era despreciable pagar dinero para obtener un puesto en la Iglesia católica.

Sobornos: Estos pueden ser para extorsionar o para cambiar en secreto una decisión sobre un asunto (Eclesiastés 7:7). El asunto podría ser legal, una decisión de compra en un negocio o una calificación en la escuela. Algunos sobornos son principalmente para asegurar que una decisión se tome a su favor, cuando de otro modo el resultado sería incierto o ciertamente desfavorable.

   Vea Hard Sayings of the Bible p.286-287, el New International Bible Commentary p.673 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.942 para más información.

 

P: En Prov 17:9, ¿qué tiene de malo reiterar la palabra (un asunto pasado)?

R: Recordar algunos sucesos pasados, y seguir repitiéndoselos a otros, ha destruido matrimonios y amistades. A veces la verdadera amistad es recordar las cosas; a veces la verdadera amistad es olvidar las cosas y nunca volver a sacarlas a relucir. Usted puede compartir algo muy íntimo con un amigo cercano, y tener la confianza de que nunca lo repetirá. Como dice The Tony Evans Bible Commentary p.598: “Un amigo piadoso quiere sacarle del lodo, no dejarle en él.” Vea el Believer’s Bible Commentary p.834, el New International Bible Commentary p.673 y The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1016 para más información.

 

P: En Prov 17:12, ¿por qué puede ser un necio más peligroso que una osa a la cual han robado sus cachorros?

R: La analogía es interesante, porque en realidad es el oso macho el que es más grande, más fuerte y potencialmente más peligroso. Sin embargo, un oso, macho o hembra, por lo general no le atacará a menos que tenga hambre y piense que usted sería una buena cena. Pero si a una osa le faltan sus cachorros, y tiene la menor sospecha de que fue usted quien se los llevó, atacará agresivamente hasta que usted muera o ella vea a sus cachorros. Si cree que un oso macho, más grande y más fuerte, se llevó a sus cachorros, irá tras el oso macho.

   Así que el peligro de la osa no está tanto en su tamaño y su fuerza en comparación con un macho, sino en que no descansará hasta destruir a su objetivo. Algunos necios son así; harán cualquier cosa, incluso en su propio perjuicio, para desquitarse de alguien que creen que les hizo daño.

 Vea el Believer’s Bible Commentary p.835 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.943 para más información.

 

P: En Prov 17:14, ¿cómo es comenzar una pendencia como quien suelta las aguas de una presa?

R: Hasta la grieta más pequeña de una presa, si sigue creciendo, puede hacer que la presa falle y destruir a todos los que estén en el camino de las consecuencias del agua. Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.942, el Believer’s Bible Commentary p.835 y The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1018 para más información.

 

P: En Prov 17:15, ¿cuál es la diferencia entre justificar al impío, lo cual Dios abomina, y ser misericordioso con las personas?

R: Justificar al impío significa decir que el pecado está bien, que no se necesita restitución y que no hace falta arrepentimiento ni perdón. Dios aborrece la injusticia, en cualquiera de los dos sentidos, pero Dios es misericordioso y a menudo nos pide que mostremos misericordia. Ser misericordioso reconoce que el pecado estuvo mal, que puede pagarse una restitución, pero ofrece pleno perdón al que se arrepiente. Arrepentirse significa decir que lo siente, comprometerse a no repetir la ofensa, reparar el daño según sea necesario y pedir perdón. Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1018 para más información.

 

P: En Prov 17:17, ¿cómo es que en todo tiempo ama el amigo?

R: Desde luego, si un amigo no le amara, ya no sería amigo, pero ese no es el punto aquí. Uno es hermano o hermana por nacimiento, pero amigo por elección. Los que aman por elección pueden ser más cercanos que los hermanos o las hermanas, que pueden amar o no por elección.

Un adulador es alguien que es amigo, quizá incluso un amigo cercano, pero amigo solo por las ventajas que obtiene de usted. Como dijo una persona narcisista: averigua qué amigos no te sirven de nada y deshazte de ellos. Considere no solo lo que puede recibir, sino, más importante aún, lo que puede dar. Los amigos son para construir con ellos relaciones significativas y agradables. Como dijo alguien, algunas personas usan las cosas y aman a las personas. Otras aman las cosas y usan a las personas. Ojalá su corazón no sea tan pequeño y solitario que usted sea del segundo tipo.

   No debemos tratar de ser “cristianos llaneros solitarios”, sino apoyarnos en otros cristianos para la amistad, la ayuda y el apoyo. Del mismo modo, otros cristianos deben tener la confianza de que pueden contar con usted para eso.

   Vea The Tony Evans Bible Commentary p.598 y el New International Bible Commentary p.674 para más información.

 

P: En Prov 17:18, ¿qué tiene de malo tocar la mano o estrechar la mano para hacer un compromiso?

R: En nuestra cultura esto significaría un apretón de manos para indicar el compromiso con un acuerdo. No tiene nada de malo tocar la mano, estrechar la mano o firmar un acuerdo. Más bien, este versículo es una advertencia muy importante de no hacer ningún compromiso a la ligera ni neciamente.

   Poner este versículo justo después del versículo 17 muestra que debemos amar, pero aun así debemos tener discernimiento.

   Aquí hay un ejemplo catastrófico de hacer un compromiso y luego echarse para atrás. Pennzoil y Getty tenían un acuerdo ratificado (pero aún no finalizado) para comprar Getty Oil. Luego Getty se echó para atrás cuando Texaco llegó con una oferta más alta. En 1985 un jurado ordenó a Texaco pagar a Pennzoil 10,530 millones de dólares por incumplir un acuerdo. Más tarde llegaron a un arreglo por “apenas” 3,000 millones de dólares.

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.836 para más información.

 

P: En Prov 17:19, ¿cómo es que el que ama la prevaricación ama el pleito?

R: La verdad de este versículo tiene por lo menos dos aplicaciones.

Hacia Dios: Toda transgresión es pecado, que implica una relación rota con Dios. Piénselo: cada vez que usted peca deliberadamente, en ese momento está valorando ese pecado por encima de su relación con Dios.

Hacia los demás: Cuando las personas les hacen mal a otros, o no les importa cómo reaccionen los demás, o a veces los malvados hasta disfrutan de la contienda y los malos sentimientos que provocan.

 

P: En Prov 17:21, ¿por qué tener un hijo necio causa tanta tristeza a los padres?

R: Necio aquí significa malvado y que toma decisiones necias. Un padre piadoso ama a su hijo, quiere lo mejor para su hijo, quiere sentirse orgulloso de su hijo y, en última instancia, quiere que su hijo esté con Dios para siempre. Si el hijo termina rechazando a Dios, el hijo no recibió lo que era mejor para él, la vida de su hijo no tuvo un significado duradero, y estarán separados de su hijo por toda la eternidad. Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1020 para más información.

 

P: En Prov 17:27-28, ¿cómo es sabiduría detener y moderar sus dichos?

R: El hebreo literalmente significa “escaso de palabras”. No diga todo lo que quiere decir, ya sea por enojo, por celos o por otra emoción fuerte. Simplemente diga lo que es mejor para la situación, sin dejar de decir la verdad, y luego guárdese el resto. Y a veces lo más sabio, en algunas situaciones, es no decir nada.

   A veces usted sabe que tiene que dar una reprensión o corrección que será difícil de aceptar para quien la oye. En ese caso, ore a Dios tanto pidiendo sabiduría como, más importante aún, pidiendo que Él prepare su corazón. Póngase en su lugar. Si usted ha estado en una situación algo parecida a la suya, hágaselo saber, y dígale que eso es lo que a usted le habría gustado que le dijeran. Es más fácil si ya tiene una relación con esa persona. Pida permiso para compartir. Escoja el mejor momento; cuando está en medio de un berrinche no es el mejor momento. A veces una historia y una pregunta pueden llegar más lejos que un sermón; recuerde cómo se acercó el profeta Natán a David.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1022 y The Tony Evans Bible Commentary p.598 para más información.

 

P: En Prov 18:1, ¿cómo es que buscar fines egoístas va contra todo buen juicio?

R: Una persona poco amistosa no se preocupa por los demás, ni por cuánto trabajo tengan que hacer ellos por su egoísmo, ni siquiera por cómo pueden ayudarle los demás. Es obvio que una persona egoísta busca fines egoístas; ese no es el punto. El punto es que buscar esos fines egoístas puede llevar a resultados muy necios, para su propio daño. Una persona egoísta puede perder la capacidad de considerar cómo actuarán o reaccionarán otras personas cuando ella haga ciertas cosas. Puede subestimar la capacidad de otras personas de influir en las cosas. Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1022 y el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 section 2 p.1-2 para más información.

 

P: En Prov 18:2, ¿por qué algunos necios quieren hablar tanto?

R: Quizá para estar al nivel de personas más sabias y tratar de ocultar el hecho de que no saben tanto. Se podría resumir este proverbio como “el necio tiene la mente cerrada pero la boca abierta”. Esto es lo opuesto de Santiago 1:19. Debemos ser prontos para oír, tardíos para hablar y tardíos para airarnos. Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1023 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.944 para más información.

 

P: En Prov 18:4, ¿cómo es la fuente de la sabiduría un arroyo revertiente?

R: No es frecuente que una persona necia diga cosas sabias; por lo general los dichos sabios van de la mano con las personas sabias. Un corazón sabio por lo general continúa en la sabiduría, y los dichos sabios por lo general no son “llamarada de petate”.

 

P: En Prov 18:8, ¿por qué oír chismes es tan atractivo para algunas personas?

R: Como muchos versículos hablan del pecado de difundir chismes, usted podría pensar que este versículo también habla de difundir chismes; pero no es así. Habla del pecado de querer escuchar chismes. Esto puede traducirse “bocados selectos” o “tragar con avidez”. Tienen un antojo de información secreta y confidencial que, quién sabe, podría resultarles ventajosa. Si pudieran “bajarle los humos” a alguien en su estima al oír un rumor sobre esa persona, lo harían con gusto. Puede que hagan poco por averiguar si el rumor es verdad o no. Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1025, el Evangelical Commentary on the Bible p.422, el Believer’s Bible Commentary p.837 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.944 para más información.

 

P: En Prov 18:9, ¿cómo es el negligente en su obra hermano del hombre disipador?

R: La pereza puede destruir. Imagine a alguien que debe producir algo de lo que usted depende, y que no cumple o hace un mal trabajo. Si usted compra un paracaídas para usarlo, espera que le hayan puesto suficientes puntadas para unir el paracaídas al arnés. Cobrar un sueldo y no trabajar las horas que se suponía que debía trabajar es robar. En lo espiritual, incluso una iglesia local podría ser destruida por negligencia. El punto de este proverbio es que hasta la inacción puede ser destructiva cuando se requería actuar. Aun cuando otros estén haciendo su parte, si usted no hace la suya en una tarea o un proyecto, el proyecto podría fracasar a pesar de los mejores esfuerzos de los demás. Vea el Believer’s Bible Commentary p.837-838, The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1025, el New International Bible Commentary p.674-675, The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.944 y The Tony Evans Bible Commentary p.599 para más información.

 

P: En Prov 18:14, ¿cómo puede un ánimo angustiado doler más que la adversidad?

R: La esperanza y una razón para vivir pueden sostener a alguien, mientras que la falta de esperanza o de una razón para vivir puede matarlo. El Believer’s Bible Commentary p.838 dice: “Un hombre que había enfrentado con valentía los horrores de un campo de concentración descubrió, después de ser liberado, que había sido su propio hijo quien lo había delatado. ‘El descubrimiento lo puso de rodillas y murió. Pudo soportar el ataque de un enemigo, pero el ataque de alguien a quien amaba lo mató.’”

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1026 para más información.

 

P: En Prov 18:17, ¿cuál es aquí la lección para nosotros?

R: Usted no debe decidir un asunto hasta haber oído a ambas partes. Ya sea que una parte esté totalmente equivocada, o que ambas tengan parte de la culpa, no debe suponer que puede saberlo a menos que haya escuchado a ambas. Si solo oye a una parte, su capacidad de persuasión, y el no mencionar algunos datos importantes, pueden darle una impresión muy equivocada.

   Vea el New International Bible Commentary p.675, el Believer’s Bible Commentary p.838 y The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1027 para más información.

 

P: ¿Qué significa Prov 18:19?

R: Este proverbio es interesante porque uno pensaría que debería hablar de un enemigo ofendido. Sin embargo, dice más bien que lo peor es un hermano ofendido. Un hermano esperaría que usted fuera leal y atento, y se sorprendería especialmente al sentirse ofendido, mientras que un enemigo no se sorprendería.

   Necesitamos darnos cuenta de que las personas cercanas a nosotros pueden ofenderse. Puede que no se ofendan tan fácilmente como los desconocidos, pero cuando se ofenden, pueden sentirse más heridas que los desconocidos. Es importante tener cuidado de no dar por sentado a los que nos aman, ni dar por sentado que saben que los amamos. No solo necesitamos amar a otros, sino expresar nuestro amor por otros.

   Una segunda aplicación es que cuando alguien cercano nos ofende, podemos sentirlo con más intensidad (quizá con demasiada intensidad) que cuando nos ofende un desconocido. Necesitamos entender nuestra propia tendencia humana a sentirnos gravemente ofendidos, y luego recordar que 1 Corintios 13:5 dice que el amor no guarda rencor. Vea el Believer’s Bible Commentary p.838-839 para más información.

 

P: En Prov 18:22, ya que hallar esposa es hallar el bien, ¿por qué no menciona también que hallar esposo es algo bueno?

R: Obviamente, por cada hombre que obtiene una esposa, una mujer obtiene un esposo. Sin embargo, en aquella cultura, así como en muchas culturas hoy, por lo general es el hombre quien busca y propone matrimonio. No obstante, para un ejemplo bíblico en el que la mujer fue quien buscó, y Dios bendijo grandemente el matrimonio, lea el libro de Rut.

 

P: En Prov 18:23, ¿por qué dice esto que el rico responde durezas a la súplica del pobre?

R: Esto no dice cómo deberían ser las cosas, sino cómo suele ser la vida. En esta clase de proverbios no debe buscar una sola aplicación para la vida. Más bien, debe buscar múltiples aplicaciones.

   Primero, si usted está en la ruina, no siempre debe ser optimista de que una persona rica le ayudará. Si una persona sumamente rica le diera apenas lo que para ella es una pizca, eso le ayudaría muchísimo; pero este versículo dice que no se haga ilusiones ni siquiera con eso.

   Segundo, si Dios le ha prosperado materialmente, reconozca que usted, como la mayoría de las personas, tiene una tendencia natural a ahorrar y acumular su riqueza, y a no ser generoso con las personas que de veras la necesitan. Estar consciente de que puede ser así es la mitad de la batalla. Luego reconozca que sus tendencias naturales podrían estar en conflicto con lo que el corazón de Dios desea para su riqueza y para los demás, y esfuércese por ser tan generoso como Dios quiere que sea con aquellos con quienes Él quiere que sea generoso.

   Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.943, The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1029 y el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 section 2 p.16 para más información.

 

P: ¿Qué significa Prov 18:24?

R: The Expositor’s Bible Commentary volume 5 p.1029-1030 dice que la palabra hebrea aquí, lehitroea, es difícil de traducir de manera concisa. Significa ‘para ser aplastado’ o ‘para ser hecho pedazos’, pero no ‘mostrarse amigo’ (cf. KJV [también NKJV], y así también la RV1909: “ha de mostrarse amigo”). También añade que el versículo podría significar “hay amigos que llevan a la ruina”. Aquí hay un juego de palabras. La palabra para compañero es re’eh y la palabra para hacer pedazos es ra’a.

   Este proverbio es un tanto sorprendente. Uno pensaría que tener muchos compañeros garantizaría el éxito y la prosperidad. Sin embargo, los compañeros necios pueden ser externamente una sangría para su dinero, su crédito y su reputación. Peor aún, los compañeros necios, por sus consejos y su ejemplo, pueden agotar su motivación para servir a Dios.

   Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.945 para más información.

 

P: En Prov 18:24, ¿quién es el amigo más conjunto (más unido) que el hermano?

R: Este versículo contrasta distintas clases de amigos. Es fácil encontrar amigos de las buenas, pero es precioso encontrar un amigo que se quede con usted, más unido que un hermano, en los tiempos difíciles. Desde luego, el amigo que está más unido que nadie a los creyentes es Jesús.

 

P: En Prov 19:2,7, ¿por qué es malo el celo sin conocimiento (“el alma sin ciencia”)?

R: La ignorancia encendida nunca es buena. Es como el capitán de un barco sin navegación. Anuncia a los pasajeros: “Tengo una mala noticia y una buena. La mala noticia es que estamos completamente perdidos. ¡La buena noticia es que vamos muy bien de tiempo!” ¿De qué sirve qué tan rápido vaya, si va en círculos? Peor aún, si va en línea recta en la dirección equivocada, cuanto más rápido vaya, más tiempo podría tardar en regresar para ir por el camino correcto. Así que asegúrese de ir por el camino correcto antes de avanzar rápidamente por ese camino.

   Una vez una esposa le dijo a su esposo que creía que iba en la dirección equivocada. Él insistió en que no y siguió manejando. Más tarde, después de manejar 300 millas, ella se quedó dormida, y él dio la vuelta. Cuando ella despertó, le dijo: “Te equivocaste de camino, ¿verdad?” Él respondió: “Pensé que estabas dormida.” En otras palabras, prefería manejar 300 millas sabiendo que iba en la dirección equivocada, y luego 300 millas de regreso, antes que admitir que estaba equivocado.

 

P: En Prov 19:3, ¿por qué se aíra aquí contra el SEÑOR el corazón del malvado?

R: Primero lo que no es la respuesta, y luego la respuesta.

No es la respuesta. El malvado no se queja de por qué debe seguir la ley de Dios o las normas de Dios.

La respuesta: Se quejan ante Dios de lo que podrían pensar que es su “mala suerte”, pero que en realidad son las consecuencias lógicas de sus propias acciones. “Todo lo que el hombre sembrare, eso también segará” (Gálatas 6:7). Vea el Believer’s Bible Commentary p.839 para más información.

 

P: En Prov 19:4,6, ¿por qué dice este versículo que las riquezas allegan muchos amigos?

R: Es pecado favorecer a alguien solo porque es rico, como muestra Santiago 2:1-4, pero Proverbios 19:4,6 enseña las realidades de la vida con personas pecadoras. Proverbios 19:6 tiene una metáfora interesante, que literalmente significa “acariciar el rostro”. Usted debe equilibrar esto con Proverbios 14:21, que dice que es pecado menospreciar a su prójimo, mencionando especialmente al prójimo pobre.

   Aunque las riquezas allegan muchos amigos, una persona rica podría estar siempre preguntándose quiénes son de verdad sus amigos. Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1030-1031, el New International Bible Commentary p.675, el Evangelical Commentary on the Bible p.422 y el Believer’s Bible Commentary p.840 para más información.

 

P: ¿Qué nos enseña Prov 19:7 acerca de la pobreza y los amigos?

R: Proverbios 19:7 no nos dice cómo actuar, sino que nos enseña una triste realidad de la vida en este mundo caído. A un hombre se le puede rechazar solo porque no tiene dinero, influencia ni poder. A veces los amigos son amigos solo por lo que pueden sacar de la relación. Proverbios 19:7 habla de los amigos (en plural) de una persona rica, que en realidad solo son gorrones, mientras que habla del amigo (en singular) de una persona pobre. Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1030 para más información.

 

P: En Prov 19:11b, ¿cómo es la honra de una persona disimular la ofensa?

R: Si una persona se rebaja a responder de la misma manera a un ataque mezquino, no se ve mejor que la persona que la atacó. Usted se ha rebajado al mismo nivel. Pero una persona de mayor estatura sabe pasar por alto un insulto o un desaire, sea intencional o no. Sin embargo, probablemente una persona no puede hacer esto a menos que, como dice Proverbios 19:11a, detenga su furor. Vea el Believer’s Bible Commentary p.840 y el New International Bible Commentary p.676 para más información.

 

P: En Prov 19:14, ¿cómo es que la mujer prudente es del SEÑOR?

R: Hay tantos aspectos de un carácter piadoso que es dudoso que los hombres o las mujeres conozcan siquiera una cuarta parte del carácter de su futuro cónyuge. Ciertamente, ningún creyente debe considerar casarse con alguien sin mucha oración a Dios pidiendo dirección. Vea el Believer’s Bible Commentary p.840 para más información.

 

P: En Prov 19:17, ¿cómo puede una persona prestarle al SEÑOR?

R: Aunque Dios en realidad no tiene necesidad de nada (Salmo 24:1; 50:9-12), en sentido figurado podemos prestarle al SEÑOR cuando ayudamos a otros. En Mateo 25:35-45, Jesús dijo que si usted daba comida, bebida, hospitalidad, ropa o cuidado a los pobres, a los forasteros, a los enfermos o a los presos, era como si lo hiciera para Él. Como nota al margen, Jesús no dijo que los que lo recibían tuvieran que ser creyentes para que contara para una recompensa como hecho para Jesús. Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1035 y el Believer’s Bible Commentary p.840-841 para más información.

 

P: En Prov 19:19, ¿por qué hay que rescatar una y otra vez al de grande ira?

R: Una persona de mal genio sigue haciendo cosas, y sobre todo diciendo cosas, de las que después se arrepiente. Hace que la gente tenga miedo de estar cerca de ella, en lugar de disfrutar de su compañía, y sin querer se aísla. Lo triste es que probablemente no tiene ni idea de por qué a los demás no parece importarles. Vea el New International Bible Commentary p.676 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.947 para más información.

 

P: ¿Qué significa Prov 19:22?

R: La vida está llena de decisiones. Si usted tuviera que escoger entre ser amado y alguna otra cosa sin amor, la gente de veras querría ser amada. La palabra hebrea para amor aquí, hesed, significa amor inagotable, o un amor leal y de pacto. Un mentiroso podría hacerse rico por sus mentiras, pero nunca será amado por sus mentiras. Es mejor ser pobre, y verdaderamente amado, que ser un mentiroso rico y sin amor. No debemos envidiar a nadie en absoluto, pero es especialmente tonto envidiar a una persona rica que tiene muchos amigos pero ningún amigo verdadero. Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1036 para más información.

 

P: En Prov 19:25, cuando se hiere al escarnecedor, ¿quién aprenderá de esto?

R: Proverbios 19:25 no afirma que el escarnecedor vaya a aprender jamás. Más bien, los observadores ingenuos aprenderán, no necesariamente el escarnecedor mismo. El primer tipo de persona necia es el “burlador o escarnecedor”, les en hebreo, y el segundo tipo es el simple, peti en hebreo. Un propósito de la cárcel es disuadir del delito. No es solo que los delincuentes quedan fuera de acción por un tiempo, sino que lo desagradable de estar en la cárcel puede hacer que otros lo piensen dos veces antes de decidir hacerse delincuentes. Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.947 y The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1037 para más información.

 

P: ¿Qué dice Prov 19:27 acerca de cesar de oír la enseñanza?

R: Proverbios 19:27 es irónico aquí. Es algo así como decir: “Ve a fumar y vivirás menos.” En realidad no nos dice que dejemos de oír la enseñanza, sino que “si” dejamos de oír la enseñanza, nos desviaremos. De hecho, si dejamos de oír la enseñanza, no solo nos desviaremos por ignorancia, sino que incluso podemos apartarnos de lo que ya sabemos. Note que la persona pudo haber sido enseñable alguna vez y haber escuchado la enseñanza, pero no siguió haciéndolo. The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.948 añade que ser sabio no es un estado estático; la persona sabia sigue creciendo y aprendiendo. También señala que este es el único lugar entre Proverbios 7:1 y 23:15 donde aparecen las palabras “hijo mío”. Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.948 para más información.

 

P: En Prov 19:27, ¿no es bueno todo conocimiento?

R: No. En concreto, esto se refiere a la enseñanza de falsedades que puede apartar a uno del conocimiento verdadero.

 

P: En Prov 20:1, ¿cómo es que el vino es escarnecedor y la cerveza alborotadora?

R: Vi un meme gracioso que llamaba al vino “jugo de malas decisiones”. Los borrachos no tienen control de sí mismos. A veces, cuando los borrachos son agresivos, necios o hacen cosas de las que después se avergonzarán, otras personas a veces tratan de excusar su conducta diciendo: “Fue el alcohol el que hizo eso.” Pero ellos decidieron emborracharse.

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.842, The Tony Evans Bible Commentary p.601, The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.948, el Evangelical Commentary on the Bible p.423 y The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1039 para más información.

 

P: En Prov 20:2s, ¿cómo peca alguien contra su propia alma o vida?

R: Todo pecado es malo, pero este pecado, el de provocar la ira del rey, no le hace daño a nadie más que a usted mismo.

 

P: En Prov 20:3, ¿cómo debemos dejarnos de contienda?

R: Cualquiera puede hacer un berrinche cuando no se sale con la suya. Un punto es no hacer berrinches ni provocar contiendas. Pero un segundo punto aquí es saber tratar con personas difíciles que de otro modo provocarían contiendas. ¿Es usted hábil para tratar con personas difíciles? Si no, ¿querría que Dios le diera algo de práctica? A veces una estrategia es simplemente evitarlas. Pero a veces no se pueden evitar, y usted necesita entender que están siendo difíciles. ¿Por qué están siendo irrazonables, por lo menos con usted? Tal vez le sorprenda descubrir que, con razón o sin ella, en su propia mente están siendo razonables.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1040 para más información.

 

P: En Prov 20:4, ¿qué dice esto acerca de dos tipos de perezosos?

R: Cualquier tipo de pereza es mala, pero ¿ha considerado que hay distintos tipos de perezosos? Desde luego, si los perezosos no aran, no tendrán cosecha; sin embargo, eso no es lo que se dice aquí. Más bien, estos perezosos aran, tal como deben hacerlo, pero hacen lo correcto en el momento equivocado, porque lo dejaron para después demasiado tiempo. ¡Tampoco tendrán cosecha, a pesar de hacer todo el trabajo que habrían hecho si no fueran perezosos! El tiempo de arar en Palestina es en noviembre y diciembre, cuando sopla el viento frío del norte. Como dice la RV1909, “el perezoso no ara a causa del invierno”: prefieren quedarse calientitos que arar con el viento frío.

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.842, The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.948 y The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1040 para más información.

 

P: En Prov 20:5, ¿cómo puede un buen consejero alcanzar lo que realmente hay en el corazón de la persona?

R: Puede ser difícil, porque a veces la persona aconsejada no sabe lo que hay en su propio corazón. No escuche solo lo que piensa, sino también lo que siente.

   Vea The Tony Evans Bible Commentary p.601 y el Evangelical Commentary on the Bible p.423 para más información.

 

P: En Prov 20:8, ¿cómo es que el rey que se sienta en el trono de juicio disipa todo mal con su mirar?

R: La mirada del rey previene el mal, porque los malhechores no hacen el mal mientras él los está mirando. Este versículo, por cierto, funciona tanto para los padres como para los reyes.

   Del mismo modo, los ojos de Dios ven cada paso que damos, y no hay lugar donde los malhechores puedan esconderse de Dios, según Job 34:22-23.

   Por último, debemos cultivar el discernimiento, para saber cuándo alguien nos está diciendo puros cuentos, y poder distinguir a los que son trabajadores y honestos de los que solo afirman serlo.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1042 para más información.

 

P: En Prov 20:9, ¿enseña esto que alguien puede mantener puro su corazón, o no?

R: Este versículo muestra que el escritor reconocía que nadie en la tierra puede mantener su corazón libre de todo pecado. Esto también incluye que todos sus motivos y decisiones hubieran sido plenamente honorables.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1042 para más información.

 

P: En Prov 20:14, ¿por qué el que compra dice “malo es, malo es”, y luego se jacta de su compra?

R: El tono de desaprobación muestra que esta mentira está mal. Pero este versículo nos enseña que los compradores y los vendedores pueden ser mañosos, aun cuando en realidad no estén engañando a nadie. Uno podría titular este versículo “cuidado, vendedor”. Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.949 para más información.

 

P: ¿Qué significa Prov 20:16? Parece casi cruel.

R: En una Biblia llena de versículos sobre cuidar a los pobres y necesitados, y sobre la generosidad con los que piden prestado, este proverbio de veras sobresale. Para algunas personas, mostrarles generosidad económica empeora las cosas en lugar de mejorarlas. Alguien está arriesgando dinero neciamente si da una garantía por un extraño. Si no tiene dinero porque dio una garantía por una mujer de moral relajada, ¿cree usted que está haciendo lo correcto, o lo que es mejor para esa persona, al darle más dinero para que no aprenda la lección?

   The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.949 también dice que Proverbios 11:15; 17:18; y 22:26-27 nos advierten que no salgamos fiadores de deudas.

 

P: En Prov 20:17, ¿de qué clase de riqueza deshonesta (“pan de mentira”) se habla aquí?

R: Se trata de cualquier riqueza obtenida mediante fraude y engaño. Puede ser alterar una balanza, como enseña Proverbios 20:10,23, falsificar declaraciones de impuestos o facturas, o incluso anunciar diferencias que en realidad no existen. La riqueza deshonesta en realidad es un doble fraude. Se obtuvo defraudando a las víctimas, pero también defrauda a quien comete el fraude con la promesa de que le dará felicidad sin problemas. El pecado siempre promete más de lo que da.

   Una vez Adam Clarke trabajaba para un comerciante de seda que quería que estirara la seda al medirla para vendérsela a un cliente. Adam respondió: “Su seda podrá estirarse, señor, pero mi conciencia no.”

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.843,844 y The Tony Evans Bible Commentary p.601 para más información.

 

P: ¿Qué significa Prov 20:25?

R: Es como quedar atrapado como un animal al prometer algo, y luego no considerar las consecuencias de la promesa sino hasta después. Esto puede ser una trampa para su tiempo, su dinero o incluso su seguridad económica. Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1047, The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.949 y The Tony Evans Bible Commentary p.602 para más información.

 

P: ¿Cómo se relaciona Prov 20:26 con nosotros?

R: Cuando vemos a un líder sabio que avienta (esparce) a las personas malvadas y poco confiables, está haciendo lo que debe hacer.

   Una segunda aplicación es que, cuando estamos en una posición de responsabilidad, tenemos el deber de apartar a las personas poco confiables y desleales. La lealtad no significa ser alguien que siempre dice “sí” y nunca está en desacuerdo con usted. La lealtad significa hacer lo mejor posible, de manera ética y justa, por quienes le pagan. Si usted toma una decisión necia, es más leal que los subordinados que ven la necedad se lo digan en privado que no hacer nada. Si usted persiste en una mala decisión, y ellos le han advertido de su necedad, ¿le seguirán todavía, o tratarán de socavar a su jefe ante los demás? Desde luego, un subordinado nunca debe aceptar una mala decisión si es ilegal, inmoral o contraria a lo que Dios manda.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1047-1048 para más información.

 

P: En Prov 20:29, ¿cómo es la vejez (las canas) la hermosura de los viejos?

R: Las canas significan (o por lo menos deberían significar) que la persona tiene toda una vida de sabiduría y experiencia que otras personas deberían valorar y de la cual deberían aprender.

 

P: En Prov 20:30, ¿cómo es que lo amoratado de la herida (KJV: “the blueness of a wound”) limpia el mal? (La RV1909 dice: “Las señales de las heridas son medicina para lo malo”.)

R: Un moretón se pone negro y morado. Esto dice que una golpiza a veces puede persuadir a una persona malvada a cambiar su manera de vivir.

 

P: En Prov 21:1, ya que el corazón del rey está en la mano del SEÑOR y a todo lo que quiere lo inclina, ¿por qué los reyes no se han comportado mejor?

R: Dios puede inclinar el corazón de cualquier rey como Él quiera, pero Dios no interfiere con su libre albedrío muy a menudo. Salmo 22:28 dice que es Dios quien se enseñorea de las naciones.

   Al mirar la historia, parece que Dios en realidad no está tratando de proveer un ambiente donde los reyes y otros no puedan hacer el mal. Más bien, Dios parece estar proveyendo diferentes ambientes donde las personas pueden y tienen que tomar una decisión. Algunos lugares donde Dios ha inclinado el corazón de un rey son Génesis 30:3; Génesis 40; Éxodo 7:3-5 (faraón); Éxodo 10:1-2 (faraón); Esdras 7:21 (Artajerjes); Nehemías 2:1-8 (Artajerjes); Ester 6:1-2; Isaías 10:6-7 (Tiglat-pileser); 41:2-4; 43:3; 45:1-7 (Ciro); Daniel 2:21; Mateo 27:19; y Juan 19:11. Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1049, The Tony Evans Bible Commentary p.602, el Believer’s Bible Commentary p.845 y el New International Bible Commentary p.678 para más información.

 

P: En Prov 21:3,27, ¿cómo es hacer justicia y juicio más agradable que el sacrificio, si van juntos?

R: No siempre van juntos. De hecho, Jesús enseña en Mateo 5:23-24 que si usted está a punto de ofrecer un sacrificio pero se acuerda de que su hermano tiene algo contra usted, debe dejar el sacrificio delante del altar e ir primero a reconciliarse con su hermano; y luego presentar su ofrenda. Proverbios 7:13-14 da el ejemplo de una mujer inmoral que usa el pretexto de acabar de ofrecer un sacrificio por un voto para seducir a un joven necio a acostarse con ella. De hecho, Proverbios 21:27 dice que el sacrificio de los impíos es abominación para Dios.

   Miqueas 6:6-8 tiene una idea parecida. Hacer juicio, amar misericordia y humillarse para andar con su Dios es mejor que millares de carneros y diez mil arroyos de aceite. En 1 Samuel 15:22 Saúl aprendió por las malas que obedecer a Dios era más importante que tener más sacrificios.

   Aunque el contexto inmediato son los sacrificios de animales, hoy puede generalizarse a cualquier sacrificio.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1050, el Believer’s Bible Commentary p.844, The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.952 y el Evangelical Commentary on the Bible p.424 para más información.

 

P: En Prov 21:5, ya que Dios dirige nuestros pasos, ¿por qué deberíamos hacer planes?

R: Es muy valioso planear y apuntar hacia donde usted quiere ir. Pero en lugar de solo hacer planes usted mismo, ¿por qué no le pide a Dios Su dirección al hacer planes? Este versículo dice que los pensamientos del solícito van a abundancia. Reconozca, con humildad, que probablemente sus planes no se quedarán sin cambios, pero es mejor trazar un camino y ajustarlo que no ir a ninguna parte. Como dijo el general estadounidense Dwight D. Eisenhower: “Los planes no sirven de nada, pero planear es esencial.” O bien: si usted no planea, planea fracasar. Si apunta a las estrellas tal vez no les dé, pero llegará más lejos que si apunta al suelo.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1050-1051 y The Tony Evans Bible Commentary p.601 para más información.

 

P: En Prov 21:7, ¿qué tiene de apropiado el castigo de los impíos?

R: Aunque Dios castiga a los impíos, eso no es lo que dice este versículo. Una manera en que son castigados es por las consecuencias lógicas de su propia violencia. Cuando hacen violencia y engañan a otros, no deben sorprenderse si otros les hacen lo mismo, ya sea por venganza o por falta de respeto. “Todos los que tomaren espada, a espada perecerán”, como dice Jesús en Mateo 26:52. Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1051 y el Believer’s Bible Commentary p.845 para más información.

 

P: En Prov 21:8, ¿qué dice esto acerca del camino del perverso y del limpio?

R: A una persona malvada o justa no se le conoce solo por lo que trata de hacer, sino también por cómo lo hace. Los malvados podrían decir que el fin justifica los medios.

 

P: En Prov 21:10, ¿qué relación hay entre desear el mal y no tener misericordia?

R: Una persona malvada solo quiere lo malo. A menudo a las personas malvadas no les interesan las relaciones con otros más allá de lo que esos otros puedan hacer por ellas. Pero su mundo se ve muy estrecho y diminuto si la única persona importante en su mundo es usted. Quizá es el deseo de vivir en ese mundo, solo consigo mismas, lo que lleva a algunas personas a volverse más malvadas.

 

P: En Prov 21:13, ¿por qué es importante mostrar misericordia?

R: Una razón menor es que si usted muestra misericordia cuando otros la necesitan, es más probable que otras personas le muestren misericordia cuando usted la necesite. Pero una razón mayor es que Dios lo manda, y todos necesitamos misericordia de Dios. El rico de Lucas 16:19-31 no se preocupó por el mendigo que estaba a su puerta. Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1053, el Believer’s Bible Commentary p.845 y The Tony Evans Bible Commentary p.602 para más información.

 

P: En Prov 21:14, ¿cómo es que el presente en secreto amansa el furor?

R: En 1 Samuel 25:18-33 Abigail en secreto hizo un gran regalo de comida a los hombres de David después de que su esposo se negó groseramente. Ella salvó la vida de los varones de su familia. Según The Expositor’s Bible Commentary volume 5 p.920-921, la palabra hebrea que se usa en Proverbios 15:27; 18:16; y 21:14, mattan, significa mucho más que un soborno. Significa un regalo, y puede ser un regalo apropiado o puede significar un soborno. El significado en Proverbios 21:14 no es ni un soborno indebido ni un regalo sin condiciones. Más bien, significa un regalo dado para aplacar el enojo de alguien, especialmente si usted le ha hecho mal. Por otro lado, el Talmud interpreta el “presente en secreto” como un acto secreto de caridad.

    Vea la explicación sobre Proverbios 17:8, el New International Bible Commentary p.679 y The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1053-1054 para más información.

 

P: En Prov 21:16, ¿qué es la compañía de los muertos?

R: Esta no es una congregación de la que usted quiera formar parte. Es una reunión de los que salen perdiendo, sin vida eterna. Espacioso es el camino que lleva a perdición, según Mateo 7:13-14. Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1054-1055 para más información.

 

P: En Prov 21:17, ya que el que ama el deleite, el vino y los ungüentos no enriquecerá, ¿por qué algunas personas económicamente ricas aman el deleite y el vino?

R: Hay tres puntos que considerar en la respuesta.

En la tierra, los que aman estas cosas por lo general no trabajarán duro para enriquecerse. Los que ya son ricos y aman el deleite tienen una alta salida de dinero, que puede ser una sangría para sus riquezas.

Es costoso amar los placeres de la vida. Como dijo Jack Graham: “Si sus gastos superan sus ingresos, su mantenimiento será su ruina.”

Más importante aún, los que aman el deleite más que a Dios se pierden por completo las verdaderas riquezas en el cielo.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1055 para más información.

 

P: En Prov 21:20, ¿qué dice esto acerca de los sabios?

R: Esto no solo dice que los sabios planean, sino que los sabios tienen reservas y planes de contingencia. Una persona sabia no espera que venga una catástrofe o una dificultad económica, pero la persona sabia ahorra para hacerle frente por si acaso. La persona necia gasta todo lo que tiene.

Según el Believer’s Bible Commentary p.846, un alcohólico solía vender los enseres y los muebles de su casa para comprar whisky. Después de venir a Cristo, alguien le preguntó si creía que Jesús convirtió el agua en vino. Él respondió: “No sé lo de convertir el agua en vino, ¡pero sé que en mi casa Él convirtió el whisky en muebles!”

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1056 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.951 para más información.

 

P: En Prov 21:23, ¿por qué es importante guardar su boca y su lengua?

R: Una vez que usted insulta a alguien, o dice algo malicioso o necio, una vez que alguien lo ha oído, no puede desdecirse. Podría ser apropiado pedir disculpas, pero los demás saben que usted aun así no puede afirmar que no tenía eso en el corazón cuando lo dijo.

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.846, The Tony Evans Bible Commentary p.603 y The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1057 para más información.

 

P: En Prov 21:28, ¿por qué esto es doblemente malo?

R: Aquí hay un pecado que puede tener dos consecuencias. El testigo mentiroso que dice la mentira perecerá. Pero los que confían en las palabras del testigo mentiroso también perecerán. A usted lo pueden destruir las mentiras, aun sin que usted diga ninguna mentira. Lo puede destruir creer mentiras. Necesitamos orar a Dios para que nos dé discernimiento, a fin de que nosotros y nuestras relaciones no seamos dañados por las mentiras.

 

P: En Prov 21:30-31, ¿cómo es que no hay sabiduría, ni inteligencia, ni consejo contra el SEÑOR?

R: Aunque muchos planean desafiar a Dios, en última instancia nadie puede pelear contra Dios y ganar. Como dice el Believer’s Bible Commentary p.846-847, citando a Plumptre: “Nada prospera contra Dios, y nada vale sin Dios.”

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1059 para más información.

 

P: En Prov 22:1, ¿cómo es que debemos dedicar más tiempo a preocuparnos por nuestra buena fama y nuestro testimonio que por nuestra riqueza?

R: Si hay algo que usted podría hacer que le haría ganar mucho dinero, y es legal y ético, pero parecería que usted no es ético, entonces no lo haga. Es Dios quien nos da la riqueza; nuestra principal preocupación debe ser agradar a Dios.

   Como nota al margen, este versículo está arreglado como un quiasmo hebreo. La buena fama es paralela a la buena gracia, y las riquezas son paralelas a la plata y el oro.

   Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.952, The Tony Evans Bible Commentary p.603 y el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 part 2 p.83 para más información.

 

P: En Prov 22:2, ¿cómo se puede saber cuán importante o valiosa es una persona?

R: En realidad es muy sencillo; todos somos iguales. Todos nosotros, hombres y mujeres, sin importar la raza, somos hechos a imagen de Dios. Todas las personas, sin importar su riqueza o su ciudadanía, son igualmente importantes y valiosas a los ojos de Dios, y el punto de vista de Dios es el único que cuenta. Pero el mundo no lo ve así, y a veces la gente supone que nosotros vemos las cosas como el resto del mundo. Así que necesitamos asegurarnos de que no se nos malinterprete, y de que el mundo vea que creemos que todos tienen la misma dignidad, el mismo valor y la misma importancia. Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1060 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.952 para más información.

 

P: En Prov 22:6, ¿qué dice exactamente este versículo?

R: No significa instruir al niño según el camino de usted, sino según su personalidad, o como dice la RV1909, “en su carrera”. El verbo no solo significa “enseñar”, sino también un esfuerzo dedicado para instruir. La misma palabra se usa para dedicar una casa en Deuteronomio 20:5, y el templo en 1 Reyes 8:63 y 2 Crónicas 7:5. El Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.86-87 dice: “Da al niño una instrucción conforme a su camino, para que no se aparte de ella cuando llegue a viejo.” Sin embargo, The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1061-1062 dice que la intención principal del versículo no es instruir al niño de cualquier manera que le agrade a la voluntad del niño, sino que en última instancia solo hay dos caminos: con Dios y contra Dios, y al niño se le debe instruir en el primer camino.

   Susanna Wesley, la madre de John, Charles y otros quince hijos, tenía seis reglas.

1) Someter la voluntad propia del niño y así colaborar con Dios para salvarlo.

2) Enseñarles a orar en cuanto puedan hablar.

3) No darles nada por lo que lloren. Darles solo lo que sea bueno para ellos si lo piden con cortesía.

4) Para prevenir la mentira, no castigar nada que se confiese, pero nunca dejar pasar desapercibido un acto rebelde y pecaminoso.

5) Elogiar y recompensar la buena conducta.

6) Cumplir estrictamente todas las promesas que les haya hecho.

   Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.952-953, Encyclopedia of Bible Difficulties p.252-253, el New International Bible Commentary p.679 y Hard Sayings of the Bible p.287-288 para más información.

 

P: En Prov 22:6, ya que debemos instruir a nuestros hijos, ¿está bien que los niños jueguen?

R: Claro. No solo aprenden los niños sobre las relaciones jugando juntos, y practican al representar papeles, sino que es bueno divertirse. En la Biblia, Dios ve como algo agradable a los muchachos y muchachas que juegan, en Zacarías 8:5.

 

P: En Prov 22:6, ¿es esta una promesa infalible para los padres creyentes que instruyen a sus hijos “correctamente”?

R: No. Ninguna cantidad de buena instrucción convencerá a Dios de quitarle a un niño su libre albedrío. Incluso un hijo prometido, como Sansón, todavía tenía la libertad de decidir desobedecer. Más bien, este versículo es una observación de que los que dan una instrucción piadosa de una manera conforme al niño, en general verán que sus hijos la siguen toda su vida. Vea When Critics Ask p.248-249, Hard Sayings of the Bible p.287-288, Encyclopedia of Bible Difficulties p.252-253 y 735 Baffling Bible Questions Answered p.156-157 para más información.

 

P: En Prov 22:9, ¿cuál es nuestra responsabilidad hacia los pobres?

R: La Biblia tiene mucho que decir, pero se pueden resumir 21 puntos en tres apartados: nuestra actitud de amor, lo que de ninguna manera debemos hacer y nuestras acciones de amor.

…Actitud de amor

No menosprecie a los pobres (Proverbios 14:21; 17:5). Recuerde que Dios hizo al rico, al pobre y a sus opresores (Job 34:19; Proverbios 29:13). Sepa que Dios toma muy en serio lo que damos a los pobres, como lo hizo con Cornelio (Hechos 10:2,4,31).

Sin embargo, que alguien sea rico, como Abraham, no significa automáticamente que esté desagradando a Dios oprimiendo a los pobres, como en Job 29:12. Abraham era un hombre sumamente rico (Génesis 13:2-6), y sin embargo no se le habría llamado justo en Romanos 4:3 y Santiago 2:23 si hubiera oprimido a los pobres.

Algunos son pobres porque son perezosos (Proverbios 6:9-11; 10:4; 12:24), o hicieron compromisos financieros precipitados (Proverbios 22:26-27; 6:2-3), salieron fiadores de otro (Proverbios 6:1,3; 11:15; 17:18; 20:16; 27:13), gastaron su dinero en placeres (Proverbios 20:21; 29:3; Santiago 5:5; Mateo 23:25; Amós 6:4-7), o descuidaron sus bienes (Proverbios 27:23-24).

Otros, como Rut y Noemí (Rut 1:6; 2:2), son pobres sin tener ninguna culpa, como lo fueron José y María (Lucas 2:24; Levítico 12:8). Jesús, Juan el Bautista y Pablo fueron pobres.

Preocúpese por la justicia para los pobres (Proverbios 29:7; 31:9).

Acuérdese de los pobres (Gálatas 2:10). Reduzca la pobreza y comprenda que ayudar a los pobres es como si estuviera ayudando a Cristo (Mateo 25:34-46).

Nuestro ideal debe ser eliminar la pobreza (Deuteronomio 15:4), aunque debemos reconocer que siempre habrá pobres entre nosotros (Deuteronomio 15:11; Mateo 26:11; Marcos 14:7; Juan 12:8).

… De ninguna manera

No oprima a los pobres (Proverbios 22:16; 28:3; Job 20:19; Ezequiel 18:12; 22:29; Amós 2:7; 4:1; 5:11).

No cobre intereses excesivos (Proverbios 28:8).

No haga leyes injustas (Isaías 10:1-2). No use los tribunales para explotar a los que tienen menos dinero (Proverbios 22:22-23; 24:28; Santiago 2:6; Amós 5:12).

No sea indiferente hacia los pobres (Ezequiel 16:49; Lucas 16:19-20) ni ignore su clamor (Proverbios 21:13).

No muestre parcialidad contra los pobres (Proverbios 29:14), parcialidad a favor de los ricos (Levítico 19:15), ni parcialidad a favor de los pobres (Éxodo 23:3; Levítico 19:15). Los justos se preocupan por la justicia para los pobres (Proverbios 29:7).

No trate de eliminar a los pobres del lugar donde usted vive (Amós 8:4; Salmo 109:16) ni de destruir a los pobres (Isaías 32:7).

No predique que hay que ayudar a los pobres sin practicar lo que predica (Santiago 2:15-17).

…Acciones de amor

Sea generoso con los pobres (Proverbios 19:9-10; 22:9; Isaías 58:7-8,10) y bondadoso con ellos (Proverbios 28:8).

Dé a los pobres (Isaías 1:17; 58:6-10; Jeremías 5:28; 22:16; Gálatas 2:10; Salmo 41:1; 112:9; Proverbios 14:21; 24:11-12; 28:27; 29:7; 31:9,20; Efesios 4:28; Hechos 9:36; 1 Timoteo 6:18-19; Santiago 1:27) y rescate a los pobres (Job 29:12; Levítico 25:35-37). Incluso dé a los pobres en los negocios (Éxodo 23:11; Rut 2:2,6,15).

Debemos ayudar especialmente a las viudas y a los huérfanos (Santiago 1:27; Deuteronomio 15:11; Salmo 68:5).

Debemos ayudar especialmente a otros creyentes (1 Juan 3:17-19; Romanos 15:26).

Debemos ayudar especialmente a los enfermos, hambrientos, desnudos y encarcelados (Mateo 25:34-46; Zacarías 7:9-10; Isaías 58:10-11; Salmo 69:33).

No dé comida a alguien que se niega a trabajar (2 Tesalonicenses 3:10). El hambre puede ser un buen incentivo para no ser perezoso (Proverbios 16:26).

No ayude a los que hacen una obra malvada (2 Juan 10-11) ni a los que serían necios con el dinero (Proverbios 17:16). Reconozca que algunos dicen falsamente que son pobres, o ricos (Proverbios 13:7).

   Vea también Now That’s a Good Question p.521-522 para más información.

 

P: En Prov 22:10, ¿cuándo debemos echar fuera a alguien de una reunión o no tener a alguien como amigo?

R: En general, queremos ser acogedores con las personas en nuestras reuniones y como amigos. Pero este versículo muestra que, en el caso de algunas personas, no se les debe invitar si están allí solo para causar problemas o con segundas intenciones. Primero podría corregirlas; pero si no aceptan la corrección, échelas fuera de inmediato.

   Si un amigo quiere chismear de usted, o trata de usar la calumnia para separarle de sus otros amigos, entonces usted debe separarse de él o de ella. Incluso si un familiar quiere que usted se separe de su cónyuge, entonces ya no debe escucharle.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1063, el Believer’s Bible Commentary p.848 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.953 para más información.

 

P: En Prov 22:12, ¿cómo es que los ojos del SEÑOR miran por la ciencia?

R: Hay dos puntos de vista: preservar a las personas con conocimiento, y preservar el conocimiento de la verdad.

Personas con conocimiento: The NIV Study Bible 1985 p.976 dice que Dios preserva a los que tienen conocimiento, o a las personas sabias. The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.954 dice que ser sabio es estar bajo la protección de Dios.

Conocimiento de la verdad: The New Geneva Study Bible p.12 dice que Dios es el guardián de la verdad, y el Believer’s Bible Commentary p.848 añade que Dios preservará la verdad para que nunca perezca de la tierra.

 

P: En Prov 22:13, ¿qué dice esto acerca de los perezosos?

R: Esto muestra dos cosas diferentes sobre las personas perezosas.

1) Por un lado, un perezoso puede inventar excusas asombrosas para no trabajar o no intentarlo.

2) Pero por otro lado, el perezoso es muy hábil para encontrar todo peligro posible para lo que está tratando de hacer, por pequeña que sea la probabilidad.

   En general, cuando las personas son muy, pero muy hábiles para encontrar toda razón posible, por remota que sea, de por qué algo no es una buena idea, usted podría preguntarse: aun si se respondieran todas esas razones, ¿querrían siquiera hacerlo para empezar?

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.848, The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.954 y The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1064 para más información.

 

P: En Prov 22:15, ¿cómo debemos usar el castigo físico con un niño?

R: Aquí hay algunas pautas sobre la disciplina en general.

1. El objetivo de la corrección es fomentar el arrepentimiento. Es doloroso en el momento, pero es para el bien del niño (Hebreos 12:2-11). No use castigos físicos que no sean para el bien del niño.

2. No cause ningún daño físico permanente al niño. Darle bofetadas en las orejas a un niño puede causarle pérdida de la audición; nunca hay una razón válida para golpear en la cabeza ni siquiera al niño más desafiante. Jalar al niño muy fuerte podría dislocarle un brazo. Sacudir a un niño, sobre todo a un niño pequeño, puede causar lesiones permanentes, e incluso la muerte.

3. Debemos usar la disciplina para el bien del niño, no para desahogar nuestras emociones. Si usted está muy enojado, está bien decirle al niño que lo va a castigar, pero no ahora mismo. Esperará hasta calmarse.

4. La Biblia es clara en que el castigo físico es aceptable, y en algunos casos es lo mejor. Sepa que hay otras formas de castigo que también puede usar, como las consecuencias lógicas (no dejarlo salir, etc.) y las consecuencias naturales cuando no hay peligro. Una amiga de mi hija, de cuarto grado, me contó que su mamá siempre la castiga mandándola a su cuarto. En su cuarto se está muy a gusto, y allí puede jugar y leer. Pero enseguida añadió: “Por favor no le diga a mi mamá.”

5. Debemos castigar a un niño por una desobediencia necia, pero no castigue a un niño pequeño solo por ser un niño pequeño.

6. Los niños deben saber por qué se les castiga y entender cómo pueden evitarlo en el futuro. No deben ver el castigo como algo caprichoso o sin causa.

7. Debemos reconocer que las faltas pequeñas deben tener un castigo menor que las cosas más grandes. Las leyes de Dios en la Torá también hacen que el castigo corresponda al delito.

8. Cuando hay más de un hijo, los hijos deben ser disciplinados por igual, tomando en cuenta la edad. Los niños y las niñas deben ser castigados por igual, sin favoritismos.

9. No debe sentir remordimiento por hacer lo que es mejor para sus hijos. Sin embargo, siéntase con la libertad de pedirles perdón cuando los castigue injusta o inapropiadamente. Es bueno que vean que usted admite que no es perfecto. A menudo le respetarán más por su honestidad que por negar lo que ambos saben que es verdad.

   Vea la explicación sobre 1 Reyes 1:6 para más sobre la estructura y la libertad en la crianza de hijos piadosos.

 

P: En Prov 22:16, ¿por qué la gente oprime a los pobres, y no tanto a los ricos?

R: Aunque uno pensaría que los ricos o la clase media serían los que sufren más opresión, la verdad es que por lo general son los pobres. Los pobres son más fáciles de oprimir, a veces están más desesperados y a menudo no tienen los recursos, ni el conocimiento, para defenderse.

 

P: En Prov 22:17-24:22, ¿se parece esta sección a un libro egipcio, La instrucción de Amenemope (=Amen-em-Opet), escrito alrededor de 1300-900 a.C.?

R: When Critics Ask p.248 dice: “Primero, no hay ninguna razón por la que Dios no pudiera guiar a Salomón a usar otras fuentes humanas al escribir la Palabra de Dios. Otros autores de las Escrituras lo hicieron (cf. Lucas 1:1-4). Sin embargo, no está claro que Salomón usara esta fuente egipcia. Porque, aunque hay oraciones y contenidos bastante parecidos, el hecho es que las diferencias pesan más que las semejanzas. … Además, un examen cuidadoso por parte de los eruditos ha revelado que, si hubo algún préstamo, era más probable que el autor egipcio tomara prestado del autor hebreo. En última instancia, desde luego, Dios es la fuente de toda verdad, dondequiera que se encuentre.”

   The Bible Knowledge Commentary: Old Testament llega a una conclusión parecida. En las p.904,906 dice: “La instrucción de Amen-em-Ope (c. 1300-900 a.C.), las enseñanzas de un rey a su hijo acerca de la vida, que usa algunas palabras parecidas a las de Proverbios (por ejemplo, “Escucha, hijo mío”, “senda de vida”, “el camino”). El hecho de que algunos dichos de La instrucción de Amen-em-Ope son paralelos a partes de Proverbios (por ejemplo, Proverbios 22:17-24:22) ha planteado la pregunta de si Proverbios tomó prestado de este escrito egipcio, o el escritor egipcio tomó prestado de Proverbios, o si ambos escribieron de manera independiente sobre inquietudes comunes.” The Bible Knowledge Commentary: Old Testament en las p.954-955 examina ambos lados de la cuestión y concluye que no hubo ninguna copia. Por otro lado, el conservador Expositor’s Bible Commentary volume 5 p.883 dice que “aunque las dos colecciones no son idénticas, son lo bastante parecidas para dar fe de una influencia directa”. El liberal Anchor Bible Dictionary p.516 llega a la misma conclusión.

Estas son las pruebas a favor y en contra:

A favor:

P1. Se decía que la mayoría de los Proverbios fueron escritos por Salomón, o no se especificaba el autor. Sin embargo, Proverbios 22:17 dice específicamente que estas son “las palabras de los sabios”, lo cual da a entender que Salomón no escribió estos Proverbios.

P2. Semejanzas (según When Critics Ask y The Anchor Bible Dictionary)

 

Proverbios

Amenemope

Tema

22:17-18

3:9-11,16

Llamado a escuchar

22:19

1:7

Propósito de la instrucción

22:20

27:7-8

Treinta dichos

22:21

1:5-6

Aprender una respuesta digna

22:22-23

2, 4:4-5

No robes al desdichado

22:24-25

9, 11:13-14

Evita la amistad con hombres violentos

22:25-27

9, 13:8-9

No sea que una trampa te arruine

22:28

6, 7:12-13

No quites los linderos

22:29

30, 27:16-17

Los escribas hábiles servirán delante de los reyes

23:1-3

23, 23:13-18

Come con cautela delante de un gobernante

23:4-5

7, 9:14-10:5

La riqueza se va volando como un águila o como gansos

23:6-7

11, 14:5-10

No comas la comida de una persona tacaña

23:8

11, 14:17-18

El resultado es el vómito

23:9

21, 22:11-12

No hables delante de cualquiera

23:10-11

6, 7:12-15; 8:9-10

No quites los linderos de las viudas

24:11

8, 11:6-7

Rescata a los condenados

P3: Amenemope tiene 30 capítulos, y hay 30 dichos de los sabios en esta sección de Proverbios.

En contra:

C1: Amenemope es mucho más largo, con 7-26 líneas por capítulo y 30 capítulos, que esta sección de Proverbios.

C2: El orden es muy diferente.

C3: Diferencias (basadas en parte en The Anchor Bible Dictionary)

Proverbios

Amenemope

Tema

23:29-35

sin paralelo

beber en exceso

24:12

sin paralelo

Dios pesa el corazón

Una fotografía de parte de la Instrucción de Amen-em-opet está en The Bible Almanac p.376.

 

P: En Prov 22:22, ¿cómo explota la gente a los pobres?

R: Uno puede estar dentro de la ley, según la ley de los hombres, y aun así ser malvado. Algunas maneras de explotar a los pobres son por medio del sistema judicial, de salarios irrazonablemente bajos y de aprovecharse de que tal vez no tengan ahorros, asesoría legal ni buen sentido para los negocios.

 

P: En Prov 22:24, ¿por qué no debemos entrometernos con el iracundo?

R: Hay dos clases de enojo que son malas: la furia breve e incontrolable, y los rencores de largo plazo. Proverbios 22:24 se aplica a ambos casos. Si usted se junta con una persona de mal genio, tal vez tenga que defenderla de las consecuencias de sus propias acciones. Podrían considerarle falsamente igual a ella, solo por juntarse con ella y defenderla. Por último, podría aprender cosas equivocadas y volverse usted mismo más enojón.

 

P: En Prov 22:26-27, ¿significa esto que los creyentes nunca debían tener deudas?

R: No, esto no es lo que quería decir el escritor, y no es así como lo entenderían los lectores hebreos. Por ejemplo, Deuteronomio 15:1-10 da instrucciones sobre el “año de reposo” cada siete años y el año del jubileo para cancelar deudas. Esos tiempos especiales no habrían tenido sentido si a nadie se le permitiera tener deudas.

   Proverbios 22:26-27 dice que debemos evitar vivir endeudados, y todos deberían ver lo sabio que es eso.

 

P: En Prov 22:26-27, ¿está bien el crédito y las tarjetas de crédito?

R: Las tarjetas de crédito pueden ser peligrosas y no ser buenas para algunas personas. Mientras usted pueda controlar su uso, están bien. Sin embargo, cada vez que usted está pagando intereses en una tarjeta de crédito, por las altas tasas de interés, eso es señal de que está perdiendo el control de su juicio financiero. Vea Now That’s A Good Question p.439-441 para más información.

 

P: En Prov 22:29, ¿cómo es que el hombre solícito en su obra estará delante de los reyes?

R: Aunque esta no es una regla fija, en general, si usted se esfuerza por sobresalir en lo que hace y da un buen valor por el dinero, más personas querrán que usted trabaje para ellas. Piense en José, Moisés, Daniel y Nehemías. Vea el Believer’s Bible Commentary p.849 y The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.973,1067 para más información.

 

P: En Prov 22:29, ¿cómo honramos a Dios con nuestro trabajo?

R: Aunque el dinero y el tiempo se relacionan con los negocios, son temas diferentes que no se tratan aquí. Esta es una lista de maneras en que podemos agradar a Dios con nuestro trabajo. Puede recordar las cinco categorías (Prioridades, Trabajo duro, Integridad, Anticipar y mirar alrededor, y Compañeros de trabajo) con la frase “Ponga Todo Íntegramente Ante Cristo”.

Prioridades

P1. No sirva al dinero ni se afane por hacerse rico (Mateo 6:24-34; Proverbios 23:4; 1 Timoteo 6:9-10).

P2. Honre el día de reposo, o bien considere todos los días como pertenecientes al Señor (Isaías 56:2,6; Romanos 14:5-6; Hebreos 4:8-11). En cualquier caso, no trabaje en exceso, y dé tiempo prioritario a Dios y a la familia.

P3. Aun en sus negocios, sea bondadoso con los pobres (Éxodo 23:11; Deuteronomio 24:19-22; Rut 2:2,6,15).

P4. No esté tan ocupado haciendo sus cosas que no tenga tiempo para edificar las cosas de Dios (Hageo 1:2-15).

P5. El trabajo es bueno y es dado por Dios (Génesis 2:15). Sin embargo, el trabajo penoso es una maldición (Génesis 3:17-19).

P6. Usted no tiene tiempo para vengarse; déjele todo eso a Dios (Proverbios 20:22; 24:28-29). No se alegre del mal de otros (Proverbios 24:17-18).

Trabajo duro

T1. Sea diligente y trabajador (Proverbios 14:23). No sea perezoso (1 Tesalonicenses 5:14; 2 Tesalonicenses 3:6-12; Proverbios 6:6-11; 12:24,27; 15:19; Eclesiastés 11:6; Tito 3:14).

T2. Sea hábil en lo que hace (Proverbios 22:29; 1 Corintios 4:12; Efesios 6:5-8), y hágalo como si estuviera sirviendo al Señor (Colosenses 3:22-24).

T3. La precaución es buena (Proverbios 22:3), pero no se deje asustar por rumores sin fundamento (Proverbios 22:13; Nehemías 6:6-13).

T4. No solo haga lo que debe; hágalo a tiempo, cuando debe hacerlo (Proverbios 20:4).

Integridad

I1. Sea honesto con todos: jefe, subordinados, clientes, proveedores, evaluadores, e incluso competidores (Proverbios 11:1; 16:11; 20:10,23; Levítico 19:13-14,35-36; Deuteronomio 25:13-16; Miqueas 6:10-11).

I2. Sin embargo, ser honesto no significa que tenga que soltar todo, y decirle a todo el mundo todo lo que sabe (Proverbios 12:23; 1 Samuel 16:2-5). Reservarse información está bien.

I3. No haga trampa usando en secreto balanzas distintas (Proverbios 11:1; 16:11; 20:10,23; Levítico 19:35-36; Deuteronomio 25:13).

I4. Haga todo lo posible por pagar a tiempo las deudas (Salmo 37:21; Romanos 13:8; Proverbios 22:7; Deuteronomio 28:12) y los salarios (Santiago 5:4; Deuteronomio 24:14-15).

I5. No acepte sobornos ni dé regalos indebidos (Deuteronomio 16:19; Proverbios 15:27; 17:23; 29:4; Salmo 15:5; Eclesiastés 7:7; Isaías 5:23; 1 Samuel 12:3-4; 2 Crónicas 19:7).

I6. Valore y mantenga una buena fama (Proverbios 22:1).

Anticipar y mirar alrededor

A1. Reconozca que otros podrían usar apariencias (Proverbios 13:7) y engaños (Josué 9), y dar sobornos (Proverbios 15:27; 17:23; Salmo 15:5; Éxodo 23:8; Deuteronomio 16:19; Eclesiastés 7:7; Isaías 1:23; Amós 5:12; Deuteronomio 16:19; Proverbios 15:27; 28:16; Salmo 15:5; Eclesiastés 7:7; Isaías 5:23; 1 Samuel 12:3-4; 2 Crónicas 19:7). Las personas maliciosas pueden usar palabras encantadoras (Proverbios 26:24-25). Alguien puede hacer una fortuna mintiendo (Proverbios 21:6). No sea astuto para el mal (Proverbios 14:17) ni torcido (Proverbios 21:8).

A2. Planear es bueno y esencial (Proverbios 20:4,18; 21:5; 30:25). Considere bien sus caminos (Proverbios 14:8; Tito 3:14).

A3. Sin embargo, todos nuestros planes pueden quedar en nada, y dependen de la voluntad de Dios (Santiago 4:13-16; Proverbios 16:9; 19:21; 21:30-31; 27:1; 16:9; Lucas 12:15-21).

A4. Si usted es rico, no crea a todo el que dice que es su amigo fiel (Proverbios 20:6; 14:20).

A5. No haga compromisos financieros precipitados (Proverbios 20:16,25). No se enoje pronto, o hará cosas necias (Proverbios 14:17; 19:19).

A6. La tacañería no le hará rico (Proverbios 28:22).

A7. No planee el mal (Proverbios 30:32), no trabaje en cosas malas ni deje que su trabajo promueva el pecado, porque todo lo que hace, lo hace para el Señor (Efesios 6:7; Colosenses 3:17).

Compañeros de trabajo

C1. Trate a los demás como quisiera que le trataran a usted. Si un subordinado, un jefe o un competidor fuera miembro de su iglesia, ¿cómo querría Jesús que usted lo tratara?

C2. No se una en yugo desigual con los incrédulos, incluidas las sociedades de negocios (2 Corintios 6:14-18).

C3. A algunas personas no se les pueden enseñar algunas lecciones; tienen que vivirlas en carne propia (Proverbios 29:19). Podemos enseñar a niños de todas las edades, pero no pierda el tiempo tratando de enseñar a un necio (Proverbios 1:7; 23:9; 24:7; 26:4; 14:7; 9:8; 15:5).

C4. Sin embargo, trabajar para una gran organización secular está bien, como lo hicieron José, Daniel, Nehemías y Abdías (en 1 Reyes 18:3).

C5. Busque oportunidades para corresponder a la bondad de otros (2 Samuel 9:1; Ester 6:1-4; Proverbios 14:4).

C6. No consienta demasiado a los subordinados (Proverbios 29:21).

C7. Tenga cuidado a quién contrata; no contrate a necios ni a cualquiera (Proverbios 26:10). No escuche el consejo de un necio (Proverbios 14:7). Evite a alguien que habla demasiado (Proverbios 20:19; 17:28), es desleal (Proverbios 17:11), es de mal genio (Proverbios 19:19; 22:24-25), o no quiere escuchar la instrucción (Proverbios 19:20; 20:18).

C8. En lo posible, escoja un jefe que sea justo, que no sea de mal genio (Proverbios 19:19; 22:24-25), ni una persona malvada o violenta (Proverbios 24:1; 28:15; 29:27), tiránica (Proverbios 28:16), glotona (Proverbios 28:7) o chismosa que hable demasiado (Proverbios 20:19).

   Vea también Sound Business Decisions de Larry Burkett para consejos muy prácticos sobre cómo contratar y despedir.

 

P: En Prov 23:1-3, ¿por qué no siempre debe usted confiar en la generosidad de un gobernante?

R: No todos los ofrecimientos de generosidad son genuinos. Incluso cuando Ester necesitaba hacer una petición, fue muy cautelosa en su uso de la generosidad del rey, en Ester 5:3,6.

   En una nota humorística, se decía que Napoleón Bonaparte comía muy rápido. Siempre que invitaba a alguien a comer con él, los sirvientes servían primero a Napoleón. En cuanto Napoleón terminaba, se retiraba toda la comida. Así los invitados aprendieron a comer antes de ir a comer con Napoleón.

 

P: En Prov 23:1-3, ¿cómo puede saber si alguien que le está dando algo tiene “condiciones ocultas” o segundas intenciones?

R: A veces es difícil saberlo, sobre todo cuando usted no tiene idea de qué segundas intenciones podría tener. Pero siempre tenga cuidado de no aceptar favores de tal manera que quede en deuda con la persona. Si no puede decirle a un vendedor que no le va a comprar sin sentirse mal por todas las cosas que le ha dado, entonces ha aceptado demasiado.

 

P: En Prov 23:6, ¿qué es aquí un hombre de mal ojo?

R: El “hombre de mal ojo” significa un hombre tacaño.

 

P: En Prov 23:7, ¿cuál es la traducción correcta?

R: Hay incertidumbre en el hebreo aquí. Podría significar “Cual es su pensamiento en su alma, tal es él” (como dice la RV1909), o “Como pone la mesa [con tacañería], así es él”.

 

P: En Prov 23:7, ¿muestra esto que nuestros pensamientos dan forma a la realidad, como afirma la secta de la Ciencia Cristiana?

R: No. Hay cuatro puntos que considerar en la respuesta.

1. Primero que nada, el significado correcto podría ser “como pone la mesa [con tacañería], así es él”.

2. Aun si la traducción debiera ser “Cual es su pensamiento en su alma, tal es él”, esto solo afectaría al hombre. No dice: “Cual es el pensamiento del hombre, tales son las demás personas, los objetos inanimados y toda la realidad del universo tal como lo conocemos.”

3. El significado correcto sería que la manera de pensar de un hombre y la opinión que tiene de sí mismo afectan cómo actúa, e incluso quién es.

4. Suponga por un momento que “cual es el pensamiento del hombre, tal es toda la realidad” fuera verdad. Este punto de vista es una curiosidad filosófica llamada “solipsismo”. Este punto de vista sostiene que “yo” soy la única realidad, y todo lo demás en el universo es un fantasma irreal hecho para mi existencia. Así, todas las demás personas, sucesos y cosas no existen realmente, y “yo” y “mis interacciones” son lo único importante. Aunque esto es el colmo del egoísmo, no tendría caso discutir con un solipsista. ¡Por qué habría de escucharle a usted, si de todos modos usted no existe realmente!

   Vea When Cultists Ask p.73 para más información.

 

P: En Prov 23:9; 26:4, ¿por qué no debemos hablar a oídos del necio?

R: Esto dice que no tratemos de educar a un necio, ya que menosprecia el conocimiento y no quiere ser educado. Sin embargo, tal vez usted todavía necesite refutar lo que dice un necio para que la persona necia no engañe a otros.

 

P: En Prov 23:9, ¿cómo y cuándo debe usted decidir dejar de intentar enseñar a alguien que simplemente no quiere que usted le enseñe?

R: Cuando cuanto más trata de ayudarle más le menosprecia, eso podría ser una señal. Cuando ha visto que sus consejos anteriores no se han seguido en absoluto, y la persona no aprendió, esa podría ser otra señal. Cuando la persona discute con usted sobre algo que no debería discutirse, eso también podría ser una señal.

 

P: En Prov 23:10; 22:28; Dt 19:14; 27:17; Job 24:2, ¿qué es un término antiguo o lindero, y cómo quitan hoy algunos los linderos?

R: A diferencia de las sociedades occidentales modernas, no había un registro público de la propiedad al que la gente pudiera acudir para consultar los planos catastrales. Más bien, las piedras de lindero marcaban el límite de la tierra que una persona poseía. Al mover en secreto una piedra de lindero, una persona podía añadir deshonestamente a su propiedad a costa de sus vecinos.

   Un lindero es una piedra de límite, por lo general un montón de piedras que los vecinos ponían para mostrar el límite entre las tierras colindantes. Hoy sería literalmente desenterrar una estaca que marca el límite entre dos propiedades, y volver a enterrarla de modo que usted tuviera un terreno más grande. Hoy la gente puede quitar los linderos eliminando las pruebas de que algo pertenece a alguien. También puede incluir atribuirse el mérito del trabajo que hicieron otros, o registrar una patente de algo que no fue su propio trabajo o idea como si lo fuera. The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1067 también menciona no respetar la propiedad de otros.

    En sentido espiritual, los linderos también pueden ser verdades bíblicas clave que algunos quisieran alterar, según el Believer’s Bible Commentary p.849.

   Vea The Tony Evans Bible Commentary p.604, The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.955-956 y el New International Bible Commentary p.680 para más información.

 

P: En Prov 23:17 y Sal 37:4, ¿cuáles son algunas maneras en que la gente tiene envidia de los pecadores?

R: La gente puede envidiar a los pecadores por lo menos de cuatro maneras.

1. Envidian quiénes son los pecadores, y tratan de imitarlos.

2. Envidian tanto lo que tienen como lo que podrían tener.

3. Envidian su poder.

4. Envidian que se salgan con la suya.

Cuando sale un libro sobre un famoso “gánster”, “madame” o persona malvada, si usted tiene un fuerte deseo de leerlo, es bueno preguntarse: ¿por qué quiero aprender más sobre cómo hacer el mal?

   La envidia puede ser una enfermedad que crece, como dice The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1070.

 

P: En Prov 23:23, ¿cómo debemos “comprar la verdad, y no venderla”?

R: Vale la pena renunciar a muchas otras cosas por causa de la verdad. Algo que puede sorprender a muchas personas, en particular a los cristianos, es que muchas culturas y religiones le dan muy poca importancia a la verdad.

   Por ejemplo, el hinduismo es conocido por no preocuparse por la “ley de no contradicción”. En otras palabras, si algo no es A, entonces esa misma cosa no puede ser A al mismo tiempo. En el Rig-Veda, una de las primeras escrituras hindúes, mencionan un sacrificio de caballo, sin ningún indicio de que sea una broma, una metáfora o cualquier otra cosa que un sacrificio de caballo. Muchos hindúes todavía “creen” que los Vedas son verdaderos, pero no hacen sacrificios de caballos.

   Según los hadices musulmanes sunitas, en un juicio ante un tribunal islámico, si tres personas testificaran (un no musulmán, una mujer musulmana devota y un hombre musulmán al que se le sorprendió mintiendo apenas unos minutos antes), se le creería al musulmán mentiroso, el testimonio del no musulmán casi no tendría peso y el testimonio de la mujer musulmana tendría la mitad del peso del testimonio del hombre musulmán.

   En el mormonismo, aunque Joseph Smith Jr. fue condenado por la práctica ocultista de “mirar en el vidrio” (en un pueblo pequeño donde es muy poco probable que hubiera otros Joseph Smith Jr.), el hecho de que fuera condenado por este delito (menor) de conducta ocultista parece importarles poco a muchos mormones.

   En la Iglesia de la Unificación del reverendo Moon tienen la doctrina del “engaño celestial”, según la cual está bien mentir por una buena causa. Aunque la Iglesia de la Unificación siempre ha sido fuertemente anticomunista, en este punto está a un pasito de la visión comunista, que define la “verdad” como lo que sea que ayude al comunismo.

   Con esto en mente, los cristianos no solo tienen que mostrarle a la gente cuál es la verdad, sino también mostrarle que la verdad es importante, y que decidir cerrar los ojos a la verdad puede tener consecuencias graves y eternas.

 

P: En Prov 24:1-4,19-20, ¿cómo maneja usted la situación cuando alguien que no parece trabajar tanto como usted, y que no es tan piadoso como usted, es mucho más próspero o sano que usted?

R: Usted tiene que tomar una decisión: ¿quiere tratar de estar a su nivel, o quiere seguir a Dios? Mantenga los ojos puestos en el premio. La vida eterna en el cielo, y una vida gozosa para usted y su familia en la tierra, valen mucho más que las posesiones materiales. Necesitamos confiar en el Señor y tener esperanza en nuestro futuro.

   A veces las personas envidiosas tienen una tendencia natural a tratar de derribar a la persona que envidian, por las buenas o por las malas. Asegúrese de no intentarlo en absoluto. Algunas personas arrogantes usan la violencia para salir adelante. Otras usan medios más sutiles para salir adelante tratando de derribar a los demás. Asegúrese de no usar sus métodos.

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.852, el New International Bible Commentary p.681, el Evangelical Commentary on the Bible p.425, The Tony Evans Bible Commentary p.605, The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1073 y la respuesta sobre Proverbios 23:17 y Salmo 37:4 para más información.

 

P: En Prov 24:5-6, ¿cómo es más fuerte un hombre sabio que uno poderoso?

R: Porque la sabiduría puede lograr mucho más que la fuerza bruta; puede planear una estrategia ganadora y usar tácticas sabias. Alguien preguntó una vez: ¿cuál era el arma más temida en manos de un soldado de infantería? La respuesta fue: un radio. Porque con un radio el radioperador podía pedir ataques aéreos. Vea el Evangelical Commentary on the Bible p.425 para más información.

 

P: En Prov 24:7, ¿por qué algunas personas necias no solo carecen de sabiduría, sino que nunca podrán alcanzarla?

R: Esto se refiere a un necio endurecido: ‘ewil en hebreo. Hay algunas razones.

Demasiada información falsa: No es por lo que no saben, sino porque saben demasiadas cosas que no son verdad. Si se les da sabiduría para seguir, no la reconocerán como sabiduría y se negarán a seguirla.

Arrogancia: Al necio le importa mucho la fuente del consejo, y no aceptará ningún consejo, por sabio que sea, de una fuente de la que no quiera recibir consejos. Cuando usted se niega a aceptar cualquier orden o consejo de un niño, una mujer, un hombre o alguien de cierto nivel económico u origen étnico, simplemente por quién es, entonces puede ver físicamente cómo es una persona arrogante. ¡Basta con mirarse al espejo!

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.852, el New International Bible Commentary p.682, The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.958 y The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1073 para más información.

 

P: En Prov 24:8-9, ¿cuál es la diferencia entre hacer el mal y pensar hacer el mal?

R: Ambas cosas son malas. Por un lado, tramar una venganza u otro mal podría no ser tan malo si no se lleva a cabo. Por otro lado, tramar el mal puede ser peor si se trama el mal para que lo lleven a cabo otros además de uno mismo.

 

P: En Prov 24:10, ¿cómo podemos ser fuertes en el día de trabajo (de angustia)?

R: Las palabras hebreas para “angustia”, sārâh o sārāh, y para “reducida”, sar, son parecidas, así que este es un juego de palabras fácil de recordar. Es como decir: “eres muy blando si te rajas en los tiempos difíciles”. Se parece a los deportes, donde qué tan bien juega uno depende de qué tan bien se prepara. Ser fuerte no solo significa hacer lo correcto y no hacer lo incorrecto (como el sacerdote y el levita en la parábola del buen samaritano). También significa ayudar deliberadamente a otros en necesidad.

   Dios no quiere que seamos creyentes de las buenas nada más, sino creyentes para toda ocasión. El misionero C.T. Studd escribió sobre los “cristianos de chocolate”, que se ven firmes, pero en cuanto llega un poco de calor, se derriten. Otra famosa misionera, Amy Carmichael, escribió un poema en el que le pide a Cristo que, si alguna vez sus pasos vacilan y se siente tentada a retroceder ante el desierto y las espinas, le muestre Sus pies heridos y traspasados por los clavos; y luego se pregunta si ella se atrevería a mostrarle a Dios sus propias manos y pies. Tomado del Believer’s Bible Commentary p.852.

   Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.958, el New International Bible Commentary p.682, The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1074 y The Tony Evans Bible Commentary p.605 para más información.

 

P: En Prov 24:11, ¿justifica “librar a los que son tomados para la muerte” casi cualquier medio para detener los abortos?

R: No. Nunca se puede tomar un solo mandamiento de la Escritura para justificar ignorar otros mandamientos. Aunque hay una jerarquía de obediencia (por ejemplo, obedecer a los gobiernos humanos excepto cuando ordenan hacer algo contrario a la ley de Dios), usar el homicidio para detener el homicidio no está justificado.

   Vea Hard Sayings of the Bible p.288-289 y When Critics Ask p.249-250 para más información.

 

P: En Prov 24:11-12, ¿cómo podemos meternos en problemas por quedarnos neutrales?

R: Santiago 4:17 dice: “El pecado, pues, está en aquel que sabe hacer lo bueno, y no lo hace.” El pecado no es solo hacer cosas malas; también es no hacer nada cuando deberíamos estar haciendo cosas buenas. Cuando llevaban a los judíos a las cámaras de gas en la Segunda Guerra Mundial, a algunos no les importó, porque después de todo no les estaba pasando a ellos. Cuando cerramos los ojos ante la injusticia, desobedecemos el llamado de Dios a ayudar a los oprimidos y no somos la sal y la luz del mundo como podríamos serlo.

   Vea también el Believer’s Bible Commentary p.852 para una respuesta diferente pero complementaria.

 

P: En Prov 24:13-14, ¿cuál es el significado de comer miel aquí?

R: La miel era el alimento más dulce que conocía el mundo antiguo. La miel aquí es una metáfora de la sabiduría. Cuando un padre judío enseñaba a sus hijos la palabra de Dios, a menudo ponían miel en el exterior del rollo. El niño podía lamer la miel, una golosina, antes de abrir el rollo. La sabiduría debe ser agradable para el espíritu, como la miel lo es para el paladar. Vea el Evangelical Commentary on the Bible p.425 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.958 para más información.

 

P: En Prov 24:15-16, ¿qué dice esto acerca de los hogares?

R: Esto se refiere al embargo de una casa o propiedad por deudas no pagadas, o también puede referirse al desalojo. Si alguien está atrasado en sus pagos y en proceso de ponerse al corriente, debemos tener mucha renuencia a embargar o desalojar. Dios nos pedirá cuentas de cuán compasivos somos con los que legítimamente necesitan nuestra ayuda. Algunos prestamistas pueden ser abusivos con los demás, y nosotros no debemos serlo.

   Además, si una persona ha sido desalojada o le han embargado una propiedad, puede ser muy difícil conseguir otro préstamo en el futuro.

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.852-853 para más información.

 

P: En Prov 24:17-18; 17:5, ¿es siempre pecado holgarse de la caída de otro?

R: Por lo general está mal ser vengativo o alegrarse de la caída de otro ser humano. Se nos manda no holgarnos cuando cae un enemigo, sin especificar si el enemigo es justo o injusto. En lugar de eso, Mateo 5:44 dice que amemos a nuestros enemigos y oremos por los que nos persiguen.

   Por otro lado, está bien alegrarse cuando un gobernante o un gobierno malvado es derrocado, como dice Proverbios 11:10s. Vea el New International Bible Commentary p.682, The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.958-959, el Believer’s Bible Commentary p.853, The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1076 y The Tony Evans Bible Commentary p.606 para más información.

 

P: En Prov 24:21-22, ¿cuáles son algunas maneras en que una persona puede ser desleal, indebidamente o no, hacia los que están en autoridad?

R: Aunque hay maneras explícitas, también hay maneras más sutiles.

Indebidamente: Algunas maneras son sabotear en secreto su trabajo, su carácter o su reputación, a sus espaldas. Otra es trabajar para un competidor mientras una empresa le está pagando.

No indebidamente: Es posible renunciar a la lealtad de manera honorable, sin ser desleal. Como ejemplo, un pariente lejano de Adolfo Hitler, también de apellido Hitler, sirvió en la Segunda Guerra Mundial en el Ejército de los Estados Unidos. En la Revolución estadounidense, los patriotas no eran traidores, porque renunciaron abiertamente a su lealtad a Inglaterra, como declara la Declaración de Independencia. Después de la Guerra Civil estadounidense, a los líderes confederados se les llamó traidores. Pero aunque la esclavitud estaba mal, es una falsedad llamarlos traidores. Renunciaron honesta y abiertamente a su lealtad a los Estados Unidos y se unieron a la Confederación.

 

P: En Prov 24:23-24, Dt 1:17; 16:19; 17:5; 18:5; 28:21, ¿cuáles son las múltiples malas consecuencias de tener respeto a personas en el juicio?

R: Hay por lo menos cuatro consecuencias.

La parte agraviada: Desde luego, la injusticia contra la parte agraviada es el mal principal, pero también hay otras consecuencias.

El beneficiado por la parcialidad aprenderá que el mérito y el trabajo duro no cuentan mucho; lo único que cuenta es a quién se conoce o a quién se le paga un soborno.

Pero los demás también aprenderán la lección de que trabajar duro y mejorar sus habilidades tampoco vale mucho. Entonces la gerencia puede empezar a preguntarse por qué nadie trabaja duro ni trata de sobresalir. No se dan cuenta de que tal vez ellos mismos enviaron ese mensaje, ya sea siendo injustos y parciales con algunos, o dando la apariencia de parcialidad.

El que juzga perderá el respeto de sus colegas y subordinados. También corre el riesgo de que sus superiores lo conviertan en chivo expiatorio.

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.853, The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.959 y el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.141-142 para más información.

 

P: En Prov 24:28-29 y Éx 20:16, ¿por qué sería alguien testigo falso contra su prójimo?

R: Podría ser por venganza, como da a entender Proverbios 24:29. No debemos ser vengativos, como dicen Romanos 12:19 y Deuteronomio 32:35. O podría ser simplemente para beneficiarse quitándole su propiedad. Vea el Evangelical Commentary on the Bible p.425 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.959 para más información.

 

P: En Prov 24:30-34, ¿qué dice esto acerca de las consecuencias de la pereza?

R: Esto se puede leer en dos niveles.

En lo físico, podrían tener buena tierra para una viña fructífera, pero no da fruto. La razón que se da no es que hayan hecho algo malo, sino lo que dejaron de hacer. Las viñas crecen bien solas, pero permitieron que crecieran allí también demasiadas otras cosas, espinas y ortigas. No mantuvieron la cerca de piedra, que les habría ahorrado tiempo al ayudar a mantener fuera las espinas y las ortigas. Pero en cuanto se dan cuenta de que no tienen cosecha que vender, están atorados, porque ya no queda tiempo para hacer nada al respecto. El tiempo de hacer algo era meses antes, para que el fruto tuviera tiempo de crecer.

En lo espiritual, cuando somos perezosos en cuanto a nuestro avance espiritual, podemos tener el mismo problema. Somos infructuosos porque nuestra vida espiritual está invadida por las espinas y ortigas de la carne y del mundo. No las estamos cortando como deberíamos. ¿Qué está haciendo o cambiando en su vida para avanzar espiritualmente y llegar a ser más semejante a Cristo?

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.853 y el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.146-148 para más información.

 

P: En Prov 24:30-34, ¿qué podemos hacer específicamente para levantar cercas y limpiar las espinas y ortigas de nuestra vida espiritual?

R: El primer paso es evaluar dónde estamos a la luz de dónde Dios quiere que estemos. ¿Estamos agobiados por algún pecado que nos asedia y que cometemos una y otra vez? Si es así, ¿cómo vamos a usar el poder de Dios, y la ayuda de nuestros hermanos y hermanas en el Señor, para liberarnos de eso? ¿Hay áreas en las que deberíamos estar creciendo pero no lo hemos hecho, como la oración, el estudio bíblico, el testimonio, o amar mejor a nuestro cónyuge y a nuestra familia? ¿Necesita usted una boca más semejante a la de Cristo? Ore a Dios para que le muestre cómo ve Él su vida, tanto lo bueno como lo malo. Quizá incluso lo bueno todavía podría mejorar.

   Un segundo paso sigue al primero: fíjese una meta sobre dónde cree que necesita cambiar más en el futuro inmediato. Usted debería ser diferente, más semejante a Cristo, dentro de cinco años. ¿Cómo va a llegar allí?

   Un tercer paso es tener un plan. Debe ser realista, práctico y medible.

   Un cuarto paso podría ser pedirle a otro creyente que le ayude a rendir cuentas para cumplir su plan. Sigue siendo responsabilidad de usted, no de él, cumplir su plan, pero puede animarle a perseverar.

  Por último, así como podría sernos útil tener un compañero a quien rendir cuentas, quizá también nosotros podamos ser ese compañero para otros.

 

P: En Prov 24:23-24, Prov 25, Prov 30 y Prov 31, ¿son estos capítulos “añadidos” posteriores?

R: Aunque estos dos capítulos podrían haber sido Salomón escribiendo verdades que oyó de la enseñanza de otros, no hay razón para concluir que tuviera que ser así. Esto podría haberse añadido a Proverbios más tarde. Proverbios 25 en particular fue una colección de proverbios de Salomón añadida en el tiempo de Ezequías, cientos de años después.

   En los Salmos, el Salmo 127 y el Salmo 137 se añadieron más tarde, después del tiempo de David.

   Vea When Critics Ask p.250 para más información.

 

P: En Prov 25:1, ya que los varones de Ezequías copiaron estos proverbios, ¿eran estos dichos Escritura antes de que se copiaran?

R: Sí, pero hay más que considerar aquí. En general, cuando algo se copia, se puede copiar exactamente, cambiar el orden, reformular algunas cosas o eliminarlas. Por ejemplo, Jeremías le “dictó” a su escriba Baruc en Jeremías 45:1-2. Sin embargo, esto se escribió antes de que muchos judíos se fueran a Egipto, y la Septuaginta muestra que la versión de Jeremías que usaban los judíos egipcios tenía muchas partes en un orden diferente al del hebreo. Si se cambia el orden, y cuando se cambia, sin cambiar el significado, todo puede seguir siendo palabra de Dios de cualquier manera.

   Ezequías reinó del 716 al 687 a.C. Aunque no tenemos manera de verificar de forma independiente el trabajo de los varones de Ezequías, no creemos que hayan añadido ni eliminado nada significativo que la haga dejar de ser infalible. Creemos que se copió con exactitud por la promesa de Dios de preservar Su palabra (Salmo 119:89) y de que no se apartaría jamás de Su pueblo (Isaías 59:21).

   Vea el New International Bible Commentary p.683 y The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1078 para más información.

 

P: En Prov 25:2, ¿cómo es honra del rey escudriñar lo que Dios ha encubierto?

R: Uno podría preguntarse si es correcto que los seres humanos traten de descubrir y revelar a otros cosas que Dios no hizo obvias. Proverbios 25:2 nos asegura que está bien. Un dato curioso es que, durante el avivamiento puritano en Inglaterra, el porcentaje de puritanos en las sociedades científicas era mayor que el porcentaje de puritanos en la población total. En Mateo 13:10-15, Jesús habló en parábolas para que los que buscaban la verdad la encontraran, pero que quedara oculta para otros que no buscaban la verdad.

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.854 para más información.

 

P: En Prov 25:3, ¿cómo es que para el corazón de los reyes no hay investigación?

R: A veces una persona común no puede ver por qué un rey toma la decisión que toma. Esto se debe a que la persona común no conoce todos los demás factores y circunstancias que el rey ve. Cuánto más no podemos entender por qué Dios hace algunas de las cosas que hace, porque Él ve todos los factores y circunstancias que nosotros no vemos.

 

P: En Prov 25:4-5, ¿cómo es apartar al impío como quitar las escorias de la plata?

R: La escoria es la parte inútil del mineral de plata que hay que separar de la plata valiosa. Cuando se quita del reino a los consejeros malvados, no solo hay menos personas malvadas, sino que los demás no se desmoralizan al ver la maldad en las altas esferas. Un gobierno justo debe tener funcionarios justos.

   En la vida de muchas personas hay cualidades dignas de elogio, pero también hay cosas malvadas. Para brillar de verdad para Cristo, aunque puede ser bueno pulir las cosas buenas, a menudo es más importante quitar los pecados malvados que podamos tener.

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.854, The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1079-1080 y The Tony Evans Bible Commentary p.606 para más información.

 

P: En Prov 25:7-9, ¿por qué no debe salir a pleito presto?

R: Aunque demandar a alguien o iniciar un juicio puede volverse en su contra, esa no es la razón principal. Usted debe evitar la apariencia de mal (2 Corintios 8:21; 1 Tesalonicenses 5:22), como usar los tribunales para oprimir a otros u obtener un veredicto injusto. Los cristianos genuinos no deben ir a un tribunal secular contra otros cristianos genuinos (1 Corintios 6:1-8). Está bien que los cristianos demanden a otros y vayan a juicio en ciertos casos, como cuando claramente tienen la razón. Sin embargo, aun en esos casos, es mejor tratar de razonar con la otra parte antes de terminar en los tribunales.

 

P: En Prov 25:9, ¿cómo es que no debemos descubrir el secreto a otro?

R: Podemos aplicar esto a nuestra vida de varias maneras.

Explícitamente, esto significa no contarles a otros lo que alguien le dijo a usted en secreto y en confianza.

Conversaciones privadas: Pero también puede haber conversaciones privadas que usted tuvo, en las que, aunque nadie le prohibió revelarlas, es mejor no decirles a otros lo que no necesitan saber. A veces un problema entre dos personas que se puede manejar en privado ya no se puede manejar bien una vez que se hace público. Podría dañar la reputación de la persona con quien habló. Pero cuando usted revela cosas privadas de otros, también puede dañar su propia reputación. Tenga mucho cuidado de revelar secretos para defenderse en una discusión.

Por último, no chismee de otras personas. Habrá ocasiones en que le cuenten algo sobre una tercera persona que de veras no debieron haberle contado. Nunca debemos revelar esas cosas a nadie más, a menos que haya una razón de peso para hacerlo (como evitar un delito).

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.154-155, The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1081 y el Believer’s Bible Commentary p.854-855 para más información.

 

P: En Prov 25:9-10, ¿cuándo debemos revelar un secreto?

R: Un secreto es algo que pocos otros saben, aunque no se le llame secreto. Yo antes pensaba: “Cuando creemos que a quien nos lo contó no le importa, está bien mencionarlo a otros”, pero estaba muy equivocado.

   Pregúntele primero a la persona. A veces lo que usted cree que no tiene importancia, y que a usted no le molestaría que otros supieran de usted, puede ser algo privado para otra persona.

   Desde luego, si un delincuente le dice en secreto que va a hacerle daño a alguien, usted debe avisar a las autoridades.

 

P: En Prov 25:11-12, ¿por qué debemos reprender a alguien, y cuándo no debemos hacerlo?

R: Una persona podría no saber que está haciendo las cosas mal, o que no las está haciendo de la mejor manera. Una persona sabia agradecería que usted la corrija, pero una persona necia podría ofenderse. Por naturaleza, a la gente no le gusta decir algo que podría ofender, así que no quieren dar corrección, y a veces lo justifican diciendo que “no hay que juzgar” o que hay que “ser positivos”. Pero Proverbios 25:11-12 es un ánimo, así como un mandato, a no hacer lo que podría ser natural, sino lo que es mejor para la persona.

   Usted debe tratar de determinar si quieren corrección, y si corregirlos les hará algún bien. Por otro lado, a veces, aunque no les haga ningún bien, podría ser útil para las otras personas que oyen la corrección.

   Cuando usted es el que recibe la corrección (sobre todo en privado), debe agradecer que les importe lo suficiente como para corregirle. Incluso debe estar agradecido cuando tienen las mejores intenciones, pero usted sabe que su corrección es incorrecta o está fuera de lugar.

   La mayoría ve las “manzanas de oro” como esculturas de manzanas hechas de oro. Sin embargo, el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.158-159 piensa que se trata de lo que los antiguos indios llamaban manzanas de oro, es decir, naranjas. Las naranjas importadas serían una verdadera delicia.

   Vea The Tony Evans Bible Commentary p.606 para más información.

 

P: En Prov 25:14, ¿cómo es el que se jacta de vana liberalidad como nubes y vientos sin lluvia?

R: Los agricultores que necesitan lluvia se decepcionan todavía más cuando aparecen nubes de lluvia, pero la lluvia aun así no llega. Del mismo modo, para alguien que necesita dinero, talento u otra cosa, es frustrante cuando una persona promete ayudar, pero luego le falla. Se sentiría mejor no haber oído nunca el ofrecimiento. No prometa algo que no puede cumplir. Tenga cuidado de prometer de más y cumplir de menos, porque eso puede alcanzarle. Una expresión coloquial para una persona jactanciosa así es “puro bla, bla, bla”.

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.855, The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1082 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.961 para más información.

 

P: En Prov 25:15, ¿cómo puede la lengua, y más aún la lengua blanda, quebrantar los huesos?

R: Proverbios 25:15 muestra que, mediante la persuasión, una lengua blanda puede persuadir a un gobernante, quien, desde luego, tiene un ejército.

 

P: En Prov 25:17, ¿cómo sabemos con qué frecuencia visitar la casa de nuestro vecino?

R: Así como comer demasiada miel le quita el gusto por ella, ir a la casa de su vecino con demasiada frecuencia puede hacer que deje de ser bienvenido. Por lo general está bien cuando le invitan, aunque entre amigos cercanos también está bien pedir ir sin que le inviten. Algunas señales a observar son si las personas parecen contentas de verle y si son hospitalarias. Además, fíjese con qué frecuencia usted los invita a su casa, y con qué frecuencia vienen.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1083, el Believer’s Bible Commentary p.855 y el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.163 para más información.

 

P: ¿Dónde se aplica Prov 25:17?

R: Este versículo habla de casas, pero hoy se aplica a pedir prestado el carro de otras personas, o a pedirles siempre que le lleven a algún lado. Cuando pida por primera vez, asegúrese de que haya una manera en que puedan decir que no cortésmente sin sentirse apenados. Después de que le hayan ayudado por un tiempo, siga preguntando de vez en cuando, para que, si quieren dejar de ayudar, tengan la libertad de hacerlo y no se sientan obligados a hacer algo que ya no quieren hacer.

 

P: En Prov 25:18, ¿cómo es el falso testimonio como martillo, cuchillo o saeta aguda, y cuál es la diferencia?

R: Éxodo 20:16, Deuteronomio 5:20 y Proverbios 14:5 también dicen que no demos falso testimonio, pero no dan metáforas de las consecuencias como lo hace Proverbios 25:18.

Un martillo simplemente aplasta todo en la superficie de lo que golpea. Piense en ello como una paliza general en tres dimensiones.

Un cuchillo no daña la mayor parte de un enemigo; solo hace un corte de dos dimensiones en un plano. Algunas mentiras no lo destruyen todo; solo cortan una relación o una oportunidad.

Una saeta que hiere a un animal no le hace ningún daño al 99% del animal. Pero el punto de contacto, de una sola dimensión, puede causar una pérdida de sangre que puede matarlo.

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.855 y The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1083 para más información.

 

P: En Prov 25:19, ya que no es sabio confiar en el prevaricador, ¿cómo discernimos quién es fiel?

R: A veces usted tiene que escoger entre varios candidatos para un trabajo, y a veces tiene solo a una persona, y tiene que decidir si le confía algo o no. De cualquier manera, esto puede ser difícil, pero hay varias cosas que ayudan.

Oración: Pídale a Dios que le muestre si la persona es fiel o no.

Palabras: ¿Qué dice? ¿Qué tan importante es la fidelidad para esa persona?

Acciones pasadas: ¿Cómo ha sido fiel, o no, en el pasado? Si es infiel en lo poco, probablemente será infiel en lo mucho.

Lo que dicen otros: ¿Qué dicen otros acerca de lo que ha hecho en el pasado?

Si no cumplió con algo en el pasado, ¿fue:

a) por circunstancias fuera de su control?

b) algo que no estaba fuera de su control, y reconoce su error?

c) creyó que todo estaba fuera de su control, pero en realidad no lo estaba?

 

P: En Prov 25:20, ¿cuáles son algunas maneras inapropiadas de tratar de animar a alguien?

R: Si estamos haciendo algo por otra persona, debe ser algo que le ayude. Si cantar canciones no le ayuda en este momento, debemos hacer más bien lo que sí le ayude.

El primer paso es escuchar, y ver cómo está emocionalmente y en su manera de pensar. Está bien sentarse con la persona y no decir nada. A veces una persona puede pedir consejo sobre cómo resolver un problema, pero a veces no lo pide, porque no quiere escuchar su consejo, por lo menos no en este momento.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1085 para más información.

 

P: En Prov 25:21-22 y Ro 12:20, ¿qué significa aquí amontonar ascuas de fuego sobre la cabeza de un enemigo?

R: Esta es una repetición de la respuesta sobre Romanos 12:20.

Los cristianos, desde Crisóstomo hasta los tiempos modernos, interpretan unánimemente que esto dice que los cristianos no deben vengarse. Sin embargo, hay cinco puntos de vista sobre lo que significan las ascuas de fuego. Los dos primeros son correctos, y los tres últimos no.

(correcto) Vencer al enemigo con amor: Juan Crisóstomo, en su Epístola a los Romanos, homilía 22, dice que la bondad del cristiano y su manera de reírse amablemente de los insultos muestran nuestra falta de animosidad y lo necias e innecesarias que son las acusaciones del enemigo. The Tony Evans Bible Commentary p.606 también habla de esto.

(correcto) Ayudar al arrepentimiento: Ser bondadoso con sus enemigos les hará sentir el ardor de la vergüenza, y los redargüirá cuando se den cuenta de que ellos están actuando con maldad hacia usted, y usted está actuando con amor hacia ellos. El New Bible Dictionary (Eerdmans’ 1962 p.242) y la Geneva Study Bible mencionan que las ascuas en Romanos 12:20 son una metáfora de la vergüenza. The NIV Study Bible 1985 p.1726, The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1084 y el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.167-168 dicen que esto podría ayudar a que la persona se arrepienta.

(no correcto) Castigo: Salmo 140:10 dice que las brasas que caían sobre una persona eran un castigo para los malvados. Ser bondadoso con ellos haría que se sintieran avergonzados y dejaría la venganza a Dios. The NIV Study Bible 1985 p.981-982 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.961 mencionan este punto de vista.

(no correcto) Ayudar a la purificación: Amontonar ascuas de fuego sería como cuando Dios hizo que se pusiera un carbón encendido sobre la boca de Isaías en Isaías 6:5-7. Vea Hard Sayings of the Bible p.572-574 para más información sobre esta interpretación y sobre cómo Brauch considera que las ascuas tienen un significado positivo, no negativo. Brauch también menciona una antigua costumbre egipcia en la que una persona que había hecho mal mostraba su arrepentimiento llevando sobre la cabeza un plato con brasas. The NIV Study Bible 1985 p.981-982 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.961 también mencionan esto. Sin embargo, esto podría mostrar vergüenza, no que nuestra bondad de alguna manera purifique su pecado.

   Aunque las tres primeras interpretaciones son complementarias, la siguiente es muy diferente.

(no correcto) Ayuda general: Un quinto punto de vista que tienen algunos es que en la antigüedad, cuando a alguien se le apagaba el fuego, recorría la aldea con una canasta sobre la cabeza, y cada vecino le ponía una brasa para que tuviera suficientes brasas para hacer fuego. Esto se menciona en The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.961. Sin embargo, no he visto ninguna documentación de que en la antigüedad llevaran una vasija sobre la cabeza con este propósito.

 

P: En Prov 25:26, ¿a qué se parece el justo que cae delante del impío?

R: Parecen ser cristianos fuertes, pero cuando llega un enemigo, como la persecución, los tiempos difíciles o la tentación, no son lo que parecían ser. Pueden ser inútiles o incluso contraproducentes para el reino de Dios. Es como buscar agua clara y pura donde debería haberla, y encontrar una fuente turbia y un manantial corrompido, y quedarse decepcionado y todavía con sed. ¿Eran creyentes fuertes que cayeron en esta situación, o nunca fueron fuertes y apenas ahora muestran su verdadera cara? Eso le toca decidirlo a Dios, no a nosotros. Pero dondequiera que estén, podemos esforzarnos por ayudarles a volver a Cristo, o a venir a Cristo, según sea el caso.

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.855, el New International Bible Commentary p.683, The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1085-1086 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.961 para más información.

 

P: En Prov 25:27, ¿por qué comer mucha miel no es bueno?

R: Comer una gran cantidad de dulces puede hacer que alguien se sienta mal del estómago, pero aquí hay significados más profundos. La miel no es mala, pero incluso hacer en exceso cosas moralmente neutrales está mal. Proverbios 25:27 compara la miel con la alabanza a una persona. Podemos disfrutarla, pero no debemos vivir para ella. En otras palabras, como dice 1001 Bible Questions Answered p.359: “así como no debes tratar de comer demasiada dulzura, buscar los hombres su propia gloria es cosa penosa”.

 

P: En Prov 25:27, ¿por qué no debemos comer mucha miel, si Prov 24:13 dice que debemos comer miel?

R: La miel en aquel tiempo era como los dulces hoy. Esta es la diferencia entre disfrutar algo y vivir solo para algo, pero hay más que eso. En la antigüedad, cuando los padres hacían que sus hijos leyeran rollos de la Escritura, ponían un poco de miel sobre el rollo sellado. El niño tenía la agradable tarea de lamer la miel justo antes de leer el rollo. Disfrutar un poco de miel es bueno. Sin embargo, vaciar el tarro de miel y no leer la Escritura serían ambos excesos. Con los niños pequeños, siempre llega un punto en que hay que enseñarles que ni siquiera las cosas buenas se pueden hacer en exceso.

 

P: En Prov 26:1, ¿qué tiene de malo la honra para el necio?

R: Proverbios 26:1 muestra que la honra está fuera de lugar y de hecho es destructiva.

Fuera de lugar: La nieve en el verano le hará dudar de que sea verano, dudar de que sea nieve, o dudar de que la nieve haya venido de la naturaleza. La honra para un necio hace que alguien piense que la persona no es necia, dude del juicio de quienes dan la honra, o dude de que la honra y el respeto tengan ya algún significado.

Destructiva: La lluvia a menudo es buena, pero la lluvia en la siega a veces no solo puede retrasar la cosecha, sino hacer que los cultivos cosechados se echen a perder. Del mismo modo, seguir las palabras de un necio no solo puede retrasar el seguir un consejo sabio, sino que a veces puede ser contraproducente o hacer imposible seguir después el mejor camino.

 

P: En Prov 26:1, ya que no debemos honrar a los necios, ¿cómo debemos honrar a los líderes del gobierno cuando son malvados o necios?

R: Hay una diferencia entre la honra a una persona, de la que habla Proverbios, y la honra a un cargo, como dice Romanos 13:7. 1 Pedro 2:17-18 distingue específicamente la honra que uno debe mostrar a su amo, mientras señala que el amo puede no ser un buen hombre. Vea la siguiente pregunta para más información.

 

P: En Prov 26:1, ¿qué son el respeto y la honra, en sentido amplio?

R: La Biblia da ejemplos de cuatro tipos de honra apropiada, y de cuatro tipos de honra inapropiada. En general, la honra apropiada implica hablar con respeto, escuchar y mostrar gratitud. La honra inapropiada implica la adulación, el engaño y decir que las cosas son buenas cuando no lo son. Estos son cuatro tipos de honra, y cada uno puede ser apropiado o inapropiado.

Cargo: el gobierno, las autoridades policiales, los líderes de la iglesia, el esposo, los padres. Sin embargo, no necesita someterse a autoridades ilegítimas, como los líderes de pandillas. Tampoco debe obedecer ni siquiera a las autoridades legítimas en asuntos en que le dicen que haga algo malvado. (Temer al hombre en lugar de a Dios puede ser un lazo, como muestra Proverbios 29:25-26.)

Capacidades: el conocimiento, la inteligencia, el juicio, el atletismo, la riqueza, etc. No debemos hacer caso del juicio de un necio.

Acciones: el amor, la protección, la oración, las ofrendas, la obra cristiana en general. Sin embargo, no tiene sentido honrar a alguien que se jacta de dar lo que no da.

Carácter: la integridad, la pureza moral, la diligencia, la generosidad, etc.

No debemos admirar a los que hábilmente se salen con la suya en delitos o en hacer el mal. Puede haber reyes muy exitosos y también muy crueles, pero no son reyes ni califas “grandes”.

La honra y el respeto pueden ser diferentes. Aun cuando usted no pueda honrar a alguien, todavía puede mostrarle respeto.

 

P: En Prov 26:2, ¿por qué a veces se nos maldice sin causa, y debemos preocuparnos por eso?

R: Así como los gorriones de vuelo rápido podrían volar muy cerca de usted pero nunca posarse sobre usted, esta clase de maldiciones y cosas malas pueden parecer más amenazantes de lo que son. Hay dos respuestas a la primera parte, y dos a la segunda.

a) A veces a usted lo pueden corregir, reprender, maldecir, o acusar públicamente y ridiculizar, por lo que el que habla cree que es una buena razón, aunque el que habla podría estar muy equivocado. O usted no hizo esas cosas, o el que habla está cuestionando sus motivos, o el que habla cree que esas cosas son malas, cuando en realidad usted estaba haciendo lo que Dios quería.

b) Puede que el que habla ni siquiera vea una razón para hablarle a usted o de usted de esa manera, pero no le importa. No ve ningún problema en injuriar a otros con falta de respeto, sobre todo en asuntos políticos. No se da cuenta de que eso daña su propia credibilidad, y le quita a usted las ganas de trabajar con él en el futuro. Algunos políticos podrían preguntarse por qué no reciben ningún respeto de sus oponentes. Quizá si ellos respetaran más a los demás, recibirían más respeto.

   Debemos a la vez no preocuparnos y preocuparnos. No debemos preocuparnos en el sentido de sentir la menor culpa, vergüenza u otro mal sentimiento. Pero por otro lado, a veces su crítica puede llegar al nivel de la calumnia y el chisme, y esas afirmaciones, aunque sean mentiras, pueden dañar nuestra reputación, nuestras relaciones e incluso nuestro testimonio. No permita que se hable mal de lo que usted sabe que es bueno, como dice Romanos 14:16.

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.857 para más información.

 

P: En Prov 26:4-5, ¿por qué estas dos partes del mismo pasaje suenan casi contradictorias?

R: Esta yuxtaposición deliberada es lo que hoy llamaríamos “estar entre la espada y la pared”. Usted tiene ciertas dificultades si responde al necio, y otras dificultades si no le responde. Tenga cuidado al responder de no ceder su “terreno elevado”. Vea When Critics Ask p.250 para más información.

 

P: En Prov 26:6, ¿qué significa “beber violencia” (en la RV1909, “bebe su daño”)?

R: La NASB, la NIV 1985 y la BSB traducen esto como “drinking violence” (“beber violencia”). La NRSV dice “drinking down violence” (“tragar violencia”), y la RV1909 dice “bebe su daño”. El significado es que, así como nadie querría beberse un daño para sí mismo, nadie debería querer enviar un mensaje por medio de un necio.

 

P: En Prov 26:7 (KJV), ¿cómo es que las piernas del cojo “are not equal” (“no son iguales”)?

R: La NASB traduce esto como “legs which hang down” (“piernas que cuelgan”). La NIV 1985, la NKJV y la NRSV lo traducen como “legs that hang limp” (“piernas que cuelgan sin fuerza”), y la BSB tiene “lame legs hanging limp” (“piernas cojas que cuelgan sin fuerza”). La RV1909 dice “Alzar las piernas del cojo”.

 

P: En Prov 26:8, ¿qué tiene de malo ligar la piedra en la honda?

R: Si la piedra está atada, la honda no lanza la piedra en el momento adecuado, y puede soltarla en un momento inadecuado, hiriendo al que la lanza o a un amigo. Algunas personas y cosas, como las piedras, necesitan una cantidad adecuada de libertad, que un necio podría no darles.

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.857 para más información.

 

P: En Prov 26:9, ¿cómo pueden algunas personas usar mal las palabras de sabiduría, como una espina?

R: Pueden usar la sabiduría para lastimar a otros en lugar de edificarlos. Un borracho con una rama de un espino no sabe si se va a pegar a sí mismo o a otra persona. Si le da un ramo de hermosas rosas, con todo y espinas, a un niño de dos años, el resultado no será bueno, ni para el niño de dos años ni para los que están a su alrededor. Y el niño de dos años no tiene idea del daño que está a punto de hacerse a sí mismo o a otros. Del mismo modo, un borracho podría lastimarse con la espina que tiene en la mano, y ni siquiera sentirla.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.182-183, The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.962 y el Believer’s Bible Commentary p.857 para más información.

 

P: En Prov 26:10, ¿cuál es la mejor traducción de este versículo?

R: Hay una gran variedad de traducciones por un par de razones. El hebreo no se escribía con vocales, así que la palabra que muchas traducciones traducen como “arquero” otros la tradujeron como “gran Dios”. The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1089 dice que es difícil de traducir porque la primera palabra, rab, puede significar “arquero”, “maestro” o “mucho”. La palabra meholel puede significar “herir” o “producir”. Además, las palabras “transgresor” y “transeúnte” tienen un significado de raíz que se traslapa, según el reverendo Walter Snyder en un artículo publicado en Christian News. Estas son algunas traducciones (las versiones en inglés, traducidas al español).

“El gran Dios que formó todas las cosas da su paga al necio y da su paga a los transgresores.” (KJV; la RV1909 dice: “El grande cría todas las cosas; y da la paga al insensato, y la da a los transgresores.”)

“Grande es el Formador de todas las cosas; pero el que contrata a un necio es como el que contrata a los que pasan.” (Green’s Literal Translation)

“El gran Dios que formó todo da al necio su paga y al transgresor su salario.” (NKJV)

“Como arquero que hiere al azar es el que contrata a un necio o a cualquier transeúnte.” (NIV 1985; la BSB es casi idéntica)

“Como arquero que hiere a todos es el que contrata a un necio que pasa o a un borracho.” (NRSV)

“Un maestro puede producir cualquier cosa, pero el que contrata a un torpe es como el que contrata a gente de paso.” (JPS judía)

“Toda la carne de los necios padece mucha aflicción; porque su furor queda reducido a nada.” (Septuaginta)

 

P: En Prov 26:11 y 2 P 2:22, ¿cómo es que los necios repiten su necedad?

R: Repiten sus errores porque no aprenden de ellos. Peor aún, empiezan a pensar que es normal repetir los mismos errores una y otra vez. Como dice una cita famosa: “Locura es hacer lo mismo una y otra vez y esperar resultados diferentes.” Según https://quoteinvestigator.com/2017/03/23/same/ (12 de diciembre de 2021), esta cita apareció por primera vez en una plática de Al-Anon en octubre de 1981.

   Además, los perros no sienten asco de las cosas que deberían darles asco.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.188, el Believer’s Bible Commentary p.858 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.962 para más información.

 

P: En Prov 26:12, ¿por qué hay más esperanza del necio que del hombre sabio en su opinión?

R: La palabra hebrea aquí para necio es k’ciyl. No significa una persona simple e ingenua, sino alguien que sabe hacer las cosas mejor. No significa un necio endurecido e imposible de enseñar, pero sí alguien que es malvado.

   Un necio que ve que necesita aprender más puede ser necio, pero por lo menos ve la necesidad de crecer y dejar su necedad. Debemos tener la actitud de que “cada día es un día de escuela, con la oportunidad de aprender algo nuevo”. Una persona sabia en su propia opinión ya es necia, y es el tipo de necio que no ve ninguna necesidad de crecer, aprender y cambiar.

 

P: En Prov 26:13-16, ¿qué nos enseña esto acerca de los perezosos?

R: Hay tres características de muchas personas habitualmente perezosas.

Demasiado cautelosos: Son demasiado cautelosos a la hora de encontrar peligros potenciales y otras razones para no trabajar.

Predecibles: Puede que den la apariencia de actividad. Usted puede mover una puerta de muchas maneras, pero un borde siempre está unido a las bisagras. Como dice la RV1909: “Las puertas se revuelven en sus quicios: así el perezoso en su cama”. Un perezoso puede aparentar hacer muchas cosas, pero mientras no tenga que moverse de su posición perezosa, solo “girará” en la cama. Hay mucho movimiento, pero ningún avance.

Racionalización: Un perezoso puede ser experto en justificar su conducta; perezoso no significa tonto. Puede ser muy ingenioso para inventar excusas convincentes, convincentes por lo menos para él mismo, porque el perezoso tiende a ser sabio en su propia opinión (Proverbios 26:16).

   Así que, si usted tiene siete amigos, o por lo menos uno o dos, que le dicen que necesita hacer más ejercicio, orar más, servir más, leer más la Biblia u otra cosa buena, y sin embargo usted simplemente ignora lo que sabe que es un buen consejo, ¿cuál es su ingeniosa excusa?

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.189 y el Believer’s Bible Commentary p.858 para más información.

 

P: En Prov 26:17, ¿cómo se entrometen hoy a veces las personas en pleitos ajenos?

R: A veces a las personas les gusta ponerse en el papel de juez y de policía cuando ninguna de las partes les pide ayuda. Uno puede ayudar cuando una de las partes pide ayuda, y las consideraciones humanitarias y la justicia no lo prohíben.

 

P: En Prov 26:20-22, desde luego el chisme y la calumnia están mal, pero ¿por qué a algunas personas de todos modos les encanta hacerlo?

R: Se compara con el antojo que tiene una persona por los manjares. ¿Por qué a algunos niños les gusta jugar con fuego? Podría ser porque sienten que tienen control sobre un potencial muy destructivo. A una persona podría gustarle la sensación de control que da un dicho poderoso; pero la paradoja es que, en cuanto lo dice, ha perdido ese control. Otras personas se deleitan en la infelicidad de los demás.

  Esto apareció en el Atlanta Journal, escrito por Morgan Blake, un cronista deportivo: “Soy más mortífero que el proyectil silbante de un obús. Gano sin matar. Derribo hogares, rompo corazones y destrozo vidas. Viajo en las alas del viento. Ninguna inocencia es lo bastante fuerte para intimidarme, ninguna pureza lo bastante pura para acobardarme. No tengo consideración por la verdad, ni respeto por la justicia, ni misericordia por los indefensos. Mis víctimas son tan numerosas como la arena del mar, y a menudo igual de inocentes. Nunca olvido y rara vez perdono. ¡Mi nombre es chisme!” Esto se cita del Believer’s Bible Commentary p.859.

   Cuando alguien le esté contando un chisme, usted debe desanimarle a chismear. Podría decir: “¿Y eso a mí qué?” o “¿Y eso a ti qué?”.

   Vea The Tony Evans Bible Commentary p.607 para más información.

 

P: En Prov 26:21-22 y Prov 6:19, ¿cuáles son algunas maneras en que la gente enciende contiendas indebidamente?

R: La gente puede encender contiendas sin querer y luego lamentarlo. Sin embargo, es más común que no les importe si provocan contiendas, o que quieran empezar una contienda cuando tienen enojo (Proverbios 29:22), ira [gran enojo] (Proverbios 30:33) y soberbia (Proverbios 28:25).

 

P: En Prov 26:22 (KJV y NKJV), ¿qué es un “tale bearer” (“chismoso”)?

R: La NIV 1985 y la NET Bible traducen esto como “gossip” (“chismoso”), y la NASB y la NRSV lo traducen como “whisperer” (“murmurador”). La RV1909 también dice “chismoso”.

 

P: En Prov 26:23, ¿debe traducirse esta palabra hebrea como “como escoria de plata” o “como esmalte”?

R: La KJV, la NKJV, la NASB y la Green’s Literal Translation tienen “silver-dross” (“escoria de plata”), al igual que la RV1909. Sin embargo, según Ancient Orient and Old Testament p.163, una comparación con el ugarítico muestra que esta palabra es “esmalte”. La NRSV tiene “glaze” (“esmalte”), diciendo que es una corrección y que el hebreo dice “plata de escoria”. La NIV 1985 dice “glaze” con una nota de que se trata de una división distinta de las palabras en hebreo; el texto masorético dice “de escoria de plata”. La BSB también tiene “glaze”.

 

P: En Prov 26:24 (KJV y NRSV), ¿qué significa la palabra “dissembleth” (“disimula”)?

R: Significa esconder sus intenciones o disfrazarse con sus labios, como dicen otras traducciones. La RV1909 lo expresa así: “Otro parece en los labios al que aborrece”.

 

P: En Prov 26:25, ¿cuáles son las siete abominaciones que hay en el corazón de la persona que aborrece?

R: Este versículo no lo dice, y otros versículos de Proverbios tampoco lo especifican. Más bien, siete aquí significa un número grande, o que el corazón es completamente abominable, no solo de una manera, sino de muchas.

 

P: En Prov 26:27; Sal 7:15; 9:15; 35:8; 57:6, ¿por qué tiene la Escritura este tema recurrente de una persona destruida por sus propias maquinaciones?

R: En la crianza de los hijos, algunos llaman a esto “consecuencias lógicas”. Muchas personas que hacen cosas autodestructivas o no lo saben, o bien minimizan la gravedad, o minimizan la probabilidad de que las consecuencias les sucedan a ellas.

   Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.963 para más información.

 

P: En Prov 27:1; Lc 12:16-21 y Stg 4:13, ¿cuáles son por lo menos cuatro razones por las que no es bueno jactarse del día de mañana?

R: La palabra hebrea aquí puede significar “alabar” así como “jactarse”. Estas son por lo menos cuatro cosas.

Es un pensamiento necio creer que se puede saber con certeza lo que pasará mañana. Usted podría ni siquiera despertar mañana por la mañana.

Es presuntuoso hacia Dios decirle que usted puede encargarse del mañana por sí mismo. El futuro es de Dios, no nuestro. No dé las cosas por sentado. Como dice The Tony Evans Bible Commentary p.607-608: “La sala de urgencias del hospital está llena de personas que tenían planes para mañana. Lo mismo el cementerio.”

Es arrogante hacia los demás dar la impresión de que usted está tan seguro y confiado en sí mismo que puede garantizar cosas sobre el mañana. Santiago 4:13-16 se hace eco de esto y añade que, en lugar de decir: “Hoy y mañana iremos a tal ciudad”, deberíamos decir: “Si el Señor quisiere, y si viviéremos, haremos esto o aquello.”

Es engañarse a sí mismo, como el rico de Lucas 12:16-21, pensar que puede confiar en sus riquezas o en su seguridad, en lugar de confiar en Dios.

   Este versículo no está en contra de hacer planes para mañana, sino de jactarse de saber con certeza lo que pasará mañana.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.198, The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1094, el New International Bible Commentary p.684, The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.963 y el Believer’s Bible Commentary p.859 para más información.

 

P: En Prov 27:3, ¿por qué la ira (o la provocación) del necio se siente tan pesada?

R: Una cosa es que le llamen necio, pero puede sentirse aún peor que le llame necio alguien que usted sabe que es necio. En un tono más ligero, es parecido a cuando su hijo de tres años le dice que usted es un bebé, o que es un tontito.

   Cuando una persona necia le provoca, a veces es difícil responder por el contexto de necedad en que habla. Por ejemplo, cuando alguien cree en la ciencia como una religión, por encima de Dios, y sabe muy poco de ciencia, y usted sabe bastante de ciencia, puede ser difícil hablar con esa persona en términos que entienda.

   El Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.199 dice que, según un proverbio judío, se puede conocer a un hombre por su copa de vino, su bolsa [cartera] y su enojo.

   Vea también The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1095 para más información.

 

P: En Prov 27:4, ¿cómo es la envidia peor que la ira y el furor?

R: La envidia y los celos son un mal del que se habla a menudo en Proverbios: 3:31; 6:34; 14:30; 23:17; 24:1,19. La ira y el enojo comunes pueden pasarse o aplacarse, mientras que los celos a menudo no. Los celos, cuando son racionales, pueden ver a alguien como un obstáculo para lo que pudieron haber logrado en el pasado, o como un estorbo para lo que todavía pueden obtener ahora. Pero los celos a menudo son irracionales, y buscan quitar el obstáculo sin pensar en las consecuencias. Un muchacho que mata a otro muchacho, en el patio de su propia casa, porque el segundo muchacho tiene a “su” novia, como si fuera dueño de ella, no calcula cuánto le cambiará la vida pasar décadas tras las rejas, ni que eso pondrá a esa muchacha para siempre fuera de su alcance. ¿Era realmente ese su plan racional? ¿Se preguntó alguna vez: “Si mato al muchacho con el que ella quiere estar, ¿va a hacer eso que ella me quiera más y que confíe más en estar cerca de mí, o menos?”?

   La ira está ligada al enojo, y los celos están ligados a la competencia. El enojo a veces puede pasarse pronto, pero a menudo los celos pueden durar mucho tiempo. La víctima podría ni siquiera saber que algo andaba mal, hasta que la persona celosa se venga de lo que quizá es un agravio imaginario.

   1 Corintios 13:4 dice que la caridad no tiene envidia, así que no debemos tener envidia ni celos. Pero también debemos ser prudentes, y tratar de no ser blanco de los celos. No se jacte. Esté atento si un compañero de trabajo, o un gerente, tiene celos por el éxito que usted está teniendo en el trabajo. Tenga cuidado si usted es soltero y alguien más del mismo sexo siente que está “compitiendo” por la misma persona como novio o novia. A veces es difícil saber qué hacer, pero si es posible, es mejor tratarlo pronto, cuando lo note por primera vez, que después. Y si no intenta tratarlo, podría simplemente empeorar.

   Vea The Tony Evans Bible Commentary p.608, el New International Bible Commentary p.684, el Believer’s Bible Commentary p.859 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.963 para más información.

 

P: En Prov 27:5, ¿cómo es mejor la reprensión manifiesta que el amor oculto?

R: La reprensión manifiesta tal vez no sea agradable, pero a menudo tiene la intención de ayudar a la persona que la recibe. El amor que nunca se expresa no tiene ningún efecto, y no le sirve de nada a la persona amada. Por ejemplo, usted puede pensar que una persona ha hecho bien algo, pero nunca la elogia ni le da las gracias por lo que hizo. Santiago 2:14-17 dice que una fe que no se expresa está muerta.

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.859 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.963 para más información.

 

P: En Prov 27:6, ¿qué dice esto acerca de los amigos y los enemigos?

R: Primero, aunque no debemos querer hacer enemigo a nadie, en la práctica algunas personas podrían tratar de hacerse enemigos nuestros. Este proverbio nos da una perspectiva sobre esas personas.

   Usted no puede distinguir a un amigo de un enemigo por si le gusta el trato que le da. Un amigo podría decirle algo que a usted le duele, porque le ama y cree que usted necesita saberlo. Los amigos animan, pero los verdaderos amigos también corrigen y reprenden cuando hace falta. Fieles son las heridas del que ama. Los buenos amigos dan consejo piadoso (Proverbios 27:9) y se aguzan el uno al otro (Proverbios 27:17). Cuando usted ve algo negativo que necesita decirle a un amigo, para ayudarle, y no quiere decírselo, necesita decidir qué ama más: la amistad o al amigo.

   Por otro lado, un enemigo podría ser muy afectuoso con el propósito de traicionarle después, como hizo Judas con Jesús en Mateo 26:48-49, o de obtener de usted lo que quiere.

   Es curioso que una reprensión pueda ser un reflejo más genuino de la amistad que la adulación. Recuérdelo cuando otros le hablen.

   Vea The Tony Evans Bible Commentary p.608, The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.963 y el Believer’s Bible Commentary p.859 para más información.

 

P: En Prov 27:7, ¿qué nos enseña esto acerca del deseo humano?

R: El deseo humano se basa en las circunstancias del momento y en la comparación. Físicamente, usted no quiere algo dulce si acaba de comer muchas cosas dulces. Pero aun la comida de sabor amargo es deliciosa si usted tiene mucha hambre. El Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.199 dice que un proverbio alemán enseña que “el hambre es el mejor cocinero”.

   Pero este proverbio se aplica a mucho más que solo comer. Aparte del hambre física, por naturaleza una persona puede tender a valorar su salario, su trabajo, su matrimonio o sus relaciones solo en el momento, y en comparación, no con lo que pudo haber tenido, sino con lo que cree que pudo haber tenido. Las personas pueden tener una sed general, un descontento y un miedo a perderse algo, aparte de Dios. A veces las personas pueden desechar algo que no parece valioso en el momento, y lamentar para siempre la cosa valiosa que perdieron neciamente. El tiempo puede revelar mucho. Como cristianos, debemos esforzarnos por no dar las cosas por sentado, y debemos estar contentos con lo que Dios nos ha dado, incluidas nuestras relaciones con otros.

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.859, The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1096, The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.963-964 y The Tony Evans Bible Commentary p.608 para más información.

 

P: En Prov 27:8, ¿qué dice esto acerca de irse a otro lugar?

R: Esto no dice nada, ni bueno ni malo, acerca de mudarse en general; las aves tienen que hacer nidos nuevos todo el tiempo. Pero este versículo trata de dejar su nido y abandonar sus responsabilidades. Desde luego, si un pollito abandona su nido, es aún peor que si lo hace un ave adulta. Así como un ave que es madre o padre, mientras vive, no abandonaría a sus crías ni a su pareja, una persona no debe abandonar a su familia ni eludir sus responsabilidades por un espejismo que de lejos se ve mejor. En alemán hay una palabra para esto, “wanderlust” (el ansia de vagar), y dejar el lugar donde Dios quiere que usted esté es una tentación igual que otras clases de tentaciones. Existe la tentación, como un ave, de dejar su nido, su pareja y sus crías, extender sus alas y simplemente seguir a su corazón, abandonando sus responsabilidades y a quienes cuentan con usted. No basta con andar bien en la vida cristiana; también hay que terminar bien.

   Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.964 y el Believer’s Bible Commentary p.859 para más información.

 

P: En Prov 27:12; 22:3; y Am 5:13, ¿cuál es la diferencia entre el avisado y los simples, y cuándo deben esconderse las personas prudentes?

R: Los simples no tienen conciencia de la situación, y podrían no ver cuándo una situación es peligrosa o simplemente una pérdida de tiempo improductiva. O podrían caer directamente en trampas porque ya tienen el deseo de hacer algo, sin pensarlo objetivamente ni preguntar qué querría Dios que hicieran.

   Cuando personas malvadas están en el poder y persiguen a los justos, no hay nada vergonzoso ni malo en esconderse. Los escritores de la iglesia primitiva Tertuliano, Cipriano, Atanasio y otros enseñaron que esconderse de la persecución estaba bien.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1098 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.964 para más información.

 

P: En Prov 27:14, ¿cuáles son algunos ejemplos de alguien que hace algo con buenas intenciones, pero que no es bien recibido por la persona que lo recibe?

R: Alguien que no es madrugador puede entender esto fácilmente cuando vive con alguien que sí lo es. Pero la aplicación aquí es mucho más amplia que solo la hora en que uno se levanta. En general, esto se aplica cuando usted le da a alguien algo que usted valora, y nunca considera si esa persona lo valoraría como usted, por lo menos en ese momento. Por ejemplo, un niño pequeño le regaló a su mamá un camión de bomberos de juguete por su cumpleaños. Si usted le da a alguien un postre delicioso, lleno de azúcar y grasa y nada saludable, y esa persona cuida mucho su salud, no lo va a apreciar. En una empresa hubo una competencia para ver qué equipo podía bajar más kilos, y una persona llevaba donas cada mañana para los otros equipos. En un sentido negativo, cuando usted saluda en voz alta y llama la atención sobre alguien que está tratando de escabullirse para hacer algo sin que lo descubran, no lo va a agradecer.

   Así que, cuando dé un regalo o sacrifique su tiempo, antes de hacerlo, asegúrese de tener cierta confianza de que la persona de veras lo quiere, y no que solo usted cree que lo quiere.

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.859 para más información.

 

P: En Prov 27:15, ¿cuál es la mejor manera de tratar con personas rencillosas?

R: Cuando alguien es rencilloso, o, para usar una expresión coloquial, “anda buscando pleito”, la mayoría de la gente responde ya sea “peleando” o “huyendo”. O se contiende con ellos, ya que debemos “contender” por lo que es correcto, como lo hizo Pablo en Hechos 15:1-2 y como enseñó a Tito a hacerlo en Tito 1:13. O bien se les evita, y quizá se les deja ganar la batalla por causa de la paz, como recomiendan Romanos 14:19-21; 15:1-3. En un tiempo y lugar determinados, cualquiera de estos puede ser el mejor enfoque. Sin embargo, a veces hay un par de enfoques más que puede usar además de estos. Romanos 14:16, al tratar pacíficamente con los hermanos más débiles, dice que no permitamos que se hable mal de lo que sabemos que es bueno. Esto no es meterse en una discusión, sino simplemente decir que no está de acuerdo, explicar por qué, y quizá explicar por qué están equivocados, y luego dejarlo allí. Otro enfoque, cuando alguien que está sobre usted le dice que haga algo necio o de poca visión, es advertirle lo que usted ve que va a pasar, y si no cambia de opinión, hacer lo que le dice. No haga nada que empeore las cosas más de lo que estarían, pero dele la oportunidad de aprender del error al no protegerle de las consecuencias lógicas.

 

P: En Prov 27:15, sea usted hombre o mujer, ¿alguna vez la gente le ha considerado rencilloso, y qué debió haber hecho diferente (si acaso)?

R: Tal vez en algún momento otros le consideraron rencilloso porque lo era, y debía serlo. Si usted está en un juicio, no querría tener un abogado que no supiera ser combativo. Pero si alguien piensa que usted siempre es rencilloso, dejará de prestarle atención.

   Si siente que podría ser demasiado rencilloso, hay algunas cosas sencillas que puede hacer. Primero, escoja sus batallas. Dé a la gente algo de libertad en las cosas pequeñas y en las cosas que no son muy importantes para usted. Guarde sus fuerzas para pelear por las cosas que son importantes. Segundo, mire las cosas a través de sus ojos. En cierto sentido, no importa lo que usted dice; importa lo que ellos oyen. Tercero, la manera en que lo dice puede influir mucho en cómo lo recibirán, o en si lo recibirán. Por último, recuerde Santiago 1:20: “Porque la ira del hombre no obra la justicia de Dios.” (RV1909)

 

P: En Prov 27:16, ¿qué significa contener a una mujer rencillosa?

R: Aunque la KJV dice “hide” (“esconder”), casi todas las demás traducciones dicen “restrain” (“contener”), igual que la RV1909. Significa ya sea mantenerla alejada, o impedir que sea rencillosa en una situación. Pero como muestra la segunda mitad de este versículo, no funciona cuando ella quiere ser rencillosa. Como el aceite o el agua, en cualquier lugar donde usted logre impedir que la persona sea rencillosa, simplemente se escurre y es rencillosa de otra manera.

 

P: En Prov 27:17, ¿cómo puede una persona aguzar a otra?

R: Así como dos hojas de hierro se quitan el óxido y los pedazos sueltos, dos personas pueden señalarse lo que está “flojo” en el otro. Muchas personas creen gran cantidad de cosas sin fundamento, y no creen otras cosas que sí tienen fundamento. Las personas necesitan que se les cuestione lo que creen para ver y valorar lo que es verdad frente a lo que es fantasía. Los buenos amigos animan y desafían a sus amigos a ser mejores cristianos. El Talmud, en Taanit 7a, aplicó esto a dos estudiantes que se aguzan el uno al otro mientras estudian la Ley.

   Vea The Tony Evans Bible Commentary p.608, The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1099, The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.964 y el Believer’s Bible Commentary p.860 para más información.

 

P: En Prov 27:18, ¿qué dice esto acerca de los trabajadores?

R: Este solo proverbio toca dos cosas: la confianza de que una persona será recompensada por su trabajo, y la necesidad de esperar para ver algo dar fruto. El que cuida una higuera con diligencia tendrá mucho fruto; las higueras pueden crecer bastante. Pero tienen que esperar hasta que los higos estén listos para la cosecha. Del mismo modo, un empleado o un contratista será recompensado por sus esfuerzos. Pero podría tomar tiempo, tanto recibir el sueldo como que el empleador vea el valor del trabajo.

   Pero ¿qué pasa cuando un empleador, quizá por celos, por insensibilidad o por otros motivos, no reconoce el valor de su trabajo y probablemente nunca lo reconocerá? Entonces podría ser tiempo de buscar otro empleador. Pero es mejor escoger usted el momento de hacerlo, en lugar de dejar que el empleador actual lo escoja por usted (es decir, que lo despidan).

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.860 para más información.

 

P: En Prov 27:19, ¿cómo refleja el rostro de una persona su corazón?

R: La expresión facial de una persona puede reflejar qué tan feliz o triste está por dentro cuando recibe una noticia. Sin embargo, algunas personas tienen práctica en ocultar sus expresiones faciales. Una expresión coloquial para esto es “cara de póker”, porque un jugador de póker no quiere que su expresión facial revele si tiene buenas cartas o no. Pero la gente a menudo muestra sus verdaderos sentimientos en la cara por una fracción de segundo, antes de esconderse tras una cara de póker; así que observe la expresión facial inicial de alguien, y no preste tanta atención a la expresión que sigue.

 

P: En Prov 27:20, ¿cómo es que los ojos del hombre nunca están satisfechos?

R: Así como el sepulcro nunca dice: “Basta, ya no necesito que muera nadie más”, y la perdición, como un fuego, nunca dice: “Ya destruí lo suficiente y he decidido parar ahora”, la codicia de las personas no se detiene, ni siquiera cuando es prudente y más seguro hacerlo. Curiosamente, una motivación principal de la codicia es tener más placer, pero aun así, un corazón lleno de codicia no tiene placer, si la codicia lo ha desplazado. Todos necesitamos reconocer que, aparte de Cristo, esta tendencia a la codicia puede estar en nuestro corazón. También podemos anticipar que, aparte de Cristo, esta característica de la codicia está en el corazón de las personas que nos rodean. El Midrash, en Eclesiastés Rabá 1:34, dice: “Ningún hombre muere teniendo la mitad de lo que quería.”

   Usted cree en Dios, y ama a Dios; eso es bueno. Pero ¿cree que Dios puede satisfacer su corazón? Si es así, entonces está bien seguir buscando cónyuge, hijos, una mascota, salud, riqueza y otras cosas, pero no busque ninguna de esas cosas con la idea de que le satisfarán; y como resultado será más feliz. Disfrute esas cosas por lo que son, pero ninguna de ellas puede reemplazar el contentamiento que tenemos en Cristo. Los apetitos naturales nunca se satisfacen permanentemente en esta vida.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1100, el Believer’s Bible Commentary p.860-861, The Tony Evans Bible Commentary p.608 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.964 para más información.

 

P: En Prov 27:21, ¿cómo se prueba a una persona por lo que otros dicen de ella?

R: Algunas traducciones dicen “probado” o “valorado”, pero en cualquier caso, el significado es como probar la calidad del oro o la plata. Hay dos maneras en que esto es cierto.

Su reputación ante los demás: Usted puede saber mucho de una persona por lo que otros dicen de ella. Sin tomar en cuenta a las personas calumniadoras y de mala reputación, ¿qué dicen los amigos de la persona? Si usted quiere salir o casarse con alguien, ¿qué dicen de esa persona sus hermanos y sus amigos? ¿Qué dice de ella su exnovio o exnovia? Lo que digan podría ser solo lo que diría una persona resentida, pero por otro lado podría abrirle los ojos. Esta es la razón por la que muchas empresas quieren hablar con las personas que dan referencias de un solicitante de empleo. The Tony Evans Bible Commentary p.608 enseña este punto de vista.

Cómo reacciona ante la alabanza: Muchos ven esto como el significado principal. Cuando la gente la alaba, ¿cómo lo maneja? ¿Es arrogante, jactanciosa o humilde? The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1100-1101 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.964 hacen énfasis en este significado.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.216-217 y el Believer’s Bible Commentary p.861 para más información.

 

P: En Prov 27:22, ¿por qué es tan difícil quitarle la necedad al necio?

R: La palabra hebrea aquí, ‘ewil, no es solo una persona simple e ingenua, sino un necio endurecido. A menudo el problema no está en su cabeza ni se debe a la falta de conocimiento. Más bien el problema está en su corazón, en no querer aprender y crecer. Esto no se puede quitar por la fuerza: aunque se le maje en un mortero, no se quitará de él su necedad.

   Usted debería poder mirar cinco años atrás y ver áreas en las que ha crecido y aprendido mucho. Del mismo modo, debería esperar y desear poder mirar el presente, dentro de cinco años, y ver cuánto ha crecido y cambiado para bien.

   Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.964 y The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1101 para más información.

 

P: En Prov 27:22, ¿cuándo se puede corregir la necedad?

R: La diferencia entre un niño y un necio es que el niño sabe que necesita aprender, y el necio cree que ya lo aprendió. Si un necio puede ver qué poco sabe realmente de lo que es verdad, entonces puede haber esperanza.

   Pero aun así, es importante ser paciente con los demás. Si la necedad está en usted, no tenga miedo de admitirlo, ni de admitir que estaba equivocado. Cuando un arquitecto de software veía que otra manera era mejor que la que él había recomendado, admitía libremente que debían seguir la mejor manera. Como él decía: “Me reservo el derecho de volverme más listo.” Cada día usted tiene la oportunidad de aprender, si tan solo la aprovecha.

   Por eso, cuando alguien está en una secta o en una falsificación espiritual, es difícil compartirle el evangelio. “Saben demasiadas cosas que no son así.” Usted tiene que convencerle de que aquello de lo que forma parte es falso y no tiene las verdaderas respuestas, y entonces estará abierto a las respuestas de Dios. Vea When Critics Ask p.251 para más información.

 

P: ¿Qué dice Prov 27:23-27 acerca de la riqueza?

R: En una sociedad justa, se puede esperar que usted pueda ahorrar riqueza y gastarla en las cosas que necesita y quiere, como ropa y leche, e invertir para el futuro, como comprar un campo. Este pasaje básicamente nos manda ser diligentes en atender nuestros asuntos financieros. Pero como dice el versículo 24, también debemos reconocer que las riquezas no son para siempre, así que debemos usar e invertir lo que tenemos mientras podamos.

   Vea The Tony Evans Bible Commentary p.608-609 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.964-965 para más información.

 

P: En Prov 28:1-29:27, ¿cuál es la estructura de esta parte de la Escritura?

R: La mayoría de estos versículos tienen partes opuestas: primero se va en una dirección, y luego en otra. Hay 18 versículos de contraste en el capítulo 28 y 12 versículos de contraste en el capítulo 29.

   Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.965 para más información.

 

P: En Prov 28:1, ¿por qué huye el impío sin que nadie lo persiga?

R: Los impíos aquí huyen hacia lo que ven como seguridad, aun cuando solo sea una seguridad imaginada ante una amenaza imaginaria. Podrían huir por varias razones:

Precaución: Por ejemplo, un asaltante, un ladrón o un asesino huye de la escena de su crimen.

Paranoia: Ellos andan tras otros, y poco a poco sienten que otros andan tras ellos. Van manejando por el camino, por así decirlo, con un ojo en el camino y el otro en el espejo retrovisor.

Culpa: Proverbios 28:17 dice que el hombre atormentado por la culpa de un homicidio huirá hasta la muerte. No tienen la conciencia limpia y tal vez no duermen bien, tanto por la culpa como por el miedo de que lo que hicieron los alcance.

Cobardía: Proverbios 28:1 contrasta las acciones de los malvados con la confianza del justo, que está “confiado como un leoncillo”.

Así que, por un lado, puede parecer un poco ridículo que una persona huya cuando no hay una razón inmediata para hacerlo. Pero por otro lado, una persona malvada podría saber, en el fondo, que su pecado y sus acciones malvadas la alcanzarán tarde o temprano, y necesita mantenerse “en práctica” para huir, por el resto de su vida.

   Vea el New International Bible Commentary p.685, The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.965, el Believer’s Bible Commentary p.861, el Evangelical Commentary on the Bible p.427 y The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1101-1102 para más información.

 

P: En Prov 28:2, ¿cómo es que tener muchos príncipes es malo para una tierra?

R: Esto no se refiere a un consejo, sino más bien a la inestabilidad de muchos gobernantes sucesivos a medida que se mata a los gobernantes anteriores. Por ejemplo, el malvado reino del norte, Israel, tuvo 19 reyes en unos 200 años, y seis de ellos en un período de solo treinta años. En la práctica, los cambios frecuentes de política, los cambios de liderazgo cuando los gobernadores y administradores preferidos del nuevo rey reemplazan a los favoritos del anterior, y la incertidumbre sobre qué políticas estarán vigentes en el futuro hacen que sea difícil contar con el gobierno para casi cualquier cosa.

   Vea el New International Bible Commentary p.685, The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.965, el Believer’s Bible Commentary p.862 y The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1102 para más información.

 

P: En Prov 28:3, ¿debe traducirse la palabra hebrea como “hombre pobre” o como “gobernante que oprime a los pobres”?

R: La NASB y la KJV dicen “a poor man” (“hombre pobre”), igual que la RV1909 (“el hombre pobre y robador de los pobres”). La NIV 1985 dice “ruler” (“gobernante”). La NRSV dice gobernante, pero dice que esto es una corrección, y que el hebreo dice una persona pobre. La NKJV dice “poor man”, pero dice en una nota que un simple cambio de las vocales hebreas daría “gobernante” en lugar de “hombre pobre”. La BSB dice “a destitute leader” (“un líder indigente”). El Antiguo Testamento originalmente se escribió sin vocales, y las vocales se añadieron después. Si la palabra es “gobernante”, se trata de un “hombre fuerte”, una palabra diferente de la que se traduce gobernante en Proverbios 28:2, según The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.965.

   Aunque un gobernante puede oprimir a los pobres con impuestos excesivos y muy regresivos, una persona pobre también puede robar y oprimir a otras personas pobres. Una persona que antes era pobre, con una “mentalidad de escasez”, y que se convierte en un gobernante tacaño, puede oprimir todavía peor a otros como ella.

   Una lluvia fuerte y torrencial puede destruir los cultivos que están creciendo. Hay dos maneras de entender la segunda mitad de este versículo, y ambas pueden ser ciertas. Primero, un gobernante opresor puede no dejar comida para los que oprime. Segundo, un gobernante opresor está destruyendo su propio dominio y, en esencia, su propia riqueza, al destruir lo que está bajo su mando.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1102 y el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.225 para más información.

 

P: En Prov 28:4, ¿qué dice esto acerca de cuál debe ser nuestra actitud hacia los que dejan la ley?

R: Si una persona malvada usa medios malvados para lograr una meta, ¿la alaba usted si eso contribuyó a lo que usted consideraba una buena meta? Usted todavía puede decir las cosas buenas de ella, pero sea completo y diga también las cosas malas.

 

P: En Prov 28:5, ¿qué dice esto acerca de los hombres malos?

R: NO dice simplemente que los hombres malos están en contra de la justicia; más bien dice que ni siquiera entienden qué es la justicia. ¿Se debe dar a todas las personas cierta dignidad, ya que fueron hechas a imagen de Dios? ¿Debemos tratar de ser buenos con los demás y tratar a las personas con justicia? ¿Debemos hacer a los demás lo que quisiéramos que nos hicieran a nosotros? ¿Debemos amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos? Si alguien todavía no ha entendido eso, entonces podría ser poco razonable de su parte esperar que entienda la justicia.

   Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.965 para más información.

 

P: En Prov 28:6,18, ¿qué son aquí los “perversos caminos”?

R: La palabra hebrea ‘āqaš significa “torcer”. En el Antiguo Testamento hebreo, la palabra “camino” siempre está en singular, excepto que está en dual (derākayim) en dos lugares: Proverbios 28:6,18. El punto no es que el perverso siga un camino, sino que cambia y sigue múltiples caminos. Así que aquí, perverso significa alguien que camina por un camino, y luego por otro. Según hacia dónde soplen los vientos del clima político, simplemente irán adondequiera que el viento los lleve. Uno podría pensar que es asombroso que crean firmemente de una manera y luego cambien tan rápidamente a otra. La verdad es que por fuera son como un camaleón, que cambia de color rápidamente según el entorno. Pero puede que no les cueste nada cambiar, porque por dentro tal vez no tengan ninguna convicción firme en absoluto. John Bunyan, en El progreso del peregrino, tiene un personaje así: el señor Doscaras.

   Vea el New International Bible Commentary p.686 para más información.

 

P: En Prov 28:7s, ¿debe la frase ser “gente desenfrenada” o “compañero de glotones”?

R: Hay cierta incertidumbre en la traducción aquí. La NASB, la NIV 1985, la NRSV y la BSB tienen “gluttons” (“glotones”), igual que la RV1909 (“compañero de glotones”); la NKJV tiene “wicked” (“malvados”), y la KJV tiene “riotous” (“desenfrenados”). Pero lo que tienen en común estos dos significados es una persona con aspectos de su vida que están fuera de control, tanto de su propio control como del de cualquier otra persona.

   Es obvio que alguien fuera de control se avergüenza a sí mismo. Pero este versículo dice que también avergüenza a los padres que trataron de criarlo.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1104 para más información.

 

P: En Prov 28:8, ¿cuál es la diferencia entre aumentar las riquezas con usura y crecido interés, y hacerlo por medios honorables?

R: Primero podría preguntarse si la persona que le da el dinero está contenta de hacer negocios con usted, o si lo hace solo porque se vio obligada o está desesperada. En el Antiguo Testamento no debían prestar con interés a otros israelitas. Para tratar de esquivar ese mandamiento, alguien podría recibir un préstamo por el que tiene que devolver 100 de algo, y el prestamista y el prestatario acordarían que el prestamista solo le da 90. ¿Usa usted la ley injustamente, o hace acuerdos abusivos para atrapar a las personas?

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.227-228, el New International Bible Commentary p.686 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.965 para más información.

 

P: En Prov 28:9, cuando las personas apartan su oído para no oír la ley de Dios, ¿por qué exactamente hasta su oración es abominable?

R: Podría ser por todas las razones siguientes.

a) Es presuntuoso pedirle a Dios que escuche sus palabras, después de que usted decide deliberadamente no escuchar ni obedecer la palabra de Dios, como muestra Salmo 50:16-22. Usted decide no escuchar a Dios, y sin embargo espera que Dios le escuche a usted.

b) Para quien rechaza la ley de Dios, aun las peticiones que hace son por cosas abominables, así como sus consejos podrían ser engañosos (Proverbios 12:5). Tal vez piden cosas solo para gastarlas en sus propios deleites, como muestra Santiago 4:3.

c) Por último, si usted no está siguiendo a Dios, su corazón puede estar todo revuelto. Como ejemplo, algunos seminarios motivacionales y pláticas de pensamiento positivo preguntan: “¿Está usted desarrollando todo su potencial?” Muchas personas crecen con un desarrollo mental atrofiado por la desnutrición, otras crecen ciegas por la ceguera de los ríos, una enfermedad causada por parásitos en el agua que beben, y otras mueren de enfermedades que ya se han vencido en las naciones más ricas. Y sin embargo, la preocupación principal no tiene nada que ver con ellas, sino con si usted está desarrollando todo su potencial. ¿Qué tal si dejáramos de tratar de desarrollar todo nuestro potencial, y en cambio tratáramos de ayudar a otros a desarrollar el suyo?

   Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.965 para más información.

 

P: En Prov 28:10a, ¿qué tiene de tan reprobable la persona de la primera mitad de este versículo?

R: No es que esté pecando, sino que está haciendo errar a una persona recta hacia el mal camino. Jesús dijo que si alguien hacía pecar a uno de estos pequeños, mejor le fuera que le colgaran al cuello una piedra de molino y lo arrojaran al mar, en Mateo 18:6; Marcos 9:42; y Lucas 17:2.

   Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.965-966 para más información.

 

P: En Prov 28:12,28; 29:2, ¿cómo es que el hombre se esconde cuando los impíos son levantados?

R: Cuando personas malvadas están al mando, y especialmente cuando están persiguiendo a los justos, es prudente, no cobarde, que la gente se esconda. En realidad esto no dice que solo los justos deban esconderse; dice que todos querrán esconderse.

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.864 para más información.

 

P: En Prov 28:13, ¿cómo es que está mal encubrir nuestros pecados, y cómo es que está bien que nuestros pecados sean cubiertos, como dice Sal 32:1?

R: Está mal encubrir nuestros propios pecados y fingir que no hicimos nada malo. Es algo bueno perdonar los pecados que otras personas cometen contra usted, y es algo maravilloso que Dios perdone los pecados de Sus hijos. Vea When Critics Ask p.251 y The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1106 para más información.

 

P: ¿Qué dice Prov 28:16 acerca de los gobernantes opresores?

R: Esto dice que ser un gobernante opresor y ser falto de entendimiento a menudo van de la mano. El ojo ciego que hacen ante la justicia para otras personas puede ser igual de ciego para lo que es mejor para el pueblo del país.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1107 para más información.

 

P: En Prov 28:17s, ¿qué tiene de inusual el mandato al final de este versículo?

R: La Biblia tiene muchísimos versículos que nos dicen que ayudemos a otros, que los rescatemos y que defendamos a los necesitados, a las viudas y a los huérfanos, como Proverbios 24:11-12. Este es uno de los muy pocos versículos donde Dios nos manda NO ayudar a alguien: “nadie le detendrá”. (2 Tesalonicenses 3:10 es otro versículo.) Una persona que lleva la culpa de derramar sangre recibirá justicia, y no debemos interponernos.

   Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.965-966, el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.233-234, el Believer’s Bible Commentary p.863 y el Evangelical Commentary on the Bible p.428 para más información.

 

P: ¿Qué dice Prov 28:19 acerca de la oportunidad y el trabajo duro?

R: Tener una buena oportunidad de prosperar, como una buena tierra, no es lo mismo que prosperar. Aun con buenas condiciones, se sigue necesitando trabajar duro.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1108 para más información.

 

P: En Prov 28:20, ¿cómo sabe usted cuándo está tratando de crear riqueza de manera sabia y rápida, y cuándo se trata de un plan para hacerse rico rápidamente?

R: Como dice un refrán: “Si suena demasiado bueno para ser verdad, probablemente no lo es.” Si hay algo ilegal, deshonesto o que promueva la maldad, manténgase alejado. Pida consejo a sus amigos, especialmente si tienen experiencia en ese campo. Proverbios 15:22 dice que los buenos planes tienen multitud de consejeros. Otra pregunta que hacer es: “¿Por qué otras personas no están haciendo esto ya?” Además de preguntar por las recompensas, investigue también cuáles son los riesgos. Por último, debe tener una sana humildad en cuanto a su capacidad de predecir el futuro.

   Este versículo hace énfasis en el hombre de verdad, es decir, fiel hacia Dios y hacia los demás, y por el versículo anterior entiende la importancia de trabajar duro. Un plan para hacerse rico rápidamente a menudo anuncia que no se necesita trabajar duro.

   Vea The Tony Evans Bible Commentary p.609, The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.966 y The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1108 para más información.

 

P: En Prov 28:21, ¿cuáles son algunas maneras en que, sin querer pero de todos modos indebidamente, podemos tener acepción de personas?

R: Una manera es que a veces en el trabajo podemos elogiar, promover, recompensar o animar de alguna otra manera a una persona que hace algo bien, pero ignorar o menospreciar a otra persona que lo hace igual de bien o mejor.

   Una segunda manera, diferente, es dar segundas oportunidades a una persona que comete un error o que de alguna otra manera tiene un mal resultado, pero no dar el mismo trato a otra persona que tal vez no cometió un error tan grave.

   En el trabajo todos decidimos escuchar a algunas personas más que a otras, quizá por su experiencia, su inteligencia o su puesto. Pero tal vez podemos decidir escuchar y estar de acuerdo con lo que dice una persona más que otra por nepotismo, por su atractivo o por lo que podría hacer por nosotros. Eso también es acepción de personas.

   Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.966 para más información.

 

P: En Prov 28:22, ¿qué es aquí una persona tacaña?

R: El hebreo dice literalmente “un hombre de mal ojo”, como dice la RV1909. Es una persona tan codiciosa por hacerse rica que tal vez solo vea las oportunidades de riqueza y no vea nada más. Su búsqueda de riqueza la absorbe. No ve a las personas, excepto como medios para un fin. Y probablemente ni siquiera ve que es codiciosa. La segunda mitad de este versículo indica que, aunque ve las riquezas tras las que corre, a menudo no considera adecuadamente el riesgo de la pobreza que trata de evitar.

   Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.966, The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1109 y el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.236 para más información.

 

P: En Prov 28:24, ¿cómo puede la gente hoy robar a su padre o a su madre?

R: A veces las personas son tan buenas para justificar sus acciones que ellas mismas han endurecido su conciencia hasta no ver nada malo; “dicen que no es maldad”. Podrían pensar: “De todos modos me lo voy a quedar tarde o temprano.” Pero Dios ve esto como robo, de todos modos. Desde luego, los hijos pueden literalmente robar a sus padres, como lo hizo Micaía en Jueces 17:1-2 y Raquel en Génesis 31:19,30. Sin embargo, hay otras maneras de robar a sus padres.

   Una vez conocí a una señora en un asilo de ancianos que estaba amargada porque decía que sus hijos le habían quitado todo su dinero. Sabiendo cómo funcionaban las cosas, supuse lo que había pasado. En los Estados Unidos, los ancianos en asilos que tienen dinero tienen que pagar su propio cuidado, mientras que el gobierno de los Estados Unidos paga todo para quienes no pueden pagarlo. Así, muchas veces todo el dinero de los padres pasa a los hijos; de otro modo, se “desperdiciaría”. Dos fallas de este punto de vista son que algunos de los asilos con tarifas más altas tienen mejores instalaciones y, lo más importante de todo, que esta señora aparentemente nunca entendió, y mucho menos consintió, que sus hijos tomaran su casa y sus bienes. Ella pensaba que con el tiempo saldría del asilo y volvería a su casa, mientras que sus hijos sabían que eso no sucedería. Así, aunque las acciones de los hijos eran lógicas y razonables para ellos, no lo eran para su madre. Tomar su casa y sus bienes sin su consentimiento fue, de hecho, robarle a su madre.

   Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.966-967, The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1108, el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.238 y el Believer’s Bible Commentary p.863-864 para más información.

 

P: En Prov 28:25, ¿cómo suscita contiendas una persona codiciosa?

R: Persona codiciosa también puede traducirse como hombre orgulloso, codicioso de aceptación o de fama, como lo hace la NKJV; la RV1909 dice “el altivo de ánimo”. El hebreo literal es “de gran apetito” o “ancho de alma”. Ya sea para engrandecer su cuerpo o para engrandecer su orgullo, está dispuesto a suscitar contiendas y mala voluntad hacia sí mismo para lograrlo.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1110 para más información.

 

P: En Prov 28:26, ¿por qué no debemos confiar en nosotros mismos, ni confiar en nuestro propio corazón?

R: Confiar en uno mismo supone que

1. Su conocimiento y su lógica siempre tienen razón, o por lo menos siempre son suficientes.

2. Sus emociones nunca influyen equivocadamente en sus pensamientos.

3. No necesita el consejo de otros.

4. Lo más importante: no necesita la sabiduría de Dios.

   Jeremías 9:23-24 y Proverbios 3:5 también dicen que no debemos alabarnos en nuestra propia sabiduría, valentía ni riqueza.

   Debemos confiar en Dios y en Su Palabra. Sin embargo, dentro de ese marco, hay muchas cosas que Dios y Su Palabra no especifican. Debemos orar pidiendo dirección, preguntar a otros, especialmente a creyentes maduros, y usar la sabiduría que hemos desarrollado. Lamentablemente, no podemos suponer que Dios siempre hará que tomemos la decisión correcta el 100% de las veces. Pero podemos poner nuestra fe en Dios, sabiendo que aun cuando, con la mejor de las intenciones, tomamos una decisión equivocada, Dios puede darle la vuelta a las cosas y ponernos en el camino correcto.

   Vea The Tony Evans Bible Commentary p.609 para más información.

 

P: En Prov 29:1, ¿cómo es que el hombre que reprendido endurece la cerviz será quebrantado?

R: Ser duro de cerviz significa no querer voltear hacia un lado u otro, ni siquiera ver hacia un lado u otro. Lo opuesto de ser duro de cerviz es alguien que inclina el cuello en sumisión. Las personas pueden ser disciplinadas una y otra vez por lo mismo, y pueden sufrir malas consecuencias por lo mismo, pero llega una “última vez” permanente, cuando ya no hay oportunidad de evitar consecuencias irreversibles. El faraón del tiempo del Éxodo aprendió esto. A la gente del tiempo de Noé se le advirtió durante cien años, mientras Noé construía el arca. Pero una vez que se cerró la puerta, se acabó.

   Es desgarrador pensar en una persona, sobre todo un creyente, que cae en problemas porque no conocía la voluntad de Dios. Y esto, después de que se le dijo claramente o leyó la voluntad de Dios. Pero aun así no la conocía, porque decidió cerrar sus oídos y su corazón y no recibirla.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1111, el Believer’s Bible Commentary p.864 y el New International Bible Commentary p.686-687 para más información.

 

P: En Prov 29:3, ¿qué significa “spend his substance” (KJV; en la RV1909, “perderá la hacienda”)?

R: Esto significa despilfarrar todos sus ahorros y su riqueza. Pero también puede referirse a desperdiciar su tiempo y su vida en algo malo que usted ya sabe que no durará. La riqueza también se consideraba una bendición del Señor. Así que gastar su riqueza también puede implicar tomar las buenas bendiciones que Dios le ha dado y tirarlas haciendo cosas malas.

 

P: En Prov 29:4, ¿cómo destruye alguien en autoridad su propia organización?

R: La palabra hebrea para rey podría significar alguien con autoridad. La última palabra por lo general se traduce sobornos (la RV1909 dice “el hombre de presentes”), aunque también podría traducirse contribuciones o impuestos, como lo hace el Midrash hebreo. Común a todos esos significados es la verdad de que muchas veces alguien en el poder destruye aquello sobre lo cual gobierna por malas decisiones que él mismo provoca. Puede socavar la estabilidad al destruir el respeto que tiene a los ojos de sus subordinados, mediante sobornos injustos o impuestos injustos. También puede ser arruinar la prosperidad económica de sus gobernados mediante sobornos e impuestos altos. Los impuestos altos y los sobornos no solo les quitan el dinero a quienes podrían usarlo para prosperar y ganar más dinero, sino que también pueden quitarles a los súbditos el deseo de trabajar duro, sabiendo que de todos modos les quitarán la mayor parte.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.242-243 y The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1111-1112 para más información.

 

P: En Prov 29:5, ¿cómo tiende red la lisonja delante de los pasos de otro?

R: La palabra hebrea aquí es literalmente “hablar suave”. Algunas personas solo dicen cosas bonitas porque quieren algo de usted. La lisonja puede hacer más fácil que otra persona se vuelva orgullosa, lo cual puede darle una falsa sensación de seguridad y prepararla para una caída. El lisonjero tal vez no tenía ninguna mala intención hacia la persona a la que lisonjeaba, pero el resultado sigue siendo una caída.

   También puede referirse a no decirle a alguien las cosas negativas que necesita oír. Una vez hubo un niño pequeño que veía que su mamá se ponía triste cuando le llegaban recibos por correo, y como no quería que estuviera triste, los tiraba antes de que ella pudiera verlos. No decirle a alguien algo que necesita oír puede ser así.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.243 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.967 para más información.

 

P: En Prov 29:7, ¿por qué este versículo es de vital importancia para un buen gobierno o una buena sociedad?

R: Imagine, si puede, una sociedad en la que todos se preocuparan por la justicia y la equidad para sí mismos y su familia, y quizá su clan, pero por nadie más. ¿Qué pasaría cuando personas malvadas empezaran a aprovecharse de otros cuando estuvieran vulnerables?

   Ahora imagine una sociedad en la que todos, casi sin excepción, se preocuparan por la justicia y la equidad para todos. Que la otra persona fuera parecida o diferente a ellos no importaba; cada persona quería lo que era justo para todos en la sociedad. ¿En qué sociedad preferiría vivir? ¿En cuál preferiría vivir si hubiera mucha gente que no le conociera o que fuera diferente a usted de alguna manera? Si quisiera vivir en la segunda sociedad, debe actuar como un buen ciudadano de la segunda sociedad. Cuando le dicen que no se entrometa en asuntos que no son suyos, a veces no debe hacerlo, pero si hay injusticia y se está explotando a las personas, debemos involucrarnos, cuando las personas que sufren la injusticia quieran que lo hagamos.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1112-1113, el Evangelical Commentary on the Bible p.428 y el Believer’s Bible Commentary p.864 para más información.

 

P: En Prov 29:8, ¿qué dice esto acerca de las disputas y los desacuerdos?

R: Cuando oímos o vemos algo que no nos gusta, necesitamos aprender a responder, no solo a reaccionar. En cualquier discusión o desacuerdo hay dos oportunidades. Una oportunidad es echarle leña al fuego y convertir algo pequeño en algo grande. Algunos escarnecedores se burlan de las restricciones. Una segunda oportunidad es traer paz y armonía para sanar la discordia; los sabios apartan la ira. A veces esto puede significar resolver el desacuerdo, pero a veces se puede tener paz sin resolver el desacuerdo.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1113, el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.245-246 y el Believer’s Bible Commentary p.864 para más información.

 

P: En Prov 29:12, ¿cómo podemos evitar escuchar la palabra mentirosa y destruir aquello que gobernamos?

R: Algunas personas son muy malas para determinar a quién escuchar y qué creer. ¿Tiene usted personas a su alrededor, y bajo su mando, que solo le dicen lo que quiere oír? Debe tener mucho cuidado al escoger a sus consejeros, como Roboam debió haberlo tenido. A veces el problema no es tanto su falta de conocimiento como la presencia de un sesgo. Un sesgo sencillo es suponer que, porque una persona es confiable y experta en dar buen consejo sobre una cosa, entonces ciertamente dará buen consejo sobre cosas de las que tal vez sabe poco. Un segundo sesgo es suponer que alguien le está dando una opinión objetiva e imparcial, cuando en realidad recibe un beneficio de otro por guiarle hacia un proveedor o un camino en particular.

   Algo que puede ayudarnos con nuestros sesgos es tratar de ver las cosas desde la perspectiva de otro. ¿Cómo verían esto distintas personas? Si no todos apoyan una decisión, tal vez tenga que decidir a favor de un camino y en contra de otro. Pero por lo menos entienda las razones por las que la gente defiende cada camino. O, ¿parece que todos siempre apoyan una decisión porque usted ha creado un ambiente donde a alguien no le va bien en su carrera si alguna vez alza la voz y está en desacuerdo, porque siempre se supone que deben ser “positivos”? Si alguien alza la voz para decir que un camino tal vez no sea bueno, y en este caso está equivocado, ¿volverá usted a escucharle alguna vez? Si usted empezó por un camino y está teniendo dificultades, ¿cuánta dificultad tendría que haber para que usted vea que va por el camino equivocado y necesita cambiar?

   Un proverbio romano es parecido, y dice: “Como el rey, así el pueblo.” Si un rey establece cierto ambiente, los funcionarios bajo el rey, que quieren proteger y promover sus carreras, “le seguirán el juego” y querrán un ambiente como el del rey, y así sucesivamente hasta el pueblo. Como dice la RV1909: “Del señor que escucha la palabra mentirosa, todos sus ministros son impíos.”

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1114, el Believer’s Bible Commentary p.865 y el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.249 para más información.

 

P: En Prov 29:18, ¿cómo perece (RV1909: “será disipado”) el pueblo cuando no hay revelación?

R: Esta palabra se traduce mejor “revelación” que “visión”. Literalmente, las personas en un desierto perecen si no tienen idea de adónde ir por agua y comida cuando se les acaban las provisiones. Del mismo modo, si las personas no tienen una dirección hacia dónde ir, probablemente no irán a donde deberían dirigirse. Se meterán en callejones sin salida y chocarán contra las paredes.

   La palabra para visión aquí es un término técnico para la revelación de Dios, según Milton C. Fisher.

   Mientras que la NASB, la KJV y la BSB traducen esto como “no vision” (“sin visión”), la NIV 1985 y la NKJV lo traducen como “no revelation” (“sin revelación”), y la NRSV dice “no prophecy” (“sin profecía”), igual que la RV1909 (“sin profecía”).

   Vea el Complete Book of Bible Answers p.53-54, Hard Sayings of the Bible p.289-290 y The Tony Evans Bible Commentary p.610 para más información.

 

P: En Prov 29:20, ¿por qué hay más esperanza del necio que del hombre ligero en sus palabras?

R: Aunque una persona podría ser ambas cosas, alguien con palabras precipitadas o descuidadas puede hacer más daño a otros, a las relaciones y a sí mismo que un necio. A veces una palabra descuidada puede arruinar una relación, y una disculpa podría o no devolver las cosas a como estaban antes.

   Otro punto es que puede ser más fácil enseñar a un necio que corregir a alguien que habla precipitadamente. Tenga cuidado, porque Proverbios 10:19 dice que en las muchas palabras no falta pecado. Esa es una razón por la que Santiago 1:19 dice que seamos prontos para oír, tardíos para hablar y tardíos para airarnos.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.253-254 para más información.

 

P: En Prov 29:21, ¿cómo puede usted “consentir” (RV1909: “regalar”) a alguien que trabaja bajo su mando, y por qué es eso malo, tanto para usted como para esa persona?

R: Si una persona no sabe cuándo comete un error, no aprende de sus errores y nunca ve la gravedad de sus errores, no va a mejorar ni a crecer. Si no siente que se le exige cumplir con sus responsabilidades en su trabajo, está aprendiendo hábitos que destruyen una carrera. También podría adoptar la actitud de que no puede hacer nada malo. Casi no es justo para el trabajador tratarlo así. Estas podrían ser razones por las que en muchas empresas no se permite que alguien sea líder de equipo o gerente de su cónyuge, su hijo o su novio o novia. No solo es injusto para los demás compañeros de trabajo, sino que también le enseña malos hábitos sobre lo que puede salirse con la suya.

   Si un trabajador comete un error grave y no lo ve como grave, ¿qué debe hacer el jefe? ¿Es lo mejor para el trabajador, no solo para la empresa, despedirlo? Tal vez a veces sí, y a veces no. Puede ser difícil ver qué es lo mejor. Pero un jefe debe evaluar según la persona y las circunstancias, sin mostrar favoritismo hacia algunos empleados que se equivocan, frente a otros. Proverbios 29:19 dice que a veces las meras palabras no bastan; un trabajador necesita ver consecuencias.

   Es parecido con un hijo o una hija, ya sea un niño pequeño o un adulto. Si a un hijo no se le permite aprender que ha hecho cosas malas, ni tener ninguna consecuencia por sus errores, entonces es por lo menos en parte culpa de los padres que el hijo crezca consentido y no sea muy capaz de enfrentar la vida. Lo que se pensaba hacer por amor se convirtió imperceptiblemente en consentimiento y terminó lastimando al ser amado.

 

P: En Prov 29:24, ¿por qué es tan malo ser aparcero (socio) de una persona deshonesta?

R: Este versículo no dice que la persona sea ladrona ni que ella misma robe, sino que es aparcera del ladrón. Cuando de otro modo la persona alzaría la voz contra el mal, no lo hará porque podría perjudicar a su socio, o sus perspectivas económicas en la sociedad; como dice la RV1909, “oirá maldiciones, y no lo denunciará”. La persona, por lo demás honesta, podría verse envuelta en mentiras para proteger a su socio y ocultar sus crímenes. Sin embargo, el ladrón podría salir libre y ser considerado inocente, y el socio podría quedarse “con el paquete”, por así decirlo. Otros podrían considerar a la persona como ladrona por su asociación. Cualquier salario o ganancia que haya recibido por hacer un trabajo honesto puede quedar bajo sospecha de que no debería recibir ese dinero, aunque la fuente haya incluido el robo. Por último, cuando haya una investigación, el ladrón puede volverse en su contra. Es mucho mejor testimonio cristiano, y mucho mejor reputación, no tener ninguna sociedad con ladrones.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1117, el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.257-258 y el Believer’s Bible Commentary p.866 para más información.

 

P: En Prov 29:25, ¿cómo es que el temor del hombre pondrá lazo si usted no tiene cuidado?

R: Usted puede vivir su vida tratando de evitar a esa persona, con miedo de hacer cosas que a esa persona podrían no gustarle, saliendo de relaciones, o entrando en ellas, porque cree que esa persona podría quererlo así. ¡Y podría ser que no había nada que temer para empezar! Pero aun cuando haya un motivo legítimo de preocupación, usted no puede vivir toda su vida acobardado por el miedo, aunque la discreción y no divulgar algo pueden ser cosas buenas. Como dijo William Gurnall: “Tememos tanto al hombre porque tememos muy poco a Dios.” (Believer’s Bible Commentary p.866)

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.258 para más información.

 

P: En Prov 29:27, ¿qué significa que el hombre impío y el justo son abominación el uno para el otro?

R: Desde que Cristo vino, debemos amar a todos, aun a los impíos. Pero todavía podemos aborrecer algunos de los pecados malvados que cometen, aunque debemos amar al pecador. Pero eso no cambia el hecho de que ellos todavía podrían tenernos aversión. Podría no gustarles que nos neguemos a acompañarlos en actividades pecaminosas o a ir con ellos a lugares de pecado. Podrían sentir que los estamos juzgando, aunque no sea así, solo por el hecho de que no participamos en el pecado con ellos. Ojalá vean algo atractivo y agradable en nosotros, ya que somos la sal y la luz del mundo, pero tenemos que reconocer que, si estamos siendo el testimonio de Cristo que debemos ser, habrá cosas de nosotros que no les gustarán. Efesios 5:12 dice que aun hablar de lo que ellos hacen en secreto es vergonzoso. Así que, si no hablamos de las cosas (ni de las personas) de las que ellos chismean, y no contamos ni nos reímos de los chistes (sucios o no) que ellos cuentan, les parecerá raro. Eso viene con ser cristiano. De hecho, si no hay nada en absoluto que a alguien le disguste de nosotros, eso es un verdadero problema. Jesús, en Lucas 6:26, dice: “¡Ay de vosotros, cuando todos los hombres dijeren bien de vosotros!”

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.259, el Believer’s Bible Commentary p.866 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.969 para más información.

 

P: En Prov 30:1, ¿debe decir “oráculo” (RV1909: “profecía”) o “Massa”?

R: Podría ser de cualquiera de las dos maneras. La mayoría de las traducciones prefieren “oráculo”. Lo único es que sí existió un reino de Massa según los registros asirios, y Massa era un hijo de Ismael en Génesis 25:14. Vea The Expositor’s Bible Commentary volume 5 p.888 y el Believer’s Bible Commentary p.866 para más información.

 

P: En Prov 30:1, ¿quién es Agur hijo de Jaqué, y quién es el rey Lemuel de Prov 31:1?

R: No lo sabemos. Algunos han pensado que Salomón escribió todas las partes de Proverbios, así que interpretan que Agur es Salomón y Jaqué es David. Pero luego tienen que volver a cambiar nombres con el rey Lemuel en Proverbios 31. No hay ninguna otra razón, precedente ni referencia para que Salomón escribiera aquí bajo nombres al azar, excepto un prejuicio previo de que todo lo escribió Salomón. Sin embargo, nada dice que todo Proverbios fuera de Salomón, así que Agur muy probablemente era otra persona. Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.260-271 para una explicación muy extensa que llega a la misma conclusión.

 

P: En Prov 30:2-3, ¿por qué dijo Agur que no sabía nada?

R: Aunque la Escritura no lo dice directamente, podría ser por una combinación de algunas de estas razones.

1. The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.969 dice que estaba siendo irónico, al compararse a sí mismo, con la sabiduría que Dios le dio, con otros que afirmaban saberlo todo.

2. De veras creía que no era tan inteligente como otras personas, o por lo menos no tan inteligente como otras personas creían ser.

3. Cuanto más sabe una persona sabia, más se da cuenta de lo mucho que no sabe. Tenía verdadera humildad al comparar su inteligencia y experiencia humanas con las de Dios.

4. Por último, no importa si Agur sabe mucho o no, en comparación con conocer la fuente de la sabiduría y con que su Señor lo conozca a él.

Conclusión: La 1 probablemente no es correcta, ya que él sentía que era lo bastante inteligente para escribir esto, y no hay relación con ninguno de los versículos siguientes. Aunque la 2 podría ser un significado secundario, la 3, quizá combinada con la 4, aparentemente es el significado principal, ya que Proverbios 30:4 muestra que está pensando en su sabiduría comparada con la de Dios.

   The New Geneva Study Bible p.982 dice que es la 2, el Believer’s Bible Commentary p.867 dice que es la 3, The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.969 dice que son la 2 y la 3, y The Tony Evans Bible Commentary p.610-611 dice que es la 4.

 

P: En Prov 30:4, ¿cuál es el significado de “el nombre de su hijo”?

R: El versículo 4 tiene cinco preguntas pero una sola respuesta: el SEÑOR. Las demás cosas verdaderamente las hizo Dios, y la última parte también es verdad. Este es un buen versículo para mencionarlo con personas judías. Que Dios tenga un Hijo también se trata brevemente en Salmo 2:7.

   Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.969, el Believer’s Bible Commentary p.867, The Expositor’s Bible Commentary volume 5 p.1118   y The Tony Evans Bible Commentary p.611 para más información.

 

P: En Prov 30:4, ¿quién es aquí el “hijo”?

R: Es el Hijo de Dios. Aun en el Antiguo Testamento, Dios reveló el concepto de que Dios tiene un Hijo. Esto se refiere a Jesús por las siguientes razones:

1. Se refiere a Dios, y se refiere al Hijo de Dios.

2. Aquí hay un solo Hijo. El hebreo está en singular, y no dice “uno de sus hijos” sino “su hijo”.

3. Así, el versículo no se refiere a que todos los creyentes sean hijos de Dios.

4. Ni siquiera el escritor del proverbio es Hijo de Dios en este sentido.

   Vea el Complete Book of Bible Answers p.123 para más información.

 

P: En Prov 30:5, ¿qué significa que toda palabra de Dios es limpia?

R: Toda palabra de Dios, en su contexto intencionado, es verdadera y útil para nosotros. Esto no significa que cada sílaba sea mágica, ni siquiera que cada frase sea verdadera. Por ejemplo, una frase podría no ser verdadera si va precedida de las palabras “Satanás dijo”. Sin embargo, que Satanás dijo la mentira sí es correcto.

   Si las palabras no fueran limpias y verdaderas, no serían palabras de Dios. Además, aunque los hijos de Dios no dicen todo perfectamente, deben esforzarse por hacerlo y tener también palabras limpias.

 

P: En Prov 30:6, 1 Co 4:6 y Dt 4:2, ¿qué significa no ir más allá de lo que está escrito?

R: Es peligroso y además necio decir: “Así dijo Dios” cuando Dios no lo dijo. Está bien expresar su propia opinión o interpretación, siempre que se entienda que no es palabra de Dios. Los judíos tenían la costumbre de ponerse de pie cuando leían la palabra de Dios, y de sentarse cuando la exponían. Así, la gente podía ver dónde terminaba la palabra de Dios y dónde empezaba la interpretación humana.

   Cuando alguien dice que descubrió el verdadero significado de algún pasaje, que nadie en 2,000 años había visto, uno se pregunta. Cuando ni siquiera las personas que soñaban en el griego del Nuevo Testamento, y que lo hablaban desde niños, dirían que el griego significa eso, entonces tal vez ya no tenga que preguntárselo. Como decían en el seminario DTS sobre las interpretaciones novedosas de la Escritura: “Si es nuevo, no es verdad.”

   Cuando la gente añade descaradamente a la palabra de Dios, o afirma sutilmente que su interpretación humana es la verdad de Dios, la gente puede pensar que la Palabra de Dios falló si las palabras humanas resultan equivocadas. Esto no dice “no añadas falsedad a lo que Dios escribió”, sino simplemente “no añadas a sus palabras”. Aunque los cristianos discrepan en muchas teorías (y eso está bien), muchas divisiones contrarias al espíritu de Cristo dependen de que la gente diga que algo es palabra de Dios, cuando su propia deducción lógica en realidad no está declarada en la Escritura de Dios. Por ejemplo,

1. ¿Cuándo se debe bautizar a las personas?

2. ¿Vendrá Cristo antes, durante o después de la tribulación?

3. ¿Cómo son el pan y el vino el cuerpo y la sangre de Cristo?

4. ¿Qué grado exacto de libertad tienen los seres humanos?

5. ¿Está Dios fuera del tiempo, dentro del tiempo, o ambas cosas?

   Como algunos cristianos creen cada uno de los puntos de vista posibles, entonces algunos cristianos deben tener puntos de vista correctos sobre estas cosas. Sin embargo, si un cristiano piensa que la Biblia declara su punto de vista sobre esto, entonces está equiparando un punto de vista humano con la palabra de Dios. Esto está mal, aun si el punto de vista humano en realidad es correcto.

   Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.969 para más información.

 

P: En Prov 30:7-9, ¿por qué oró el escritor que no le diera Dios pobreza ni riquezas?

R: Es fácil ver que ser tan pobre que uno siente que tiene que robar no es algo bueno. Sin embargo, el escritor fue lo bastante sabio para ver también que no podría manejar demasiada prosperidad. ¿Cuál es su límite de cuánta prosperidad dañaría su salud espiritual, o ya lo alcanzó?

   Vea el Evangelical Commentary on the Bible p.429, el Believer’s Bible Commentary p.867, The Tony Evans Bible Commentary p.611, The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.970 y The Expositor’s Bible Commentary volume 5 p.1120 para más información.

 

P: En Prov 30:8-9, ¿cuáles son tres maneras en que la prosperidad puede apartar de Dios a algunas personas?

R: La prosperidad tiene el potencial de apartar a las personas de Dios por lo menos de tres maneras.

En cuanto al tiempo, las personas pueden estar tan ocupadas invirtiendo su dinero y disfrutando su dinero que no les queda tiempo para pensar mucho en Dios. Cuando alguien ve que la cantidad de tiempo que trabaja realmente afecta su sueldo, podría tender a trabajar horas extra descuidando a la familia.

En lo emocional, las personas pueden quedar demasiado atrapadas en los afanes de este mundo. Cuando las personas están satisfechas, pueden volverse orgullosas, como advierte Oseas 13:6. Cuando usted desea algo en esta tierra más que cualquier otra cosa, está esclavizado a aquello que anhela.

En lo intelectual, las personas acomodadas económicamente se creen independientes y no están agradecidas con Dios. El término “seguridad financiera” es una mentira; todo puede desaparecer en un segundo.

 

P: En Prov 30:11-14, ¿por qué todos estos versículos comienzan con “Hay generación”?

R: La KJV, la NKJV y la BSB dicen “There is a generation” (“Hay generación”), igual que la RV1909, y la NIV 1985 y la NRSV traducen esto como “There are those” (“Hay quienes”). La NASB simplemente dice “There is” (“Hay”). En cualquier caso, se hace énfasis en que esto no se aplica a toda persona en todo momento. Estos cuatro forman una lista sin orden, y esto podría ser una manera de expresar la unidad de la lista.

   No todos están en uno de los cuatro casos, pero ciertamente hay algunas personas en cada uno de los cuatro casos. El último caso se refiere a personas que destruyen a otros con sus palabras. Usted tal vez nunca haya estado en ninguna de estas categorías, pero hay personas en cada una de ellas, y usted necesita reconocer que existen y entender cómo piensan.

 

P: En Prov 30:15-31, Am 2:1-6 y Prov 6:16-19, ¿por qué usan secuencias numéricas, como “por tres… y por el cuarto”?

R: Este era un recurso literario hebreo que a veces se llama “escalera numérica”. Es una expresión hermosa que sirve como ayuda para memorizar, y muestra que el número exacto, “3” o “4”, no es lo importante, sino más bien el contenido de los puntos. Vea el Evangelical Commentary on the Bible p.430,629, el Believer’s Bible Commentary p.868 y The Expositor’s Bible Commentary vol.7 p.281-282 para más información.

 

P: En Prov 30:15, ¿cuál es el sentido de la sanguijuela?

R: Una sanguijuela no hace nada más que chupar sangre. Así como las sanguijuelas en todo el mundo, o los murciélagos vampiros en América, algunas personas solo les quitan a los demás. A algunas personas se les llama “vampiros del tiempo”. Lo único que quieren es quitarle todo el tiempo que puedan para que usted haga su trabajo por ellos.

 

P: En Prov 30:18-19, ¿qué relación hay entre el águila, la culebra, la nave y el hombre?

R: En cada caso, el escritor estaba asombrado de la habilidad con que hacían lo que hacían. Los tres primeros no dejan rastro de su camino. Del mismo modo, un hombre puede embarazar a una muchacha y luego desaparecer por completo. O podría referirse simplemente al cortejo de una mujer por parte de un hombre. En el versículo 20 la mujer adúltera no tiene rastro de su culpa: “Come, y limpia su boca, y dice: No he hecho maldad.” Vea The Tony Evans Bible Commentary p.611, The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.970 y el Believer’s Bible Commentary p.868-869 para más información.

 

P: En Prov 30:21-23, ¿qué tienen en común estas cosas?

R: Las tres son clases de personas con las que es difícil convivir. Debemos querer ser una bendición para los demás, y los demás en general deberían querer estar cerca de nosotros. Vea The Tony Evans Bible Commentary p.611, The Expositor’s Bible Commentary volume 5 p.1125 y el Believer’s Bible Commentary p.869 para más información.

 

P: En Prov 30:23, ¿qué significa esto acerca de la sierva cuando hereda a su señora?

R: El pueblo judío recordaría que en Génesis 16:1-4 Agar menospreció a su señora, Sara, después de que Sara permitió que Abraham tomara a Agar como concubina, sucediéndola en cierto sentido en tener hijos. Vea el New International Bible Commentary p.688 para más información.

 

P: En Prov 30:24-28, ¿qué tienen en común estas cosas?

R: Muestran que el tamaño y el poder no van de la mano con la sabiduría, ni con lo que uno puede hacer. Al mirar cualquiera de estos animales, sería difícil creer que pueden hacer lo que hacen. Es importante tener fe en Dios para creer que, con la ayuda de Dios, nosotros también podemos hacer maravillas en aquello para lo cual Dios nos destinó. Vea el Believer’s Bible Commentary p.869, The Tony Evans Bible Commentary p.611 y The Expositor’s Bible Commentary volume 5 p.1125-1126 para más información.

 

P: En Prov 30:25-28, ¿qué relación hay entre las hormigas, los damanes (que la RV1909 llama “conejos”), las langostas y la araña?

R: Todos son débiles, y sin embargo, por lo menos en un aspecto, son fuertes. Pablo dijo en 2 Corintios 12:10 que, a pesar de sus debilidades, aguijones y tentaciones, cuando era débil, entonces era fuerte.

 

P: En Prov 30:29-31, ¿qué relación hay entre el león, el lebrel, el macho cabrío y el rey?

R: Todos son los primeros en sus respectivos campos. Un macho cabrío está muy bien adaptado para vivir indefinidamente en el desierto silvestre y árido. Debemos tratar de ser los mejores en nuestro campo, cualquiera que sea.

 

P: En Prov 31:1, ¿quién es el rey Lemuel?

R: No sabemos de ningún rey llamado Lemuel, ni si Lemuel era otro nombre de alguien más. Lemuel significa “dedicado a Dios” o “que pertenece a Dios”. Vea el Believer’s Bible Commentary p.870 para más información.

 

P: En Prov 31:3, ¿cómo le quita la “embriaguez de la lujuria” su fuerza, su vida, su tiempo y su corazón?

R: Gastan neciamente su dinero en prostitutas, arruinan su salud con enfermedades venéreas y pasan su tiempo persiguiendo fantasías. Pero, por lo menos, si usted está obsesionado con eso, podría perder el enfoque en su familia, su carrera y otras cosas en las que debería estar enfocado. Todos tenemos un tiempo limitado en este mundo; desperdiciar horas y horas en algo que no traerá felicidad debe traer gran gozo… a los demonios. Pero no le deja a usted ninguna felicidad duradera. Por último, su familia y las cosas de Dios pueden opacarse en su deseo cuando usted anda tras otra cosa. Aun Salomón, con toda su sabiduría, fue desviado por sus mujeres.

   Habiendo conocido a algunas personas que se divorciaron de su cónyuge para ir tras alguien de quien se habían enamorado, desde luego uno puede observar los destrozos que han dejado a los ojos de sus amigos, su cónyuge, sus hijos y quienes los admiraban. Pero más allá de eso, también creo haber visto una tristeza y una soledad en su vida, al decidir echar a perder algo bueno a lo que saben que nunca podrán volver.

   Se escribió un libro cristiano titulado The Most Important Thing in the World – and Other Myths about Sex (“Lo más importante del mundo, y otros mitos sobre el sexo”). En lugar de siempre “mantener abiertas sus opciones”, la meta de un hombre soltero que busca esposa es casarse con ella y amarla con ternura.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.318-320, The Tony Evans Bible Commentary p.612 y The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1127 para más información.

 

P: En Prov 31:4-5, ¿cómo daña a las personas la embriaguez por el vino, y cómo les quita su fuerza, su vida, su tiempo y su corazón?

R: Ser alcohólico puede hacerle perder su trabajo, su familia, su hogar y básicamente todo lo que valora en la vida. Pero aun si usted no es alcohólico, andar tras el alcohol puede robarle el gozo de las experiencias sin alcohol y dar un mal ejemplo a sus hijos. También puede alterar su estado de ánimo y sus decisiones. Alguien una vez llamó al alcohol “jugo de malas decisiones”.

   Ela, rey de Israel, fue asesinado fácilmente por Zimri cuando Ela estaba borracho, en 1 Reyes 16:9-10. Ben-adad de Siria estaba borracho mientras dirigía al ejército sirio en 1 Reyes 20:16, y tuvo que huir para salvar la vida.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.320-322 para más información.

 

P: En Prov 31:4-5, ¿cuál es un resumen de todo lo que dice la Biblia acerca del buen gobierno?

R: Los gobiernos antiguos trataban asuntos que la mayoría de las naciones no tienen hoy (reyes, comunicaciones lentas, sin policía, etc.). Los gobiernos modernos tienen muchos asuntos nuevos que entonces no se conocían (economía global y libre comercio, ley de patentes, acciones y bonos, etc.). Sin embargo, al examinar las Escrituras se pueden ver valores comunes y la intención de Dios para un gobierno piadoso. Aunque esto tal vez no sea todo lo que dice la Escritura, aquí hay 55 principios que podemos sacar de la Escritura.

Actitud

El Señor puede dirigir el corazón del rey como Él quiere (Proverbios 21:1), y los planes de Dios prevalecen (Proverbios 19:21).

Sepa que una corona (o un cargo político) nunca está segura (Proverbios 27:24).

Los que buscan al Señor entienden plenamente la justicia (Proverbios 28:5), y la justicia da estabilidad (Proverbios 29:4).

El gobierno debe valorar a su pueblo (Proverbios 14:28).

No siempre es necesario un gobernante para que las cosas se hagan. Considere las hormigas y las langostas (Proverbios 6:6-8; 30:27).

Sepa que un gobierno se afirma por la justicia (Proverbios 16:10,12).

Los líderes, como todos los demás, no deben ser orgullosos (Proverbios 3:5-6; 11:2; 13:10; 21:24; 30:29-31).

No sea sabio en su propia opinión (Proverbios 3:7; 12:15; 26:12,16; 28:11).

Las mujeres pueden arruinar a un gobernante (Proverbios 31:3), igual que el alcohol (Proverbios 31:4).

Un gobernante no debe

No sea un tirano (Proverbios 28:15-16) ni injusto (Proverbios 17:10). No prive a las personas de sus derechos (Proverbios 31:5).

No sea parcial ni acepte sobornos (2 Crónicas 19:7; Salmo 15:5; Proverbios 15:27; 17:23; 28:16; 29:4; Isaías 1:23; 5:23; 1 Samuel 12:3-4; Éxodo 23:8; Eclesiastés 7:7; Deuteronomio 16:19; Amós 5:12). No beba alcohol mientras gobierna (Proverbios 31:4-5).

No alabe a los impíos, sino más bien resístalos (Proverbios 17:12; 28:4).

No escuche mentiras (Proverbios 29:12). Los gobernantes deben valorar a las personas que dicen la verdad (Proverbios 16:13; 17:7,13).

La precaución está bien, pero no se deje llevar por el temor a los demás (Proverbios 29:25).

No robe; más bien defienda a los huérfanos y a las viudas (Isaías 1:23).

No dé comida a los que se niegan a trabajar (2 Tesalonicenses 3:10; Proverbios 16:26).

No acapare la comida cuando la gente la necesita (Proverbios 11:26).

No oprima a los pobres (Proverbios 28:3; 22:16). No permita que las tasas de interés lleguen a ser tan exorbitantes que sean crueles para los pobres (Proverbios 28:8).

Un gobernante debe

Los gobernantes deben eliminar todo el mal que ven (Proverbios 20:8,26), apartar a los impíos de su presencia (Proverbios 25:4-5) y castigar a los testigos falsos (Proverbios 19:5).

El gobierno tiene el deber de mantener el orden (Proverbios 28:2).

El gobierno tiene el derecho de llevar la espada contra los malhechores (Romanos 13:4) y contra los agresores externos (Deuteronomio 20:1; Jueces 3, 4, etc.). Está bien entrenarse para la guerra (Salmo 144:1; 149:6-8).

Para hacer la guerra, tenga muchos consejeros (Proverbios 20:18; 24:6; 12:15).

Las mujeres líderes, como Débora, pueden agradar a Dios (Jueces 4:4-10; 5:1). También pueden ser tiranas malvadas, como Atalía (2 Reyes 11:1; 2 Crónicas 22:10-12).

Los gobernantes bajo su mando deben ser justos y personas íntegras (Proverbios 29:2; Nehemías 7:2).

Tenga personas hábiles trabajando para usted (Proverbios 22:29), no consejeros necios (1 Reyes 12:6-14), y no tenga mensajeros ni funcionarios perezosos (Proverbios 10:26).

Abra su boca por el mudo, y defienda el derecho del pobre y del menesteroso (Proverbios 31:8-9).

Proteger a su pueblo y preocuparse por él (Éxodo 32:11,13; 2 Crónicas 1:10-12 frente a 1 Reyes 12:14). Un juez debe preocuparse por la justicia para todos (Deuteronomio 24:17-18; Proverbios 29:14).

Idealmente, lograr que la gente sea reacia a hacerle mal a él o a su pueblo (Proverbios 19:12; 20:2).

Leyes

La justicia (y las leyes humanas) debe basarse en la norma de Dios, no en la del hombre (Proverbios 29:26). Haga leyes sabias; no haga solo leyes convenientes o descuidadas (Proverbios 8:15).

Quien hace algo malo, como robar, debe devolverlo más una quinta parte, hasta el doble extra (Éxodo 22:7-9; Números 5:5-8).

No permita que el castigo exceda al delito, como la ejecución por sacar un ojo o tumbar un diente (Deuteronomio 19:21; Levítico 24:20; Éxodo 21:22-24).

Las leyes deben distinguir entre los daños intencionales y los no intencionales (Números 35:18-28; Éxodo 21:12-14).

No castigue a los padres por los pecados de los hijos, ni viceversa (Deuteronomio 24:16; Ezequiel 18:13-14,17-20).

Tener leyes para ejecutar a las personas por homicidio está bien (Romanos 13:4).

Tener leyes que exijan el pago de impuestos está bien (Mateo 17:24-27).

Está bien tener propiedad personal (Lucas 15:8; 2 Timoteo 4:13), incluso gran riqueza (1 Timoteo 6:17-18), y heredar de nuestros padres (Proverbios 13:22; 17:2; 19:14; Salmo 17:14; Eclesiastés 2:21; Lucas 15:12,31; Números 32:7).

Las mujeres pueden heredar igual que los hombres (Números 27:1-8).

Los tribunales

No testifique contra alguien sin causa (Proverbios 24:28).

Si un testigo malicioso miente para tratar de dañar a una persona inocente, hágale al testigo lo que él pretendía que se le hiciera al acusado (Deuteronomio 19:16-19; Proverbios 19:5).

No use los tribunales para aprovecharse de los que tienen menos dinero (Proverbios 22:22-23).

No llame inocente al culpable ni culpable al inocente (Proverbios 24:23-25; 17:15; Deuteronomio 25:1).

No salga a pleito presto (Proverbios 25:7-8). Es mejor sufrir el agravio que pecar demandando a otros creyentes (1 Corintios 6:1-8).

Juzgue con justicia a los pobres y a los extranjeros (Proverbios 29:14; Deuteronomio 24:17-18).

No se burle de la justicia (Proverbios 19:28); no desacate a los jueces (Deuteronomio 17:12).

Trabajar como abogado está bien (Tito 3:13). No dé falso testimonio (Éxodo 20:16; Deuteronomio 5:20).

No traicione la confianza de un amigo (Proverbios 25:9-10).

Deberes del ciudadano

Debemos orar por los gobernantes (1 Timoteo 2:1-2).

Debemos honrar a los gobernantes (Romanos 13:7; 1 Pedro 2:17). No debemos maldecir al príncipe de nuestro pueblo (Hechos 23:2-5; Éxodo 22:28).

Está bien servir en un gobierno secular, como lo hicieron José, Nehemías, Daniel y Abdías (Génesis 41:41-44; Nehemías 1:11; Daniel 6:4; 1 Reyes 18:3-4,14).

Debemos someternos al gobierno (Romanos 13:1-5; 1 Pedro 2:13-16), y solo desobedecer donde contradiga lo que Dios ha enseñado en Su Palabra (Hechos 4:19-20; Daniel 3:8-18). Aun al desobedecer a un rey malvado, uno todavía debe honrar al rey (Daniel 6:4-21).

Esconderse de las autoridades malvadas del gobierno está bien (Proverbios 27:12; Amós 5:13; 1 Reyes 17:2-10; 18:4,9-14; 1 Samuel 19:11-12).

No se rebele contra el gobierno (Proverbios 17:11; 28:2; Isaías 1:23; Jeremías 42:10-11) sin causa justificada (2 Reyes 9; 1 Reyes 11:29-40).

Pague sus impuestos; es correcto que un gobierno los cobre (Mateo 22:17; Romanos 13:7).

No se alabe delante del rey (Proverbios 25:6,27).

No sea glotón ni codicioso delante de un gobernante (Proverbios 23:1-3).

 

P: En Prov 31:4-5, ¿está bien que los creyentes beban vino, o no?

R: El rey no debía emborracharse, pero además, el rey no debía beber alcohol en absoluto “en el trabajo”, donde su juicio era importante y beber podía afectar su juicio. Sería muy triste presentarse ante un juez, y que el grado de misericordia o de severidad dependiera del número de copas que se hubiera tomado.

 

P: ¿Sugieren Prov 31:6 y 1 S 31:4-6 que la eutanasia podría estar bien?

R: No. Solo dice que la anestesia y los analgésicos están bien. Aquí no se menciona matar a nadie. Vea la explicación sobre Eclesiastés 3:2 y Now That’s A Good Question p.456-458 para información sobre la eutanasia.

 

P: En Prov 31:6-7, ¿qué significa que los desfallecidos y los de amargo ánimo “beban, y se olviden”?

R: Esto dice que la embriaguez, o estar fuertemente medicado, es para los que están a punto de morir, o para los fracasados, y quieren olvidar su miseria. No está recomendando que la gente beba para olvidar. Más bien, dice que aunque otros lo hagan, los reyes no deben hacerlo. Vea When Critics Ask p.252, Hard Sayings of the Bible p.290-291, el Evangelical Commentary on the Bible p.430 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.972 para más información.

 

P: ¿Es Prov 31:6-7, sobre el alcohol para los moribundos y los que están en la miseria, un consejo diabólico en el libro de Dios, como afirma el musulmán Ahmed Deedat?

R: No, por tres razones.

1) Esto es solo para los que tienen gran dolor y se están muriendo. Desde luego, hoy existen la morfina y otros opioides, incluida la droga malvada que es la heroína. El alcohol parece bastante inofensivo en comparación.

2) El alcohol no está prohibido en la Biblia. Él está llamando “diabólico” lo que Dios permitió.

3) En el islam, Mahoma permitió el alcohol hasta después de la batalla de Uhud (Bukhari vol.6 book 60 no.142 p.112). Shamaa-il Tirmidhi cap.45, comentario después del no.5 (309) p.332, también dice que en algún tiempo los embriagantes eran lícitos. ¿Diría Deedat que Mahoma fue “diabólico” por permitir el alcohol hasta ese momento? No lo creo. Pero si Deedat no diría que fue diabólico que Mahoma lo permitiera (por un tiempo), entonces es incoherente que diga que fue diabólico que la Biblia lo permitiera.

 

P: En Prov 31:8-9, ¿cómo deben los creyentes alzar la voz por los oprimidos?

R: Debemos defenderlos de las sentencias judiciales injustas, de la opresión económica y de otras clases de opresión.

 

P: En Prov 31:8-9 y Prov 26:17, ¿cómo deben los creyentes equilibrar alzar la voz por los oprimidos con no entrometerse en pleitos ajenos?

R: La diferencia es esta: cuando los oprimidos no están en una pelea, o están en una pelea y la otra parte es un agresor injusto, y piden ayuda.

 

P: En Prov 31:10-31, ¿qué tienen de inusual estos versículos?

R: Este capítulo comienza de manera informal, como “escucha a tu mamá”, pero esta sección se planeó para tener una estructura muy definida. Proverbios 31:10-31 es un acróstico: cada uno de los 22 versículos comienza con una letra sucesiva del alfabeto hebreo. Esto estaba bien pensado, y no solo se le dijo a Lemuel, sino que se le enseñó para que no olvidara nada.

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.870, el Evangelical Commentary on the Bible p.430, el New International Bible Commentary p.689, el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.325, The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.972, The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1129 y The Tony Evans Bible Commentary p.611 para más información.

 

P: En Prov 31:10-31, si alguien dijera que las mujeres deben ser pasivas, ¿cómo le respondería con base en este pasaje?

R: Ciertamente no la mujer de este pasaje bíblico.

Trabaja con sus manos (Proverbios 31:13,22) y obtiene ganancias de ello en Proverbios 31:24,31.

Compra la comida (Proverbios 31:14) y cocina (Proverbios 31:15).

Administra a otras personas (Proverbios 31:15).

Ella misma decide comprar bienes raíces en Proverbios 31:16.

Planta una viña (Proverbios 31:16). (Note que una familia no tiene toda una viña solo para su consumo personal. Una viña era una fuente de ganancias.)

Es físicamente fuerte (Proverbios 31:17).

También comercia, no solo por necesidad sino para obtener ganancias (Proverbios 31:18).

Ella misma da a los pobres (Proverbios 31:20). (Tenía que tener control sobre el dinero para hacerlo.)

Administra el hogar (Proverbios 31:21).

Es sabia y enseña sabiduría (Proverbios 31:26).

   Vea 735 Baffling Bible Questions Answered p.157-158 para más información.

 

P: En Prov 31:15, ¿por qué deben las mujeres virtuosas levantarse aun de noche?

R: ¡Si para ser una mujer virtuosa usted tuviera que levantarse antes del amanecer todos los días, muchas mujeres estarían en problemas!

   Hablando en serio, esto muestra que ella no era perezosa ni propensa a quedarse dormida siempre. En aquel tiempo y cultura, la gente por lo general se levantaba alrededor del amanecer y se acostaba poco después de oscurecer, ya que no había luz eléctrica.

 

P: En Prov 31:10, ¿por qué vale tanto un cónyuge virtuoso (RV1909: “mujer fuerte”)?

R: ¿De qué sirven otras riquezas si su esposa gasta todo su dinero? Sé de dos casos en que la esposa un día simplemente se fue y desapareció, después de vaciar todas las cuentas bancarias. En uno de los casos yo conocía a la mujer, y aparentemente no sintió ninguna culpa en absoluto al hacerlo. En primer lugar, ¿puede confiar en que su cónyuge no le hará mal? En segundo lugar, ¿puede confiar en que su cónyuge siempre querrá y hará lo bueno para usted, y no lo malo? Oí y leí de dos casos en que el esposo contrató a un sicario para matar a su esposa. ¿De veras importa tanto qué tan rico, guapo, hermoso, encantador o cariñoso sea su cónyuge, si usted no está seguro de que podrá confiar en él o en ella? Que el interior sea hermoso es más importante que el que el exterior sea hermoso.

   Vea el Believer’s Bible Commentary p.870-871 y The Tony Evans Bible Commentary p.612 para más información.

 

P: En Prov 31:16, ¿debe la mujer de una familia participar en las inversiones?

R: Proverbios 31:16 muestra que está bien. Aunque el esposo también puede participar, note que en este versículo la esposa sola considera las opciones, toma la decisión y realiza la compra con sus ganancias: “Consideró la heredad, y comprola.”

   Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.972-973 para más información.

 

P: En Prov 31:17-19, ¿qué buenos aspectos de la esposa virtuosa a veces se pasan por alto hoy en la cultura occidental?

R: La esposa virtuosa está contenta de trabajar duro, y de trabajar duro por su familia. A veces la cultura occidental asocia la feminidad con la debilidad y la dependencia, pero eso no es bíblico. La esposa virtuosa tenía algo de músculo en los brazos, y era una trabajadora diligente; “esforzó sus brazos”. Tal vez Pablo tenía esto en mente en Tito 2:5 cuando mencionó que las esposas deben tener cuidado de la casa, así como gobernar la casa en 1 Timoteo 5:14.

   Note lo que esto dice, y lo que no dice, acerca de la apariencia física de una esposa virtuosa. Dice que sus brazos son fuertes, pero aparte de eso, ¿es alta o baja, de tez clara u oscura, de cabello rizado o lacio? Este pasaje no lo dice. La razón es que esas cosas no importan.

   Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.972 y The Tony Evans Bible Commentary p.612 para más información.

 

P: En Prov 31:19, ¿cómo hilaban en aquel entonces?

R: El hilado era una gran industria, especialmente en Egipto. Las ruecas de pedal (tornos de hilar) se usaron por primera vez en la India entre 500 y 1000 d.C., en China y el Oriente Medio hacia 1100 d.C., y en Europa en el siglo XIII. Antes del torno de hilar, los hilanderos sostenían el lino, la lana o el cáñamo en una mano, y usaban la otra mano para torcerlo y formar el hilo, que se enrollaba en un huso.

 

P: En Prov 31:20, ¿por qué la esposa alarga ella misma su mano al pobre, en lugar de darle el dinero a su esposo para que él se encargue?

R: El versículo literalmente dice: “abre su palma al pobre”. La esposa no tiene que pasar por el esposo. El esposo sabría lo que ella estaba haciendo, pero aun sin tomar en cuenta que ella también aportaba al sustento del hogar, tenía un papel en decidir cómo se gastarían las finanzas de la familia.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1131 y The Tony Evans Bible Commentary p.612 para más información.

 

P: En Prov 31:21, ¿qué significa aquí la mención de la grana (escarlata)?

R: Primero lo que no es la respuesta, y luego la respuesta.

No es la respuesta: La tela escarlata no es especial; es simplemente tela común con el hilo teñido de color escarlata. El tinte escarlata no tiene ninguna propiedad aislante especial.

Probablemente no es la respuesta: Como la escarlata, sanim en hebreo, no da calor, la Septuaginta griega y después la Vulgata latina traducen esto como si fuera senayim en hebreo, mantos dobles. (La RV1909 sigue esta lectura: “ropas dobles”.)

La respuesta: El único propósito de la escarlata era ornamental, para que la ropa se viera bonita, y eso está bien. Si podían pagar ropa que se pudiera teñir de escarlata, eso implicaría que no les faltaba ropa suficiente para abrigarse cuando nevaba. Curiosamente, la palabra hebrea está en plural, así que literalmente dice: “están vestidos de escarlatas” (es decir, de ropas escarlatas).

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.334-335, The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1132 y el New International Bible Commentary p.689 para más información.

 

P: En Prov 31:23, ¿qué sentido tiene que el marido sea conocido en las puertas de la ciudad?

R: Los ancianos respetados de la ciudad se sentaban a las puertas de la ciudad. Al estar sentado allí, el esposo no tenía que preocuparse por la esposa en casa. Aunque la esposa podría ser más respetada por estar casada con un hombre tan honorable, y por mantenerlo en un camino honorable, ese NO es el enfoque de este versículo. Más bien, él es más respetado y mostró buen juicio porque fue lo bastante sabio, y lo bastante afortunado, para casarse con ella.

   Vea el Evangelical Commentary on the Bible p.430, el Believer’s Bible Commentary p.871 y The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1132 para más información.

 

P: En Prov 31:25s, ¿qué significa que “en el día postrero reirá”?

R: Aquí hay tres aspectos.

En primer lugar, significa que piensa en el futuro y no le tiene miedo.

Pero más que eso, significa que espera el futuro con ilusión. Con sus ahorros y sus recursos, no está preocupada por ella ni por su familia.

Por último, no piensa en sus deberes y responsabilidades como quehaceres pesados, sino que se alegra al hacerlos.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.337, The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.973, The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1132 y el Evangelical Commentary on the Bible p.430 para más información.

 

P: En Prov 31:27s, ¿qué es el “pan de balde” (el pan de la ociosidad)?

R: Es una metáfora de los hábitos que hacen perder el tiempo, que los hombres y las mujeres pueden formar si no tienen cuidado.

 

P: En Prov 31:28-29, ¿cómo y con qué frecuencia debemos bendecir de palabra a nuestro cónyuge, a nuestros padres y a nuestros hijos?

R: Usted puede decirles explícitamente cuánto los valora y aprecia lo que hacen, tanto en privado como en público. Pero también puede mostrarles implícitamente cuánto aprecia que estén en su vida por la manera en que los trata con honra y respeto, y por ser pronto para perdonar algo cuando cometen un error. Nunca pierda los estribos con ellos ni los golpee.

   Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.340 para más información.

 

P: En Prov 31:29, ¿qué tiene de inusual esta palabra hebrea traducida “el bien” o “cosas nobles”?

R: Esto es difícil de traducir. La palabra hebrea ‘eset-hayil es parecida a gibbor hehayil en Jueces 6:12, para un guerrero valiente (la RV1909 dice “varón esforzado”). Podría traducirse más o menos como “valiente”, “varonil”, “heroico”, “esforzado”, “hábil” o “bien”, excepto que no hay ningún indicio de que sea masculino. Piense en una campeona deportiva que ha ganado una medalla de oro. Quizá heroína o campeona son las palabras más cercanas en español. No es simplemente noble ni solo hace bien las cosas; más bien, es una heroína y una campeona.

   Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1129 para más información.

 

P: En Prov 31:30-31, ¿por qué no alabamos a nuestros cónyuges como deberíamos?

R: Una respuesta triste es que no lo hacemos porque a menudo los damos por sentado. ¿Sabe usted con certeza que su cónyuge estará vivo con usted mañana? No lo sabe. Así que, si usted es hombre, ¿por qué no aprovecha la oportunidad en algún momento de hoy, y de cada día, para alabarla y decirle lo especial que es para usted? ¿Le da las gracias por lo que hace por usted, aunque tal vez ya lo haya hecho mil veces antes? Apréciela con ternura, porque en este breve tiempo que tenemos en la tierra, Dios ha decidido bendecirle con un regalo muy especial y único de parte de Él: ella. (Proverbios 18:22; 19:14s). Por último, no solo dice que la honre en privado, sino que será honrada en las puertas; “alábenla en las puertas sus hechos”. En otras palabras, hágale saber públicamente al mundo lo grandiosa que es como mujer. Su honra no es solo estar casada con su esposo, sino que tiene honra por mérito propio.

   Como dice The Tony Evans Bible Commentary p.613: “Pero ofrecer alabanza es como regar una flor, lo que permite que sus capullos se abran. Así que alabe a las mujeres piadosas de su vida y véalas florecer. Así es como Dios diseñó que se viviera la vida, así que seamos sabios y vivamos conforme a ello.”

   Vea The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.973 y The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1133-1134 para más información.

 

P: En Prov, ¿cuáles son algunos de los manuscritos más antiguos que todavía existen hoy?

R: Rollos del mar Muerto: (c.1 a.C.) 2 copias distintas. Vea The Dead Sea Scrolls Today p.30 y el Wycliffe Bible Dictionary p.436-438.

4Q102: 39 palabras o partes de palabras de Prov 1:27-2:1 (c.30-1 a.C., porque está escrito en “escritura herodiana temprana”)

4Q103: 125 palabras de Proverbios 9:16 (o posiblemente 9:4); 13:6-9; 14:6-13; 14:27-28)?); 14:31-15:8; 15:19-31. (c.50 d.C.), porque está escrito en “escritura herodiana tardía”

Vea The Dead Sea Scrolls Translated p.481.

   En total, en los rollos del mar Muerto se conservan los siguientes 49 versículos de los 915 versículos de Proverbios (alrededor del 5.4%):

Prov 1:27-33; 2:1; 7:9-11?; 13:6-9; 14:5-10,12-13,31-35; 15:1-8,19-31. Vea The Meaning of the Dead Sea Scrolls para más detalles.

Los manuscritos de la Biblia cristiana, desde alrededor del año 350 d.C., contienen el Antiguo Testamento, incluido Proverbios.

El Vaticano (325-350 d.C.) ha conservado cada versículo de Proverbios.

El Sinaítico (340-350 d.C.) ha conservado cada versículo de Proverbios. Comienza en la página siguiente a donde termina Salmos. Termina en la página anterior a donde comienza Eclesiastés.

El Alejandrino (c.450 d.C.) ha conservado todo Proverbios.

 

P: ¿Qué escritores antiguos hicieron referencia a Proverbios?

R: Los escritores anteriores al Concilio de Nicea que hicieron referencia o aludieron a versículos de Proverbios son:

Filón de Alejandría (15/20 a.C.-50 d.C.) hace referencia a Proverbios en algunos lugares. En concreto, son Proverbios 3:4; 3:11; 4:3.

Clemente de Roma (96-98 d.C.)

Ignacio de Antioquía (c.100-117 d.C.)

Justino Mártir (c.138-165 d.C.) citó varios versículos de Proverbios, y además citó todo Proverbios 8:21-36.

Atenágoras (177 d.C.)

Melitón de Sardis (170-177/180 d.C.) enumera todos los libros del Antiguo Testamento, e incluye todos los libros que tenemos excepto Nehemías y Ester. Fragmento 4, Del libro de extractos p.759.

Teófilo de Antioquía (168-181/188 d.C.)

Ireneo de Lyon (182-188 d.C.)

Clemente de Alejandría (193-217/220 d.C.)

Tertuliano, en sus Cinco libros contra Marción (207/208 d.C.)

Hipólito (222-235/6 d.C.) menciona por nombre Proverbios, Sabiduría, Eclesiastés y el Cantar de los Cantares en Fragmento del comentario sobre el Cantar de los Cantares p.176

Teódoto, probablemente montanista (c.240 d.C.), cita la mitad de Proverbios 13:24 (sobre disciplinar a su hijo) en Extractos de Teódoto cap.9 p.44

Comodiano (c.240 d.C.) alude a Proverbios 23:11 y 15:1 en Las instrucciones de Comodiano cap.72 p.217.

Orígenes (225-254 d.C.)

Cipriano de Cartago (248-258 d.C.) cita de “Proverbios” en el Tratado 12, libro tercero 8,16,102,103,105,107,108, entre otros lugares.

Firmiliano de Cesarea a Cipriano (256 d.C.)

Dionisio de Alejandría (246-256 d.C.) cita la mitad de Proverbios 10:7 en el Fragmento exegético 2 p.113

Séptimo Concilio de Cartago (258 d.C.)

Dionisio de Roma (259-269 d.C.) cita Proverbios 8:22s (5 de 9 palabras citadas de la Septuaginta) como de Salomón. Contra los sabelianos cap.2 p.365

Adamancio (c.300 d.C.) cita todo Proverbios 3:27 según la Septuaginta como “en el Antiguo Testamento”. Diálogo sobre la verdadera fe, segunda parte 15b p.94.

Pedro de Alejandría (306,285-310/311 d.C.) tiene dos citas de Proverbios. Cita parte de Proverbios 24:16 en la Epístola canónica, canon 8 p.272. Cita parte de Proverbios 13:8 en la Epístola canónica, canon 12 p.277.

Metodio (270-311/312 d.C.) dice lo que Dios mandó en Levítico y dice: “debemos considerar la verdad desnuda misma, porque Él dice”, y cita Proverbios 1:5-6. Banquete de las diez vírgenes, discurso 9 cap.1 p.344-345.

Lactancio (c.303-c.325 d.C.) cita todo Proverbios 8:22-31 (Septuaginta). Instituciones divinas libro 4 cap.6 p.105

Alejandro de Alejandría (313-326 d.C.)

Después de Nicea (325 d.C.)

Eusebio de Cesarea (318-339/340 d.C.)

Afraates el sirio (337-345 d.C.)

Hegemonio (c.351 d.C.) en Disputa de Arquelao con Manes (262-278 d.C.)

El arriano Cándido, en una carta a Mario (359-362 d.C.)

Hilario de Poitiers (355-367/368 d.C.)

Atanasio de Alejandría (325-373 d.C.)

Efrén el sirio (350-378 d.C.)

Basilio de Capadocia (357-378/379 d.C.)

El arriano Eunomio de Cícico (360-c.383 d.C.)

Cirilo de Jerusalén (c.349-385 d.C.)

Gregorio Nacianceno (330-391 d.C.) menciona Proverbios en su poema sobre la Escritura. El poema de Gregorio está (en griego) en el vol.37 de Gregorio de la Patrologia Graeca de Migne, col. 471-474 (Carmina Dogmatica, libro 1, sección 1, Carmen XII). Vea http://www.bible-researcher.com/gregory.html para más información.

Paciano de Barcelona (342-379/392 d.C.) alude a Proverbios 18:19 como de Salomón. Carta 3 cap.20.2 p.62

Gregorio de Nisa (c.356-397 d.C.)

Ambrosio de Milán (370-390 d.C.)

Rufino (374-406 d.C.) alude a Proverbios 2:5 como “según las palabras de Salomón” en la traducción de Rufino de la obra de Orígenes De Principiis, libro 2 cap.2.9 p.245

Jerónimo (373-420 d.C.)

Concilio de Cartago (393-419 d.C.)

Agustín de Hipona (388-430 d.C.) se refiere a Proverbios como Escritura en su Comentario sobre los Salmos p.412

Epifanio de Salamina (360-403 d.C.)

Juan Crisóstomo (-407 d.C.) alude a Proverbios 25:21,22 como de Salomón. A los que no habían asistido a la asamblea cap.6 p.230

Juan Casiano (419-430 d.C.)

Vicente de Lerins (c.434 d.C.)

Teodoreto de Ciro (423-458 d.C.)

Próspero de Aquitania (426-465 d.C.)

Entre los herejes

Megetio (c.300 d.C.) cita la Septuaginta de Proverbios 21:1 en el Diálogo sobre la verdadera fe, primera parte 21 p.63

 

P: En Prov, ¿cuáles son algunas de las diferencias de traducción entre el hebreo y la Septuaginta griega?

R: The Expositor’s Bible Commentary volume 5 p.890 dice que la Septuaginta es bastante cercana en los capítulos 1 al 9, pero que hay grandes diferencias en los capítulos 10 al 31. Proverbios 30:1-14 está después de Proverbios 24:22. Proverbios 30:15-33; 31:1-9 están después del capítulo 24. Estas son algunas de las diferencias de traducción, principalmente de Proverbios 18.

Prov 1:16 “porque sus pies corren hacia el mal, y se apresuran a derramar sangre” (texto masorético y Septuaginta alejandrina) frente a ausente (otra Septuaginta)

Prov 1:17 “Porque en vano se tiende la red ante los ojos de toda ave” frente a “porque no sin causa se tienden redes para las aves” (Septuaginta) frente a “No injustamente se tienden redes para las aves.” (Epístola de Bernabé cap.5 p.139)

Prov 1:31 “apostasía” frente a “cuerda” en 4Q102 (parecidas en hebreo)

Prov 3:27 “de sus dueños” frente a “del pobre” (Septuaginta). Esto está ausente en la Peshitta y en los Tárgumes. (Vea The Expositor’s Bible Commentary volume 5 p.920-921.)

Prov 4:5 Está en el texto masorético y en la Septuaginta alejandrina, pero no en otra Septuaginta

Prov 5:15 “cisterna” (texto masorético) frente a “vasija” (Septuaginta)

Prov 8:29,32,33 Están en el texto masorético y en la Septuaginta alejandrina, pero no en otra Septuaginta

Prov 7:22 “necio” en hebreo frente a “ciervo” en siríaco y en la Septuaginta (nota de la NIV 1985, The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.920)

Prov 11:3 Está en el texto masorético y en la Septuaginta alejandrina, pero no en otra Septuaginta

Prov 11: partes de 10,11 Están en el texto masorético y en la Septuaginta alejandrina, pero no en otra Septuaginta

Prov 12:12 “el impío deseó la red de los malos” (TM), “los deseos de los impíos son malos” (Septuaginta), “los impíos desean hacer el mal” (siríaco), “el deseo del impío es defensa de lo peor” (latín) (de The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.970)

Prov 13:6 Está en el texto masorético y en la Septuaginta alejandrina, pero no en otra Septuaginta

Prov 14:32 “en su muerte” (hebreo bemoto) frente a “en su integridad” (Septuaginta; en hebreo sería betummo)

Prov 15:19 El rollo del mar Muerto 4Q109 transpuso accidentalmente dos letras

Prov 15:28 “medita” frente a ausente en 4Q109

Prov 16:1-3 está ausente en la Septuaginta y fue reemplazado por otro texto.

Prov 16:5 [ausente] frente a “El principio de un buen camino es obrar con justicia, y es más aceptable ante Dios que ofrecer sacrificios; el que busca al Señor hallará conocimiento con justicia, y los que lo buscan rectamente hallarán paz.” (Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1004 para más información.)

Prov 16:26 “hambre” (masorético) frente a “ruina” (Septuaginta) frente a “sufrimiento” (siríaco) (Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1010 para más información.)

Prov 17:1m La Septuaginta añade en medio: “Las sendas de la vida se apartan de los males, y los caminos de la justicia son largura de vida; el que recibe instrucción prosperará, y el que atiende a las reprensiones se hará sabio; el que guarda sus caminos preserva su alma, y el que ama su vida refrenará su boca.” (Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1008 para más información.)

Prov 16:33 Está en el texto masorético y en la Septuaginta alejandrina, pero no en otra Septuaginta

Prov 17:6 [ausente] en el texto masorético frente a, al final: “Al fiel le pertenece todo un mundo de riqueza, pero al infiel ni un óbolo.” (Septuaginta) Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1015.

Prov 18:1 “El que se aparta busca su propio deseo; se rebela contra todo sano juicio.” frente a “El hombre que quiere apartarse de sus amigos busca pretextos; pero en todo tiempo será digno de reproche.”

Prov 18:2 “sino solo en descubrir su corazón.” frente a “guiado por la necedad.”

Prov 18:3 “viene, viene también el menosprecio; y con la vergüenza viene la afrenta.” frente a “cae en lo profundo de los males, los menosprecia; pero la deshonra y el oprobio vienen sobre él.”

Prov 18:4 “palabras … aguas” frente a “palabra … agua”

Prov 18:4 “la fuente de la sabiduría como arroyo que corre” frente a “brotan río y fuente de vida”

Prov 18:5 “alzar el rostro” frente a “aceptar la persona”

Prov 18:5 “justo” frente a “justicia”

Prov 18:6 “llama a los golpes [de una paliza]” frente a “llama a la muerte”.

Prov 18:8 “Las palabras del chismoso son como heridas; sí, descienden hasta lo más profundo del vientre.” frente a “El temor abate al perezoso; y las almas de los afeminados pasarán hambre.”

Prov 18:9 “hermano de un gran destructor” frente a “hermano del que se arruina a sí mismo”

Prov 18:10 “torre fuerte” frente a “de gran fortaleza”

Prov 18:11 “y como un muro alto en su imaginación” frente a “y su gloria proyecta una amplia sombra.”

Prov 18:12 “la humildad va delante de la honra” frente a “antes de la honra es humilde [el corazón del hombre]”

Prov 18:14 “El espíritu del hombre sostendrá su enfermedad” frente a “Un siervo sabio calma el enojo de un hombre”

Prov 18:14 “espíritu herido” frente a “hombre de poco ánimo”

Prov 18:15 “adquiere conocimiento” frente a “compra discreción”

Prov 18:16 “el soborno abre camino” frente a “el regalo ensancha”

Prov 18:17 “El que es primero en su causa parece justo; pero viene su prójimo y lo examina.” frente a “El hombre justo se acusa a sí mismo al comenzar su discurso, pero cuando ha emprendido el ataque, el adversario queda reprendido.”

Prov 18:18 “La suerte hace cesar las contiendas” frente a “Un hombre callado apacigua las contiendas”

Prov 18:19 “Un hermano ofendido” frente a “Un hermano ayudado por un hermano”

Prov 18:19 “sus contiendas son como los cerrojos de un castillo” frente a “y [el hermano] es tan fuerte como un palacio bien cimentado”

Prov 18:20 “su vientre se saciará” frente a “llena su vientre”

Prov 18:21 “La muerte y la vida” frente a “La vida y la muerte”

Prov 18:21 “la aman” frente a “la gobiernan”

Prov 18:22 “halla” frente a “ha hallado”

Prov 18:22 “el SEÑOR” frente a “Dios. El que repudia a una buena esposa, repudia algo bueno, y el que retiene a una adúltera es necio e impío.” (Septuaginta)

Prov 18:23,24 están ausentes en la Septuaginta griega.

Prov 19:1,2 están ausentes en la Septuaginta griega.

Prov 19:4 “prójimo” frente a “amigo que tiene”

Prov 19:13b “gotera continua” frente a “gotera continua. Los votos pagados con la paga de una ramera no son puros.” (Septuaginta)

Prov 19:27 “Deja de oír la instrucción, hijo mío, y te desviarás de las palabras de sabiduría.” frente a “El hijo que deja de atender a la disciplina probablemente se desviará de las palabras de sabiduría.” (Septuaginta)

Prov 21:4 “el arar de los impíos” (masorético) frente a “la lámpara de los impíos” (Septuaginta) (una consonante de diferencia)

Prov 21:6 “buscadores de muerte / los que buscan la muerte” (la mayoría de los textos masoréticos, Símaco, siríaco, Tárgumes, versión veneciana) frente a “un lazo mortal” (algunos manuscritos hebreos, Septuaginta, Jerónimo, Vulgata). Vea el Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament vol.6 p.66 y The Bible Knowledge Commentary: Old Testament p.950.

Prov 21:16,17 Están en el texto masorético y en la Septuaginta alejandrina, pero no en otra Septuaginta.

Prov 22:8 “la vara de su furor” (masorético) frente a “el castigo de sus obras” (Septuaginta)

Prov 22:11 “El que ama la pureza de corazón, y cuya habla es agradable, tendrá al rey por amigo.” (masorético) frente a “El Señor ama a los de corazón puro; todos los que son intachables en sus caminos le son aceptables.” (Septuaginta) Vea The Expositor’s Bible Commentary vol.5 p.1063 para más información.

Prov 22:13 “león en las calles” (masorético) frente a “asesinos en las calles” (Septuaginta)

Prov 24:7a “La sabiduría es demasiado alta para el necio” (masorético) frente a “La sabiduría y el buen entendimiento están en las puertas de los sabios;” (Septuaginta) frente a “el necio murmura contra la sabiduría” (Tárgumes, según K-D vol.6 p.128)

Prov 25:20 “Como el que quita la ropa en tiempo de frío, y como vinagre sobre jabón es el que canta canciones al corazón afligido” (masorético) frente a “como el vinagre es malo para una llaga, así la aflicción que cae sobre el cuerpo aflige el corazón. Como la polilla en el vestido y el gusano en la madera, así la tristeza del hombre daña el corazón.” (Septuaginta)

   Bibliografía para esta pregunta: la traducción del hebreo es de la Literal Translation de Jay P. Green, y la versión de la Septuaginta es de la traducción de Sir Lancelot C.L. Brenton, The Septuagint: Greek and English. También se usaron The Expositor’s Bible Commentary y las notas al pie de las Biblias NASB, NIV 1985, NKJV y NRSV. (Las citas de esta lista se tradujeron al español a partir de esas versiones en inglés.)